The life gets down has Magic Power. 人生下来就有魔力。 This is common sense of this world. 这是这个世界的常识。 only, Magic Power of person has few, varying, innate is many, for a lifetime is many, not because the day after tomorrow factor will increase. 只是,人的魔力有多有少,有大有小,先天是多少,一辈子就都是多少,不会因为后天的因素增加。 Therefore, even if this world everyone has Magic Power, can become the Magician person to be few. 所以,即便这个世界人人都有魔力,能够成为魔法师的人却很少。 In the world, there are about 90% person Magic Power to be short to linking most preliminary Magic cannot release. 世界上,有大约90%的人魔力是少到连一个最低级的魔法都释放不出来的。 Remaining about 10% li (0.5 km), there are about 90% people, even if releases Magic, will exhaust all Magic Power immediately. 剩下的大约10%里,又有大约90%的人,哪怕是释放出一个魔法,都会立即耗尽所有的魔力。 Therefore, can become the Magician person to be few, because there is a sufficient Magic Power person too to be really few, this thing looks at the life completely, how even if to feel unwilling again, the reality is so, is unable to change. 因此,能够成为魔法师的人很少,因为有充足魔力的人实在太少,这东西又是完全看命,就算再怎么感到不甘心,现实都是如此,无法改变。 Then, these do not have ability to use the Magic person, can could it be that only getting what one deserves life be ordinary? 那么,那些没有能力使用魔法的人,难道只能活该一生平凡吗？ Of course not. 当然不是。 In this world, there are for these is unable to become the system that the Magician person opens. 在这个世界里,也有为那些无法成为魔法师的人开辟的体系。 This system, is Sword Skill. 这个体系,就是剑技。 Sword Skill not solely of this world is technique/technology and skill, is one type can the method of disciplining human body. 这个世界的剑技不单单是一种技术和技巧而已,还是一种能够磨练人体的法门。 Through studying Sword Skill, people can stimulate within the body that unable to be used to display Magic Magic Power, is used for the disciplining body all Magic Power, the disciplining body and spirit, thus has Superhuman power. 通过修习剑技,人们可以激发体内那无法用来施展魔法的魔力,将所有的魔力都用来磨练身体,磨练体魄,从而拥有超人般的力量。 The inborn Magic Power sufficient person can become Magician. 天生魔力充足的人可以成为魔法师。 The person who inborn Magic Power is insufficient can become swordsman. 天生魔力不足的人可以成为剑士。 This is two can achieve the main road of unusual goal similarly, the former tests the natural talent and ability, latter emphatically diligently and spell of good or bad fortune. 这是两条同样能够达到超凡的目的的大道,前者更考验天资和才能,后者则着重努力及际遇。 Taking this into consideration, this world can be a sword and Magic Another World. 有鉴于此,这个世界才会是一个剑与魔法的异世界。 In this world, is not Magic is the sword, does not have third power system in addition. 在这个世界里,不是魔法就是剑,没有除此之外的第三种力量体系。 Riegel is somewhat interested in Sword Skill of this world. 黎格就对这个世界的剑技有些感兴趣。 After all, his oneself is also swordsman. 毕竟,他本人也是一名剑士。 „Has a look at Sword Skill.” “看看剑技吧。” Riegel puts down Magic Book in hand. 黎格将手中的魔法书放下。 These Magic Book perhaps worth thousands of gold, but to be honest, the effect on Riegel is not big. 这些魔法书或许价值千金,但说实话,对黎格的作用不大。 His 《Gate》 has damaged, is unable to study Magic of this world independently, idea that also does not want to study. 他的〈门〉已经损坏了,根本无法自主修习这个世界的魔法,亦没有想去修习的想法。 Really needs what Magic, he can remember with 【Almighty】, releases the memory through 【Almighty】 Magic, does not need to study assiduously, so long as knows specific effect, makes one display one in own front again then. 真需要什么魔法,他可以用【全能者】记忆下来,通过【全能者】来释放记忆的魔法,不需要去刻苦钻研,只要知道具体效果,再让人在自己的面前施展一遍即可。 At the appointed time, uses to remember by 【Almighty】 Magic that Riegel consumption is Mental Power, rather than 《Gate》 Magic Power, even if 《Gate》 were damaged, he will not be restricted. 届时,使用以【全能者】记忆下来的魔法,黎格消耗的就是精神力,而不是〈门〉的魔力,即便〈门〉受损了,他都不会受到制约。 Therefore, interests of Riegel in these Magic Book to library is not big, is on the contrary big to the Sword Skill interest. 因而,黎格对书库里的那些魔法书的兴趣不大,反倒对剑技的兴趣不小。 Therefore, before Riegel arrives is placing related Sword Skill the bookshelf of book, takes up an above notebook book. 于是,黎格来到摆放着有关剑技的书的书架前,拿起上面的一本本书。 These books are not many. 这些书并不算多。 Compared that swayed Magic Book of room, quantity overwhelming few of Sword Skill book, had about more than ten about 20. 相比起那摆了满屋子的魔法书,剑技书的数量压倒性的少,大约只有十几二十本左右。 Riegel takes up a itself/Ben, read. 黎格拿起其中一本,翻看了起来。 In this book truly records Sword Skill, simultaneously also to the explanation of Sword Skill. 这本书上确实记载着一门剑技,同时还有对剑技的说明。 „Sword Skill, in the denoting world all can be used for Magic Power that stimulates within the body to hide, with Magic Power disciplining body and spirit , to promote body physical strength technique/technology.” “剑技,概指世上所有能够用来激发体内潜藏的魔力,用魔力来磨练体魄,提升身体力量的技术。” „So long as studies Sword Skill, even if the Magic Power extremely scarce average person, practices to get down industriously, can rapidly grow the body and spirit , to promote Physical Ability, transforms into extraordinary existence.” “只要修习剑技,哪怕是魔力极为稀少的一般人,勤加练习下去,都能迅速增长体魄,提升身体能力,蜕变为非凡之存在。” „Sword Skill is mainly divided into three types.” “剑技主要分为三种。” „One: Elementary Sword Skill.” “一:低级剑技。” „Two: Advanced Sword Skill.” “二:高级剑技。” „Three: Special Sword Skill.” “三:特级剑技。” „Studies different Sword Skill, the growth and achievement of finally obtaining are different.” “修习不同的剑技,最终获得的成长与成果都是不同的。” Riegel roughly read an outline, discovered that Sword Skill this system also has the way. 黎格大致阅读了一下概要,发现剑技这个体系也不是没有门道的。 Like such that in the book mentioned, Sword Skill also divided Level, studying Elementary Sword Skill grew is quite slow, studying Advanced Sword Skill grows will be quick. 就像书上提及的那样,剑技也分等级,修习低级剑技成长比较缓慢,修习高级剑技成长会较快。 This is mainly because different stimulation of Magic Power by Sword Skill have the division of height, with Magic Power disciplining body and spirit, the issue of similarly effective height. 这主要是因为不同的剑技对魔力的刺激性也有高低之分,用魔力来磨练体魄,同样有效率高低的问题。 Studies Elementary Sword Skill, will be quite low to Magic Power's stimulation, the efficiency of disciplining is also quite low, the growth is quite naturally slow. 修习低级剑技,对魔力的刺激性会比较低,磨练的效率亦比较低,成长自然就比较缓慢。 Studies Advanced Sword Skill, is quite high to Magic Power's stimulation, the efficiency of disciplining will be quite also high, the speed of growing naturally compared with studying the Elementary Sword Skill person quickly. 修习高级剑技,对魔力的刺激性则比较高,磨练的效率同样会比较高,成长起来的速度自然比修习低级剑技的人快多了。 Especially studies Special Sword Skill, according to the book in said, practitioner growth speed not only need be inconceivable quickly, but also because will be oversized to Magic Power's stimulation, causing oneself when exercising Sword Skill will trigger the supernatural phenomenon, making Sword Skill have with Magic similar special characteristics and effect. 尤其是修习特级剑技,根据书上所说,修习者的成长速度不仅会快得难以想象,还会因为对魔力的刺激性过大,导致自身在行使剑技时将会引发超自然的现象,让剑技具备与魔法类似的特质以及效果。 For example, after some people studied Special Sword Skill, its slash will take Wind Attribute Magic Power, can wield to carry the strong winds slash. 比如,有人修习了特级剑技以后,其斩击将会带上风属性的魔力,可以挥出携带狂风的斩击。 For example, some people can initiate the flame when the fight again, like displaying Enchant Magic, ability will present the explosive promotion. 再比如,有人能够在战斗时引发火焰,有如施展了附加魔法似的,能力会呈现爆炸性的提升。 In the book mentioned Special Sword Skill. 书上就提到了一种特级剑技。 „Sword Skill that Jinas Kingdom Royal Family inherits is one type can study Mental Power Sword Skill, once has acquired achievements from study, even if not wield a sword slash, can stimulate Mental Power, deters the enemy, even stuns the enemy.” “吉纳斯王国王室所传承的剑技乃是一种能够修习出精神力量的剑技,一旦学有所成,哪怕不挥剑斩击,都能激发精神力量,震慑敌人,甚至将敌人震晕。” „The common opponent's in person facing Jinas Kingdom Royal Family, has often not touched the opposite party, can see Mental Power to oppression, even if not lose the consciousness at the scene, a strength is also only one out of ten survived, cannot display many.” “寻常对手面对吉纳斯王国王室中人,往往还没触碰到对方,就会被看不见的精神力量给压迫,即便不会当场失去意识,一身实力亦是十不存一,根本发挥不出多少。” „Special Sword Skill so forth, has in the major countries, only many and few differences.” “诸如此类的特级剑技,在各大国家中都有,只是多与少的区别。” „No matter but which type, so long as studied Special Sword Skill, then may become strongest swordsman, finishing the name of 『Sword Saint』 was also the matter of being just round the corner.” “可不管是哪一种,只要修习了特级剑技,便有可能成为最强的剑士,获得「剑圣」之名亦是指日可待的事情。” Sword Saint is the swordsman highest glory, only then these have ability to aspire to seize swordsman of strongest position to obtain this title. 剑圣就是剑士的最高荣耀,只有那些有能力问鼎最强之位的剑士才能获得这个称号。 If, Strategic-Class Magician is military combat strongest power, Sword Saint is the individual battles strongest power. 如果说,战略级魔法师是军事作战最强的力量的话,剑圣就是单兵作战最强的力量。 Namely, obtains the person of name of Sword Saint, each is nearly duel invincible existence. 亦即,获得剑圣之名的人,每一个都是近乎单挑无敌的存在。 Once, to finish name of the Sword Saint, innumerable swordsman each other fought relative, mutual fighting competition, created many historical famous bloody incidents. 曾经,为了获得一个剑圣之名,无数剑士彼此争锋相对,互相比斗,制造了不少历史有名的流血事件。 Like Strategic-Class Magician by the world is thought is strongest Magician, Sword Saint by the world is also thought is strongest swordsman. 就像战略级魔法师被世人认为是最强的魔法师一样,剑圣也被世人认为是最强的剑士。 But quantity of swordsman in this world is extremely numerous, they each other compete for a title, wants to aspire to seize strongly, the effort and intensity of that competition may be big, is not careful even probably turns into a disaster. 而剑士在这个世界上的数量是极多的,他们彼此争夺起一个称号,想要问鼎最强,那竞争的力度及烈度可都不小,一个不小心甚至可能变成一场灾难。 Naturally, has the qualifications to compete for the person of name of Sword Saint, was these studied Special Sword Skill swordsman, general swordsman may not have the qualifications. 当然,有资格争夺剑圣之名的人,都是那些修习了特级剑技的剑士,一般的剑士可没有资格。 But because of the Special Sword Skill particularity, this kind of Great Sword Skill now basically by Royal Family of major countries collecting, otherwise falls in these power and influence dreadful aristocrat hands, rarely wanders about destitute outside. 而因为特级剑技的特殊性,这一类的大剑技如今基本都被各大国家的王室给收集了起来,不然就是落在那些权势滔天的贵族手里,很少流落在外。 „Does here have Special Sword Skill?” “这里有没有特级剑技呢？” Riegel more looked that more feels interested, gave to put the Sword Skill book in hand. 黎格越看越觉得感兴趣,将手中的剑技书都给放了下来。 Sword Skill that in this book writes is Advanced Sword Skill, although is quite to people precious, at least is much better than Elementary Sword Skill, may compare with Special Sword Skill, that was not anything. 这本书上所写的剑技是一门高级剑技,虽然对一般人来说相当珍贵,至少比低级剑技好得多,可和特级剑技比起来,那就不算什么了。 Riegel has a guess faintly. 黎格隐隐有种猜测。 „Yuri makes me come library, possibly to let me comes to here to seek for Sword Skill.” “尤莉让我来书库,可能就是为了让我来这里寻找剑技。” Riegel's 《Gate》 has damaged, is unable to use Magic again, is unable to become Magician again, this is the confirmed fact. 黎格的〈门〉已经损坏,无法再使用魔法,也无法再成为魔法师,这是已经被确认的事实。 Although Yuri has also said that in this world has 《Gate》 treasure that can restore to be damaged, so long as found reuses Magic hopefully, may look that Yuri had not found these so-called treasures to know until now, that type of thing, even if exists is quite rare, impossible easily seeks and starts. 虽说尤莉也说过,这个世界上有能够修复受损的〈门〉的宝物,只要找到就有希望重新使用魔法,可看尤莉至今为止都还没有找到那些所谓的宝物便可知,那种东西,哪怕存在都极为罕见,不可能轻易寻得及入手。 But without finding such treasure, could it be that made Riegel work as a disabled person for a lifetime? 而没有找到那样的宝物,难道就让黎格一辈子当个废人吗？ Yuri is not definitely willing to see. 尤莉肯定是不愿意看见的。 Therefore, she will hint to Riegel, making him come here change cultivation to Sword Skill. 所以,她才会给黎格示意,让他来这里转修剑技。 Studying Sword Skill can stimulate Magic Power independently, even if 《Gate》 is damaged will not create the hindrance. 修习剑技可以自主激发魔力,哪怕〈门〉受损也不会造成阻碍。 Magician that in the history many 《Gate》 are damaged change cultivation to Sword Skill succeeds finally, change cultivation later becomes Sword Saint extraordinary people to have, Yuri then also gave Riegel this opportunity. 历史上就有很多〈门〉受损的魔法师最终转修剑技成功,转修以后成为剑圣的伟人都有,尤莉便也给了黎格这个机会。 Such Yuri does not know, Riegel actually also has to study the idea of Sword Skill. 这样的尤莉并不知道,黎格其实也是有修习剑技的想法的。 „Although 《Gate》 damaged, I do not need 《Gate》 to assist to study Magic now, but this body inborn Magic Power is huge, if these Magic Power do not use, was rather a pity.” “虽然〈门〉损坏了,我现在也不太需要〈门〉来辅助修习魔法,但这副身体天生魔力庞大,这些魔力若是不利用起来,未免太可惜了。” Inborn Magic Power is huge, after that studies Sword Skill , the speed of growing will also become quick. 天生魔力庞大,那修习剑技以后成长的速度也会变得很快。 Sword Skill was used to give these Magic Power low people to study, but the Magic Power high person not cannot study, even studies also to have the advantage many. 剑技本是用来给那些魔力低的人修习的,但魔力高的人并不是不能修习,甚至修习起来还要有优势得多。 Others every day studies Sword Skill laboriously, small and weak Magic Power will bring the disciplining body and spirit, the speed of improvement definitely is on these also does not study Sword Skill laboriously, can actually bring the person of disciplining body and spirit powerful Magic Power? 别人每天辛苦修习剑技,将弱小的魔力拿来磨练体魄,提升的速度肯定是及不上那些同样辛苦修习剑技,却能将强大的魔力拿来磨练体魄的人的吧？ Yuri possibly also feels Riegel that innately huge Magic Power , if not use to be rather a pity, just now moved assisted him to study the Sword Skill thought. 尤莉可能也觉得黎格那天生庞大的魔力若是不利用起来未免可惜,方才动了协助他修习剑技的念头。 Such being the case, perhaps here powerful Sword Skill, are Yuri leaves Riegel specially. 既然如此,这里或许有一门强大的剑技,是尤莉专门留给黎格的。 Riegel flips through the Sword Skill book on this bookshelf, finally succeeds in a common corner, found that book. 黎格翻起这个书架上的剑技书,最终成功的在一个不起眼的角落里,找到了那本书。 Book title ——— 《Holy Dragon Sword Skill》. 书名———《圣龙剑技》。 This is one spreads for a long time Special Sword Skill. 这是一门流传已久的特级剑技。 Riegel vision slightly bright, opens this book. 黎格目光微亮,将这本书翻开。 Opens, Riegel saw swordsman is confronting Great Dragon, prepares the Dragon-slaying image. 一翻开,黎格就看到了一名剑士正在对峙一头巨龙,准备屠龙的图像。 Under image, one line of illustrations. 图像下面,有一行注解。 „Holy Dragon Sword Skill, Special Sword Skill that is created by 【Dragon Sword Saint】 Efastin Tussanlo, the inheritance still has 400 years.” “圣龙剑技,由【龙剑圣】艾法斯汀·图森洛所创的特级剑技,传承至今已有四百年。” „When 【Dragon Sword Saint】 studies the Holy Dragon Sword Skill success, a body and spirit was disciplined sufficiently compares favorably with Great Dragon, even has with dragon same Anti-Magic Ability, even the Tactical-Class Magic long jab, is unable to leave behind a scar in its body.” “【龙剑圣】修习圣龙剑技成功之时,一身体魄被磨练得足以媲美巨龙,甚至拥有与龙相同的抗魔能力,即便是战术级魔法直击,都无法在其身上留下一道伤痕。” „This Sword Skill studies the difficulty to be extremely high, and requests to have huge Magic Power inborn, if Magic Power is insufficient, is unable to study successfully the life.” “该剑技修习难度极高,且要求天生具备庞大魔力,若魔力不足,将一生都无法修习成功。” „Latter newcomer , to study, was sure to remember that cannot practice blindly.” “后来者若想修习,切记不可盲练。”