It is said that when Alaya was forced to subdue by Riegel, in the Man Made Dungeon Knossos 10th Floor six altars chanted Spirit big secret technique vanishing into thin air of Spirit avatar simultaneously. 据说,当阿莱耶被黎格强制收服时,原本在人造迷宫克诺索斯第10层的六个祭坛中咏唱仙精大秘术的仙精分身们齐齐的烟消云散了。 Like losing the Magic Stone Dungeon monsters, they changed to ash, from head to foot entire dissipates, making the spread all over entire Man Made Dungeon 10th Floor ring circuit also vanish does not see. 就像失去魔石的地下城怪物们一样,她们化作了一阵灰,从头到脚的整个消散掉,让遍布整个人造迷宫第10层的圆环回路也消失不见。 Changes to the flying ash with it together also these colorful monsters. 与之一同化作飞灰的还有那些色彩斑斓的怪物。 Monsters simultaneously changes to the ashes the scene, heard that shocked many people. 怪物们齐齐化作灰烬的场景,听说震撼了不少人。 They have not left behind any drop item, actually left behind colorful Magic Stone ......... as well as kept here Adventurers corpse forever. 它们没有留下任何的掉落道具,却留下了一块块色彩斑斓的魔石………以及一具具永远留在了这里的冒险者们的尸体。 Why as for capturing/raiding to fight will finish suddenly, why city will be rescued suddenly, these, people have also made clear. 至于攻略战为什么会突然结束,都市为什么会突然获救,这些,人们也都已经搞清楚了。 „Is 【Limit Breaker】?” “是【破限者】吧？” „Definitely is 【Limit Breaker】!” “肯定是【破限者】啊！” „At that time, only then a 【Limit Breaker】 person was separated captured the team, pursues black hand behind the scenes.” “当时,只有【破限者】一个人脱离了攻略队,去追幕后黑手了。” „He overthrew black hand behind the scenes, therefore all will finish?” “他打倒幕后黑手了,所以一切才会结束吧？” Such rumor then spread gradually, and persuasive power is full. 这样的传言便渐渐的传开了,且说服力十足。 Loki Familia as well as Riegel oneself has not made to deny to all these, thus this rumor was also confirmed in fact. 洛基眷族以及黎格本人也没有对这一切做出否认,因而这个传言也在事实上得到了确认。 Including Finn and Ais and the others, after knowing this matter, showed the gratified smile. 包括芬恩及艾丝等人在内,在得知了这件事以后,也是露出了欣慰的笑容。 In such a case, Riegel has not exposed itself to subdue the Corrupted Spirit matter, on only said oneself solved her, other has not concealed totally, made the full explanation, lets Guild as well as Loki Familia knew account complete in average. 在这样的情况下,黎格也没有暴露自己收服了污秽仙精的事,就只是说自己解决了她,其余的一概没有隐瞒,做出了充分的说明,让公会以及洛基眷族的人均知晓了事情的全部经过。 Therefore, Orario obtained saving, the conspiracy of underground influence also by the brave Adventurers destruction. 于是,欧拉丽获得了拯救,地下势力的阴谋也被勇敢的冒险者们破坏。 Only pitifully, all these do not have the means to announce to the public. 只可惜,这一切都没办法对外公布。 Before battle such that Finn said that this action is doomed unable to announce. 就像开战前芬恩说的那样,这一次的行动注定是不能公布出去的。 sacrificial victim will unable to obtain the merit. 牺牲者将得不到功绩。 The participants will unable to obtain to reward. 参与者将得不到奖励。 Guild also when city is in a tumult, after capturing/raiding the war ended, to the outside issued such explanation. 公会也在都市骚动期间,攻略战结束之后,对外发布了这样的说明。 „When all causes come from the monster offers a sacrifice to that tumult.” “一切的起因均来自于怪物祭时的那场骚动。” „Many people still remember, at that time, the monster that transported from Dungeon had out-of-control, and provoded the confusion in East Avenue.” “想必很多人都还记得,那个时候,从地下城运上来的怪物发生了失控,并在东大街里引发了混乱。” „After that matter, we discovered that actually also more monsters lost control, they hid Daedalus Street, even hid the sewer, becomes unstabilizing factor that created city turbulently.” “那件事之后,我们发现其实还有更多的怪物失控了,它们藏进了代达罗斯路,甚至藏进了下水道,成为了造成都市动荡的不稳定因素。” „To annihilate these monsters, our commission many Familia take the action together, after verifying the monster habitat implemented the punitive expedition.” “为了歼灭这些怪物,我们委托多个眷族一同展开行动,在查明了怪物的栖息场所以后实施了讨伐。” „Reason that did not announce that this matter , because we want to avoid the unnecessary panic, here to apologized.” “之所以不公布这件事,是因为我们想要避免不必要的恐慌,在此向诸位进行致歉。” This is the reasons of a series of unrest. 这便是一系列骚乱的理由。 At least, Guild so announces to the public, and attitude is very firm. 至少,公会是如此对外公布的,且态度很坚决。 After all, is not only a series of situations needs of concealment, the Man Made Dungeon this Dungeon second access cannot publicize, otherwise absolutely will becomes the chaotic seed. 毕竟,不仅是一系列的事态有隐瞒的必要,人造迷宫这个地下城的第二出入口也是不能公开的,不然一定会成为混乱的种子。 Naturally, some people are unable to accept this type to show afterward, compound pointed out a series of anomaly. 当然,也有人无法接受这种事后说明,并列举出了一系列的异常。 For example, why will have the deity to be repatriated repeatedly? 比如,为何会有天神屡次被遣返？ Again for example, what is that red Magic Power light phenomenon? 再比如,那种红色魔力光现象是什么？ Then, repeatedly in the Mystery vibration that in city presents is a matter? 然后,屡次在都市中出现的神秘震动又是怎么一回事？ In view of these, the explanation that Guild gives understands simply. 针对这些,公会给出的解释是简单明了。 „Investigated Familia Chief God of monster habitat dead extremely, will therefore have the deity to be repatriated.” “去调查怪物栖息场所的眷族极其主神不幸牺牲了,所以才会有天神被遣返。” „Some when red Magic Power light people start the Magic punitive expedition monster causes.” “红色的魔力光是有人发动魔法讨伐怪物时引起的。” „As for presenting Mystery vibration in city, that is the phenomenon that the monster triggers.” “至于出现在都市里的神秘震动,那都是怪物引发的现象。” These explanations, although is unable to solve the doubts of everyone, but Guild is unilateral makes to announce. 这些说明,虽无法解开所有人内心的疑惑,可公会还是单方面的做出宣布。 „In brief, after the Adventurers ceaseless efforts, city has been out of the danger.” “总之,经过冒险者们的不懈努力,都市已经脱离了危险。” „From now on, the Orario peace will remain.” “从今往后,欧拉丽的和平将依旧存在。” „Also asked fellow residents to feel relieved.” “还请各位市民们放心。” thus and so, the entire event announced ending, only then participates in Familia that Man Made Dungeon Knossos captured to fight knowing, actually they encountered anything, this city encountered anything. 如此这般,整个事件就此宣告了落幕,只有参与了人造迷宫克诺索斯攻略战的眷族才知道,他们究竟遭遇了什么,这座都市又遭遇了什么。 But, like such that Guild said that city has been out of the danger, the peace had returned, no matter following how, at least can first feel at ease now. 但,就像公会说的那样,都市已经脱离了危险,和平已经回归,不管后续如何,至少现在是可以先安心了。 Perhaps, only then these presented sacrificial victim Familia, will immerse in this event, during and remembers this, forever matter of? 或许,只有那些出现了牺牲者的眷族,才会沉浸在这次事件里,并永远记住这期间发生的事情吧？ Without the means that the opponent can make Loki Familia feel thorny Spirit avatar eventually, even if Riegel made lots of efforts, was still avoidless some people to sacrifice. 没办法,对手终究是能让洛基眷族都感到棘手的仙精分身,即便黎格做出了很多努力,仍旧无法避免有人会牺牲。 Is headed by Ganesha Familia and Hephaestus Familia, in many Familia had the member to pay the precious life, this was the indisputable fact. 以迦尼萨眷族和赫菲斯托斯眷族为首,诸多眷族中都有团员付出了宝贵的性命,这是不争的事实。 If the event ended, that these sacrificial victim probably in situation that in what merit has not achieved, silently fed in the tomb, was buried? 如果事件就这么结束,那这些牺牲者大概会在什么功绩都没有达成的情况下,默默的被送进墓地里,受到安葬吧？ Even if Loki Familia , some people died, as the names of these people ending of event, forever disappearance in the Orario underground. 哪怕是洛基眷族,也有一些人不幸牺牲了,这些人的名字将随着事件的落幕,永远的消失在欧拉丽的地下。 ......... If Riegel don't make a move. ………如果黎格不出手的话。 „【True Resurrection】.” “【真实的苏生】。” This was Riegel captures the post-war use in Man Made Dungeon last Magic. 这是黎格在人造迷宫攻略战后使用的最后一个魔法。 In order to cause this Magic function in all sacrificial victim body, he also matched certainly 【Group marks】 This Magic, calls sacrificial victim that all should die finally. 为了使这魔法作用在所有牺牲者的身上,他当然也搭配了【集团标记】这个魔法,最终唤回了所有理应死去的牺牲者。 This matter not only had the vibration in various Familia, even Guild and Loki Familia is surprised. 这事不仅在各眷族之间发生了震动,连公会及洛基眷族本身都惊愕不已。 „Does your boy, actually want to break our how many time cognition and imagination?” “你小子,究竟想打破我们多少次的认知和想象啊？” This is afterward Loki to the first few words that Riegel said. 这是事后洛基对黎格说出的第一句话。 Resurrection Magic that can cause dead the person who resurrects! 能够使死去的人复活的复活魔法！ Existence of this Magic, simply with violating the principle in world was the same, can let Death God Thanatos such exists to go wild. 这种魔法的存在,简直就和违反了世间的法则一样,能让死神塔纳托斯那样的存在抓狂。 This time captured the participants who fought luckily is Guild gave faith Familia, no matter which Familia prestige were extremely strong, everyone based on the mentality of feeling grateful, one after another decided that helped Riegel conceal existence of Resurrection Magic, otherwise this news, once spread, entire Orario must make a stir again one time, some deities must be therefore crazy, reckless looked for the trouble of Riegel. 幸好此次攻略战的参加者们均是公会给予了信赖的眷族,不管是哪一个眷族的信誉都极强,大家基于感恩的心态,纷纷决定帮黎格隐瞒复活魔法的存在,否则这消息一旦传出,整个欧拉丽又要再轰动一次,一些天神也要因此疯狂,不顾一切的找黎格的麻烦了。 Only can say, everyone imagines Riegel Brehaut this person was too simple. 只能说,所有人都还是将黎格·布里豪特这个人想象的太简单了。 „Unceasing breakthrough as the human limit.” “不断突破身为人类的极限。” „Breaks through the limit that the gods imagine unceasingly.” “不断突破众神想象的极限。” „Breaks through many adventurous limits unceasingly.” “不断突破诸多冒险的极限。” „This is to break through the person of limit unceasingly.” “此为不断突破极限之人。” „For ——— 【Limit Breaker】.” “是为———【破限者】。” Remembered this various Gods to give the speech of approval, the people realized again, so-called 【Limit Breaker】 actually some unique conventional. 想起这段诸神们给予了认可的发言,众人再次意识到,所谓的【破限者】究竟有多超脱常规。 In addition black hand behind the scenes of this event ruins finally in Riegel's hand, in other words, all ending are because Riegel is the result. 加上此次事件的幕后黑手最终是葬送在黎格的手中,也就是说,一切的落幕均是因为黎格所致。 Thereupon, after Man Made Dungeon captures the war ended, title that is different from 【Limit Breaker】 slowly spreads in Adventurer. 于是乎,在人造迷宫攻略战结束以后,一个有别于【破限者】的称号慢慢的在冒险者之间传开。 ——— 【Hero of Hope】. ———【希望的英雄】。 The person of the world of mortals continuously the hope, waiting and hope Hero, seems to have appeared. 下界之人一直在祈求、等待及渴望的英雄,似乎已经出现了。 During several months after this, Riegel also told others with the practical action, his new title deserves. 在此之后的数个月间,黎格也用实际的行动告诉了别人,他的新称号是当之无愧。 „After Man Made Dungeon captures the war ended, 10 th day, Freya Familia 【King】 Ottar meets 【Limit Breaker】 Riegel Brehaut, two people in the wilderness outside city battles for one hour, finally was taken the victory by the latter, successfully reaches in Orario, becomes new city's strongest.” “人造迷宫攻略战结束后第十天,芙蕾雅眷族的【猛者】奥塔约战【破限者】黎格·布里豪特,两人在都市外的荒野内激战一个小时,最终由后者拿下了胜利,成功在欧拉丽登顶,成为新的都市最强。” „After Man Made Dungeon captures the war ended, 20 th day, Kali Familia after putting in many compensations by Loki Familia is released, just before leaving first set a request finally, altogether was fought 【Limit Breaker】 Riegel Brehaut by Lv.6 Argana Kalif and Bache Kalif hand in hand, both sides battles for one minute, the final victory that the latter easily took, forcing Kali Familia to be willing to return fights country Telskyura, no longer stepped into Orario life-long.” “人造迷宫攻略战结束后第20天,迦犁眷族在付出诸多赔偿以后遭到洛基眷族释放,临走前最后提出一个要求,由Lv.6的阿尔迦娜·嘉利福及芭婕·嘉利福一共携手共战【破限者】黎格·布里豪特,双方激战一分钟,后者轻易拿下的最终胜利,迫使迦犁眷族甘愿退回斗国提尔史库拉,终生不再踏入欧拉丽。” „After Man Made Dungeon captures the war ended, 33 rd day, Magic Country Altena is unable to look on that again the name of 【Limit Breaker】 most Magic swordsman is widely known in the world, with Kingdom of Rakia, attacked Labyrinth City together, threatened, only then hands over 【Limit Breaker】 to be willing to retreat, may declaration from now on second day, the point soldier team that Altena sends out actually encounter 【Limit Breaker】 surprise attack single-handedly, welcomed deeply grieved suffering defeat.” “人造迷宫攻略战结束后第33天,魔法大国亚尔特拿再也无法坐视【破限者】最魔法剑士之名盛传于世,与王国拉几亚联手,一同进攻了迷宫都市,扬言只有交出【破限者】才肯退走,可在宣言过后的第二天,亚尔特拿派出的尖兵队却遭到了【破限者】单枪匹马的突袭,迎来了惨痛的败北。” „After Man Made Dungeon captured the war ended, 70 th day, Loki Familia to Guild formally submits the level up report of 【Limit Breaker】, Loki Familia's monster rookie rose Lv.8, became one of the world only two Lv.8.” “人造迷宫攻略战结束后第70天,洛基眷族向公会正式递交了【破限者】的升级汇报,洛基眷族的怪物新人就此升上Lv.8,成为世间唯二的Lv.8之一。” „After Man Made Dungeon captured the war ended, 90 th day, Riegel Brehaut left Labyrinth City Orario, went to Dragon Nest with 【Sword Princess】 Ais Wallenstein together, sought One-Eyed Black Dragon, successfully this harm world over a thousand years of most great calamity punitive expeditions.” “人造迷宫攻略战结束后第90天,黎格·布里豪特离开了迷宫都市欧拉丽,与【剑姬】艾丝·华伦斯坦一同前往龙之谷,寻到了独眼的黑龙,成功将这危害世间上千年的最大灾厄讨伐。” These facts, an achievement of each article, established Riegel the name of Hero. 这一桩桩的事迹,一件件的成就,均奠定了黎格的英雄之名。 Especially last, three big Adventurer commission final targets were eliminated successfully, this makes the entire world fall into the revelry that was inconceivable. 尤其是最后一桩,三大冒险者委托的最后目标被成功消灭,这使得全世界都陷入了难以想象的狂欢中。 Does not know that many people weep. 不知道有多少人喜极而泣。 Does not know that many people sounds cheer. 不知道有多少人大声欢呼。 On that day, in the person heart of entire world of mortals had a respect to person, even various Gods is cheering wantonly, has sung since wantonly, calls it the world of mortals birth the most inconceivable miracle, responds true Hero that the world of mortals is born. 那一天,整个下界的人心中均产生了对一个人的崇拜之情,连诸神都在大肆喝彩,大肆传唱,称其为下界诞生以来最不可思议的奇迹,是响应下界诞生的真正的英雄。 Since final Hero Albert sacrificed has crossed the millenniums, human race presented own Hero finally again, completed dream that Zeus Familia and Hera Familia cannot complete. 自最后的英雄阿尔伯特牺牲以来已过千年,人族终于再一次出现了属于自己的英雄,完成了宙斯眷族及赫拉眷族都没能完成的梦想。 Also starting from this day, Loki Familia becomes in Orario to be worthy of the reputation strongest Familia, even Freya Familia recognizes no longer can compare favorably with it. 也是从这一天开始,洛基眷族成为了欧拉丽中名副其实最强的眷族,连芙蕾雅眷族都公认不再能与其媲美。 It is said that Loki laughed for this reason for three days, continual excessive drinking three days. 据说,洛基为此大笑了三天,也连续酗酒了三天。 It is said that golden hair swordswoman started no longer to bring the sword to go out from this day anytime and anywhere, and on the face will frequently have no smile, but also was witnessed frequently went out with Riegel strolls, the two people manner was quite intimate, for this reason raised many scandals in Orario. 据说,金发的女剑士自这天开始不再随时随地带着剑出门了,且脸上经常都会出现过去没有的笑容,还经常被人目击到与黎格出门闲逛,两人的举止还颇为亲密,为此在欧拉丽中掀起了不少的绯闻。 Just, Riegel does not arrogate to oneself coquettishly. 只不过,黎格也不是独揽风骚。 Also does not know that is not because of his stimulation, in many original works has not presented the deeds appeared one after another. 也不知道是不是因为他的刺激,许多原著里没有出现过的事迹都相继的出现了。 For example, Freya Familia 【Hildrsleif】 and 【Dáinsleif】 after 【King】 Ottar and 【Vana Freya】 Allen, in pairs success rose Lv.7. 例如,芙蕾雅眷族的【白妖魔杖】及【黑妖魔剑】在【猛者】奥塔及【女神的战车】艾伦之后,双双成功的升上了Lv.7。 【Bringar】 is also so, in soon after rose Lv.6 simultaneously, four people carried continually can also fight Lv.7 it is said that making Freya Familia combat power rise dramatically. 【炎金四战士】亦是如此,在不久之后同时升上了Lv.6,四人连携据说也能战Lv.7了,使芙蕾雅眷族的战力飙升。 Has again is called second monster rookie Bell Cranel, he is to connect level up in just three months unexpectedly, first rose Lv.4, shortly afterwards rose Lv.5, at an exceptional pace becomes First Class Adventurer. 再有就是人称第二个怪物新人的贝尔·克朗尼,他在短短三个月里竟是接连升级,先是升上了Lv.4,紧接着又是升上了Lv.5,以惊人的速度成为了第一级冒险者。 This fearful growth speed, lets Bell Cranel after Riegel, obtained title ——— 【Little Hero】. 这可怕的成长速度,让贝尔·克朗尼继黎格之后,也得到了一个称号———【未完的英雄】。 People were hoping that he becomes second Hero after Riegel, anticipated that he completed that day of transformation. 人们都在期待他成为黎格之后的第二个英雄,期待他完成蜕变的那一天。 On the day of only, Riegel was doomed unable to see. 只是,黎格注定是看不到那一天了。 Because, he in the dimensional shuttle time of this world, soon to the end. 因为,他在这个世界的次元穿梭时间,即将到头。 200 days, said that were long, said were short, but its in the end still came. 200天,说长不长,说短不短,但它终究还是来了。 Riegel also says goodbye to the Familia people. 黎格也向眷族的众人道了别。 „My journey had not ended, but must continue to rush.” “我的旅途还未结束,还得继续闯下去。” This is the reason that Riegel gives. 这是黎格给出的理由。 „That rushes.” “那就去闯吧。” Loki very simple agreement. 洛基很干脆的就同意了。 Perhaps, what had this deity seen? 也许,这个天神已经看出了什么吧？ Naturally, the companions in Familia do not have is so easy to accept this matter. 当然,眷族内的同伴们是没这么容易接受这件事的。 But...... 但…… „Relax, I will come back quickly.” “放心吧,我很快就又会回来的。” Riegel makes with the smile of over the face pledged, made Ais and Lefiya and the others also accepted this matter silently. 黎格以满面的笑容做出如此承诺,令得艾丝和蕾菲亚等人也都默默的接受了这件事。 „I and others you.” “我等你。” No longer wore Ais of sword to say. 不再佩戴剑的艾丝是如此说的。 „I and I also meet you to come back! Riegel-san!” “我、我也会等你回来的！黎格先生！” Lefiya has tears streaming down the face. 蕾菲亚更是泪流满面。 ............ ………… Riegel Brehaut 黎格·布里豪特 Lv.8 Lv.8 power: F335C699 力量:F335C699 Endurance: F311C694 耐久:F311C694 Dexterity: E424B762 灵巧:E424B762 Agility: E436B783 敏捷:E436B783 Magic Power: E447A800 魔力:E447A800 Lightweight: A 轻装:A swordsman: B 剑士:B Mage: C 魔导:C Battle Adept: C 善战：C Fast Attack: D 速攻:D Magic Chanting: FE 魔咏:FE Uncontrollable: I 不制:I ............ ………… This is Riegel in the last time Ability Value renewal that in this world makes. 这是黎格在这个世界里做的最后一次能力值更新。 Then, in dimensional shuttle coming to an end 200 th day, Riegel under gazing after of Loki Familia people, left Labyrinth City Orario. 然后,在次元穿梭即将结束的第200天,黎格在洛基眷族众人的目送下,离开了迷宫都市欧拉丽。 『The time limit countdown has reached zero, this dimensional shuttle is about to end, starting examination.』 「时限倒计归零，本次次元穿梭即将结束，开始进行检测。」 『It was detected that the user holds the unique power of this world, it's possible to return with the dissolution of the consciousness body.』 「检测到使用者持有本世界特有力量，可随意识体解散回归。」 『It was detected that the user is carrying items unique to this world. If the user needs to bring it back, it can be executed by consuming energy.』 「检测到使用者携带本世界特有物品，如需带回，可通过消耗能量执行。」 " Examining this dimensional shuttle is to assign the world conducts, based on the privilege, does not need the expended energy execution unique item assimilation. " 「检测到本次次元穿梭为指定世界进行,基于特权,无需消耗能量执行特有物品同化。」 " Examines this dimensional shuttle portable part to establish the life body of special ties to return with the user, carrying largest is five, carries the quantity is actually zero, does not carry out. " 「检测到本次次元穿梭可携带一部分与使用者建立有特殊联系的生命体回归,携带数量最多为五,实际携带数量为零,不予执行。」 『Selection completed, starting execution.』 「选择完成，开始执行。」 『The dimensional shuttle has ended, beginning the return.』 「次元穿梭结束，开始回归。」 On road, with the appearances of message, transparent Magic Cube revolving in Riegel mind. 路上,随着一段段讯息的出现,黎格脑海里的透明魔方久违的旋转了起来。 „, Goes back.” “那么,回去吧。” Solution initial Riegel extremely satisfied smiling of compassion, turns toward the horizon another to walk, while gradually vanishes on the spot, returned to that world ——— Akasha Continent. 一解当初的思念之情的黎格极为满足的笑着,一边向着地平线的另一头走去,一边逐渐消失在原地,回到了那个世界———阿卡夏大陆。