That night, skyhas not only looked likestorm clouds approachconstrains the heavydark cloudfullylike that insteadrevealed that clear enough to see bottom of onefloating clouds, has not letbecomelike the jewelradiantstarsandbrightbright moonlightespeciallyconspicuous, evenattractedmanyBardto stopto wait and see, being in a poetic mood, wasenjoysunexpectedlymoon/month.
这一夜,天空不仅没有像风雨欲来那般满是压抑沉重的乌云,反而显露出没有一片浮云的清澈见底,让有如宝石般的璀璨星辰及一轮皎洁的明月变得格外显眼,甚至吸引了不少吟游诗人驻足观望,诗兴大发,竟是赏起了月。Only thentheseknow that thiscityis bordering ondestructionpeopleto know, thispiece of limpidnighttime sky, perhapsis the most dangerousthing.
只有那些知道这座都市正在濒临毁灭的人们才知道,这片清澈的夜空,或许才是最危险的东西。【Spirit's Six Ring】, onceloweredin the high antiquity, andcrusaded againstNidhogg the light of day.【仙精六圆环】,曾在远古时代降下,并讨伐了尼德霍格的天之光。Sobrilliance, perhapsis suitingin such a piece of clear enough to see bottomnighttime skyfalls?
如此光辉,或许正适合在这样的一片清澈见底的夜空中降下来吧?Hassuchidea, will soon invadeMan Made DungeonAdventurersor the anxiety, oranxious, fear, worrywent toeach onesoonto go to the battlefield that.
带着这样的想法,即将侵入人造迷宫的冒险者们或是紧张,或是不安,或是害怕,或是担心的前往了各自即将奔赴的战场。For exampleLoki Familia, theythenfan out in four groupsin the midway, goes to the due-outplacerespectively.
比如洛基眷族,他们便在中途兵分四路,各自前往待发地点。
The first, second, thirdarmy that is ledbyFinn, RiveriaandGarethand the otherswill go toDaedalus Street.
由芬恩、里维莉亚、格瑞斯等人率领的第一、第二、第三部队将前往代达罗斯路。
The sixtharmy that is ledbyRiegelwill go toDungeon9th Floor.
由黎格率领的第六部队则将前往地下城的第9层。„Be careful.”
“小心。”„Musttake care.”
“务必保重。”„Do not die.”
“千万别死了啊。”Finn, Riveria and Gareththreepeoplewill not sayanythingagainmuch, looksRiegelandLefiya that and the othersdividesfrom the team, onlyoffered the briefblessing.芬恩、里维莉亚、格瑞斯三人已经不会再多说些什么了,看着从队伍里分出去的黎格和蕾菲亚等人,只是送上了简短的祝福。„...... Refuels.”
“……加油。”Aisalsostoodin the Riveriaside, looks atoppositeRiegelandLefiya, after silentfor a long time, just nowsaidsucha few words.艾丝也站在了里维莉亚的身边,看着对面的黎格和蕾菲亚,沉默了许久之后,方才说出这么一句话。„Mustwin! Riegel!”
“一定要赢啊!黎格!”„Reluctantlyoneself! Lefiya!”
“千万不要勉强自己哦!蕾菲亚!”RaulandAkisomewhat concerned, looks atRiegelandLefiya that will soon start on a journeyactually, could not bearsaidoneone after another.劳尔和安琪倒是有些担忧,看着即将启程的黎格和蕾菲亚,忍不住相继多说了一句。„, Withitsis worried aboutthem, might as wellbe worried aboutus.”
“切,与其担心他们,不如担心一下我们这边吧。”„HasRiegel, without the means.”
“有黎格在,没办法的啦。”„LefiyaLv.4, will not have the matter.”
“蕾菲亚也已经Lv.4了,不会有事的。”In comparison, fully-armedBetewas a neither cold nor hotappearance, the tail that onlythatrockedunceasinglyexposedinhisheart the realmood.
相比之下,全副武装的伯特是一副不冷不热的模样,只是那不断晃动的尾巴暴露了他心中真实的心情。Tiona and Tionethatappearance, casual, does not seem worried,heldLefiya, givesherto encourage.蒂奥娜和蒂奥涅则还是那副模样,一个大大咧咧的,好像一点都不担心,一个抱了抱蕾菲亚,给予她鼓励。OtherFamiliamembersalsolike, withsoonwill followrespectivelyRiegelandLefiyastep the companions of battle pathto offer the preservewordtogether.
其他眷族成员也像这样,分别与即将跟着黎格和蕾菲亚一起踏上征途的同伴们献上饯言。„Iwill be careful that everyonecertainlyis also careful!”
“我会小心的,大家也一定要小心!”LefiyainsaidafterTione, AkiandAliciaand the othersseveralintimate conversation, somewhatis just now red the eyeopens the mouth.蕾菲亚在和蒂奥涅、安琪、亚利希雅等人说了几句悄悄话以后,方才有些红着眼睛似的开口。„Everyonetakes the victorytogether.”
“大家一起拿下胜利吧。”OnlyRiegel, like not the battlefield that will soon rush, toneandexpressiontranquilityas always.
唯独黎格,如同即将奔赴的不是战场一样,语气和表情一如既往的平静。But, severalpeople were also notice, at this moment, hungin the weapon of Riegelwaistalready the sword of crystalpreviouslyeveryonewas no longer familiar with, butwasoneis sending out the scalding hotaurablackbladeindistinctly.
但,有几个人也是注意到了,此时此刻里,挂在黎格腰间的武器已经不再是先前大家熟悉的水晶之剑,而是一把隐隐约约散发着灼热气息的黑刀。Sword of the Fool of Riegeluse has hungon the waist of Ais, replaced the young girlin those daysinwould hardlyleaveDesperate of hand.黎格一直使用的愚者之剑则是挂到了艾丝的腰上,取代了少女往日里几乎不会离手的绝望之剑。Thischange, if not forplacesonthisduring, absolutely willcauses the curiosity of countlessperson, letting the people are out of controlinquired?
这变化,若不是放在这个当口上的话,一定会引起无数人的好奇,让众人禁不住询问出声吧?Now, everyoneapparentlydoes not havesuchmood.
现在,大家显然没有这样的心情。„Takes the victory.”
“拿下胜利。”„Takes the victory.”
“拿下胜利。”both sidesthenresponded toRiegel's wordssimultaneously, mutualheavilynodded, shortly afterwards not artificialseparation, rushes to the battlefield that oneselfare atrespectively.双方便同时回应了黎格的话语,互相重重的点了一下头,紧接着毫不矫情的分开,各自奔向自己所在的战场。Riegel and Aisturns headto separatefinally.黎格和艾丝是最后扭头分开的。two peoplehas looked at each otherfinally, turns aroundto leaveuntileveryone, two peopleturns around, followed the large unit.两人一直对视到最后,直到所有人都转身离开,两人才转过身去,跟上了大部队。Therefore, under the leadership of Riegel, the populationapproximately about 20people, got readySupporter, Healer and MageteamenteredDungeon, andat the extremelyquickspeedthrough the fronteightfloors, goes directly to9th Floor.
于是,在黎格的带领下,人数大约在二十人左右,备齐了支援者、治愈师以及魔导士的队伍进入了地下城,并以极快的速度通过前面八个楼层,直达第9层。
The accesstoMan Made Dungeon Knossosin the this floorperipheral zone, likeonce the 24th Floorgrainwarehouselike that deviatedmain route that goes to10th Floor.
通往人造迷宫克诺索斯的出入口就在这一楼层的边缘地带,像曾经第24层的粮食库那般,偏离了前往第10层的主要路线。In additionnowisat night, Adventurerswill not basically exploreDungeoninthis time, Riegel's entire grouphas not then bumped intoanyaccidental/surprised and eyewitness, before arriving at the accesssituated inperipheral zone .
再加上现在是夜晚,冒险者们基本不会在这个时间探索地下城,黎格一行人便没碰到任何意外及目击者,来到了位于边缘地带的出入口前。Here, havingHephaestus FamiliaandGanesha Familiais the fourtharmy and fiftharmy that the leading membercomposesis the totalarrives, pushesdensely and numerouslyhere.
在这里,有赫菲斯托丝眷族及迦尼萨眷族为主要成员组成的第四部队及第五部队已经是全数抵达,将这里挤得密密麻麻。„The Loki Familiapersoncame!”
“洛基眷族的人来了!”„The sixtharmycame!”
“第六部队来了!”„That【Limit Breaker】...... came!”
“那个【破限者】……来了!”TheynoticedquietlyarrivalRiegel's entire group, opened the mouthto remind, whileseparatedformationcannot help but, makingRiegeland the otherspass throughfrom the middle.
他们注意到了悄然到来的黎格一行人,一边开口提醒,一边不由自主的分开阵型,让黎格等人从中间经过。„Camefinally, you.”
“总算来了啊,你们。”„Youwere very long.”
“等你们很久了。”Shakti, Tsubaki, AsfiandAishaand the othersone after anotherwelcomedimmediately.夏克提、椿、亚丝菲及阿伊莎等人顿时纷纷迎了上来。They, all is a fully-armedappearance, bodyequipmentnot only are quite without exception complete, in the leg and waistis also hangingseveralpackages, insideas ifcrowded all kinds ofmilitary supplies.
她们无一例外,全都是一副全副武装的模样,身上的装备不仅极为齐全,腿上及腰上还挂着好几个包裹,里面似乎塞满了各种各样的补给品。Evenin the pastdid not exposeTsubaki of ownfleshto wearononeto workparsimoniouslytoday the exquisitemail-armor and helmet, the backequipmentboxalsochanged into the backpack, insidenot onlythinks of the weapon, thought ofvariousitem.
连往日里毫不吝啬的暴露自己的肌肤的椿今天都佩戴上一身做工精妙的甲胄,背上的装备箱也换成了背包,里面不仅仅是装着武器,更装着各种道具。RiegelcanfeelgoodMagic Powerto pass from thatequipmentbox.黎格能够感受到一股不俗的魔力从那个装备箱里传出来。
Should thatinsidethinks ofquantity not poorDemon Sword?
想必,那里面应该是装着数量不菲的魔剑吧?„It seems like, Tsubakithistimealsomassive hemorrhage.”
“看来,椿这次也大出血了啊。”In the heartis thinkingsuchmatter, Riegel was actually is askingpeopleone.
心中想着这样的事情,黎格却是问了众人一句。„Entranceconditionhow?”
“入口的状况怎么样了?”hearing this, the peoplehave not beaten around the bush, directlyenters the subject.闻言,众人也没有拐弯抹角,直接进入正题。„At presenthas not discoveredanomaly, althoughseveraleat the personflowerto run, but the greenmeatwas the eliminationwas clean, will not create the hindrancetoourinvasions.”
“目前并没有发现异常,虽然有几只食人花跑出来过,但绿肉是清除干净了,不会对我们的入侵造成妨碍的。”Shaktiis saying, before whilereceived the access, Riegel.夏克提一边说着,一边将黎格领到了出入口前。That is located inareathismostdeep placecavity of above the wall.
那是位于这一带最深处的一处墙壁之上的空洞。
The emptysurroundingsare the super-hardmetalwall, the groundare scatteringmanyfragments.
空洞的周围是超硬金属墙,地上则散落着许多碎片。Thatismostrigid metalgatefragment.
那是最硬金属门的碎片。In the Man Made Dungeonaccess that inDungeonfound, allinthatwithDaedalus Streetseweris without exception same, was stopped upbymostrigid metalgate.
在地下城中找到的人造迷宫出入口,无一例外,全和代达罗斯路下水道中的那个一样,被最硬金属门堵住了。
After mayfindthem, FinnalsogaveRiegelQuest, destroysthesegatesall.
可找到它们以后,芬恩也给了黎格一项任务,就是将这些门尽数破坏。At presentthisaccess is also so, was found after initially, byRiegelpersonallymake a move, itsbeing relentlessdestruction.
眼前这个出入口也是如此,当初被找到以后就由黎格亲自出手,将其毫不留情的破坏了。Therefore, mostrigid metalgatedoes not have, is only left overto prevent the wallregeneration of Dungeon, mixed inexcept the Magic Stonesuper-hardmetalwall, as well asto the labyrinth, has the incompletegreenmeatholeeverywhere.
所以,最硬金属门已经没了,只剩下阻止地下城的墙壁再生,掺入了除魔石的超硬金属墙,以及一个通往迷宫内部,到处有着残缺的绿肉的洞。„Really is, unexpectedlyallthrows that preciousmostrigid metalon the ground, thissimplyiscareless and wasteful use of nature's products.”
“真是的,居然把那么珍贵的最硬金属全扔在地上,这简直就是暴殄天物。”TsubakiasBlacksmithwatchesthatOrichalcumfragmenteverywhere, expressedsometo be discontentedactually.
身为锻造师的椿看着那满地的山铜碎片,倒是表达出了些许不满。What a pity, thiswill not simply haveHuman Orderto meether.
可惜,这会根本没人理会她。„Since the accessgreenmeathas cleaned up, thatis ready.”Riegelobserved a meeting, at onceis sayingto the people: „That sideDaedalus Streetshouldalsotake place, capturesmaystartanytime.”
“既然出入口的绿肉已经清理完毕,那就做好准备吧。”黎格观察了一会,旋即对着众人说道:“代达罗斯路那边应该也已经就位了,攻略随时有可能开始。”„Good.”
“好。”Femalesimmediatelynod, getting downpreparation of nocomplaint.
众女立即点头,毫无怨言的下去准备了。Faint, theiralsotendencyheaded byRiegel, thereforenearlyhas no complainttoRiegelin the behavior of giving orders.
隐隐的,她们还有一种以黎格为首的倾向,所以对黎格近乎于发号施令的行为没有任何的怨言。ThisnaturallyisbecauseRiegelis the strengthstrongestperson, isin the fourth, fifth, sixtharmyonlyLv.7.
这自然是因为黎格是现场实力最强的人,更是第四、第五、第六部队中唯一的Lv.7。InthesethreearmiesLv.6does not even have, LevelhighestbesidesRiegelisLv.5, such being the case, regardinggiving orders of onlyLv.7on the scene, the peoplenaturallyalsocomplied withsubconsciously.
这三支部队里甚至连一名Lv.6都没有,除了黎格以外等级最高的就是Lv.5,既然如此,对于在场唯一的Lv.7的发号施令,众人自然也就下意识的遵从了。„...... Doesn't have the issue? Riegel-san.”
“……没问题吗?黎格先生。”Lefiyaarrives atRiegel's side, looks that just like the ominousbeasthuge mouth the Man Made Dungeonentrance that waits forthemto clash, wear a look ofanxiousinquiryin a low voice.蕾菲亚来到黎格的身边,看着那宛如凶兽巨口般等着他们自己冲进去的人造迷宫入口,面带不安的低声询问。„Naturally.”Riegelextend the hand, touches the head of Spirit/Elfyoung girl, said: „Thistime, ourabsolutely willwins.”
“当然。”黎格伸出手,摸了摸精灵少女的脑袋,道:“这次,我们一定会赢的。”„Un.”
“嗯。”Lefiyanodded, the anxiety on facestartsto changefirmly.蕾菲亚点了点头,脸上的不安开始化作坚定。Time, oneminute/shareonesecond of passing in the waiting of people.
时间,就在众人的等待中一分一秒的流逝。Until after tenminutes, a sound the Tsubakiand the othershandtakesfromRiegel, Shaktiandinbluejewelcrystaluploaded.
直到十分钟之后,一个声音才从黎格、夏克提、椿等人手中所拿着的一块蓝宝石般的水晶上传了出来。ThisisMagic Itemnamedcrystal, frompractices the extremelyhighstageMagusFelsto make『Mystery』and『Mage』thesetwoDevelopment Abilities, isonetypecantransmitmessagebetweentwoplaces, making the handgrasp a crystalMagic Item of personeach othercommunication.
这是一种叫做眼晶的魔道具,由将「神秘」及「魔导」这两项发展能力练到极高阶段的魔术师费尔斯所制造,乃是一种能够在两地之间传达讯息,让手握眼晶的人彼此通讯的魔道具。ThisMagic Itemis the communication that the modern agehasonlywithMagic Item, if the materialis incomplete, evenFels is still very difficultto do.
这种魔道具是现代唯一存在的通讯用魔道具,若是材料不齐全,就算是费尔斯也很难做出来。Butjust likeFels, asGrandmasterMagic Item in the world active【Omnipotent】Asfidefinitelyis unable to makethisMagic Item, makingoneselfhidein the cornernow, unwilling of face.
而与费尔斯一样,以魔道具大师的身份在世上活跃的【万能者】亚丝菲则完全无法制造这种魔道具,让本人现在都躲在角落里,一脸的不甘心。What a pity, what happened next, will not be interruptedbecause ofindividualmood.
可惜,接下来发生的事情,已经不会因为个人的情绪而被中断了。„All troopspay attention.”
“各部队注意。”Sound that passes from the eyecrystal, preciselyLoki Familia's Captain, Pallumleader, istop officialandcommander-in-chief who thisMan Made Dungeoncapturesto fight——Finn Deimne.
从眼晶里传出来的声音,正是洛基眷族的团长,小人族的领袖,同时也是本次人造迷宫攻略战的总负责人兼总指挥官——芬恩·蒂姆那。Hissoundclearspreadpresentedineveryone'sear.
他的声音清晰的传入了在场所有人的耳中。„First, Ineedfirstto stateinthis,thiswill be a notknowncampaign.”
“首先,我需要先在此声明,这是一次不会为人所知的战役。”PallumCaptainthenbycalm, intellectualandsanesound, made a statement.小人族的团长便以冷静、知性、理智的声音,做出了一番声明。„Wewill rush to the battlefieldunder the condition that no oneknows, joins in not being able to obtainreturndeath battle.”
“我们将在无人得知的状况下赶赴战场,投身于得不到回报的死斗之中。”„Thisis a verydifficultfight.”
“这是一场非常艰难的战斗。”„This a timeisverydangerouscampaign.”
“这是一次非常危险的战役。”„Without a doubt, will definitely havesacrificial victim, somepeoplewill drop downin the midway.”
“毫无疑问,肯定会有牺牲者,会有人在中途倒下。”„Howevertheirno oneis even known, actuallytheyarebecauseanythingdies, without the meanslikelyonceintheseAdventurer that inDungeonsacrificedlike that letsheroic bearing that everyoneknowsthemto fight.”
“而他们甚至无人被人知道,他们究竟是因为什么才死的,没办法像曾经在地下城中牺牲的那些冒险者那般,让所有人知晓他们战斗的英姿。”Finnthatrealistic , and brutalview, makingmanypeopleon the quietget hold of the fist, closed tightly the tooth.芬恩那过于现实且残酷的说法,令得不少人悄悄的握紧了拳头,咬紧了牙。
The so-calledmurderexecutes the heart, isthis.
所谓杀人诛心,莫过于此。However......
然而……„Evenjoins in the sobrutalcampaign, westillneedto take up the weapon, fights to the end!”
“即便投身于如此残酷的战役,我们仍旧需要拿起武器,奋战到底!”„Words that because, does not do that is not only we, everyonemustface a more brutalreality!”
“因为,不这么做的话,不仅是我们而已,所有人都要面临更加残酷的现实!”„Wemustfight! Also can only fight! Even ifsomepeopledrop down unable to stopinoursides!”
“我们必须战斗!也只能战斗!哪怕有人在我们的身边倒下都不能停下来!”„Therefore, is ready, evenis treadingcorpse of companion, wemustgain the victory of thiswar!”
“所以,诸位,做好准备吧,即便踏着同伴的尸体,我们都要取得此战的胜利!”Finn's voicestartsbecomesspirited, poured into a firetowardeveryone'sheart.芬恩的声音开始变得激昂起来,往所有人的心注入了一把火。„sacrificial victim that no oneremembersbyfortunately surviving the personremembersforever!”
“没人记住的牺牲者会由幸存下来的人永远记住!”„Savescityexploitno oneto inherit, will be inheritedby the survivors!”
“拯救都市的伟业没人会传承,也将会由幸存者们来传承!”„Even ifthiswarwill not be praisedby the later generation! Alsodoes not have the wealth and reputation/honorary! Wewill also becomenamelessHero!”
“哪怕这场战争不会被后人传颂!亦没有财富和名誉!我们也会成为无名的英雄!”„Makesussave the world!”
“让我们来拯救世界吧!”Asfinala few wordsresound, got hold in the personheart of fistwithout exception, allgushed out a heat flow.
随着最后的一句话响起,握紧拳头的人心中无一例外,全涌出了一股热流。Thatis the namedstimulatedmood.
那是名为亢奋的情绪。Thatis the fighting spirit of namedlife and death.
那是名为决死的斗志。Theywill standhere, obviouslynotfor the reputation/honorary, notforwealth, buttosavecity.
他们会站在这里,显然不是为了名誉,亦不是为了财富,而是为了拯救都市。Theyare unable to look atOrariohelplesslybydestruction, is unable to lookhelplessly the world of mortalsreturns to the darknessperiod of thatabyss of sufferingagain.
他们无法眼睁睁的看着欧拉丽被毁灭,更无法眼睁睁的看着下界再次回到那种水深火热的黑暗时期。Therefore, theywill standhere.
所以,他们才会站在这里。Sincestoodthere, thatrepresentedthemto understand that thiswardifficult, battlefield that oneselfwill soon go todangerous.
而既然站在了那里,那就代表他们明白此战有多艰辛,自己即将奔赴的战场又有多危险。Even so, theycame.
即使如此,他们还是来了。In other words , sacrificedanything, theyhave been psychologically prepared.
换言之,牺牲什么的,他们早已做好了心理准备。Even ifdiesmustprevent the enemy, is holdingsuchfaith, theywill standhere.
哪怕死都要阻止敌人,抱着这样的信念,他们才会站在这里。Looks atthis, Riegelstartedpreparationfor a long timeMagicwithout hesitation.
看着这一幕,黎格毫不犹豫的发动了准备许久的魔法。At this moment, 9th Floor the Man Made Dungeonentrancebefore the Daedalus Streetbig holeas well asDungeon, giantMagic Arrayalsoappears.
这一刻,在代达罗斯路的大坑前以及地下城第9层的人造迷宫入口处,一个巨型魔法阵同时出现。Hasnamed【Register mask】Magic.
有一种叫做【定位标记】的魔法。
Different fromRiegelhad usedin the pastcanletownMagicfunctionmarkedpersonbody【Groupmarks】, 【Register mask】Isonetypecanbe presentedMagicinmarkedplacebyoneselfthenuseMagic.
不同于黎格过去使用过的能够让自己的魔法作用在被标记的人身上的【集团标记】,【定位标记】是一种能让自己接下来使用的魔法出现在被标记的地点上的魔法。Riegelalready9th Floor the Man Made Dungeonentrancebefore the Daedalus Streetbig holeandDungeonsupposed【Register mask】.黎格早已在代达罗斯路的大坑前及地下城第9层的人造迷宫入口处设下了【定位标记】。Therefore, whenhelaunchesMagic, before no matterDaedalus Streetbig hole , the Dungeon9th FloorMan Made Dungeonentrance, presentsMagic Array that will soon start.
因此,当他展开魔法时,不管是代达罗斯路的大坑前还是地下城第9层的人造迷宫入口处,均出现了即将发动的魔法阵。RiegelthenchantedimportantMagicinthiscampaign.黎格便咏唱出了在这场战役中至关重要的魔法。„【10th Tier Summon Monster】!”
“【第十位阶魔物召唤】!”„【10th Tier Summon Undead】!”
“【第十位阶不死者召唤】!”„【10th TierAngel Summon】!”
“【第十位阶天使召唤】!”„【10th TierDevilsummon】!”
“【第十位阶恶魔召唤】!”AsSummoning Magic of one by onehighestlevelwas started, onlysent outastonishingaurasummonalsoto appearinMagic Arrayone after another, appearedineveryoneat present.
随着一个个最高位阶的召唤魔法被发动,一只只散发着惊人气息的召唤物也相继出现在了魔法阵中,出现在了所有人的眼前。„Roar!”
“吼!”„Wū!”
“呜!”„Grr!”
“嘎!”„Áo!”
“嗷!”
The scaryroaringsoundresoundedone after another, makingsomeappearanceextremelyominousevilsummonthingbodyalsosend outfearfulmiasma.
骇人的咆哮声接连响起,令得一些外形极为不祥的邪恶召唤物身上也散发出了可怕的瘴气。„............!”
“…………!”Adventurerscannot help butcried out in surprise.冒险者们不由得惊呼出声。ButFinn's voicehas not actually stagnated, issued the orderstraightforwardly.
可芬恩的声音却是没有丝毫停滞,直截了当的下达了命令。„set off!”
“出发!”Then, Man Made Dungeoncapturesto fightformallystarts.
就这样,人造迷宫攻略战正式开始。Sixarmysimultaneouslycrashed inMan Made Dungeon Knossos, turned open the prologue of thiswar.
六个部队齐齐的冲进了人造迷宫克诺索斯,揭开了这场大战的序幕。
To display comments and comment, click at the button