The night, arrives quietly. 夜,悄然降临。 When the sunset glow gradually was replaced by the curtain of night, runs returns to Twilight Manor in Orario regional Loki Familia members one after another. 当晚霞逐渐被夜幕取代时,奔走在欧拉丽各地的洛基眷族团员才相继回到黄昏之馆。 The members carry off has vanished by massive drop item and various valuable resources that what replaces it is one by one packs the shining money the big bag. 被团员们带走的大量掉落道具及各种珍贵资源已经消失,取而代之的是一个个装满金灿灿钱币的大袋子。 Riegel's group also brought the clothing thousand ten thousand valis bags and installs 20 Elixir medicine kits to return to the Familia supreme headquarters, could be returns home with a full load. 黎格一行也带着装了千多万法利的袋子及装了二十份万灵药的药箱回到眷族大本营,算得上是满载而归。 Naturally, this, Familia returned home with a full load, Riegel actually spent a lot of money. 当然,这一趟,眷族是满载而归了,黎格却是花了不少钱。 Asked 【Dea Saint】 to use to enjoy name for a long time top Healing Magic to conduct an all-around cure for oneself, this price was not low, wanted 1 million valis, wanted on expensive/noble one time compared with Elixir of highest quality. 请【战场圣女】使用享名已久的高位治愈魔法为自己进行一次全方位的治愈,这价钱可不低,足足要一百万法利,比最高品质的万灵药都要贵上一倍。 But this sum of money, naturally spends is the value. 但这笔钱,花得自然是值的。 1 million valis can buy the 【Dea Saint】 top Healing Magic perpetuity, such a sum of money, feared that is the flower that entire world all people can be willing goes out. 一百万法利就能买到【战场圣女】的高位治愈魔法的永久使用权,这样的一笔钱,怕是全世界所有的人都会心甘情愿的花出去。 Riegel is also so, honest paying money. 黎格也是如此,老老实实的付了钱。 Airmid's Magic, Riegel is official learn. 阿蜜德的魔法,黎格算是正式学会。 From this perspective, he can be counted similarly returns home with a full load. 从这方面来看,他同样可以算作是满载而归了。 only, on Familia, the money of today harvesting, could not make up for the appearance of big gap. 只是,就眷族本身而言,今天所收获的金钱,还是弥补不了多大缺口的样子。 „Recently must tighten a belt to earn a living lo.” “最近得勒紧点裤腰带过活囖。” Gareth then whispered such in the front of people, obviously the present situation is precipitous. 格瑞斯便在众人的面前嘀咕了这么一句,可见现在的形势有多么险峻。 conversely as Chief God Loki, is a mindless appearance. 反倒是作为主神的洛基,还是一副没心没肺的样子。 „First these, must have a headache leave alone also wait to have a headache tomorrow again, today is the day of banquet, does not need to think so many, eats and drinks heartily!” “先别管这些了,要头疼也等明天再头疼,今天是宴会的日子,不用想那么多,尽情吃喝吧！” declaration Loki then leads the Loki Familia expedition team member, under vision gaze that in an numerous caretaker personnel envy, enormous and powerful kills the supreme headquarters. 如此宣言的洛基便带着洛基眷族的远征团队成员,在一众留守人员羡慕的目光注视下,浩浩荡荡的杀出大本营。 The expedition holds the grand banquet is the Loki Familia convention. 远征回来举办盛大酒宴是洛基眷族的惯例。 Through consoling the Familia name, is addicted to alcohol such as the Loki time of life to chat the banquet the next day that the expedition team returns, making the members on this day be able heartily the amusement. 通过慰劳眷族的名义,嗜酒如命的洛基次次都会在远征团队回归的次日大摆宴席,让团员们在这一天能够尽情玩乐。 According to the view of Loki, the person can come back, this matter is worth celebrating one well. 按照洛基的说法,人能够回来,这件事本身就是值得好好庆祝一番的。 Therefore, the manages expedites the harvest otherwise, appears loss, so long as did not present the sacrifice, presented the big personnel losses, that this celebration banquet must open. 所以,否管远征有没有收获,有没有出现亏损,只要不是出现牺牲,出现大减员,那这庆功宴就必须开。 Familia where can save, this celebration banquet money cannot save only. 眷族哪里都可以省,唯独这庆功宴的钱不能省。 Finn and the others does not have the objection to this view. 芬恩等人也对这个说法没有异议。 Obviously, they also approve of the Familia member of consolation laborious expedition. 显然,他们同样赞同慰劳辛苦远征的眷族团员。 Therefore, Loki Familia expedition team altogether dozens people, arrived at West Avenue under the leadership of Chief God together. 于是,洛基眷族远征团队一共数十号人,在主神的带领下一起来到了西大街。 West Avenue from being called the northwest avenue of Adventurer avenue is different, is occupied by many common residents. 西大街与被称为冒险者大街的西北大街不同,住着许多的一般市民。 The Magic Stone product transaction by entire world as Guild of major industry, employs the labor who was responsible for the production ware in Orario, the numbers of these labors exploring Dungeon Adventurer are more, they live on this West Avenue generally, lives the life with their family members together. 以全世界的魔石制品交易作为主要产业的公会,在欧拉丽里雇用了许多负责生产制品的劳工,这些劳工的数量比探索地下城的冒险者还多,他们一般都住在这条西大街上,跟他们的家人一起过生活。 thanks to this, West Avenue has the large-scale residential district, also many taverns, inns, the restaurant and so on shop owner neighbor stands, many Adventurer liked after ending the exploration of Dungeon, took off equipment, arrived here to seek to relax. 拜此所赐,西大街有着大规模的住宅区,还有许多酒馆、旅店、餐厅等等的店家比邻而立,不少冒险者都喜欢在结束地下城的探索以后,脱下一身的装备,来到这里寻求放松。 The Loki Familia people arrived on this avenue, found a shop. 洛基眷族的众人就来到了这条大街上,找到了一家店。 This is two buildings that a stone builds. 这是一栋石砌的两层建筑。 Its ornaments are similar to the open-air cafe, has many open-air seats in shop outside the door, inside transmits a lively atmosphere, told others, here business good. 它的摆设类似于露天咖啡厅,在店门外有不少的露天坐席,里面则传来一股热闹的氛围,告诉了别人,这里的生意有多好。 Shop outside the door, has writes sign ——— 『Hostess of Fertility』 of name together. 店门外,有着一块写着店名的牌子———「丰饶的女主人」。 „Hostess of Fertility?” “丰饶的女主人？” Sees this name, mixes in the crowd, is having not chat Riegel suddenly footsteps paused with Lefiya. 看到这個店名,混在人群中,正与蕾菲亚有一句没一句的聊着天的黎格陡然脚步一顿。 However, Loki is actually continually tiny bit hesitant does not have, to step the somewhat rampant step, entered in the shop. 然而,洛基却是连一丝一毫的犹豫都没有,迈着有些嚣张的步伐,进入了店内。 „Mama Mia! We came!” “蜜雅妈妈！我们来了！” Shouting after Loki passing through the gate, making the disturbance in shop vanish all of a sudden. 洛基进门之后的大喊,让店内的吵杂声一下子消失了。 Many people find out the head, looked at outside one, finally then saw an numerous Loki Familia member. 许多人都探出脑袋来,看了一眼外面,结果便是看到了一众洛基眷族的成员。 „Is Loki Familia!” “是洛基眷族！” „This, so many people?” “这、这么多人？” „so that's how it is, comes celebration banquet?” “原来如此,是来开庆功宴的吗？” Some person of cried out in surprise, some people talked in whispers, some people obviously the first time were not saw so the scene, thus showed expression suddenly. 有人惊呼出声,有人窃窃私语,有人则明显不是第一次见到这般情景,因而露出恍然的表情。 In shop, behind a service desk female shop owner who stands in bar shot a look at Loki and Loki Familia people, lightly snorted. 店内,一个站在吧台似的服务台后面的女店主瞥了一眼洛基及洛基眷族的众人,轻哼了一声。 „Syr, welcomes the guest.” “希儿,迎接客人。” This physique is grandiose not frightening then slightly by the Loki Familia given name like the Pugilist female shop owner, instead a so arrogant that no-one else matters attitude, shouted one toward the shop. 这位体格壮硕得有如拳击手般的女店主便丝毫没有被洛基眷族的大名给吓到,反而一副目中无人的态度,向着店内喊了一声。 „Came!” “来了来了！” With a light and lively response sound, a human young girl slightly ran from the shop. 伴随着一阵轻灵的回应声,一个人类少女从店内小跑了出来。 That is a wear white women's coffin garment and as long under the tender color of leaves sundress as knee, outside the skirt again is a long lower part apron, has the light gray hair that a gloss sinks secretly, the hair ties up short ponytail, seems like very pure cute, snow white careful human young girl. 那是一个穿着白色女用榇衫及长到膝盖下的嫩叶色背心裙,裙子外面再系着一件较长的下半身围裙,有着一头光泽暗沉的淡灰色头发,头发绑成了较短的马尾,看起来很是纯真可爱,雪白细致的人类少女。 „Aiya, isn't this Pretty Syr?” Loki collected immediately on own initiative, the laughter said: „For a long time does not see, was getting more and more attractive.” “哎呀,这不是希儿美眉吗？”洛基顿时主动凑了上去,嬉笑道:“好久不见,越来越漂亮了啊。” „Thanks the praise, Loki-sama.” Syr reveals with the pure smile that the appearance is exactly the same, simultaneously light swayed body, dodge quiet toward hand that oneself extend, said: „But, but also please do not harass the vendeuse.” “谢谢夸奖,洛基大人。”希儿露出与外貌如出一辙的纯真笑容,同时轻摆身躯,躲开悄无声息的朝着自己伸来的手,道:“不过,还请别骚扰女店员哦。” „ma ma, what's the problem.” Loki unforgivingly said: „Will not be few meat, everyone female, advantage we, comes well compared with advantage these smelly men?” “嘛嘛,有什么关系嘛。”洛基不依不饶的道:“又不会少一块肉,大家都是女的,便宜了咱,也比便宜那些臭男人来得好吧？” Syr to saying Loki of this creating a scene words is disregarding, shift stands in Loki behind numerous Familia members. 希儿对说着这番无理取闹的话的洛基不管不顾,转向站在洛基身后的一众眷族团员们。 „Everyone please enter, Loki-sama has been scheduled the position, population is a much less, in the shop only then can provide to everyone, others please take a seat on the open-air seat, Ok?” “各位请进,洛基大人已经预定好了位置,不过诸位的人数有点多,店内只有一席可以提供给大家,其余人请在露天席上就坐,可以吗？” This is also very reasonable demand. 这也是很合理的诉求。 If welcomed in the people of entire expedition team the shop, in that shop did not have the position to give others. 要是将整个远征团队的人都迎进店里,那店里就没有位置给别人了。 Considering the influence of mood as well as business of guest, cannot visiting outside the guests rush sit. 考虑到客人的心情以及营业的影响,总不能将光临的客人都赶到外面去坐。 „Doesn't matter.” Finn then nodded, said: „Gives us seat in a shop to be good, others will stay outside.” “没关系。”芬恩便点了点头,道:“给我们一个店内的席位就好,其余人会留在外面。” „Thank.” Syr bends the waist to bow toward the people, and by some keen skill dodge unwilling to give up the hand of salty wet Chief God, said again: „, Enters the shop please come with me.” “感谢。”希儿向着众人弯腰鞠躬,并再次以灵敏的身手躲开某个不死心的咸湿主神的手,道:“那么,诸位进店的请跟我来。” Syr turns around to enter in the shop, is the people guides. 希儿转身走进店里,为众人带路。 „You stay outside.” “你们留在外面。” Finn is telling toward some members. 芬恩向着一部分团员吩咐着。 „Good!” “好的！” The members do not have nod of opinion. 众团员们均没有意见的点下头。 Because can enter the person in shop, position in Familia on unusual. 因为能够进店的人,在眷族里的地位就不一般。 Finn, Riveria, Gareth, Ais, Tiona, Tione and other First Class Adventurer must enter the shop completely. 芬恩、里维莉亚、格瑞斯、艾丝、蒂奥娜、蒂奥涅等第一级冒险者全部都是要进店的。 Lefiya can enter the shop similarly, peer also Raul and Aki and other Familia of the second army, the later generations of third echelon. 蕾菲亚同样能进店,同行的还有劳尔及安琪等眷族的第二军,第三梯队的后进。 „Riegel, you also come.” “黎格,你也进来。” Finn toward standing beckons in Riegel of shop entrance. 芬恩向着站在店门口的黎格招了招手。 Riegel looked in a shop to grin the grandiose female shop owner with a smile about, looked at vendeuse Syr that again, in the front guided, took the footsteps finally, entered in the shop. 黎格看了一眼店内对着自己咧嘴笑着的壮硕女店主,再看了一眼在前方带路的女店员希儿,最终还是迈出脚步,走进店内。 At this time, in the shop nearly had been filled with the person. 此时,店内已经近乎坐满了人。 Adventurers of each race as if gets together here, drinks together, eats meal together, even also is playing together noisily, only then the middle specially big position is emptying, appears with this lively atmosphere is incompatible. 各个种族的冒险者们似乎都齐聚在这里,一起喝酒,一起吃饭,甚至还有在一起玩闹的,只有中间一个特别大的位置空着,与这热闹的氛围显得格格不入。 In the shop with the plank decoration, the Magic Stone lamp brightness on ceiling is not big, making the entire tavern present a calm romantic feeling. 店内都是用木板装潢,天花板上的魔石灯亮度不大,让整个酒馆呈现一股沉稳浪漫的感觉。 The people filed under the leadership of sales clerk Syr, brought in attention of many people. 众人在店员希儿的带领下鱼贯而入,引来了许多人的瞩目。 Especially walks with Ais and Lefiya in same place Riegel, received the attention of very big degree. 尤其是和艾丝及蕾菲亚走在一起的黎格,受到了很大程度的关注。 „Is that in rumor?” “那就是传闻中的那个？” „Should right, only then he is the strange face.” “应该没错,只有他是陌生面孔。” „tch tch, looks very young.” “啧啧,看起来很年轻啊。” „Is only 17 years old, naturally is young, Sword Princess is younger than him.” “才17岁,当然年轻,剑姬比他还年轻呢。” „Can that be the same?” “那能一样吗？” „Right, the Sword Princess good and evil is Lv.2 that 8 years old rose that year, used for eight years Lv.5, that person may be different.” “没错,剑姬好歹是八岁那年升的Lv.2,用了八年才Lv.5,那个人可不一样。” „Snort, seems like also nothing greatly, I do not believe him really to use for three months from Lv.1 upgrade to Lv.5.” “哼,看起来也没什么了不起的,我不信他真能用三个多月从Lv.1升到Lv.5。” „Manages you to believe that Guild notified, does could it be that in addition have the false?” “管你信不信,公会都这么通报了,难道还有假？” „I do not believe in any case.” “反正我就是不信。” The similar discussion resounds unceasingly, perhaps is because few people drank in a big way the relations, the sound has not concealed. 类似这样的议论声不断响起,或许是因为一部分人喝大了的关系,声音没怎么掩饰。 Regarding this, Lefiya and few people are frown, somewhat angry, Finn and the others also shot a look at that side one, making that side shut up. 对此,蕾菲亚及一部分人是皱起眉头,有些生气,芬恩等人亦瞥了那边一眼,让那边闭嘴了。 conversely Riegel, an indifferent appearance, bathes in numerous lines of sight, takes a seat with the Familia companions together. 反倒是黎格,一副无所谓的模样,沐浴在众多的视线中,与眷族同伴们一起入座。 „Please take your time!” “请慢用！” Syr leads two Catman sales clerks to serve food on the liquor to the people, after a while brings under drawing back of smile. 希儿带着两个猫人店员给众人上菜上酒,一会以后才带着笑容的退下。 „Good!” “好！” Loki stand. 洛基站了起来了。 „That, everyone expedites worked hard, cheers!” “那么,大家远征辛苦了,干杯！” Loki held up the wine glass. 洛基举起了酒杯。 „Cheers!” “干杯！” The people hold up the wine glass one after another, bumped. 众人相继举起酒杯,碰了起来。 The atmosphere, all of a sudden becomes lively. 气氛,一下子变得热闹不已。 Under lead of Loki, the members first drink, after a while started toward suspending full table the good meal stretched out the knife and fork. 在洛基的带头下,团员们先是喝了酒,一会以后才开始朝着摆了满桌的美味佳肴伸出刀叉。 Since is the banquet, that naturally had no custom of dining, Loki does not eat that set, only salutes one then to eat and drink extravagantly, gave to get rid of entire glass of liquor. 既然是宴会,那自然没有什么用餐的规矩,洛基也不吃那一套,只是慰问了一句便自顾自的大吃大喝了起来,将一整杯的酒都给干掉了。 Others are also same, or conversation, laughs, is tasting the good wine delicacies, performs winds obviously ripe. 其余人也是一样,或是交谈,或是大笑,或是品尝着美酒佳肴,尽显熟络。 „Rie-Riegel-san, I respect your one cup.” “黎、黎格先生,我敬你一杯。” Sits in Riegel left Lefiya somewhat shyly proposes a toast toward Riegel. 坐在黎格左边的蕾菲亚有些腼腆的向着黎格敬酒。 „Good, we drink one cup.” Riegel smiles, after Lefiya clinks glasses, just now looks to own another side, said: „Ais, you do not drink?” “好,我们喝一杯。”黎格莞尔一笑,和蕾菲亚碰了杯之后,方才看向自己的另一侧,道:“艾丝,你不喝酒的吗？” „Un.” Ais very straight sitting right Riegel, holds one cup of drink, in small mouth small mouth is drinking. “嗯。”艾丝很端正的坐在黎格右边,捧着一杯饮料,正在小口小口的喝着。 Riegel just wants to say anything again, suddenly felt two not too same lines of sight. 黎格刚想再说点什么,突然感受到了两道不太一样的视线。 That line of sight, lets Riegel cannot help but slightly, has turned the head, looks to the source of line of sight. 那视线,让黎格不由得微微一顿,转过头,看向了视线的源头。 the next moment, Riegel saw two people. 下一刻,黎格看到了两个人。