Chapter 686 『High-speed Chant』 第686章「高速咏唱」 „............!” “…………！” Ottar detected immediately, that is approaching own surging upward Magic Power to pose the threat to oneself. 奥塔立即察觉到了,那份正在逼近自己的高涨魔力会对自己产生威胁。 That is can overthrow a Lv.7 firepower, can overthrow own Magic. 那是能够打倒一名Lv.7的火力,是能够打倒自己的魔法。 The person in city has been propagandizing, said that Loki Familia's monster rookie then has the equivalent to Lv.7 Magic firepower when Lv.5, this rumor Ottar also knows. 都市中的人一直在宣传,说洛基眷族的怪物新人在Lv.5时便已经拥有了相当于Lv.7的魔法火力,这个传闻奥塔也是知道的。 May until this moment, Ottar feel, this Magic ability actually strong. 可直到这一刻,奥塔才感受到了,这份魔法能力究竟有多强。 But this also makes Ottar realize, oneself previously neglected extremely important ability unexpectedly. 而这也让奥塔意识到,自己先前竟是忽视了极为重要的这一份能力。 „Thinks has that rank is skillful to person Battle Skill, you should be powerful swordsman, now seemed like I am wrong.” “原以为有着那种级别的对人战技巧,你理应是一名强大的剑士,现在看来是我错了。” Both hands get hold of Boaz military solemnly started to talk of greatsword sword hilt. 双手握紧大剑剑柄的猪人武者沉声开口。 „Your Magic power is not under your Sword Technique, is worth praising.” “你的魔法力量丝毫不在你的剑术之下,值得夸奖。” So low and deep speech Ottar first time stance of exhibiting the attack, the power irrigation in hand. 如此低沉的说着话的奥塔第一次摆出了进攻的架势,将力量灌注于手中。 „【Shoot, sniper of the fairies.】” “【阻击吧，妖精的射手。】” „【Penetrate, arrow of absolute accuracy.】” “【贯穿吧，必中之矢。】” Sees that Riegel unwavering continued to chant the remaining incantations, the release Magic. 见状,黎格毫不动摇的继续咏唱出了剩下的咒文,释放出了魔法。 „【Arcs Ray】!” “【弧状射线】！” If the giant flash that the mighty current prompts forward, appeared immediately. 如洪流般向前推进的巨大闪光,顿时出现了。 The flash changes to light pillar, digs up the surface, while the evaporation air, wants to pass through entire Dungeon 9th Floor to be common probably, filled up the Ottar entire field of vision, rumbled to him in the past. 闪光化作光柱,一边挖开地表,一边蒸发空气,像是想要贯穿整座地下城的第9层一般,填满了奥塔的整个视野,向他轰了过去。 In front of this giant flash, the great body that Boaz that was even proud becomes short and small, as if soon by the stone pieces that the mighty current of light embezzled. 在这道巨大的闪光面前,连猪人那引以为傲的巨躯都变得矮小了起来,仿佛即将被光之洪流吞没的碎石块。 But this stone pieces actually gave out angry roaring. 可这碎石块却是发出了怒吼。 „Roooooaaaar Oooh......!” “吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……！” The war roar of Ottar is then resounding can shake the entire labyrinth, not like the sound that human race can make, is more like Demon Pig to face upward to roar. 奥塔的战吼便响亮得能够撼动整个迷宫,一点都不像人族能够发出的声音,更像是一只魔猪在仰天咆哮。 Then, changes into fights the demon Boaz to cut to start greatsword to attack the light mighty current , a sword cut to light pillar. 然后,化为战魔的猪人对着来袭的光之洪流斩下了手中的大剑,一剑砍向了光柱。 „BOOM!!!” “轰隆！！！” Instantly, thunders to change to the loud sound of vibration entire labyrinth, appeared above this side battlefield. 霎时,轰鸣化作震动整个迷宫的巨响,出现在了这一方战场之上。 In greatsword with Boaz military hand collided in the mighty current of together light like to have the conflict to blast out with the opposite party, the explosive wave that raised swept in all directions, not only uncovered the sand dust to rise from all directions, was makes the surrounding wall and ground and even is ceiling cracking, even was at the scene stave. 与猪人武者手中的大剑碰撞在一起的光之洪流如同与对方产生冲突般炸开了,掀起的爆波扫荡了四面八方,不仅揭得沙尘四起,更是令周围的墙壁、地面乃至是天花板龟裂了起来,甚至当场破碎。 „————” “————” Ais and Bete that toward here catches up with again by blast wave blocking the step, definitely is unable to get involved in this conflict, making the young girl have no on the expression face to have a faint trace unobservable anxiety, made to twist the Werewolf youth of face to shout abuse. 往这边赶来的艾丝及伯特再一次的被爆风给拦下了步伐,完全无法介入这场冲突,令得少女原本没有任何表情的脸上出现了一丝丝难以察觉的焦虑,亦令扭曲着面孔的狼人青年破口大骂。 But collides for the first time with the mighty current of light the front surface bombardment comes in together Ottar is also repelled finally, probably was exploded by the light shaking flies, delimits the ground ran upon the behind wall, hits the wall crushes. 而与迎面轰击而来的光之洪流碰撞在一起的奥塔也终于是第一次被击退了,像是被光爆给震飞一样,划着地面的撞上了身后的墙壁,将墙壁撞得粉碎。 „Pēng!” “砰！” In the clear shatter sound, greatsword in Ottar hand also discarded. 清脆的破碎声中,奥塔手中的大剑也报废了。 Arming of First Rank was rumbled unexpectedly broken in only this collision, is only left over the sword edge fragment everywhere, including was grasped the sword hilt in hand by Ottar is such as the powder block is also stopped broken. 第一等级的武装竟是在仅此一次的碰撞中被轰碎,只剩下满地的剑刃碎片,连被奥塔握在手中的剑柄亦是如粉块般被湮碎。 Ottar body armor was also scorched in the astonishing Magic firepower, is not shatter splits, making his image look quite distressed. 奥塔身上的防具也在惊人的魔法火力中被烧焦了,不是破碎就是裂开,让他的形象看上去颇为狼狈。 „—— is fierce.” “——厉害。” Obviously is this, Boaz military is actually neat draws out the body from the back wall fragment, does not attend to the rubble that sprinkles from own body, ignores own image and almost abandonment armor, does not change the stand of intonation to be straight completely. 明明就是这样,猪人武者却是干脆利落的从背后的墙壁碎片中拔出身体,不顾从自己身上洒落的瓦砾,亦不顾自己的形象及差点报废的防具,完全不改声调的站得笔直。 Yes. 是的。 He withstood. 他承受下来了。 Facing can solve Magic bombing of Lv.7, city's strongest only depends on a sword to withstand unexpectedly. 面对能够解决Lv.7的魔法炮击,都市最强竟是仅凭一把剑承受了下来。 This as if nightmarish scene, lets by Ais and Bete that blast wave blows is not close to is dumbfounded. 这仿佛噩梦般的光景,直让被爆风吹得接近不得的艾丝及伯特哑口无言。 However , to continue to turn toward Ottar to dash to go, figure has changed to stream of light Riegel to be actually without turning a hair, a move of performance like disintegrated only thermal field, continued to chant unexpectedly. 然而,继续向着奥塔飞奔而去,身形已化作一道流光的黎格却是面不改色,有如被瓦解的只是热场的一招表演,居然继续咏唱了起来。 „【Harbinger of the end, the white snow.】” “【终末的前兆啊，皑皑白雪啊。】” When this incantation reverberated, was not only Ais and Bete eyes opened wide, even Ottar had the strong response. 当这段咏唱文回响开来了,不仅是艾丝和伯特睁大了眼睛,连奥塔都产生了激烈的反应。 Because, no one has thought, after releasing just Magic bombing of that firepower, Magic that Riegel chants again, is must the specification unexpectedly above that. 因为,谁都没有想到,在释放出刚刚那种火力的魔法炮击以后,黎格再度咏唱的魔法,竟是还要在那之上的规格。 【Arcs Ray】 eventually only short incantation singly firing Magic, reason that the convention appears the firepower of that rank, all because of the Riegel oneself 『Magic Power』 parameter and 『Mage』 and 『Magic Chanting』 these two Development Abilities excessively. 【弧状射线】终究只是短文咏唱的单射魔法,之所以会展现出那种级别的火力,全是因为黎格本人的「魔力」参数及「魔导」、「魔咏」这两项发展能力过强了。 But at this moment, Riegel chants is actually genuine Wide Area Annihilation Magic, and long article chants. 但此时此刻里,黎格咏唱的却是货真价实的广域歼灭魔法,且还是长文咏唱。 Ottar naturally impossible disregards this Magic. 奥塔自然不可能无视这一魔法。 As with Loki Familia hostile faction Captain, Ottar is very strongly clear this Magic, who had this Magic person is. 作为与洛基眷族敌对的派系的团长,奥塔很清楚这个魔法有多强,原本持有这个魔法的人又是谁。 That was known as Magic that city strongest Mage character has. 那是号称都市最强魔导士的人物所持有的魔法。 „Gave up any idea of that works!” “休想得逞！” Ottar no longer looks on the Magic forming, the great body treads the ground, jumps high, jumps toward Riegel's direction. 奥塔不再坐视魔法成形,巨躯一踏地面,高高跃起,向着黎格的方向跳去。 On the way, Ottar also drew out greatsword from the shatter wall. 途中,奥塔还从破碎的墙壁上拔出了一把大剑。 That is in the weapon that in the fierce combat was blown to fly, is Ottar inserted the on the ground thing, now actually punctures on the wall, drew out by Ottar conveniently. 那是在激战中被吹飞的武器,原本是奥塔插在地面上的东西,现在却是刺在了墙上,被奥塔顺手拔出。 Boaz military is delimiting curve of semicircle in the midair, a sword cuts toward Riegel. 猪人武者就这么在半空中划着半圆的弧度,一剑向着黎格斩来。 „Clang!!!” “锵！！！” In the sound of resounding sword halberd, lifts lightly, if heavy, seems greatsword that mountain of swords chops by flicks. 响亮的剑戟之声中,举轻若重,好似一座剑山般劈下的大剑被弹开了。 Riegel of body flowing light with holding the hand of sword vigorously wields, strikes the city's strongest Adventurer full power to flicks. 身化流光的黎格用持剑的手大力的一挥,将都市最强的冒险者的全力一击给弹开。 The impact strength jumps immediately to all around, changes to the storm, told others, Ottar actually strikes to have heavily how. 冲击力道立即迸向四周,化作暴风,告诉了旁人,奥塔的一击究竟是有多么的沉重。 But in the eyes glittering Riegel of transparent gloss is succeeding to unload the strength the way, is aiming at the this strike weak point, the greatsword sword edge ridges place, brandished slash to there, reduced and solved rudely this cut. 可眼中闪烁着透明光泽的黎格成功以卸力的方式,对准着这一击的薄弱点,大剑剑刃的剑脊处,将斩击抡向了那里,化解了这势大力沉的一斩。 „............!” “…………！” The Ottar pupil shrinks. 奥塔瞳孔一缩。 not solely is because Riegel flicks oneself won strikes, because of his following recitation. 不单单是因为黎格弹开了自己志在必得的一击,更是因为他接下来的吟唱。 „【Blow with the wind before the twilight. Closing light, the freezing land. Blizzard, the three severe winters - my name is Alf.】” “【面临黄昏时刻，卷起狂风吧。封闭的光明，结冻的大地。漫天吹雪，三度严冬——吾名为阿尔弗。】” This was the speed is quick in the ancient times like reciting chanting of writing. 这是速度快得有如在朗诵古代文字似的咏唱。 Calls it 『High-speed Chant』 sufficiently proficiently chanted technique/technology to be used by a sword flicks mountain of swords youngster, in a short time released Magic. 足以称之为「高速咏唱」的熟练咏唱技术被一剑弹开剑山的少年使用了出来,在极短的时间里释放了魔法。 „【Wynn Fimbulvetr】!” “【狂喜·芬布尔之冬】！” From the thick golden color turns into the emerald-green in Magic Array that the Riegel under foot launches immediately. 在黎格脚下展开的魔法阵立即从浓金色变成翠绿色。 Then, three snowstorms appeared. 然后,三道暴风雪出现了。 „Bang!” “轰！” In the bellow, the snowstorm first hit Ottar, embezzles it, shortly afterwards continues to assail forward, making temperature extremely fast in entire labyrinth drop. 轰鸣声中,暴风雪先是击中了奥塔,将其吞没,紧接着继续向前吹袭,令得整个迷宫中的气温极速下降。 „Kacha Kacha Kacha......!” “咔嚓咔嚓咔嚓……！” Made one feel that in the congealment sound of tooth acid, the tattered labyrinth channel was being assailed the snowstorm embezzled all, ices up at the visible speed. 令人感到牙酸的凝结声里,破破烂烂的迷宫通道被吹袭着的暴风雪给尽数吞没,以肉眼可见的速度结起了冰。 „Wú......!” “唔……！” „That bastard! Forgot us also here Ah......!?” “那个混蛋！是不是忘了我们也在这里了啊……！？” Ais and Bete suffer to affect again, was been bigger much Ice Magic frightening by this attack range, one after another jumps suddenly/violently to retreat, is far away snowstorm that assailed to come. 艾丝和伯特再一次惨遭波及,被这攻击范围大得离奇的冰魔法给吓到,纷纷纵身暴退,远离了吹袭而来的暴风雪。 Three snow drifts then froze the entire labyrinth channel, froze the innumerable crushed stone rubbles, froze the entire labyrinth in people field of vision, making the surroundings change into a stretch of the world of ice and snow. 三道吹雪便冻结了整个迷宫通道,冻结了无数的碎石瓦砾,更冻结住了众人视野中的整个迷宫,令周围化为一片冰天雪地。 In this can compare favorably with the nature snowstorm in front of Ice Magic, even if were " city's strongest " as if turned into weak existence, making Ottar that be frozen the ice the form to appear in the world of ice and snow. 在这可以媲美大自然暴风雪的冰魔法面前,哪怕是「都市最强」似乎都变成了无力的存在,让奥塔那被冻结成冰的身影出现在冰天雪地中。 „【Arrogant Warrior, the shooter team of forest. Closed on spoliator before, takes up the you bow. Responded to the voice of compatriot, nocking Upper Rank selected the roaring flame ———】” “【高傲的战士啊,森林的射手队啊。进逼的掠夺者在前,拿起伱们的弓。回应同胞的声音,搭箭上弦点起烈焰吧———】” At this time, Riegel is still chanting unexpectedly. 这个时候,黎格竟还在咏唱。 Rapid chanting. 飞速的咏唱。 Fast chanting. 快速的咏唱。 Might kill the enemy thorough bang, brutal callous chanting reverberation in the world of ice and snow. 像是要将敌人彻底轰杀似的,无情冷酷的咏唱声回荡在了冰天雪地之间。 „Hey! Bastards......!” “喂！混蛋……！” Sees this, even if were the Bete such barbaric fellows cannot bear make noise. 看到这一幕,纵使是伯特这样野蛮的家伙都忍不住出声了。 „......” “等……” Ais is also prepares to prevent Riegel. 艾丝亦是准备阻止黎格。 If here Freya Familia Captain massacring, that is not cracks a joke, hostile two big Familia absolutely will therefore launched all -out war, changes to a stretch of battlefield Orario. 要是在这里将芙蕾雅眷族的团长给杀掉了,那可不是开玩笑的,原本敌对的两大眷族一定会因此展开全面战争,将欧拉丽化作一片战场。 This was everyone is not willing to see. 这是所有人都不愿意看见了。 Such Ais and Bete do not know, now could not have said by far is the victory and defeat already the difference. 这样的艾丝和伯特根本就不知道,现在还远远称不上是胜负已分。 Only then in the eyes glittering Riegel of transparent gloss is clear, the enemy has not lost, has not defeated. 只有眼中闪烁着透明光泽的黎格才明白,敌人还未输,还未败。 „Kacha......” “咔嚓……” Bugle that towering resounding of cracking sound, effective the enemy counter-attacked together. 一道龟裂声的突兀响起,奏效了敌人反击的号角。 „Kacha Kacha Kacha......” “咔嚓咔嚓咔嚓……” Is occupied by Boaz military the cold ice to start to have the fissure frozen, and are getting more and more, appearing is also quicker and quicker. 冻住猪人武者的寒冰开始产生裂痕,且越来越多,出现得也是越来越快。 When Riegel's Magic will soon chant completes, the enemy smoothly gets out of trouble. 等到黎格的魔法即将咏唱完成时,敌人顺利的脱困了。 „Bang!” “嘭！” He cracked-up was fettering oneself cold ice, brings the whole body ice fragments and flying snow, sent out to fight again howlingly. 他撞碎了束缚着自己的寒冰,带着满身的冰屑及飞雪,再次发出战嚎。 „Roooooaaaar Oooh......!” “吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……！” imposing manner astonishing 【King】 is roaring. 气势惊人的【猛者】在咆哮。 Plays the bugle " King " in angry howling. 奏响号角的「王者」在怒嚎。 Just like the wild boar of battering, Boaz launched the charge, trod the ground of under foot violently, while flees in the crushed stone storm of splash to Riegel, a sword cuts. 宛若横冲直撞的野猪,猪人展开了冲锋,一边猛烈的踏碎了脚下的地面,一边在飞溅的碎石风暴中窜向黎格,一剑斩出。 „Clang!!!” “铛！！！” The sound of resounding sword halberd jumps immediately presently, let the crystal long sword and collision of generous greatsword heavily in one. 响亮剑戟之声顿时迸现,让水晶长剑与宽厚大剑重重的碰撞在了一块。 Riegel still brandished the sword to wield, kept off rudely this struck. 黎格仍旧抡剑挥出,挡下了这势大力沉的一击。 But this time slash, might, making Riegel directly change to a round of shell, shot to go toward the rear area. 可这次的斩击,威力之强,令得黎格直接化作一发炮弹,向着后方倒射而去。 „【Fusillade Fallarica】!” “【齐射火标枪】！” Completes posture that Magic Chant Riegel maintains to shoot, will prepare good Magic to release. 完成魔法咏唱的黎格维持着倒射出去的姿势,将准备好的魔法释放了出去。 emerald-green Magic Array transforms into the fiery-red instantaneously, making the torrential rain of flame drop from the clouds, covers the entire battlefield. 翠绿色的魔法阵瞬间转变为火红色,令火焰的豪雨从天而降,笼罩住了整个战场。 „boom boom boom boom boom boom hōng hōng ——!” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰——！” Dungeon 9th Floor was entire swayed finally. 地下城第9层终于是整个摇晃了起来。 Was sending out to call out in grief like Dungeon. 像极了地下城在发出悲鸣。 ( This chapter ends) (本章完)