Chapter 643 " the abstention of Hero " 第643章「英雄之戒」 Late at night. 深夜。 When becoming famous lively Orario gradually belongs to secure silent/solitary, Magic Stone lamps also followed one after another dimly, let many people or the gods also followed to fall asleep, Riegel has not actually gone to sleep. 在出了名热闹的欧拉丽都逐渐归于安寂,一盏盏魔石灯亦是相继跟着黯淡了下去,让许许多多人或神也跟着进入梦乡时,黎格却是还没有入睡。 He returned to it's been a while one -and-a-half years of Room Familia, ignites the Magic Stone lamp, sits before the small wooden table, after pondering the moment, suddenly extends both hands. 他回到了久违了一年半的眷族里,点着魔石灯,坐在小木桌前,沉思了片刻以后,突然伸出双手。 „【Relieves】.” “【解除】。” With slight chanting, exerts in Riegel's body some power unties. 伴随着一声细微的咏唱,施加在黎格身上的某种力量被解开。 Immediately, item that Riegel's body, each article others cannot see appeared one by one. 顿时,黎格的身上,一件件旁人看不见的道具逐一出现了。 Wears green jewel pendant on neck to come quietly, making some brilliance bloom. 佩戴在脖子上的绿宝石吊坠悄悄现身,让些许光辉绽放。 Two carved full Mystery Rune, one gold and one silver bracelet also appears above both hands of Riegel, wore in the wrist/skill. 两个刻满神秘符文,一金一银的手环亦是出现在了黎格的双手之上,佩戴在手腕中。 But on Riegel's finger, is each finger wears a ring unexpectedly. 而在黎格的手指上,竟是每一根手指都戴着一枚戒指。 In addition has the feeling is quite low, the appearance of stealthily in amulet of Riegel waist, Riegel's body these conspicuous rare treasure then one by one came. 再加上存在感比较低,悄咪咪的出现在黎格腰间的一枚护符,黎格身上那些显眼的秘宝便一一现身了。 Wears green jewel pendant on neck is Divine Meloë. 戴在脖子上的绿宝石吊坠是美洛艾神。 Hangs in Wyvern Amulet that amulet of waist can reduce carries a heavy load. 挂在腰间的护符是能够减轻负重的飞龙护符。 Wears in the ring on Riegel finger, there is the abstention of Morgan, has Origin Ring, there is a Reinnail Clan most precious object, by Riegel names for „the abstention of Hero” ring. 佩戴在黎格手指上的戒指中,有摩根之戒,有始源戒指,也有莱因纳伊尔一族的至宝,被黎格取名为“英雄之戒”的戒指。 Except that these Riegel have outside rare treasure, other bracelet and rings obtain from the Euryale tomb chamber. 除了这些黎格本来就持有着的秘宝以外,其余的手环以及戒指都是从尤洛艾莉的墓室里得到的。 This dimensional shuttle, because assigns world the relations of dimensional shuttle, Riegel enjoys is assimilating the item privilege that body carries free. 此次次元穿梭,因为是指定世界的次元穿梭的关系,黎格享有着免费同化身上携带的物品的特权。 Therefore, he ancient secret treasure that obtained from the Euryale tomb chamber assimilates completely, brings in this world, and selected part, wore in own body. 因此,他将自己从尤洛艾莉的墓室中得到的古代秘宝全部同化,带到了这个世界中,并从中选取出一部分来,佩戴在自己的身上。 Present his body equipment is luxurious. 现在的他身上的装备可谓是豪华至极。 Wears the ten rings of full ten finger, places in Overlord World, absolutely is completely Divine Item. 戴满十根手指的十枚戒指,放在不死者之王世界中,绝对全部都是神器级的道具。 Two bracelet are also other same level ancient secret treasure, the effect cannot affect in Divine Item. 两个手环亦是同等级别的古代秘宝,效果作用丝毫不下于神器级道具。 Wore Divine Meloë on neck is once by Ainz evaluation is World Item, power by far common item. 佩戴在脖子上的美洛艾神更是曾被安兹评价为是世界级道具,力量远胜寻常道具。 Only had Wyvern Amulet Level to be lower, but it can match Riegel's 『Lightweight』 to use, therefore Riegel has worn it, has never taken down. 唯有飞龙护符的等级低了些,但它能够搭配黎格的「轻装」进行使用,所以黎格一直戴着它,从未取下来过。 In addition does not lose to Divine Item blade of Sword of the Fool and Hermit, a body seemingly ordinary clothing also with the creation of 【Create Greater Item】 is Magic Item that Magic manufactures, the defense performance endures compared with Second Rank Special Armament, this equipment, even if compared with Ainz Ooal Gown that whole body Divine Item Overlord, feared that was not inferior many. 再加上不输给神器级道具的愚者之剑及隐者之刀,身上看似普通的一身衣物也是用【高阶道具创造】的创造系魔法制作出来的魔法道具,防御性能堪比第二等级的特殊武装,这一身的装备,即便和安兹·乌尔·恭那个全身神器级道具的骨傲天相比,怕是都不逊色多少了。 only, for does not seem too noticeable by oneself, for also does not bring to others 's attention, Riegel used an effect of ring, understood at a glance extremely the extraordinary rare treasure hiding these. 只是,为了不让自己显得太引人瞩目,也为了不引起他人的注意,黎格使用了其中一枚戒指的效果,将这些一看就知道极其不凡的秘宝给隐藏了起来。 The effect of this ring can wear to hide in body accessory item the user, and strengthens their power. 这枚戒指的效果是能够将使用者佩戴在身上的饰品道具全部隐藏起来,并强化它们的力量。 Therefore, Riegel pendant, ring, bracelet as well as amulet and other accessory item will look like just like that was hidden, only then relieves the effect of ring, can make them appear the original appearance. 所以,黎格的吊坠、戒指、手环以及护符等饰品道具才会像刚刚那般,被隐藏起来,只有解除戒指的效果,才能让它们显现出本来的模样。 Once Riegel starts the effect of this ring, his body accessory item will enter the condition in hidden, others cannot even bump into, cannot feel, will not lose, will not be abandoned, power will also be strengthened. 一旦黎格重新发动这枚戒指的效果,那他身上的饰品道具就又会进入隐藏的状态,别人甚至碰不到,摸不着,更不会丢失,不会被遗弃,力量还会得到强化。 What a pity, having an effect, only then accessory item, therefore Riegel wears Giant's Glove on right hand is not hidden, will not be strengthened, as before original appearance. 可惜,起作用的只有饰品道具,所以黎格佩戴在右手上的巨人手套并不会得到隐藏,更不会被强化,依旧还是本来的模样。 Now, Riegel unties the hidden effect of ring, making body accessory item appear completely, and casts the vision to body of ring. 现在,黎格解开戒指的隐藏效果,让身上的饰品道具全部显现出来,并将目光投到其中一枚戒指的身上。 That ring, precisely Reinnail Clan the abstention of most precious object ——— Hero. 那枚戒指,正是莱因纳伊尔一族的至宝———英雄之戒。 He, plans to use power of this ring. 他,打算使用这枚戒指的力量。 The grinding is wiping this ring that carved the full ancient writing and Mystery Rune, Riegel remembered was Loki's words. 磨拭着这枚刻满古代文字及神秘符文的戒指,黎格想起的就是洛基的话。 „You are the Lv.7 matter cannot tell anyone, obediently continue, when your Lv.5 is good, understood?” “你是Lv.7的事情也不能告诉任何一个人,乖乖继续当你的Lv.5就好,知道了吗？” Thinks that this injunction, Riegel made the determination. 想到这句嘱咐,黎格做出了确定。 „In a short time, do not expose my current real Level is wonderful.” “短时间内,还是别暴露出我目前的真实等级为妙。” Loki was also proposes one to awake to Riegel, making him know, in this world, also one group of lawless and unscrupulous gods existed. 洛基也算是给黎格提了一个醒,让他知道,在这个世界里,还有一群无法无天又肆无忌惮的神明存在。 They long for unknown. 他们渴望未知。 They long for lively. 他们渴望热闹。 They long for the entertainment. 他们渴望娱乐。 They long for Mystery. 他们渴望神秘。 If were known Riegel by them in less than several days, had such big change unexpectedly, perhaps that really has the empathize not to hesitate to break the taboo, radical out-of-control, uses Divine Power to inquire about own body secret. 如果被他们知道黎格在短短不到几天的时间里,竟是产生了这么大的变化,那或许真有神会不惜打破禁忌,彻底失控,动用神力来探寻自己身上的秘密。 This is very dangerous matter, has to guard. 这是很危险的事情,不得不防。 „Although I have awakened Transparent World, can seal up own fighting spirit, making one unable to see that my details come, but since Loki can more or less see some clue, who knows that other god can accomplish?” “虽然我已经觉醒了通透世界,能够封闭自身的斗气,让人看不出我的底细来,但既然洛基能够多多少少看出一些端倪,那谁又知道别的神能不能办到呢？” Even the seal Divine Power, the god as before were a god. 即便封印了神力,神依旧是神。 They had the innumerable years, can easily see through the lie of person of the world of mortals, can easily see the actual situation of something. 他们存在了无数的岁月,能够轻易看穿下界之人的谎言,亦能够轻易看出一些事的虚实。 Hide certain risky god facing these can not each one body negligently, Riegel was feeling, oneself best or makes both kinds of preparation. 面对这些大意不得又个个身上潜藏着一定的危险性的神,黎格觉得,自己最好还是做两手准备。 „The abstention of Hero can recruit itself as well as others 's power, making power store up in, and causes to store up in internal power passes through dozens times and several hundred times of increases, once were released, will immediately then change annihilates all power mighty currents, destroys all.” “英雄之戒能够吸收自身以及他人的力量,让力量在内部进行储存,并使储存在内部的力量经过数十倍、数百倍的增幅,一经释放,立刻便会化作歼灭一切的力量洪流,摧毁所有。” „Although, recruits others power functional need others to agree that can have the effect, but absorbs own power, can conduct momentarily.” “虽然,吸收他人力量的功能需要别人自己同意才能起效,但吸收自己的力量,随时都能进行。” „Such being the case, uses this ring to absorb my own power, should be able to reduce my current strength temporarily?” “既然如此,使用这枚戒指吸收我自己的力量,应该能暂时降低我目前的实力吧？” This is the matter that the Riegel plan does. 这就是黎格打算做的事。 He planned that unnecessary power will store up in the abstention of Hero, absorbs with the abstention of Hero. 他打算将多余的力量储存在英雄之戒中,用英雄之戒吸收掉。 Then, own real Level and real strength should not expose, others cannot look. 如此一来,自己的真实等级、真实实力应该就不会暴露了,别人也看不出来。 „Gives a try.” “试试看吧。” Riegel then started power of abstention of Hero. 黎格便发动了英雄之戒的力量。 Instantly, Hero abstained from one by one that portrayed in the ancient times the writing and one by one Mystery Rune shone. 霎时,英雄之戒上刻画的一个个古代文字与一个个神秘符文均亮了起来。 „Buzz......” “嗡……” In the light trembling sound, the Riegel clear feeling, oneself body power was being absorbed by the ring. 淡淡的震颤声中,黎格清楚的感受到了,自己身上的力量正在被戒指吸收。 Seemed within the body power to turn into the visible light granule to be the same, oneself first Hero abstained from gives to illuminate by the ancient writing and Mystery that Rune, making body present dim golden light, shortly afterwards, power then changes to up the granule, fluttered from own body, was absorbed by the abstention of Hero. 就好像体内的力量变成了肉眼可见的光粒子一样,自己先是被英雄之戒上的古代文字及神秘符文给照亮,让身上出现一阵朦胧的金光,紧接着,力量便化作光粒子,从自己的身上飘出,被英雄之戒吸收掉了。 „power...... is truly dropping.” “力量……确实在下降。” Riegel is feeling all these, eyes glittering, while continues to stimulate to movement power of abstention of Hero, lets own power by suction bit by bit. 黎格感受着这一切,一边眼眸闪烁,一边继续催动英雄之戒的力量,让自身的力量被一点一点的吸走。 This process, has then continued to fall to Riegel's body power by Lv.5. 这个过程,便一直持续到黎格身上的力量降到Lv.5为止。 „Stops.” “停下吧。” When felt own power seems returns just to rise Lv.5 Level initially, Riegel immediately stopped launch of abstention of Hero. 感受到自身的力量好似回到当初刚刚升上Lv.5时的等级,黎格立即停止了英雄之戒的发动。 Then, Riegel closes the eye, starts to observe the abstention and own condition Hero. 然后,黎格闭上眼睛,开始观察起英雄之戒及自身的状态。 „In the abstention of Hero truly stored up power that suction from here.” “英雄之戒里确实储存了从我这里吸走的力量。” „That some power seem like some fuel now, was lit all of a sudden, rises suddenly did not know many times.” “那部分力量现在就好像某种燃料,一下子被点燃,暴涨了不知多少倍。” „If, I start the effect of abstention of Hero now, liberates this power, that this power will destroy my present thing immediately.” “如果,我现在发动英雄之戒的效果,解放这股力量,那这股力量立刻就会破坏我眼前的事物。” „As for me......” “至于我自己……” Riegel felt a meeting silently, finally confirmed. 黎格默默的感受了一会,最终确认了。 „power truly in restoration bit by bit.” “力量确实在一点一点的恢复。” „Must restore to the heyday, it is estimated that must pass through all day time, is 24 hours.” “要恢复到全盛时期,估计得经过一整天的时间,也就是二十四小时。” „Is only then my, all was recruited the power people was this?” “是只有我这样,还是所有被吸收了力量的人都是这样？” Riegel is somewhat curious, actually also knows now does not experiment this time. 黎格有些好奇,却也知道现在不是试验这个的时候。 „Although the need time restores, but if I use power of other ring, should be able to restore instantaneously.” “虽然需要时间恢复,但如果我使用别的戒指的力量,应该能够瞬间恢复过来。” Wears in the ten rings on Riegel, an effect can examine all ability of various oneself aspects, eliminates all anomaly. 佩戴在黎格手上的十枚戒指里,其中一枚的效果就是能够检测自身各方面的所有能力,消除一切异常。 This anomaly, and not only refers to the poison, paralysis wait/etc abnormal status, but also including Stamina, Mental Power anomaly in various aspects. 这种异常,并不仅仅是指中毒、麻痹等等的异常状态,还包括体力、精神力等各方面的异常。 So long as examines some oneself aspect not in the original condition, its effect will be started, was restored by oneself to the original condition. 只要检测到自身某个方面不在原本的状态上,它的效果就会被发动,让自身恢复到原本的状态。 Stamina has consumed, instantly can restore. 体力有所消耗,即刻就能恢复。 Mental Power has consumed, instantly can restore. 精神力有所消耗,即刻就能恢复。 Naturally, power has consumed, oneself are at the weak condition, can restore instantly. 理所当然,力量有所消耗,自身处于虚弱的状态,也能即刻恢复。 This effect each one hour has been able use once, but can also examine own condition, discovered whether there is one have some anomaly, this function or quite good, let Riegel considered after the period of time, then the decision wears on it. 该效果每过一个小时就能使用一次,还能对自身的状态进行检测,发现自身有无存在某种异常,这作用还是相当不错的,让黎格考虑了一阵子以后,便决定佩戴上它。 At least, when uses the measuring ability of this ring, Riegel examined existence of 『Pile』 in own body, examined the contact of Attendant Contract with Liz and Euryale, even examined 【Pioneer of the Sun】 spiritual physique, examined Morgan to give own big Fairy Divine Protection. 至少,使用这枚戒指的检测功能时,黎格就在自己的身上检测到了「桩」的存在,也检测到了与莉兹和尤洛艾莉的侍从契约的联系,甚至检测到了【日轮的开辟者】的灵性体质,检测到了摩根给予自己的大妖精加护。 Theoretically, this ring can also examine virus, disease and other anomaly, and eliminates it. 理论上,这枚戒指还能够检测到病毒、疾病等异常,并将其消除。 In other words , had it, even if naturally falls ill, and even is terminally ill, can split second examine, and eliminates entirely. 换言之,有了它,即便是自然生病,乃至是身患绝症,都可以一瞬间检测到,并通通消除掉。 According to appraising the Magic result, wears the role that this ring can play prolongs the life, longest can live is 200 years old. 根据鉴定魔法的结果,佩戴这枚戒指是能起到延年益寿的作用的,最长能让人活到200岁。 Such rare treasure, Riegel thinks that does not put on is not good. 这样的秘宝,黎格想不戴上都不行。 „Is Hero abstains from a settings boundary.” “为英雄之戒设定一个界限吧。” „So long as my power restores to exceeding this boundary, the abstention of Hero will then start independently, suction power that this part gets back.” “只要我的力量恢复到超过这个界限,英雄之戒便会自主发动,吸走这部分恢复过来的力量。” „Maintained just to rise Lv.5 power when like, has waited for 1-2 months, announced to the public level up again.” “像这样维持住刚升上Lv.5时的力量,等过1-2月,再对外宣布自己升级了。” thus and so, liberates own real power slowly, that will then not seem too towering, was too conspicuous. 如此这般,慢慢的解放自己的真实力量,那便不会显得太突兀,太显眼了。 „【Opening】.” “【开启】。” After completing all these, Riegel started the effect of ring, hidden accessory item. 做完这一切以后,黎格重新发动了戒指的效果,将一身饰品道具隐藏起来。 „Tomorrow on searches Dungeon.” “明天就久违的去探探地下城吧。” Thought aloud, Riegel turns off the lights, goes to bed the rest. 自言自语了一番以后,黎格才熄灯,上床休息。 ( This chapter ends) (本章完)