Chapter 522 『Beast』 第522章「Beast（兽）」 Had said that this world very grand, a little that world outlook also huge, distant not just Riegel sees at present. 先前曾经说过,这个世界非常的宏伟,世界观也非常的庞大,远远不止黎格目前看到的这么一点。 This time dimensional shuttle, Riegel, although arrived Fairy Kingdom of Britain that takes Lostbelt, here but in which Lostbelt of Fairy Kingdom of Britain also only this world, happened creates adverse impact coming down phenomenon also only one of the disasters to Pan-Human History numerously threatening human. 这一次的次元穿梭,黎格虽是来到了作为异闻带的妖精国不列颠,可妖精国不列颠也只是这个世界的其中一个异闻带而已,在这里发生的对泛人类史造成恶劣影响的崩落现象亦只是众多威胁人类的灾难之一。 Therefore, Chaldea such Human Order safeguard organization will be born. 所以,迦勒底这样的人理保障机构才会诞生。 Its existence goal is to restore Human Order, protects Pan-Human History, making Pan-Human History continue to develop and continue in all kinds of threats. 它的存在目的就是修复人理,保护泛人类史,让泛人类史在各种各样的威胁中继续发展及延续。 Fujimaru Ritsuka this Master the first time is not bumped into threatens the Pan-Human History event, before Fairy Kingdom of Britain this Lostbelt, its has experienced the event may be many, coming down phenomenon more dangerous existence that even many some brings compared with Fairy Kingdom of Britain. 藤丸立香这位御主也不是第一次碰到威胁泛人类史的事件,在妖精国不列颠这个异闻带之前,其经历过的事件可不少,其中甚至不乏一些比妖精国不列颠带来的崩落现象更危险的存在。 Therefore, Fujimaru Ritsuka restores has been able to create adverse impact Singularity to Human Order, and not just, eliminates has threatened Lostbelt that Pan-Human History lasts, and fully five, Fairy Kingdom of Britain is sixth, to him, is not considered as that how unusual thing. 因此,藤丸立香修复过能够对人理造成恶劣影响的特异点,且不止一个,亦剪除过威胁到泛人类史存续的异闻带,且整整有五个之多,妖精国不列颠则是第六个,对他而言,已经不算是多么稀奇的东西。 But the Fujimaru Ritsuka brilliance score, presents one every time, means that a disaster had appeared. 可藤丸立香的光辉战绩,每出现一件,均意味着有一种灾难曾经出现过。 Beryl Gut only and Chaldea hostile person, but also is not a disaster that threatens Pan-Human History. 贝里尔·伽特只是与迦勒底敌对的人,还算不上是一种威胁泛人类史的灾难。 But, Koyanskaya is actually different. 但,高扬斯卡娅却是不同。 She is the real disaster. 她是真正的灾难。 She is the human enemy. 她是人类的敌人。 She by one of seven huge disasters human history rejects, was called one existence of 『Evils of Humanity』. 她是被人类史所拒绝的七大灾害之一,是被称之为「人类恶」的一种存在。 But so-called Evils of Humanity, referring to threatens the human history, destroy mankind the incarnations of various disasters. 而所谓的人类恶,指的便是威胁到人类的历史,将会毁灭人类的各种灾害的化身。 They are born from the human civilization, becomes along with the development of human more and more powerful. 它们诞生自人类的文明,伴随着人类的发展变得越来越强大。 They from the inside of society civilized destruction, are cancer cell existence of equivalent to world. 它们会从社会的内侧将文明毁灭,是相当于世界的癌细胞般的存在。 They are the human stains, is the silt of precipitation in human history, must come the wickedness of destruction by human. 它们是人类的污点,是沉淀在人类史中的淤泥,是必须由人类来毁灭的恶。 They are born because of the human beastly nature, therefore, people called their ——— 『Beast』. 它们因人类的兽性而诞生,所以,人们如此称呼它们———「Beast（兽）」。 If, Heroic Spirit is when the world has is difficult will accept the world and summon of human, for the existence words that to protect human and protection world will fight, that Evils of Humanity with it relative, will devote to destroy mankind, existence of destroy the world. 如果说,英灵是当世界有难时会接受世界本身及人类的召唤,会为了保护人类以及保护世界而战的存在的话,那人类恶就是与之相对,致力于毁灭人类,毁灭世界的存在。 Evils of Humanity and Heroic Spirit summons the self-destroying machine-made and safety device between relational then equivalent to human, both are clearly opposite, the nature is different. 人类恶与英灵召唤之间的关系便相当于人类的自灭机制和安全装置,两者截然相反,性质不同。 One of Koyanskaya precisely Evils of Humanity, is called Beast of Cherishment fourth beast ——— Beast IV. 高扬斯卡娅正是人类恶之一,是人称玩赏之兽的第四之兽———BeastIV。 More accurate, she is the Beast IV cub, the fourth beast that Evils of Humanity that has not completed, has not completed. 更准确的来说,她是BeastIV的幼体,是还未完成的人类恶,还未完成的第四之兽。 Even but if, has not completed, when this cub exposes the natural disposition, she can threaten all mankind the fearful disaster of existence as before. 可是,就算还未完成,当这只幼兽展露本性时,她依旧是能够威胁到全人类的存在的可怕灾难。 Chaldea had then encountered the beasts of two complete bodies, is grasps Principle of Pity Beast I respectively as well as grasps Law of Recurrence Beast II. 迦勒底便曾经遭遇过两只完全体的兽,分别是掌握怜悯之理的BeastI以及掌握回归之理的BeastII。 But these two beast, once burnt entire Human Order actually, changes into a sea of fire Earth, had once wreaked havoc end of Age of Gods, almost all life all destruction of ground. 而这两只兽,其中一只曾经将整个人理烧却,将地球化为一片火海,一只则曾在神代末期肆虐过,差点将地上的一切生命尽数毁灭。 In order to overthrow these two beast, Chaldea does not know that has rushed to many difficulty, did not know the assistance of many Hero heroes, finally in being possible be called desperate all sorts of dangerous situations just escaped from calamity, two beast overthrowing. 为了打倒这两只兽,迦勒底不知闯过多少困难,又不知得到了多少英雄豪杰的协助,最终才在堪称绝望的种种险境中大难不死,将两只兽给打倒。 In other words , this is not a person or is the thing that an influence can overthrow, even is not existence that human can overthrow, does not build up various conditions, various Mystery and various strong boosts, condenses entire human history power, works as one, words that resists together, that then absolutely does not have odds of success. 换言之,这就不是一个人或者是一个势力能够打倒的东西,甚至不是人类能够打倒的存在,不集结各种条件、各种神秘、各种强大的助力,将整个人类史的力量都凝聚起来,齐心协力,共同去对抗的话,那便绝对没有胜算。 Now, so one of the terrifying existence, the completion cub, has not then appeared in the Riegel front. 如今,这般恐怖的存在之一,其未完成型的幼体,便在黎格的面前出现了。 „Bang!” “轰！” When the world makes the wail thundering sound, the jet black storm starts to appear. 当世界本身发出哀鸣般的轰鸣声响时,漆黑的风暴开始出现。 That is different in the curse of Moss. 那是不同于摩尔斯的诅咒。 That is another dimension appearance of power. 那是另一个次元的力量的显现。 The terrifying black storm then swallows darkness of the world to be the same probably, is centered on Koyanskaya, rapid expands to all around. 恐怖的黑色风暴便像是吞噬世界的黑暗一样,以高扬斯卡娅为中心,迅速的向四周扩展。 „Be careful!” “小心！” „Everyone comes quickly!” “大家快过来！” „Bad!” “糟了！” Artoria and the others one after another sends out to call out in alarm, has not taken a nice action with enough time, in jet black storm then literal sense swallowed the whole world, draws in the world to piece of darkness. 阿尔托莉雅等人纷纷发出惊呼,还未来得及做出点像样的行动来,漆黑的风暴便字面意义上的吞噬了整个世界,将世界拖入到一片黑暗中。 In darkness, the black storm is wreaking havoc as before, making whistling sound of the wind cover the voice of people. 黑暗里,黑色的风暴依旧在肆虐,让呼啸的风声掩盖了众人的声音。 Riegel is also complexion concentrates, in the eyes gradually appears the dignified color. 黎格也是面色一凝,眼中逐渐浮现出凝重的色彩。 At this moment, he feels the unprecedented pressure as well as has never had the fatal crisis unexpectedly. 这一刻里,他竟是感受到了前所未有的压力以及从未有过的致命危机。 In the past, more is the dangerous difficult position, Riegel will then more feel excited, even enemy, the condition were also precipitous bad to the extreme, he because of feeling stimulation, but was stimulated, and is following the instinct and hope of innermost feelings, advances instead of retreating, crashed in that danger on own initiative, fought a bloody battle. 以往,越是危险的困境,黎格便越是会感到兴奋,即使敌人比自己强,状况亦是险峻糟糕到了极点,他还是会因为感到刺激而亢奋起来,并遵循着内心的本能和渴望,不退反进,主动冲进那危险之中,浴血奋战到底。 But this time, felt the unprecedented pressure obviously, feels had never had the fatal crisis, Riegel actually discovered, a oneself unexpectedly point stimulated. 可这次,明明感受到了前所未有的压力,感受到了从未有过的致命危机,黎格却是发现,自己竟一点都亢奋不起来。 Because only, appears at present not in view of his danger, but aims at the entire world and all mankind disaster. 只因为,出现在眼前的不是针对他一个人的危险,而是针对全世界、全人类的天灾。 That evil intention, hostility as well as killing intent that human this life community to treating impartially has, Riegel can feel clearly, realizes, realizes. 那股对人类这个生命群体所产生的一视同仁的恶意、敌意以及杀意,黎格能够清楚的感受到,体会到,认识到。 in other words, opposite party in the eyes looks is not oneself, but is this world all human. 也就是说,对方眼中所看的不是自己,而是这个世界所有的人类。 But he, in in the eyes of opposite party, but is that tiny existence member forget it/that's all. 而他,在对方的眼中,不过是那渺小的存在的一份子罢了。 „" Pities, protection and affection, to despise, slaughter and loves " .” “「怜悯、守护、慈爱、轻蔑、杀戮、疼爱」。” „" From time to time slaughters to exterminate by the fire, from time to time puts out a hand to enjoy recklessly " .” “「时而以火屠戮灭绝,时而伸手肆意玩赏」。” „" This is your human, your human type " .” “「这就是你们人类,你们人类种」。” „" For this reason, Beast of Cherishment can be born, and sits well the Ylha's and others finally above " .” “「正因如此,玩赏之兽才能诞生,并端坐于尔等的终焉之上」。” In darkness, fox girl of causing the downfall of the nation beautiful woman as if decomposed with the sweeping across whole person of storm, vanishes on the spot. 黑暗中,倾国倾城的狐女似乎随着风暴的席卷整个人分解了开来,消失在原地。 What replaces it is hides in darkness, goes into hiding under the storm, does not see the complete picture, does not see the physique, the tails are only dragging giant beast. 取而代之的是一只藏身于黑暗之中,隐匿于风暴之下,不见全貌,不见形体,唯有一条条的尾巴在摇曳着的巨兽。 „" This is the roar of beast " .” “「此乃兽之吼」。” „" This is sobbing of beast " .” “「此乃兽之泣」。” „" The fourth beast, Beast of Cherishment, Tamamo Vitch Koyanskaya, arrives in this " .” “「第四之兽,玩赏之兽,玉藻巫池·高扬斯卡娅,在此降临」。” „" human, desperate " .” “「人类啊,绝望吧」。” With as if transmits from the entire world resounding of far sound, hid the beast in darkness vanishes. 伴随着仿佛从整个天地传来似的幽远声音的响起,隐藏在黑暗中的兽消失了。 „————!” “————！” Including Riegel, presents in all person hearts to emerge one to make one feel the chill in the air of trembling. 包括黎格在内,在场所有人心中均涌现出一股令人感到战栗的寒意。 „It is not good!” “不好！” Da Vinci and Tristan had detected that the danger, complexion pallid calling made noise. 达·芬奇和崔斯坦已经察觉到了危险,面色煞白的叫出了声。 „Wú......!” “唔……！” Holding up Staff of Selection of Artoria conditioned reflex, only felt oneself must make anything. 阿尔托莉雅条件反射的举起选定之杖,只觉得自己必须做些什么。 Riegel snatches in everyone's front, first step raising hand. 黎格更是抢在所有人的前面,先一步的举起手来。 However, some people are unexpectedly quicker than Riegel's movements. 然而,有人竟是比黎格的动作更快。 „Appears!” “显现吧！” Mash does not know when arrived at everyone's front, shield lifting. 玛修不知何时来到了所有人的面前,将盾牌给举了起来。 „Lord Camelot!” “已然遥远的理想之城（LordCamelot）！” That is Noble Phantasm. 那是宝具。 So-called Noble Phantasm, final arming of refers to Servant, miracle of materializing. 所谓的宝具,指的是从者的最终武装,物质化的奇迹。 It had by Heroes in all kinds of legends, by arming and symbol that people of later generation praise or is the unique skill, can be a weapon, can be some Skill, it has powerful power that Magus of modern can not hold a candle, once will use will achieve the effect of like that such as in the legend recording. 它是在各种各样的传说中被英雄们所持有,被后世的人们所称颂的武装、象征或者是绝招,可以是武器,也可以是某种技能,其拥有着现代的魔术师望尘莫及的强大力量,一旦使用就会发挥出如传说中记载的那般的效果。 For example King Arthur, its has in modern spreading extremely broad Holy Sword, is her Noble Phantasm. 例如亚瑟王,其所持有的在现代流传度极广的圣剑,就是她的宝具。 Noble Phantasm is the Servant trump card. 宝具是从者的王牌。 Noble Phantasm is the Servant final method. 宝具是从者的最终手段。 Initially, when Salisbury, Fairy Knight Lancelot finally prepared and Riegel strikes to fight out, is planned that used to unify Noble Phantasm that oneself and Knights of the Round Table Lancelot power formed. 当初,在索尔兹伯里的时候,妖精骑士兰斯洛特在最后准备与黎格一击决胜负时,就是打算使用结合了自己与圆桌骑士兰斯洛特的力量形成的宝具。 The huge phenomenon that Fairy Knight Gawain in the Camelot royal palace and Riegel bloody battle, after it breaks off own corner/horn , the atavism has, that was also she unified Fairy Knight Gawain power with Noble Phantasm that own power formed. 妖精骑士高文在卡美洛的王宫中与黎格血战时,其掰断自己的角后返祖产生的巨大化现象,那也是她结合了妖精骑士高文的力量与自己的力量所形成的宝具。 At this time, Mash then started own Noble Phantasm, making the shield in hand display true power. 此时,玛修便发动了自己的宝具,让手中的盾牌发挥出了真正的力量。 „Bang!” “嘭！” With Mash knocking of Skjold heavily, on its shield portrays the castle shone. 随着玛修将重重的敲下,其盾牌上刻画着的城堡亮了起来了。 A castle of chalk is centered on Mash immediately, gradual appears in the surroundings. 一座白垩的城堡顿时以玛修为中心,逐渐的在周围显现。 Castle of White Walls ——— Camelot in this precisely King Arthur legend. 这正是亚瑟王传说中的白垩之城———卡美洛。 This Castle of White Walls in Pan-Human History is also Britain Capital, is King Arthur and subordinate Knights of the Round Table place of residence. 这座白垩之城在泛人类史中也是不列颠的首都,是亚瑟王及其麾下的圆桌骑士的居住地。 Mash's Noble Phantasm as investigation of shield defends Round Table that Knights of the Round Table sit in a circle extremely, is once starts to summon the Camelot center, resists all the absolute protections of attack. 玛修的宝具就是将圆桌骑士们围坐的圆桌作为盾的究极防守,是一旦发动就能召唤出卡美洛的中心,抵挡一切攻击的绝对守护。 Mental Power of its intensity and user echoes, so long as the heart of user does not submit, the Castle of White Walls city wall will not crash, even can the attack of rebound enemy. 它的强度与使用者的精神力相呼应,只要使用者的心不屈服,白垩之城的城墙就绝不会崩塌,甚至可以反弹敌人的攻击。 Therefore, Mash's Noble Phantasm on the scene all protected in average, encircled in the city wall. 于是,玛修的宝具将在场的所有人均保护了起来,围在了城墙之内。 „Bang!!!” “轰！！！” Almost is during the same period of time, the attack of terrifying fell in the Castle of White Walls city wall. 几乎是在同一时间里,恐怖的攻击落在了白垩之城的城墙上。 That is the attack of unclear regular script, resembles storm that wreaks havoc, resembles the jet black flame, resembles throwing of giant beast to nip, resembles slash that sharp such as the great blade tail sends out. 那是不明正体的攻击,似肆虐的风暴,也似漆黑的火焰,似巨兽的扑咬,亦似锋利如巨刃般的尾巴发出的斩击。 When it falls in the Castle of White Walls city wall, not only entire Castle of White Walls swayed, even this is produced violent trembling by the world that the jet black storm swallowed. 当它落在白垩之城的城墙上时,不仅整个白垩之城摇晃了起来,连这个被漆黑的风暴吞噬的世界都产生了猛烈的震颤。 „Wú......!” “唔……！” Mash groan, the corners of the mouth flowed out the blood immediately unexpectedly. 玛修顿时闷哼一声,嘴角竟是流出了鲜血来。 „Mash!” “玛修！” Da Vinci sees that cannot help but called out. 达·芬奇见状,不由得叫出声。 „I and I are all right......!” “我、我没事……！” Returning of Mash without looking back to shout, but shortly afterwards then knelt down. 玛修头也不回的回以一喊,可紧接着便跪下了。 „Bang!!!” “轰！！！” The attack bang of unclear regular script comes, to fall in the Castle of White Walls city wall again, aroused thundering loud sound moved the entire jet black world. 不明正体的攻击再次轰来,落在白垩之城的城墙上,激起的轰鸣声震动了整个漆黑的世界。 „Coughs......!” “咳……！” Mash fierce coughs a blood, charming face also becomes at the visible speed pale. 玛修猛的咳出一口鲜血,俏脸亦是以肉眼可见的速度变得苍白。 „" Star light " !” “「星光啊」！” Artoria was unable to continue watching, hurries to use Magecraft, is Mash Enchant. 阿尔托莉雅看不下去了,赶紧使用魔术,为玛修附魔。 „【Dia Fratel】!” “【迪亚·弗拉特尔】！” Riegel also started after not chants Magic, making the green light granule integrate the body of Mash. 黎格也发动了经过无咏唱化的魔法,让绿色的光粒子融入玛修的身体。 „Bang!!!” “轰！！！” „Bang!!!” “轰！！！” „Bang!!!” “轰！！！” The attack of unclear regular script has not actually stopped, the wall of unceasing attack chalk, the intention destroys, smashing and tearing it. 不明正体的攻击却是没有停下,不断的攻击白垩之墙,意图将其摧毁、粉碎、撕裂。 Looks at the momentum of that attack, Riegel can very affirmative told everyone, even if oneself, without making any protection, did not use any Defensive Magic, was hit one time, must the severe wound fall to the ground at the scene. 看那攻击的声势,黎格可以很肯定的告诉所有人,即便是自己,在不做任何防护,不使用任何防御魔法的情况下,被击中一次,也得当场重伤倒地。 Mash is Shielder, has specialized Servant in the defense, if only by the defense, presents no one to be able and on. 玛修是盾兵,是在防御上有所特化的从者,若是只论防御的话,在场没有一个人能够及得上。 Even, in Riegel's memory, anyone who oneself run into until now, single view defends, possibly and not on Mash at this moment. 更甚至,在黎格的记忆中,自己至今为止遇到的任何一个人,单论防御,可能都及不上此时此刻的玛修。 But is such Mash, under using the Noble Phantasm condition, unexpectedly by easy injury. 可就是这样的玛修,在使用了宝具的状况下,竟是被轻而易举的伤害到了。 No, is not right. 不,不对。 precisely because used Noble Phantasm, only then Mash injured. 正是因为使用了宝具,才会只有玛修一人受伤。 Riegel thought that although Mash's Noble Phantasm was very strong, so long as oneself did not give up, even if can evaporation entire Earth the attack of surface keep off by it, but this Noble Phantasm will not have the function to Mash only. 黎格想起来了,玛修的宝具虽然很强,只要本人不放弃,哪怕是可以蒸发整个地球的地表的攻击都会被其挡下,可这个宝具唯独不会对玛修产生作用。 in other words, Mash protected anybody, could not protect itself only, by the present conducted is suffering Beast the attack of cub. 也就是说,玛修保护得了任何人,唯独保护不了自己,正以现在进行时遭受着Beast的幼体的攻击。 „" Building up, blowing breath —— of land my named Alf " .” “「集结吧,大地的吹息——吾名为阿尔弗」。” „" Wooden spirit —— realizes my wish " .” “「木灵呀——实现吾之心愿」。” „" forest clothes —— my named Alf " .” “「森之衣呀——吾名为阿尔弗」。” At that moment, Riegel wants not to think, was Mash exerted 【Liv Ilusio】 as well as 【Veil Breath】 these two Defensive Magic directly. 当下,黎格想都不想,直接为玛修施加了【寄命幻梦】以及【薄纱吐息】这两个防御魔法。 „【Sanctuary Protection】.” “【圣域加护】。” „【Field of Force】.” “【力量场】。” „【Reinforce Armor】.” “【铠甲强化】。” „【Greater Hardening】.” “【高阶耐久增强】。” „【Indomitability】.” “【不屈】。” „【Infinity Wall】.” “【无限障壁】。” „【Greater Hardening】.” “【高阶硬化】。” „【Mantle of Chaos】.” “【混沌外衣】。” „【Protection from Evil】.” “【对恶防御】。” „【Elemental Form ・ sacred】.” “【元素形态·神圣】。” Riegel was then starting Defensive Magic one after another to Mash, making Mash defensive power increase by visible speed extremely fast. 黎格便对着玛修发动了一种又一种的防御魔法,让玛修的防御力以肉眼可见的速度极速攀升。 „Bang——Bang—— Bang——Bang——” “轰——轰——轰——轰——” The fearful attack is still hitting the Castle of White Walls city wall at the bang, creates the vibration of repeatedly Castle of White Walls and jet black world. 可怕的攻击还在轰打着白垩之城的城墙,造成白垩之城及漆黑世界的频频震动。 But with Riegel's Defensive Magic launch one after another, body glittering has the Magic Power light Mash to discover unceasingly gradually, oneself can anti- live in the attack of enemy. 但随着黎格的防御魔法一种又一种的发动,身上不断闪烁起魔力光的玛修渐渐发现,自己能够抗住敌人的攻击了。 „What kind of? Can insist?” “怎么样？能坚持吗？” Riegel the hand according to the shoulder of Mash, looks straight ahead this to haunch the shield, for young girl who the friend side haunches a day. 黎格将手按在玛修的肩膀上,直视着这个撑起盾牌,为友方撑起一片天的少女。 „Un!” “嗯！” The injury that feels is gradually reducing the pressure that as well as slowly restores, Mash turns head, with Riegel's line of sight to, at once firm nodded. 感受着逐渐减轻的压力以及慢慢恢复的伤势,玛修回过头来,与黎格的视线对上,旋即坚定的点了点头。 Riegel without trace smiles. 黎格不着痕迹的一笑。 Then, his smile on face vanished. 然后,他脸上的笑容消失了。 „Bang!” “磅！” The next second, Riegel vanishes suddenly on the spot, changes to a flame, shoots up to the sky. 下一秒,黎格陡然消失在了原地,化作一道火光,冲天而起。 The flame illuminated darkness, scattered the storm, such as star of hope that raises from Castle of White Walls, violently shoots to hid the giant beast in darkness. 火光照亮了黑暗,驱散了风暴,如从白垩之城中升起的希望之星,暴射向了隐藏在黑暗中的巨兽。 „Bang!” “轰！” The black blade chops to fall, purifies all evil Red Lotus Fire to drop from the clouds immediately, bang in body of giant beast. 黑刀劈落,净化一切邪恶的红莲之火顿时从天而降,轰在了巨兽的身上。 „——!” “——！” Vibrates the cry of the world, resounds through the horizon. 震动世界的叫声,响彻天际。 ( This chapter ends) (本章完)