Temple, hall. 神殿,大厅。 Success attained the unknown big rare treasure, Riegel's group then returned to here. 成功的拿到了不知名的大秘宝,黎格一行便回到了这里。 Maya like has completed this time main Quest that enters the temple was the same, although has not left, has not made one leave, the feeling of actually a little being bored to death, has not cared slightly is still participating in trial Raven and Nibald appearance. 玛雅有如已经完成了此次进入神殿的主要任务了一样,虽然没有离开,也没有让人离开,却有点百无聊赖的感觉,丝毫没有在意还在参加试炼的雷文与尼伯德的样子。 Liz is a concerned appearance, feels ring that just succeeded in obtaining, without gives to put on it, but has taken in the hand, does not know that is thinking anything. 莉兹则是一副心事重重的模样,摸着刚刚到手的戒指,没有将它给戴上,而是就这么一直拿在手中,不知道在想什么。 Riegel wants to enlighten Liz actually, but he also knows that Liz currently estimates at heart a little chaotically, although own life experience emitted a symptom, actually some types more and more become serious feeling, this affirmation has made the psychology withstand ability not the high little princess to feel exhaustedly. 黎格倒是很想开导一下莉兹,但他也知道莉兹现在心里估计有点乱,自己的身世虽然冒出了一点苗头来,却有种变得越来越沉重的感觉,这肯定已经让心理承受能力本就不高的小公主感到心力交瘁了。 „Gives her to select the time, making her first slow one slow.” “还是给她点时间,让她先自己缓一缓吧。” Riegel then made such decision finally. 黎格最后便做出了这样的决定。 After making so the decision, Riegel brings concerned, is distracted the serious Liz same place, walks randomly in the temple hall , to continue to glance over these murals. 做出这般决定以后,黎格带着心事重重,走神严重的莉兹一起,游走在神殿大厅里,继续浏览那些壁画。 only, the remaining murals were basically telling human resists the monster history, scene that some middle once for a while alternation sacrifices worship. 只是,剩下的壁画基本都是在诉说人类抵抗魔物的历史,中间时不时的穿插一些祭拜神的景象而已。 After having looked at these murals, Riegel but were actually many a discovery. 看过这些壁画以后,黎格倒多了一个发现。 „Not everyone can have the dimensional shuttle opportunity, only then the selected special person, can by Dimensional Magic Cube's power, is power of so-called god, goes to other dimension world, gains power and arming.” “并不是所有人都能得到次元穿梭的机会,只有被选中的特殊的人,才能借由次元魔方的力量,也就是所谓的神的力量,前往别的次元世界里,去获取力量与武装。” On the mural, the portray has steps Dimensional Magic Cube Stairway of Light, conducted dimensional shuttle, the person who goes to the different dimension world is then very few. 壁画上,刻画有踏上次元魔方所化的光之阶梯,进行了次元穿梭,前往异次元世界的人便少之又少。 Moreover, these people as if also and Moslow Sword has the relations, because in their hands basically all holds shining Ancient Sword. 而且,这些人似乎还都和摩斯洛之剑有关系,因为他们手中基本上全握有着一把金灿灿的古剑。 Time from the beginning, Riegel also thinks conducted dimensional shuttle is the initial that person, until afterward, Riegel discovered, line more or less of these people a little will be different, most obvious has the line that several human form present is female, has the big difference from the male line. 一开始的时候,黎格还以为进行了次元穿梭的一直是最初的那个人,直到后来,黎格才发现,这些人的线条多多少少会有点不同,最明显的就是有几个人形呈现出来的线条是女性,和男性的线条有着较大的出入。 For this reason, Riegel discovered, these conduct the dimensional shuttle person are not the same people. 因为这个原因,黎格才发现,这些进行过次元穿梭的人并不是同一个人。 But, no matter they male are female, are always few, in the hand is grasping Moslow Sword, this is certain. 但,他们不管是男是女,是老是少,手中均握着摩斯洛之剑,这点是可以肯定的。 „Therefore, they are the Liz clansmen?” “所以,他们都是莉兹的族人？” „Only then obtained dimensional shuttle opportunity direct line descendant of that person at first, can be the same with him, has to conduct the qualifications of dimensional shuttle?” “只有最初得到了次元穿梭的机会的那个人的直系子嗣,才能和他一样,拥有进行次元穿梭的资格？” „Obtains the power person at first...... that Clan...... King of Heroes......?” “最初获得力量的人……那一族……英雄之王……？” Riegel felt oneself can something stringing together probably. 黎格感觉自己好像能将一些事情给串起来了。 „It is not good, only looks at the mural the words, can the information is really limited.” “不行,只是看壁画的话,能够得到的情报着实有限。” Riegel thinks, decided that asks Maya, look can borrow book collection in a lower shrine, best is the record has the books of Ancient Magic Civilization history. 黎格想了想,还是决定去问问玛雅,看看能不能借阅一下神殿里的藏书,最好是记载有古代魔法文明历史的书籍。 However, when Riegel inquired Maya, Maya gave a bad news. 然而,当黎格询问玛雅时,玛雅给出了一个坏消息。 „Record has the books of secret and history of my time, was basically deceived my despicable villain to steal by these.” “记载有我那个时代的隐秘及历史的书籍,基本都被那些欺骗了我的卑鄙小人盗走了。” Was saying Maya took into library of temple Riegel, making Riegel see one by one became the empty bookshelf. 这么说着的玛雅就将黎格带进了神殿的书库,让黎格看到了一个个变得空荡荡的书架。 „No matter Magic Book is also good, Sword Skill book also fine, the valuable book by these hateful thieves carrying off, only had has no ancient book of value, what above records is local conditions and social customs of my time and so on thing, such book likes studying the history about these, tracks down ancient time the scholar of development perhaps is the good thing, but to you, are these things useless?” “不管是魔法书也好,剑技书也罢,有价值的书均被那些可恨的贼人给带走了,只剩下一些没什么价值的古书,上面记载的是我那个时代的风土人情之类的东西,这样的书对那些喜欢研究历史,追寻古老时代的发展的学者而言或许是好东西,但对你来说,这些东西根本没用吧？” Maya was then weary of the appearance, told Riegel. 玛雅便一副厌倦了的模样,这么告诉了黎格。 „Waits for two fellows through trial, I prepare to give them the remaining these book collections, believes that they can dig out some values from these book collections, your words, understood at a glance has no interest even in these.” “等那两个家伙通过试炼,我准备将剩下的这些藏书给他们,相信他们能从这些藏书里挖出一些价值来,你的话就算了,一看就知道对这些没兴趣。” Has saying that Maya looks very much accurate, wants to ask her to Riegel, since she looked that the vision of person is so accurate, why before will also be given the deceit by one group of suspicious fellows. 不得不说,玛雅看得很准,准到黎格很想问问她,既然她看人的眼光这么准,之前为何还会被一群可疑的家伙给欺骗。 But if this saying said that absolutely will stirred up Maya to fly into a rage, Riegel then tactful shutting up. 但这话若是说出来,一定会惹得玛雅大发雷霆,黎格便识趣的闭上了嘴。 „Said, in this temple has no valuable thing?” “这么说,这座神殿里已经没有什么有价值的东西了？” Riegel is difficult to cover the disappointment in sound. 黎格难掩声音里的失望。 „The thing that in any case, can take, these hateful thieves will not definitely let off, otherwise they will not rush forbidden room, remaining basically is some they do not want with the thing that or wants to take unable to take.” Maya curls the lip, said: „For example by that girl taking the ring, is depositing its recognition item quite powerful, besides that girl, anybody passed to bump, attack of powerful Magic will should beforehand, including me.” “反正,能拿的东西,那些可恨的贼人肯定是不会放过的,不然他们不会连封禁室都闯进去,剩下的则基本是一些他们不想拿或是想拿也拿不了的东西。”玛雅撇了撇嘴,道:“例如被那个女孩给取走的戒指,存放着它的识别道具可是相当强力的,除了那个女孩以外,任何人过去碰了,都会遭到事先设下的强力魔法的打击,包括我。” In the temple the remaining treasures like this, precious to were being protected either prudently, no one can take away, is the value is not either high. 神殿里剩下的宝物就像这样,要么珍贵到被慎重保护着,谁也拿不走,要么便是价值不高。 Naturally, with Maya's words, these value not high things, she gave not to feel to love dearly, happen to Raven and Nibald, making them a little harvest. 当然,用玛雅的话来说,这些价值不高的东西,她给出去了也不会感到心疼,正好给雷文和尼伯德,让他们有点收获。 How to say again is Ancient Magic Civilization leaves behind, no matter the rare treasure or the knowledge, perhaps they not immediately this level to Raven and character of Nibald have the income, may want them to take away the research these things and analysis, then, they not necessarily cannot reappear some to promote the Modern Magic Civilization development precious technique/technology. 再怎么说都是古代魔法文明遗留下来的,不管是秘宝还是知识,也许它们不会立刻对雷文及尼伯德这一层次的人物产生收益,可只要他们将这些东西拿去研究和分析,那么,他们未必不能重现一些能够促进现代魔法文明发展的珍贵技术。 Even if these technique/technology foundations, are very very ordinary, but ten thousand zhang (3.33 m) tall building starts to construct from the flat land, so long as continues to try to find out following these technique/technology and knowledge obtained approximate direction Modern Magic Civilization then to be able accelerating development, and studies a higher level based on this technique/technology. 哪怕那些技术很基础,很普通,但万丈高楼都是从平地开始建起来的,只要循着这些技术和知识继续摸索下去,得到大致方向的现代魔法文明便能加速发展,并在此基础上研究出更高层次的技术来。 In brief, these things are useless to Riegel, the value to Maya is not also high, back has the influence on have Raven of country as well as as Magic World's Grandmaster Nibald two people, is actually just right. 总之,这些东西对黎格没用,对玛雅而言价值亦不高,给背后有势力有国家的雷文以及身为魔法界大师的尼伯德两人,却是正好。 only, as the matter stands, the Riegel trip did not have to harvest even, only harvested Autonomous Guardian Core that one pile of no eggs used. 只是,这样一来,黎格此行就算是毫无收获了,只收获了一堆没什么卵用的自律型守卫核心。 Maya after knowing Giant Guardian's core mostly was taken away by Riegel, opened the mouth to beg to him directly. 偏偏,玛雅在知道巨人守卫的核心大多都被黎格收走了以后,直接向他开口讨要了。 „These Giant Guardian protect one of the city main combat power, you carry off in any case also uselessly, keeps them.” “那些巨人守卫可是守护这座城市的主要战力之一,反正你带走也没用,还是把它们留下来吧。” Maya's righteous demand, making Riegel only have the core all gives back to her. 玛雅理直气壮的诉求,让黎格唯有将核心全还给她了。 However, Riegel is not the lord who can suffer a loss. 不过,黎格也不是个会吃亏的主。 Without the harvest, that creates the harvest. 既然没有收获,那就创造收获。 Has such idea, Riegel before Maya consulted her to use that two Magic. 带着这样的想法,黎格向玛雅请教了她之前用过的那两种魔法。 Right, Riegel had a liking for Maya's Magic. 没错,黎格看上了玛雅的魔法。 That came from Ancient Magic Civilization Magic, the great strength of their effect, Riegel has realized completely. 那可是来自古代魔法文明的魔法,它们的效果之强大,黎格完全是体会过的。 The fact is also so, that two Magic are truly powerful. 事实也是如此,那两个魔法确实很强大。 „This is two Magic that I major, one main attack, one main defense, so long as practice good these two Magic, in most fights, I to have absolutely the advantageous advantage generally.” “这是我主修的两门魔法,一门主攻,一门主守,只要修炼好这两门魔法,在大部分的战斗中,我一般都能占据绝对有利的优势。” Maya explained. 玛雅如此说明。 „【Sacrament ・ Aurora】.” “【圣礼·极光】。” „【Sacrament ・ Wheel Mirror】.” “【圣业·轮镜】。” „This is two Magic names that I major.” “这就是我主修的两门魔法的名字。” 【Sacrament ・ Aurora】 is that meteor flash Magic, Light Attribute, having the ability promotion that can along with the user and outputs the promotion of Magic Power to raise the effect of might and speed, user's ability is stronger, this/should Magic might and speed are then higher, output Magic Power are more, this/should Magic might and speed will also be stronger, in addition also tracing, gathers the strength, to condense with the long-distance control and so on many characteristics, is one type can grow with the user, together getting stronger top Offensive Magic. 【圣礼·极光】便是那流星般的闪光魔法,光属性,有着能随使用者的能力提升与输出魔力的提升而提升威力及速度的效果,使用者本身的能力越强,该魔法的威力及速度便越高,输出的魔力越多,该魔法的威力及速度也会越强,除此之外还有追踪、蓄力、凝聚和远程操控等等多种特性,是一种能够和使用者一起成长,一同变强的高位攻击魔法。 【Sacrament ・ Wheel Mirror】 by Magic Mirror that Maya called several times, Dark Attribute, such that such as Riegel previously bumped into, has to absorb the effect that others 's Magic and will rebound, how much the absorption rebounds the upper limit of also depends on ability of user with outputting Magic Power, but can also use repeatedly, so long as were not destroyed, this magic mirror has followed in the side of user, rebounds all Magic for its absorption, is ultimate counter technique to Magic. 【圣业·轮镜】则是被玛雅数次唤出的魔法镜,暗属性,如黎格先前碰到的那样,有着吸收他人的魔法并将之反弹回去的效果,吸收反弹的上限也取决于使用者的能力与输出魔力的多寡,还能多次使用,只要不被打碎,这面魔镜就会一直跟在使用者的身边,为其吸收反弹一切的魔法,是一种对魔法的究极反击术式。 Maya then told Riegel, she is studying these two to be able her entire life with user together getting stronger Magic, without other learn/study Magic in addition, for strengthened peak these two Magic's power. 玛雅便告诉黎格,她一生都在修习这两门能够和使用者一同变强的魔法,没有学习除此之外的其它魔法,为的就是将这两门魔法的力量强化到极致。 Therefore, Maya also discarded the method of physical defense, making Cardinal be somewhat unable to continue watching, has to spend the big strength to manufacture magic robe for her, specifically is used to resist the physical attack. 为此,玛雅还舍弃了物理防御方面的手段,让神官长都有些看不下去,不得不花费大力气为她制作一件法衣,专门用来抵挡物理攻击。 Actually this approach is to is wrong, Maya has given the proof. 这种做法究竟是对是错,玛雅已经给出了证明。 She can only rely on two Magic and Riegel makes into such, has fully explained all. 她能只凭借两个魔法和黎格打成那样,已经足以说明一切。 At least, looks like in Riegel, Maya's strength must above Raven and Nibald. 至少,在黎格看来,玛雅的实力是要在雷文及尼伯德之上的。 What did this indicate? 这说明了什么？ Explained Maya is not only Lv.7, has the possibility to dominate above Lv.7 very much, achieved in Labyrinth City Orario no Level ——— 『Lv.8』. 说明了玛雅已经不仅仅是Lv.7了,很有可能已经凌驾于Lv.7之上,达到了迷宫都市欧拉丽中都没有的等级———「Lv.8」。 If it weren't for Riegel's attainments in the Magic aspect somewhat faintly surpass his strength in the Sword Skill aspect, also Time Magic ultimate kills like this greatly, he also really may be unable to take Maya. 要不是黎格在魔法方面的造诣已经隐隐的有些超过剑技方面的实力,还有时间魔法这样的终极大杀器,他还真有可能拿不下玛雅。 „【Sacrament ・ Aurora】......” “【圣礼·极光】……” „【Sacrament ・ Wheel Mirror】......” “【圣业·轮镜】……” Riegel on earnest is listening to Maya to the explanations of these two Magic, their detailed effects writing down. 黎格就认真的听着玛雅对这两门魔法的讲解,将它们的详细效果给记下来。 When confirmed that 【Almighty】 has become effective, after these two Magic also surnamed Li, Riegel smiled suddenly, ended listening. 等到确认【全能者】已经生效,这两门魔法亦已经姓黎了以后,黎格才蓦然一笑,结束了听讲。 Top Offensive Magic, ultimate counter technique, they degenerated into the Riegel thing. 一门高位攻击魔法,一门究极反击术式,它们就这么沦为了黎格的东西。 Later, was approximately the half-day time, Raven and Nibald two people finally is in the hall that in return temple the whole body was scarred. 之后,又是过了大约半天的时间,雷文和尼伯德两人终于是浑身伤痕累累的回到神殿的大厅里了。 They passed trial, obtained some Magic Item that in the temple the remaining book collections as well as Ancient Magic Civilization kept from Maya here. 他们通过了试炼,从玛雅这里得到了神殿中剩下的藏书以及古代魔法文明留下来的一些魔法道具。 „Did matter end?” Maya indifferently said: „That goes out.” “事情结束了吧？”玛雅淡淡的道:“那就都出去吧。” hearing this, the people have the well satisfied expression, left the temple one after another, with is waiting for outside the Kars and the others convergence. 闻言,众人均带着心满意足的表情,相继的离开了神殿,与在外面等候着的卡兹等人汇合。 „Rumble......” “轰隆隆……” With a vibration, barrier of temple restored the original design, like generally, hidden had gone to the whereabouts nothing happened. 伴随着一阵震动,神殿的结界恢复了原样,有如什么都没有发生过一般,隐去了行迹。