„Is this...... the god?” “这是……神？” When Raven and Nibald bring knight unit to arrive in the temple together, saw that was being prayed by Maya when divine object, two people made some indefinite as sound. 当雷文与尼伯德带着骑士部队一起来到神殿之内,见到被玛雅祈祷着的神物时,两人均发出了有些不确定似的声音了。 Especially Raven, said one directly. 尤其是雷文,非常直接的说了一句。 „God is the long this appearance?” “神是长这个样子的吗？” cannot blame he will say. 不怪他会这么说。 In Akasha Continent of modern, not without existence of religious belief, but the gods of these religious beliefs mostly have or mighty or the sacred image, is the so-called human form, can be again badly the dragon, snake, ferocious beast and so on clear lifeform images. 在现代的阿卡夏大陆里,并不是没有宗教信仰的存在,可那些宗教信仰的神大多都有着或是威武或是神圣的形象,也就是所谓的人形,再不济亦会是龙、蛇、猛兽等等鲜明的生物形象。 But in this temple was being consecrated god, unexpectedly a only square block, this looks like in Raven and the others, is truly strange. 而在这座神殿里被供奉着的神,居然只是一个四四方方的方块,这在雷文等人看来,确实很是奇怪。 Let alone was they, even Riegel, has not thought before then, god who in the Maya mouth mentioned unceasingly, unexpectedly was such existence. 别说是他们了,即便是黎格,在此之前也没有想到,玛雅口中不断提及的神,竟是这样的存在。 Even in the previous life world, the image of god also basically is the human form or the beast shape, conducts the belief or the worship by some object as vivid of god, at least, Riegel previous life time has not personally seen. 要知道,就算是在前世的世界里,神的形象亦基本都是人形或者兽形,以某种物体作为神的形象进行信仰或崇拜,至少,黎格前世的时候是没亲眼见过的。 Maya is feels to snort contemptuously about being astonished of people. 玛雅却是对众人的讶异感到嗤之以鼻。 „Words that wanted me to speak, the image imagination survive of god in this world the appearance of any lifeform, that only to blaspheming of god.” Maya no trace of politeness said: „God is unusual refined existence, is dominates among in the world great individual above any lifeform, imagines the shape that the god becomes itself to understand and accept actually, without doubt is an arrogance.” “要我说的话,把神的形象想象成活在这世间的任何一种生物的模样,那都只是对神的亵渎而已。”玛雅毫不客气的这么道:“神本来就是超凡脱俗的存在,是凌驾于世间任何一种生物之上的伟大个体,硬是将神想象成自己能够理解和接受的形态,无疑是一种傲慢。” Saying, Maya ended the prayer, stands up, turns to the people. 说着,玛雅结束了祷告,站起身,转向众人。 „I do not know outside present is what condition, but in me also on the ground, by god of belief and worship then only then such.” “我是不知道外面现在是什么状况,但在我还在地上的时候,被信仰和崇拜的神便只有这么一位。” „No matter we are also good, ethnic group also fine of other place, all human are only believing a god.” “不管是我们也好,别的地方的族群也罢,所有的人类均只信仰着一个神。” „Arrives from the god, vanishes on the ground to this city, altogether 27,000 years, how regardless of the time develops, how human progresses, will not forget this once to culture as before we, making us be able in the only god who the ground multiplies.” “自神降临,到这座城市消失在地面上,一共两万七千年的时间,无论时代怎么发展,人类怎么进步,依旧不会遗忘这曾经开化了我们,让我们得以在地上繁衍的唯一之神。” Is listening to this information content enormous words, regardless of the time being had guessed correctly that Maya status Riegel, Liz, Raven and Nibald and the others is the feeling is very chaotic. 听着这段信息量极大的话语,姑且不论已经猜到玛雅的身份的黎格,莉兹、雷文和尼伯德等人是感觉很混乱的。 „...... could it be that, do you really survive the present person from Ancient Magic Civilization?” “……难道,你真的是从古代魔法文明存活到现在的人？” Nibald looks that the Maya look is filling astonishedly. 尼伯德看着玛雅的眼神便充满着惊异。 Regarding this, Maya shows neither approval nor disapproval. 对此,玛雅是不置可否的。 „I do not know in your mouth the so-called Ancient Magic Civilization outcome what's the matter, but can guess to obtain probably, to you, I am surviving is the time very remote passing?” Maya said: „I can only say, I and you truly are not a person of time, do not visit me with such strange look, I can survive now, the not because of human life span obtained extension, only to protect this temple, this city, I chose the rejection, turns into existence forget it/that's all outside human.” “我不知道你们口中所谓的古代魔法文明究竟是怎么回事,但大概能够猜得到,对你们来说,我存活着的时代已经是很遥远的过去了吧？”玛雅这么道:“我只能说,我和伱们确实不是一个时代的人,你们也别用这么奇怪的眼神看着我,我能够存活到现在,不是因为人类的寿命得到了延长,只是为了守护这座神殿,这座城市,我选择了舍弃自我,变成人类以外的存在罢了。” At this point, the Maya facial expression also has split second that becomes complex, but shortly afterwards restored. 说到这里,玛雅的神情又是有那么一瞬间变得复杂起来,可紧接着就恢复了。 „Do not ask that I too many matter about my time, I understand are not necessarily more than you, because, I in this city will soon suffer the total destruction, to preserve this city, preserves this temple, has to follow it to sink together underground, finally by Underground Demon Beast Yarakulon pouching in abdomen.” “你们也别问我太多关于我那个时代的事情,我了解的不一定比你们多,因为,我是在这座城市即将遭遇灭顶之灾时,为了保住这座城市,保住这座神殿,才不得不跟着它一起沉入地下,最终被地底魔兽亚拉库隆给吞进腹中。” „When I sink to underground with this city, actually the ground had anything, why also changes from one dynasty to another, turns into Ancient Magic Civilization in your mouth, these I do not know totally.” “在我和这座城市沉入地底之时,地上究竟发生了什么,又是为何而改朝换代,变成你们口中的古代魔法文明,这些我一概不知。” „After sinking to underground has had anything, I am impossible know, to guarantee this body within the body personality does not collapse with the change of time, my body was supposed the protection mechanism, so long as some people close to this city, I will not be in a state of deep sleep, will not wake up, this is the matter that even I could not control.” “至于沉入地底以后发生过什么,我更是不可能知道,为了保证这副躯体内的人格不随着时间的变化而崩坏,我的身上被设下了保护机制,只要不是有人靠近这座城市,我会陷入沉睡状态,不会醒来的,这是连我自己都控制不了的事情。” Maya like this, will plan that inquired into own this existing foundation the question in people heart and curious gave to stop up. 玛雅就像这样,将打算探究自己这个存在的根底的众人心中的疑问与好奇都给堵住了。 Even so, knows that Maya survives the present person after Ancient Magic Civilization, the people look that her look became different. 即使是这样,知道玛雅是从古代魔法文明存活到现在的人以后,众人看着她的眼神还是变得不一样了起来。 No matter how Maya also others are regard oneself, said one superficially. 玛雅也不管别人是怎么看待自己的,轻描淡写的说了一句。 „You can visit to the , can also pray before the sacrificial altar, but do not run all over the place casually.” “你们可以在附近参观一下,也可以在祭台前祈祷,但别随便乱跑。” „If wants to go out, that can the front door that since you come in goes out.” “若是想出去,那可以从你们进来的大门出去。” „But besides that leafed door, other gate, your does not permit to rush.” “可除了那扇门以外,别的门,你们一个都不准闯。” all around of this temple has several leafed door, seeming like place that can lead to other. 这座神殿的四周就有着好几扇门,似乎是可以通往别的地方的。 „In any event isn't good?” “无论如何都不行吗？” Raven then after hearing Maya's words, the complexion became some not attractive. 雷文便在听到玛雅的话以后,脸色变得有些不太好看了起来。 They this time come, to seek for ancient rare treasure, advanced technique/technology and knowledge that to obtain Ancient Magic Civilization leaves behind, if not permit to go to other place, that hit that long Giant Guardian laboriously, finally only trades the opportunity of travelling in the ancient times the temple? 他们此番进来,为的是寻找古代的秘宝,为的是求得古代魔法文明遗留下来的超前技术和知识,若是不准前往别的地方,那岂不是辛辛苦苦打了那么久的巨人守卫,结果只换来一个游历古代神殿的机会而已吗？ This naturally is impossible makes Raven and the others feel satisfied. 这自然是不可能让雷文等人感到满足的。 „What's wrong? What thing do you want to carry off from here?” “怎么？你们想从这里带走什么东西吗？” Won't Maya be able to guess correctly the Raven and the others thoughts? 玛雅又怎么会猜不到雷文等人的心思呢？ The female priest then sneered, holds up the scepter in hand. 女祭司便冷笑了一声,举起手中的权杖。 „That, here is not cannot carry off actually not, is not place of the buried treasure, although truly has taboo of some rare treasure and danger, but since is a temple, provides the convenience for letter/believes, this matter we have are often doing.” “那倒不是不可以,这里并不是什么都不能带走,更不是什么宝藏之地,虽然确实藏有一些秘宝及危险的禁忌物,但既然是神殿,为信者提供方便,这种事我们同样有经常在做。” This point, is willing to bring these to deceive her outsider to enter from Maya here matter, can look comes out. 这一点,从玛雅愿意带那些欺骗了她的外来者进入这里的这件事中,就能看得出来了。 If the temple is really what treasure house, important location that cannot enter absolutely, she said that anything is impossible leads one group of strangers to come. 要是神殿真的是什么宝物库,绝对不能进入的重要场所的话,那她说什么都是不可能带一群陌生人进来的。 The temple is the sacred and dignified place, this right, but at the same time, the temple also the place that welcome some people to pray, if not for were given to deceive before, Maya will not repel and resists allow the person to enter here. 神殿是神圣又庄严的场所,这没错,可与此同时,神殿也是最欢迎有人来祷告的地方,若不是之前被人给欺骗过,玛雅是不会那么排斥和抗拒让人进入这里的。 Based on such condition, Maya leisurely opens the mouth however. 基于这样的状况,玛雅施施然的开口。 „In the past, once some people came to the temple to obtain the knowledge, hopes that can borrow the book collection of temple, learns Magic and all kinds of Magic Technology.” “过去,曾有人来神殿求得知识,希望能够借阅神殿的藏书,习得魔法与各种各样的魔导技术。” „In the past, once some people obtained the treasure in this place, hopes that can borrow the power powerful rare treasure, went through the difficulty for oneself, crusades against the powerful enemy.” “过去,曾有人在此地求得宝物,希望能够借得力量强大的秘宝,为自己度过难关,讨伐强敌。” „Regarding these people, we always too did not advocate that resists outside the door directly, because our gods had also once guided human, teaches power and knowledge to human, since we as the follower of god, naturally cannot regard others 's intellectual curiosity with hoping the getting stronger desire if no thing.” “对于这些人,我们一向都是不太主张直接拒之门外的,因为我们的神亦曾引导过人类,传授力量与知识给人类,我们既然作为神的信徒,自然不会视他人的求知欲与希望变强的愿望如无物。” „But, attaining without effort is incorrect, this we will never advocate, guides human to obtain power like god also only at first, rather than gives power to be the same directly.” “但,不劳而获是不行的,这点我们永远不提倡,就像神最初也只是引导人类去获得力量,而不是直接给予力量一般。” Maya then said. 玛雅便这么说了。 „To obtain the knowledge and power, that must pass trial of temple.” “想获得知识与力量,那就得通过神殿的试炼。” „Wants through trial, and demanded reasonably, did not involve the taboo thing, did not involve the religion to be secret, I did not mind that you carried off some knowledge from here.” “只要通过试炼,且诉求合理,不涉及禁忌事物,不涉及宗教机密,我并不介意你们从这里带走一些知识。” „Originally here also some rare treasures, but these rare treasures, basically by these hateful deceiver carrying off, even most book collections .........” “本来这里还有一些秘宝,可那些秘宝,已经基本被那些可恨的欺骗者给带走了,连大部分的藏书都………” Maya clenches jaws immediately. 玛雅顿时一阵咬牙切齿。 Raven and Nibald gave each other one to let the look that the opposite party understood, at once arrives at the Maya front, as if prepared to accept in the Maya mouth so-called trial. 雷文与尼伯德则是给了彼此一个能够让对方心领神会的眼神,旋即来到玛雅的面前,似乎准备接受玛雅口中所谓的试炼。 Mapros Family's knights standing still, static waiting instruction. 梅普罗斯家的骑士们站在原地不动,静静的等待着指示。 As for Riegel, he brings Liz, arrived in front of the surrounding wall. 至于黎格,他已经是带着莉兹,来到周围的壁面前了。 „Master......” Liz a little anxious to Riegel low voice saying: „That god......” “主人……”莉兹有点忧虑的对着黎格小声的说道:“那个神……” „Un.” Riegel had restored calmly, to Liz nodded, unemotionally said: „Without wrong, that so-called god, should be my body that.” “嗯。”黎格已经恢复了冷静,对着莉兹点了点头,面无表情的说道:“如果没有错的话,那个所谓的神,应该就是我身上的那个了。” Riegel finger/refers naturally is Dimensional Magic Cube. 黎格指的自然是次元魔方。 Liz had known from Riegel's mouth existence of Dimensional Magic Cube, knows that this by the Ancient Magic Civilization person is believing the god body in Riegel's body, will therefore have such response. 莉兹已经从黎格的口中得知了次元魔方的存在,知道这个被古代魔法文明的人信仰着的神体就在黎格的身上,所以才会有这样的反应。 Riegel also very accidental/surprised, never expected that Dimensional Magic Cube unexpectedly is the god who Ancient Magic Civilization believes. 黎格自己也挺意外的,没想到次元魔方居然是古代魔法文明所信仰的神。 This made Riegel remember the Liz belt/bring in body that animal skin chart. 这让黎格想起了莉兹带在身上的那块兽皮图。 On that animal skin chart, the doubtful Dimensional Magic Cube thing is truly accepting paying homage to and pray of surrounding human form. 那块兽皮图上,疑似次元魔方的事物确实在接受着周围的人形的膜拜与祈祷。 Now looks like, that should be the Ancient Magic Civilization person is offering the scene of pray to their 『God』. 现在看来,那应该就是古代魔法文明的人在向他们的「神」献上祈祷的光景了。 Riegel raised the head, looks to the present mural. 黎格抬起头,看向眼前的壁画。 These mural portrays seemingly is the entire story that between 『God』 and 『Person』 meet. 这些壁画刻画的貌似是「神」与「人」之间相遇的整个故事。 The picture altogether has six. 画一共有六幅。 What the first picture carves is transparent Magic Cube lowers from sky like meteor together, ground one group of people in rags are directing to sky, a panic appearance. 第一幅画刻的是一块透明的魔方如流星般从天空中降下,地上则有一群衣衫褴褛的人在对着天空指指点点着,一副惊慌失措的模样。 What the second picture carves is many people gathers at arriving around transparent Magic Cube above land, treats as some lifeform to treat general him, all kinds of food will put the scene that its front goes. 第二幅画刻的是许许多多的人聚集在降临于大地之上的透明魔方周围,将其当做某种生物来对待一般,将各种各样的食物放到其面前去的光景。 What the third picture carves is transparent Magic Cube decomposes, changes to long Stairway of Light, extends to the void scene, in the steps has people who accept people to salute, is treading the step, step by step toward void walking of steps end. 第三幅画刻的是透明的魔方分解开来,化作一条长长的光之阶梯,延伸向虚空的光景,阶梯上有一个接受着人们行礼的人,正踏着步伐,一步一步的往阶梯尽头的虚空走去。 What the fourth picture carves is that person returns from void, goes down from Stairway of Light, in the hand grasps a shining sword, body is also sending out the brilliance scene. 第四幅画刻的是那人从虚空中归来,从光之阶梯上走下,手中握着一把金灿灿的剑,身上亦是散发着光辉的景象。 What the fifth picture carves grasps golden sword, sends out the brilliance person to lead human, slaughters with one crowd of big ferocious beast, and huge ferocious beast stepping on the appearance of under foot. 第五幅画刻的是手持金剑,散发光辉的人带领着人类,与一群高大的猛兽厮杀,并将一只巨大的猛兽给踩在脚下的模样。 The sixth picture carves is transparent Magic Cube is consecrated on the sacrificial altar, is receiving everyone's lying prostrate in worship, was prayed, was being worshipped scene. 第六幅画刻的就是透明魔方被供奉在祭台上,受着所有人的顶礼膜拜,被人祈祷,被人崇拜着的光景了。 Altogether six pictures, gave the Ancient Magic Civilization human history clearly, described clearly. 一共六幅画,将古代魔法文明的人类的发展史给清清楚楚,明明白白的描述了出来。 The contents of these pictures, in addition Maya just showing, making Riegel very much easy to suspect a phase of history. 这些画的内容,再加上玛雅刚刚的说明,令得黎格很容易就猜想出了一段历史。 „, human truly was once frail, has not grasped supernatural power, can only , whatever the monster devastation and eats the food, until Dimensional Magic Cube drops from the clouds, all these were changed.” “曾经,人类确实是脆弱的,没有掌握超自然力量,只能任由魔物蹂躏及啃食,直到次元魔方从天而降,这一切才被改变。” „Dimensional Magic Cube has power of connection endless dimension world, its appearance, guiding then human to conduct dimensional shuttle, obtained power from other world, making them bring power to return to this world.” “次元魔方有着连接无尽次元世界的力量,它的出现,引导了当时的人类进行了次元穿梭,从别的世界里面获得了力量,令他们带着力量回到了这个世界里。” „Hence, human of this world had ability that revolts against monster, human also no longer only pure food, life race that but can multiply in this stretch of land.” “至此,这个世界的人类才拥有了反抗魔物的能力,人类亦不再只是纯粹的食物,而是能在这片大地上繁衍的生命种族。” „All these, are Dimensional Magic Cube bring.” “这一切,就都是次元魔方带来的。” Therefore, human of that time will regard as the gods Dimensional Magic Cube, thinks that was the gods granted them the knowledge and power. 因此,那个时代的人类才会将次元魔方视为神明,认为是神明赐予了他们知识与力量。 „Reason that has not regarded as pure item Dimensional Magic Cube, perhaps is because the dimensional shuttle fashion enters message in brain, was regarded as the voice of god by human of that time?” “之所以没将次元魔方视为纯粹的道具来看,恐怕是因为次元穿梭时流入脑内的讯息,被那个时代的人类当做是神的声音了吧？” No matter conducts dimensional shuttle time, conducts the assimilation characteristics item of some world time, Dimensional Magic Cube will spread is similar to sound same message, by the brain receive of person. 不管是进行次元穿梭的时候,还是将某个世界的特色物品进行同化的时候,次元魔方都会传出类似于声音一样的讯息,被人的大脑接收。 This phenomenon, fell at that time also not completely cultured human heart, should with the god start/open Huoshen voice and so on was no different? 这个现象,落在当时还未完全开化的人类心中,应该和神启或神的声音之类的没什么不同吧？ Riegel is thinking, and starts to glance over other drawings. 黎格这么想着,并开始浏览起其它的图画来。 Liz is staring at the fourth picture on wall with the fifth picture, looks that grasps the shining sword, body is sending out the brilliance person, cannot help but tightened Moslow Sword in bosom. 莉兹则是盯着墙壁上的第四幅画与第五幅画,看着那个握着金灿灿的剑,身上散发着光辉的人,不由得紧了紧怀中的摩斯洛之剑。 Riegel saw, immediately understands Liz is thinking anything. 黎格见了,立即明白莉兹在想什么。 Without a doubt, on the mural that the shining sword, precisely treats Moslow Sword in Liz bosom at this time. 毋庸置疑,壁画上那把金灿灿的剑,正是此时待在莉兹怀中的摩斯洛之剑。 According to the fourth the content of picture and fifth picture , by Dimensional Magic Cube was guided, to conduct the dimensional shuttle person as can be seen at first, it then not only obtained power from Another World, but also brought back to Moslow Sword. 根据第四幅画和第五幅画的内容,可以看出,最初被次元魔方引导,进行了次元穿梭的人,其便不仅从异世界里获得了力量,还带回了摩斯洛之剑。 „Should, this not be the person in this world will actually obtain in the dimensional shuttle process the sword, conducted the dimensional shuttle person at first with dimensional energy to the assimilation, brings from other world?” “该不会,这把剑其实就是这个世界的人在次元穿梭的过程中获得的,被最初进行了次元穿梭的人用次元能量给同化,从别的世界里带回来的吧？” Riegel as if awakening from a dream realized this point. 黎格如梦方醒般的意识到了这一点。 This can explain, why this sword such mystical, but also appeared in the Ancient Magic Civilization mural repeatedly. 这就能够解释,为何这把剑会这么神异,还屡次出现在古代魔法文明的壁画中了。 Because only, this is first that human of this world obtains weapon that has powerful power. 只因为,这是这个世界的人类获得的第一件拥有强大力量的武器。 Then, why will Liz have this weapon? 那么,为什么莉兹会拥有这件武器呢？ „『that clan's descendant』 that Maya previously said what's the matter?” “玛雅先前所说的「那一族的后人」又是怎么回事？” Riegel's heart is thinking, the vision also shifted to that side Maya. 黎格心中想着,目光亦转向了玛雅那边。 In there, Maya seemingly already came to an arrangement with Raven and Nibald, is pointing in which leafed door of temple, lets Raven and Nibald goes. 在那里,玛雅貌似已经跟雷文和尼伯德谈妥了,正指着神殿的其中一扇门,让雷文和尼伯德进去。 Raven and Nibald went, only leaves behind these Knight to treat in the temple , to continue to await orders. 雷文和尼伯德进去了,只留下那些骑士待在神殿里,继续待命。 Maya discovered Riegel's line of sight, immediately walks toward here. 玛雅发现了黎格的视线,立即向着这边走来。 „What's wrong? What issue has?” “怎么？有什么问题吗？” Maya toward the Riegel inquiry. 玛雅向着黎格询问了。 Riegel thinks, decides first to ask a question. 黎格想了想,决定先问一个问题。 „Do you know Land of the Hidden World?” “你知道隐世之地吗？” hearing this, Maya is first startled, immediately said. 闻言,玛雅先是一怔,随即如此说了。 „I do not know what Land of the Hidden World, I only know Land of Beginning.” “我不知道什么隐世之地,我只知道最初之地。”