„Eh?” “唉？” The female priest made the sound that was astonished. 女祭司发出讶异的声音了。 The man who because, in her at present, just also adopted a Devil stance, why did not know, the mouse group of suddenly summoning repatriating. 因为,在她的眼前,刚刚还摆出一副恶魔般的姿态的男人,不知为何,突然将自己召唤出来的鼠群给遣返了回去。 The Man-Eating Rat group vanishes at present, this no doubt let female priest big relaxing of, but man sudden flinching of also made her feel very accidental/surprised. 食人鼠群消失在了眼前,这固然让女祭司大大的松了一口气,可男人突如其来的退缩也令她感到很意外。 Those who let female priest accidental/surprised is, the opposite party gave the paralysis condition Magic to cancel probably continually, although has not cancelled suction power that Magic, but at least, oneself present active. 更让女祭司意外的是,对方好像连赋予自己麻痹状态的魔法都取消了,虽然没有取消吸走自己力量的那个魔法,但最起码,自己现在是能动了。 „Gets up.” “起来吧。” Riegel looked like handles a convenient matter to be the same, calmly spoke. 黎格就像是做了一件再顺手不过的事情一样,平静的出声。 „............” “…………” The female priest does not make clear the attitude and idea of opposite party, deep looked at opposite party one eyes, immediately sets out. 女祭司搞不清楚对方的态度与想法,深深的看了对方一眼,随即才起身。 „I called Riegel Brehaut.” Riegel looks at the female priest, asked: „What did you call?” “我叫黎格·布里豪特。”黎格看着女祭司,问道:“你叫什么？” The female priest had not replied immediately, but is silent for a while, just now makes noise. 女祭司没有在第一时间里回答,而是沉默了一会,方才出声。 „Maya Fate.” “玛雅·菲特。” The opposite party introduced himself. 对方如此介绍了自己。 „Fate-san?” Riegel nodded, said: „Although also not too clear place, but discloses at present from you information that we are not the enemies.” “菲特小姐是吧？”黎格点了点头,道:“虽然还有很多不太明白的地方,但从你目前透露出来的信息来看,我们或许不是敌人。” „Isn't the enemy?” Said that is the Maya female priest said: „Said, you do not come for this city, doesn't come for the temple in city?” “不是敌人？”自称为玛雅的女祭司如此说道:“这么说,你们不是为了这座城市而来,也不是为了城市中的神殿而来的？” „This is actually uncertain.” Riegel shrugs, said without hiding anything: „Others leave aside for the moment, I after discovering this city, there are wanted to explore here, having a look here to have the idea of what valuable good thing.” “这倒是不一定。”黎格耸了耸肩,毫不隐瞒的道:“别人姑且不谈,我自己是在发现了这座城市以后,有了想要探索这里,看看这里有没有什么有价值的好东西的想法的。” „Such being the case, we nothing more to be said.” Maya coldly said: „My mission is to protect this city, the palace that the protection sacrifice worships the gods, since the you goal is to take here thing, we without a doubt are the enemies.” “既然如此,我们就没什么好说的了。”玛雅冷冷的道:“我的使命就是守护这座都市,守护祭祀神的殿堂,既然伱的目的是想取走这里的东西,那我们毫无疑问是敌人。” „This are not related.” Riegel indifferently said: „Standpoint is different, is unavoidable hostilely, this I can understand, but some of my truly questions have not untied, if you are willing to untie for me, I cannot offend this city to be good.” “这样也没关系。”黎格淡淡的道:“立场不同,敌对在所难免,这我能理解,可我确实有些疑问未解开,如果你愿意为我解开,我也不是一定得冒犯这座城市才行。” „...... I said that I have no longer believed your outsider.” Maya has not relaxed own attitude, as before virulent saying: „Only if you draw back now immediately, otherwise, my anything matter will not tell you.” “……我说了,我已经不再相信你们这些外来者。”玛雅并没有放松自己的态度,依旧充满敌意的说道:“除非你们现在立刻退出去,否则,我什么事都不会告诉你。” „Bid goodbye was too early.” The Riegel tone is still also faint, so said: „The matter of this city as well as that temple, we put down for the time being, you can first tell me these that in your mouth mentioned have deceived the matter of your outsider?” “话别说的太早。”黎格语气也依旧淡漠,这般道:“这座城市以及那座神殿的事情,我们暂且放下,你可以先跟我说说你口中提及的那些欺骗过你的外来人的事吗？” „If their things, that should not have to relate to your mission?” “如果是他们的事情,那应该没有关系到你的使命吧？” „Rather, since they deceived you, you and they are enemies without a doubt, such being the case, what relations gives me also to have their information divulging?” “倒不如说,既然他们欺骗了你,那你和他们才是毫无疑问的敌人,既然如此,把他们的情报泄露给我又有什么关系？” „Are you willing to keep the secret for them?” “还是你愿意为他们保守秘密？” Riegel's words, making Maya deep frowns. 黎格的话,让玛雅深深的皱起了眉头来。 Riegel has not worried, static is waiting for the Maya reorganization thought. 黎格也没有着急,静静的等着玛雅整理思维。 Half sound, Maya raised the head, looks again to Riegel. 半响,玛雅才抬起头,再次看向黎格。 „Matter why you that care about these despicable villains?” “你为什么那么关心那些卑鄙小人的事情？” Maya asked that under mask eye also tight is staring at Riegel, as to see through his idea, sees through him to lie. 玛雅这么问了,面具底下的眼睛亦是紧紧的盯着黎格,似乎想看穿他的想法,看穿他有没有撒谎。 Riegel is actually ejection a few words of speaking frankly. 黎格却是直言不讳的抛出一句话。 „Because, they may are cause me to fall into here, plots to murder my chief criminal in secret.” “因为,他们有可能就是导致我陷入这里,暗中谋害我的罪魁祸首。” Yes, Riegel suspected these in Maya mouth to deceive her person, was controls secret instigation of Magic Doll and Underground Demon Beast Yarakulon. 是的,黎格怀疑玛雅口中的那些欺骗了她的人,就是操控魔导人偶及地底魔兽亚拉库隆的幕后主使。 The reason is very simple. 原因很简单。 First, where the opposite party obviously obtained Ancient Magic Civilization technique/technology, thus the manufacture produced the numerous Magic Doll also strange sacred object. 首先,对方明显是从哪里获得了古代魔法文明的技术,从而制作生产出了众多的魔导人偶还有诡异的圣物。 This makes one have to imagine, actually does the opposite party manufacture Magic Doll and strange sacred object technique/technology from where comes? Can in this city? 这让人不得不想象一下,对方制作魔导人偶和诡异圣物的技术究竟是从哪来的？会不会就是在这座都市里？ Next, the opposite party and Underground Demon Beast Yarakulon have some unknown relation, can make Underground Demon Beast Yarakulon coordinate them to act, but can also feed here Magic Doll ambush Riegel. 其次,对方与地底魔兽亚拉库隆存在着某种不为人知的联系,能让地底魔兽亚拉库隆配合他们行动,还能将魔导人偶送进这里来埋伏黎格。 Such being the case, the opposite party thinks that can come and go in within Yarakulon's body, and was called as by them to Yarakulon this is Holy Beast-sama monster has the full understanding, even if knows that here had an ancient city, was still a point is nothing unusual. 既然如此,对方想必能够在亚拉库隆的体内来去自如,且对亚拉库隆这头被他们称作是圣兽大人的魔物有着充分的了解,即使知道这里有一座古代城市,也是一点都不足为奇。 Based on above 2 points, Riegel then suspected, these instigate Ancient Magic Civilization technique/technology that obtained from this ancient city secretly, obtained knowledge that manufactured Magic Doll and strange sacred object. 基于以上二点,黎格便怀疑,那些幕后主使是从这座古代城市中得到的古代魔法文明技术,得到了制作魔导人偶和诡异圣物的知识。 They, can come and go in within the Underground Demon Beast Yarakulon's body for some reasons, and discovered this ancient city, for took away the valuable thing from this ancient city, just now deceived Maya that protected this city, making Maya lead them to enter the temple, discovered in that temple technique/technology that manufactured Magic Doll and strange sacred object. 他们因为某种原因,能够在地底魔兽亚拉库隆的体内来去自如,并发现了这座古代城市,为了从这座古代城市中拿走有价值的东西,方才欺骗了守护这座城市的玛雅,让玛雅带他们进入神殿,在那座神殿里发现了制作魔导人偶和诡异圣物的技术。 precisely because had such guess, Riegel will care to deceive the Maya these outsider things. 正是因为产生了这样的猜测,黎格才会在意欺骗了玛雅的那些外来者的事情。 At least, Riegel does not believe, same entered within Yarakulon's body with oneself, discovered this ancient city, earlier one step enters here person, after deceiving Maya, loses. 至少,黎格并不认为,和自己一样进入了亚拉库隆的体内,发现了这座古代城市,比自己更早一步的进入这里的人,会在欺骗了玛雅以后,铩羽而归。 „You are because plotting to murder of these despicable villains do enter here?” Does not know that all these Maya first are because Riegel's speech gawked gawked, immediately astonishedly said: „You were not swallowed by Yarakulon accidentally arrive here?” “你是因为那些卑鄙小人的谋害才进入这里的？”不知道这一切的玛雅先是因为黎格的发言愣了一愣,随即讶然的道:“你不是被亚拉库隆给偶然吞下才来到这里的吗？” „It is not.” Riegel shakes the head, said: „I was planned to fall into here deliberately.” “不是。”黎格摇了摇头,道:“我是被蓄意谋算才会陷入到这里。” Riegel then explained an own bitter experience simply. 黎格便简单的说明了一下自己的遭遇。 „impossible.” Maya actually a little does not believe, said: „How possibly can some people control Yarakulon?” “不可能。”玛雅却有点不太相信,道:“怎么可能会有人能够操控亚拉库隆呢？” Riegel wants to ask Maya, why this ancient city in within Yarakulon's body, she why will say that is Guardian of this city. 黎格很想问问玛雅,为什么这座古代城市会在亚拉库隆的体内,她又是为什么而自称是这座城市的守护者的。 But these issues, with the repel attitude that the opposite party previously showed that the opposite party big probability will not reply honestly. 但这些问题,以对方先前展现出来的排斥态度来看,对方大概率不会老实回答。 Therefore, Riegel can only the topic centralized these despicable villain body in Maya mouth. 因而,黎格只能将话题集中在玛雅口中的那些卑鄙小人身上。 „No matter you do believe, this is the fact.” Riegel said: „In brief, I want to know the matters of these people, if you do not want to say even.” “不管你相不相信,这就是事实。”黎格这么道:“总之,我想知道那些人的事,你要是不想说就算了。” This move called to retreat in order to advance. 这招叫以退为进。 Does not have the means that Maya to be intractable, can various immunity control class Magic, so long as she is not willing saying that Riegel does not have idea with her. 没办法,玛雅软硬不吃,偏偏又能够免疫各种操控类魔法,只要她不愿意说,黎格也是拿她没辙的。 Naturally, really if necessary, Riegel felt, oneself thinks should „ignominious method” make the opposite party coordination quite good with. 当然,真的有必要的话,黎格觉得,自己还是想想该用哪些“不光彩的手段”来让对方配合比较好。 Luckily, Maya is frowning after thinking for a while, finally relaxed own mouth. 幸好,玛雅在皱着眉头思考了一会以后,终于放松了自己的嘴。 „You said right, I do not need for these despicable villain conservative secrets.” Maya lightly snorted, said: „What since you want to know is their matter, I told you.” “你说得对,我没必要为那些卑鄙小人保守秘密。”玛雅轻哼了一声,道:“既然你想知道的是他们的事情,那我就告诉你吧。” Saying, Maya was telling. 说着,玛雅诉说了起来。 Story actually very simple, simply to Maya time from the beginning really thinks that only meets by chance one time. 故事其实非常的简单,简单到玛雅一开始的时候真的以为那只是一次偶遇。 „I discovered their times, they are conducting the war with Gatekeeper Giant Guardian.” “我发现他们的时候,他们正在和守门的巨人守卫进行大战。” Maya is saying. 玛雅如此说着。 „Their are not many, about only 6-7 people, but their strengths are actually good, two Giant Guardian that not only some people can simultaneously and guard a gate fight, the also person sends out dangerous aura above that making me feel oneself mostly are not an opponent.” “他们人数并不多,大约只有六七人,可他们的实力却是不俗,不仅有人能够同时和守门的两个巨人守卫战斗,还有人散发出更在那之上的危险气息,让我都感觉自己多半不是对手。” „They see my time, although is very surprised, has been stating oneself do not have the hostility.” “他们见到我的时候,虽然感到很是惊讶,却一直在声明自己没有敌意。” „They said, oneself are in the journey by suddenly Yarakulon that presents from underground swallowing, is driving away Demon Beast Insect, is looking for the method, arrived here unknowingly.” “他们说,自己是在旅途中被突然从地底出现的亚拉库隆给吞进来的,一路驱赶着魔兽虫,寻找着出去的方法,不知不觉就来到了这里。” „I believed their expression, therefore invited them to enter this city, treated some time with them.” “我听信了他们的言辞,于是才邀请他们进入这座城市,和他们待了一段时间。” Obviously, in this period of time, these outsider obtained Maya's trust. 很显然,就是在这段时间里,那些外来者取得了玛雅的信任。 Believed their Maya of expression, while trusted them slowly, lost the vigilance to them. 听信了他们的言辞的玛雅,在慢慢的信任了他们的同时,也对他们失去了戒心。 „They said that oneself have no place to go, outside everywhere is Demon Beast Insect, requesting earnestly me to give shelter to them, method that before they found, can allow them to live temporarily here.” “他们说自己无处可去,外面到处都是魔兽虫,恳请我收留他们,在他们找到出去的方法之前,能够允许他们暂时居住在这里。” „I agreed.” “我同意了。” „They said that wants to find a place to find a place to live, making me lead them to visit this city.” “他们说想找个地方安身,让我带他们参观这座城市。” „I agreed.” “我同意了。” „Later, they also said oneself are very curious to the temple, wants to go to have a look.” “之后,他们又说自己对神殿很是好奇,很想进去看看。” „I hesitate over and over, finally agreement.” “我再三犹豫,最后还是同意了。” „I think, the temple very long no one has gone to pray, the god may feel lonely, here no longer has follower matter also to make me very sad, therefore I am thinking some rare people enter here, even if only offers prayer to the god a time, that is still is worth the happy matter.” “我想,神殿已经很久没有人进去祷告了,神可能会感到寂寞,这里不再有信徒这件事也让我很难过,所以我才想着难得有人进入这里,就算是只向神献上一次祷告,那也是件值得开心的事。” „Who knows, they take advantage of me to be unprepared unexpectedly, knocks down me, when I wake up, in the temple the lots of collection carried off unexpectedly.” “谁知道,他们居然趁我不备,将我打晕,等到我醒来时,神殿中珍藏的很多东西竟是都被带走了。” At this point, Maya's tone took the strong anger. 说到这里,玛雅的语气带上了强烈的愤怒。 „I want to pursue, wants to dismember a body them, to blaspheme the matter confession of gods and this city, because of the mission, I did not have the means to leave this city is too long, did not have the means to leave this city is too far.” Maya furiously said: „These deceived my despicable villain to vanish without a trace! Really is annoying! Hateful!” “我想追上去,想将他们大卸八块,为亵渎了神明及这座城市的事情忏悔,但因为使命,我没办法离开这座城市太久,更没办法离开这座城市太远。”玛雅怒不可遏般的道:“那些欺骗了我的卑鄙小人就这么消失得无影无踪了！实在是可气！可恨！” „Right?” Riegel does not have feel as if it had happened to oneself, only to ask: „Is this matter when has?” “是吗？”黎格并没有感同身受,只是问道:“这是什么时候发生的事情？” This issue, what trades is an unexpected reply. 这个问题,换来的是一个意料之外的回答。 „Does not know.” “不知道。” Maya then replied very simply. 玛雅便回答得很干脆。 „Ha?” “哈？” Riegel was startled there. 黎格怔在了那里。 „Therefore , I do not know.” Maya righteous say/way: „I, only will then wake up when the Gatekeeper Giant Guardian start, Gatekeeper Giant Guardian is only then, in some people are close to this city will start, time in addition I in the deep sleep, how long did not know among this past.” “所以说,我不知道。”玛雅理直气壮的道:“我只有在守门的巨人守卫启动时才会醒来,守门的巨人守卫则是只有在有人接近这座城市时才会启动,除此之外的时间我一直都在沉睡,根本不知道这中间过去了多久。” heard until here, Riegel understands finally why this female priest this glossary will feel at a loss about „Ancient Magic Civilization”. 听到这里,黎格终于明白,为什么这个女祭司会对“古代魔法文明”这个词汇感到茫然了。