Riegel does not know Raven's complex emotion. 黎格可不知道雷文的复杂心情。 His only looks at Raven that the whole body is bathed in blood, looks at his wrap/sets tattered armor, looks at fierce a huge knife wound on its chest position again, makes noise lightly. 他只是看着浑身浴血的雷文,看着他那套破破烂烂的铠甲,再看着位于其胸口位置上的一道狰狞的巨大刀伤,淡淡出声。 „It seems like, lost the protection of this set of armor, you are completely not good.” “看来,失去了这套铠甲的保护,你就完全不行了呢。” Riegel then no trace of politeness is scolding. 黎格便毫不客气的数落着。 He knows, Raven becomes such distressed, the reason must calculate own head probably. 他知道,雷文会变得这么狼狈,原因大概得算到自己的头上。 Oneself destroyed Raven Moniz's Armor in that move of 【Fire Thunder God】 that on Besara martial training field cut finally, became the heavy losses to other party, caused this famous Pass Garrison Sword Saint is including several beetle monster unable to cope unexpectedly, was almost killed here. 自己在贝萨雷演武场上最后斩出的那一招【火雷神】破坏了雷文的莫尼斯之铠,也给他造成了重创,导致这位大名鼎鼎的镇关剑圣竟是连几只甲虫魔物都对付不了,差点在这里丧命。 Whom but can this blame? 但这又能怪谁？ „...... It is not as skillful as others, I am speechless.” “……技不如人,我无话可说。” The Raven sinking sound is saying, on the face is completely solemn. 雷文沉声说着,脸上尽是冷峻。 Although, strict, he and Riegel in Besara martial training field that fights not to branch out a result thoroughly, two people is conducting for the last time to bumping on the way was brought here, interrupted the showdown, but that final one time to bumping the result, Raven has to see. 虽然,严格来说,他和黎格在贝萨雷演武场中的那一战还没彻底分出个结果来,两人都在进行最后一次对碰的途中被带到了这儿,中断了对决,可那最后的一次对碰的结果,雷文并不是没有看到。 Like Riegel in the last minute clear sees Raven by 【Fire Thunder God】 golden lightning ray to embezzling, Raven also saw in the last minute oneself sacrificed to strike by Riegel that all cut to keep off completely. 就像黎格在最后一刻里清楚的看到雷文被【火雷神】的金色雷光给吞没一样,雷文也在最后一刻里看到了自己豁出一切斩出的一击被黎格给完全挡了下来。 thought until here, Raven without trace shot a look at one to hang emerald-green jewel pendant on Riegel neck, fell into silent. 想到这里,雷文不着痕迹的瞥了一眼挂在黎格脖子上的翠绿色宝石吊坠,陷入了沉默。 „You are actually simple.” “你倒是干脆。” Riegel somewhat surprised looks at this previously domineering incomparable Sword Saint. 黎格有些意外的看着这个先前强势无比的剑圣。 He also thinks, before this man, said unable to accept the result of losing, should in oneself so will stimulate and satire under the condition, set out to approach itself to challenge again. 他还以为,这个男人之前说得那么接受不了输掉的结局,应该会在自己这般刺激兼讽刺的状况下,再次起身向自己挑战。 This fellow acknowledged unexpectedly such simply. 没想到,这家伙竟承认得这么干脆。 „I am also insufficient to recognizing not the clear reality competitively.” Raven coldly said: „Although could not accept, but lost loses, I was not as skillful as others am the fact, such being the case, I also only had to recognize.” “我还不至于不服输到认不清楚现实。”雷文冷冷的道:“虽然接受不了,但输就是输,我技不如人是事实,既然如此,我也唯有认下。” „Do you, why want to save me actually?” “倒是你,为何要救我？” „Thought takes down the severed head of my defeated should by you to do?” “是觉得取下我这个手下败将的首级应该由伱自己来做吗？” „If so, you can begin now.” “如果是这样,你现在可以动手了。” Said these words time, Raven's tone is very cold, but on the face does not have many being unwilling. 说这段话的时候,雷文的语气是很冷,可脸上却没有多少的不甘。 winner is the king, loser is the villain, as guarding border battlefield Sword Saint, Raven is person of the clearest such world principle, in the situation in by Riegel direct being defeated, he has really not felt unwilling. 成王败寇,作为镇守边境战场的剑圣,雷文是最清楚这样的世间法则之人,所以在被黎格正面击败的情况下,他还真不怎么感到不甘心。 „Come, you can cut my head momentarily.” “来吧,你随时可以砍下我的脑袋。” Raven unemotional is saying. 雷文面无表情的这么说着。 But this naturally trades Riegel indifferent words. 而这自然是换来了黎格一句漠然的话语。 „I must to you a lesson, not want your life, your life does not have valuable that you imagine here, therefore, you have no need to stimulate me to begin like.” “我是要给你一个教训,不是要你的命,你的命在我这里也没有你想象的那么值钱,所以,你用不着像这样刺激我动手。” Saying, Riegel was extending a hand toward Raven. 说着,黎格朝着雷文伸出了一只手。 Healing Magic that present Riegel on has on hand already not like before, comes and goes only has 【Dia Fratel】 such a. 现在的黎格手头上持有的治愈魔法已经不像以前那样,来来去去只有【迪亚·弗拉特尔】这么一个而已。 In Tier Magic, has the treatment and recover/reply and other effect of Magic are many, the relations that because these Magic generally by giving the lifeforce way become effective, in Great Tomb of Nazarick grasp this kind of Magic person is not then many. 在位阶魔法之中,拥有治疗及回复等效果的魔法不少,但因为这些魔法一般都是以赋予生命力的方式来生效的关系,纳萨力克地下大坟墓里掌握这一类魔法的人便不多。 Undead like Ainz, if can give lifeforce Healing Magic to its use, that not only will not produce the recover/reply results, instead will cause the damage to it, therefore, Ainz oneself has not then basically studied Healing Magic, fills Heteromorphic Race Great Tomb of Nazarick also so, grasps Healing Magic NPC is extremely few, causing them regularly to conduct recover/reply by Scroll and other Magic Item, rather than use Magic recover/reply. 像安兹这样的不死者,若是对其使用能够赋予生命力的治疗魔法,那不但不会产生回复效果,反而会对其造成伤害,所以,安兹本人便基本没有学习治疗魔法,充满异形类的纳萨力克地下大坟墓亦是如此,掌握治疗魔法的NPC可谓是极少,导致他们经常是以卷轴等魔法道具来进行回复,而不是自己使用魔法回复。 thanks to this, Riegel Healing Magic that learns from Great Tomb of Nazarick NPC there are not also many. 拜此所赐,黎格从纳萨力克地下大坟墓的NPC那里学到的治疗魔法同样不多。 But are not many, grasped several types. 可再不多,也还是掌握了几种。 Can restore few Stamina, treats the injury slightly 1st Tier Magic ——— 【Light Healing】. 能够恢复少量体力,小幅治疗伤势的第一位阶魔法———【轻伤治疗】。 Can restore quantity Stamina, 2nd Tier Magic that moderately heals injuries ——— 【Middle Healing】. 能够恢复中量体力,中幅治疗伤势的第二位阶魔法———【中伤治疗】。 Can restore high Stamina, 3rd Tier Magic that greatly heals injuries ——— 【Heavy Recover】. 能够恢复较高体力,大幅治疗伤势的第三位阶魔法———【重伤治疗】。 Healing Magic of these low levels, Riegel grasped. 这些低位阶的治疗魔法,黎格还是掌握了的。 In addition, Riegel also grasped the list to treat the injury the effect, even possibly compared with 【Dia Fratel】 powerful Magic. 除此之外,黎格还掌握了单以治疗伤势的效果而言,甚至可能比【迪亚·弗拉特尔】更强力的魔法。 That can restore Stamina massively, treats most heavy losses, but can also treat the disease and other negative conditions 6th Tier Magic ——— 【Heal】. 那就是能够大量的恢复体力,治疗绝大多数的重创,还能治疗疾病等负面状态的第六位阶魔法———【大治疗】。 But this Magic effect strong to breaks the body to be able continually the rebirth. 这个魔法的效果可是强到连断体都可以重生的。 regrow missing body parts, this is the matter that 【Dia Fratel】 cannot do, it can be imagined, this 6th Tier Healing Magic has multi- powerful. 断体重生,这可是连【迪亚·弗拉特尔】都干不到的事情,可想而知,这个第六位阶的治疗魔法有多强力。 Naturally, this Magic the effect, only then treating is higher than 【Dia Fratel】 to plan, not like 【Dia Fratel】 like that flood with, and versatile, is unable the same as play with 【Dia Fratel】 treats, the group therapy continually and even is drives out curse and other functions, existence that thus 【Dia Fratel】 in Healing Magic of meeting is among the best in Riegel. 当然,这个魔法只有治疗的效果高出【迪亚·弗拉特尔】一筹,不像【迪亚·弗拉特尔】那般泛用且全能,无法和【迪亚·弗拉特尔】一样起到持续治疗、群体治疗乃至是驱除诅咒等作用,因而【迪亚·弗拉特尔】在黎格所会的治愈魔法中还是名列前茅的存在。 However, Raven this condition, has no need for Riegel using 【Dia Fratel】. 不过,雷文这状况,也用不着黎格使用【迪亚·弗拉特尔】。 „【Heavy Recover】.” “【重伤治疗】。” At that moment, Riegel was starting 3rd Tier Healing Magic to Raven, let rise in body of opposite party on behalf of the lifeforce green brilliance. 当下,黎格对着雷文发动了第三位阶的治疗魔法,让代表生命力的绿色光辉在对方的身上升了起来。 „Is this......?” “这是……？” Raven somewhat looks at own body surprisedly. 雷文有些惊讶的看着自己的身体。 His wound is healed, Stamina is also restoring, lifeforce tossing about the Raven good some time ache gave to eliminate in the feeling that entire body indecent moved, making his condition gradual recover/reply come. 他的伤口在痊愈,体力也在恢复,生命力在全身上下流动的感觉把折腾了雷文好一段时间的疼痛都给消除了,令他的状态逐渐的回复过来。 „Hū!” “呼！” In a while, Raven stood up the body, although image as before distressed dreary, but his complexion was actually gets better many, the body wound was also healed bits and pieces, making him send out powerful aura again. 没过多久,雷文站起了身,虽然形象依旧狼狈惨淡,但他的面色却是变得好了不少,身上的伤亦是痊愈得七七八八,使他再次散发出强大的气息来。 Looks at such Raven, the Riegel opens the mouth. 看着这样的雷文,黎格开口了。 „You know where here is?” “你知道这里是哪里吗？” Riegel asked this question. 黎格问出了这个问题。 „...... Does not know.” Raven silent for a while, deep looked at Riegel one, immediately said: „Time from the beginning, I think that here is the martial training field underground, but martial training field underground absolutely does not have Demon Beast Insect, therefore here should not be any place in Besara.” “……不知道。”雷文沉默了一会,深深的看了黎格一眼,随即才道:“一开始的时候,我以为这里是演武场的地下,可演武场的地下绝对没有魔兽虫,所以这里应该不是贝萨雷中的任何一个地方。” „Demon Beast Insect?” Riegel held this glossary keenly, said: „What you said is these disgusting beetle monster?” “魔兽虫？”黎格敏锐的抓住了这个词汇,道:“你说的是这些恶心的甲虫魔物？” „Right.” Raven indifferently said: „They are Demon Beast Insect, legend the parasite in Underground Demon Beast Yarakulon.” “没错。”雷文淡淡的道:“它们就是魔兽虫,传说中的地底魔兽亚拉库隆的寄生虫。” „Yarakulon?” “亚拉库隆？” Riegel is first startled, in the shortly afterwards brain flashes through together miraculous. 黎格先是一怔,紧接着脑中闪过一道灵光。 He has listened to this name. 他听过这个名字。 No, should say, original owner of this body listens to this name to be right. 不,应该说,这副身体的原主听过这个名字才对。 That is quite famous in this Akasha Continent, famously to even in the name of monster in history book and other books can turn. 那是在这座阿卡夏大陆中极为有名,有名到甚至在历史书等书籍上都能翻到的魔物之名。 It is said that before for a long time is very very long, on Akasha Continent presented such Demon Beast. 据说,在很久很久以前,阿卡夏大陆上出现了这样的一只魔兽。 It has to be possible be called the terrifying huge build, is regarded as in this world build biggest monster. 它有着堪称恐怖的巨大体型,被视为这个世界上体型最大的魔物。 It does not have the fixed habitat, has not looked like other monster to occupy a wilderness side territory like that but has loafed in around the world, and whereabouts becomes a mystery. 它没有固定的栖息地,没有像其它的魔物那般占据着野外的一方领土,而是一直在世界各地游荡,且行踪成谜。 Properly speaking, build extreme huge monster, where no matter arrives at extremely noticeably, will be discovered the trail all of a sudden, encountering expel and even is the punitive expedition. 照理来说,一只体型极端巨大的魔物,不管是走到哪里都会极度的引人瞩目,一下子就会被人发现踪迹,遭到驱逐乃至是讨伐。 However, this only monster can actually round trip free and is discovered by anybody in around the world, because it can move in underground, and does not cause any fierce phenomenon. 然而,这只魔物却能在世界各地来去自如而不被任何人发现,因为它能在地底移动,且不引起任何的剧烈现象。 To it, the land looks like the sea, hide looks like a fish in sea to be the same in underground it, can relaxed comfortable hovering in all directions. 对它来说,大地就像是海洋,潜伏在地底中的它就像是海洋之中的一条鱼一般,能够轻松自在的四处游动。 According to the professor of monster study said that its external skin seems to be adhering to stick cohere very special Magic Power always, can make the ground water that touched same soften, even can isolate the investigation of Magic. 根据魔物学的教授所言,它的表皮似乎无时无刻都附着着一层非常特殊的魔力,能让触碰到的地面似水一样软化,甚至能够隔绝魔法的探查。 Such it then can in the underground free movement, but was not discovered, even if arrives at a metropolis underground, no one can detect its existence. 这样的它便能在地底自由移动而不被发现,哪怕是来到一座大都市的地下,亦没人能够察觉到它的存在。 Therefore, it was called Underground Demon Beast, and had own name, until now still appears and disappears in around the world, occasionally some people will witness it emerges the scene in ground, this will be one is discussed very long hot topic in the area. 因此,它被称为了地底魔兽,并拥有了专属于自己的名字,至今都还在世界各地出没,偶尔有人会目睹到它浮出地面的光景,这将是一个在当地被人讨论很久的热门话题。 in other words ......... 也就是说……… „We now in within Yarakulon's body?” “我们现在是在亚拉库隆的体内？” Riegel muttered. 黎格喃喃出声了。 „What?” “什么？” This, was one's turn Raven to be startled. 这回,轮到雷文怔住了。 „within the body?” “体内？” This Pass Garrison Sword Saint had not as if realized, here is not an ordinary cavern, but is within the body of lifeform. 这位镇关剑圣似乎还没有意识到,这里并不是一个普通的洞窟,而是一只生物的体内。 „Yarakulon's parasite?” Riegel had not explained, looked at all around dead beetle monster certainly, eyes glittering, said: „By your such saying, these insects also really very looked like the harmful insect that in rumor these stop at no evil.” “亚拉库隆的寄生虫吗？”黎格也没有解释,看了一眼四周死绝的甲虫魔物,眼眸闪烁,道:“被你这么一说,这些虫子还真的挺像传闻中那些无恶不作的害虫。” About Underground Demon Beast Yarakulon, has two well-known facts. 关于地底魔兽亚拉库隆,有着两个广为人知的事迹。 First, this world's largest monster occasionally when emerging surface, or is the town swallows to one ground village, and leaves behind the colorful strange muddy sully on the ground. 其一是这只世界上最大的魔物偶尔会在浮出地表时,将地上的村庄或者是城镇给一口吞下,并在地上留下五颜六色的诡异泥泞脏污。 Second, the place that it passes through, will sometimes present one crowd of insect class monster, these insect class monster have very strong aggressivity, not only will destroy the construction, destroys the plant, will also attack the lifeform, if leaves alone, even if a small country will suffer the insect plague to be the same probably, seeming to be the locust transit is ordinary, degenerates into stretch of desolated ruins. 其二是它经过的地方,有时候会出现一群虫类魔物,那些虫类魔物有着很强的攻击性,不仅会破坏建筑,破坏植物,还会攻击生物,若是放任不管,那就算是一个小国都会像是遭遇虫灾一样,似有蝗虫过境一般,沦为一片荒芜的废墟。 In the history presents some territories to be small, strength weak country by these insect class monster extinguishing the deeds of country's, thus the world thinks that these insect class monster are the harmful insects of stopping at no evil. 历史上就出现过一些领土较小,实力较弱的国家被这些虫类魔物给灭国的事迹,因而世人一致认为这些虫类魔物是无恶不作的害虫。 But after the research of some experts, they believes, these insect class monster may be the parasite that falls from Underground Demon Beast Yarakulon body, is very similar because of their within the body mobile Magic Power and special Magic Power of Yarakulon body surface, has the effect of dodging the Magic investigation. 而经过一部分专家的研究,他们一致认为,这些虫类魔物极有可能是从地底魔兽亚拉库隆身上掉落下来的寄生虫,因为它们的体内流动的魔力与亚拉库隆体表的特殊魔力很相似,均有着规避魔法探查的效果。 These facts spread from ancient to present, is famous across continent, even the children have in the book have seen, or was listens to the Sirs saying that sometimes the also person will frighten the little friend with the Yarakulon name, this made original owner this not see many country folks of the world to the great impression of Underground Demon Beast Yarakulon is also profound. 这些事迹是从古至今流传下来的,在大陆各地都非常有名,连小孩子都有在书上看到过,或者是听大人们说过,有时候还有人会拿亚拉库隆的名字来吓唬小朋友,这才让原主这样没见过多少世面的乡下人也对地底魔兽亚拉库隆的大名印象深刻。 If these beetle monster are really the harmful insect that in rumor these stop at no evil, that Riegel is certain, oneself present inevitably in within Yarakulon's body. 如果这些甲虫魔物真的就是传闻中那些无恶不作的害虫的话,那黎格可以肯定,自己现在必然是在亚拉库隆的体内。 This also explained within the body of this lifeform so will be why big, why here also has so many beetle monster. 这也解释了为何这只生物的体内会这般大,这里又为何有着这么多甲虫魔物。 Because, here is the world's largest monster, including a village and even town can swallowing within Yarakulon's body. 因为,这里是世界上最大的魔物,连一座村庄乃至一座城镇都能一口吞下的亚拉库隆的体内。 Because, these beetle monster are Yarakulon's parasite, perched in the lifeform of this only Underground Demon Beast body. 因为,这些甲虫魔物是亚拉库隆的寄生虫,是本来就栖息在这只地底魔兽身上的生物。 Riegel and Raven then by this only Underground Demon Beast pouching in belly. 黎格和雷文便被这只地底魔兽给吞进了肚子里。 This only Underground Demon Beast arrived at Besara's underground when the two people showdown, took into here their two people. 这只地底魔兽在两人对决时来到了贝萨雷的地下,将他们两人带进了这儿。