LFAW :: Volume #5

#408: excuse me, who are you?


LNMTL needs user funding to survive Read More

The final destination of Riegel trip naturally situated in the differential gap between Jinas Kingdom and Rebru Kingdom, is that completes by Sword Saint, is being situated and Moslow Sword related Ancient Vestige city ——— Sinyer. 黎格此行的最终目的地自然是位于吉纳斯王国雷布鲁王国之间的中立地带,是那座由一名剑圣建成,坐落着与摩斯洛之剑有关的古代遗迹的城市———辛耶勒 May before set off, Riegel hear from Marilyn there, wants to enter the differential gap, as if not easy appearance. 可在出发之前,黎格玛丽琳那里听说了,想进入中立地带,似乎并不容易的样子。 I heard, wants to enter the differential gap from Mapros Territory, must be under feudal lord's permission to be good.” “我听说,想从梅普罗斯领进入中立地带,必须得得到领主的许可才行。” Because of Marilyn these words, Riegel after arriving at Mapros Territory prepares to look for a guide, asks that actually this matter is how a matter. 因为玛丽琳的这句话,黎格才会在来到梅普罗斯领以后准备找个向导,问问这事究竟是怎么一回事。 But in arriving at Karudi on the way, Riegel to Gorr had asked that understood the inside story of this matter. 而在来到卡鲁迪的途中,黎格已经向格尔问明白了这件事的内情。 This is the instruction that Marquis Mapros issues personally, to prevent the spies in enemy as well as planned that in this stretch of territory does the person unscrupulous pass in and out of destruction, before is very long starts, Mapros Family has been building a defense line with the support of Kingdom on the border line.” “这是梅普罗斯侯亲自下达的指示,为了防止敌国的间谍以及打算到这片领地里来搞破坏的人肆无忌惮的进出,从很久以前开始,梅普罗斯家就在王国的支持下一直于边境线上打造着一道防线。” That defense line as if finished in the recent several years officially, starting from last year then invested the appearance of use, it is said Mapros Family not only sends people to go to there to be responsible for guarding, but also arranged many Magic mechanism, strengthened the defense line foreign enemy to resist ability and warns ability, even built Magic Barrier of tactical-class scale, ceased the invasion of enemy thoroughly.” “那道防线在最近几年里似乎正式完工了,从去年开始便投入了使用的样子,据说梅普罗斯家不仅派人去那里负责守卫,还布置了许多的魔法机制,强化了防线的外敌抵御能力及警示能力,甚至筑起了一道战术级规模的魔法结界,彻底杜绝了敌国的侵入。” Also is starting from last year, if the person of Jinas Kingdom wants to enter the differential gap, leaves Mapros Territory, must attain feudal lord's permission to be good.” “也是从去年开始,吉纳斯王国之人若是想进入中立地带,离开梅普罗斯领,就得拿到领主的许可才行。” In other words , Riegel wants to enter the differential gap, unavoidably and Mapros Family has to do. 换言之,黎格想进入中立地带,免不了得和梅普罗斯家打交道。 Otherwise, once he goes to the Jinas Kingdom's border line, arrives at the Mapros Territory boundary, there guard as well as Magic Barrier absolutely will blocks him. 否则,一旦他前往吉纳斯王国的边境线,来到梅普罗斯领的边界,那里的守卫以及魔法结界一定会将他拦下。 Blocked?” “拦得了吗?” Knew this matter time, Riegel thinks little. 得知这件事情的时候,黎格是不以为意的。 Present Riegel has many Teleportation Magic, only if that so-called Tactical-Class Magic barrier and arrangement in many Magic mechanism on border defense line have effect that can hinder to transmit, otherwise, that by the Riegel round trip free result. 要知道,现在的黎格可是持有着多种传送魔法,除非那个所谓的战术级魔法结界和布置在边境防线上的诸多魔法机制中有能够妨碍传送的效果,不然,那就是被黎格来去自如的结果。 This world is different from Overlord World, has Magic of transmission effect basically is Space Shift System Magic, only then Imaginary Suitable Person may understand to display. 偏偏,这个世界还与不死者之王世界不同,具备传送效果的魔法基本上都是空间转移系魔法,只有架空适性者才有可能懂得施展。 But quantity of Imaginary Suitable Person in this world is actually extremely few, are less than Tactical-Class Magician, causing in Akasha Continent's Magic little to have effect that extremely can aim at space Teleportation Magic. 架空适性者在这个世界里的数量却是极少,比战术级魔法师都要少,导致阿卡夏大陆的魔法中极少有能够针对空间转移魔法的效果。 Riegel did not think that tactical-class barrier and in the Magic of mechanism border defense line has effect that can hinder to transmit, thus he does not care about this matter. 黎格并不觉得边境防线的战术级结界魔法机制中有能够妨碍传送的效果,因而他并不怎么在意这件事。 Also, even has the effect that the hindrance transmits, what's the big deal? 再说了,即便有妨碍传送的效果,那又怎么样呢? He wants to rush, will could it be that in addition be blocked? 他想闯过去,难道还会被挡住? If that Pass Garrison Sword Saint arrives, that also is possible. 若是那位镇关剑圣亲临,那还有可能。 Therefore, Riegel then no longer cared about this matter, then after preparing Fanny and Gorr delivered to Karudi, to go to the border defense line directly, through there guard, entered the differential gap. 于是,黎格便不再在意这件事了,准备将芬妮格尔送到卡鲁迪中以后便直接前往边境防线,通过那里的守卫,进入中立地带。 Naturally, this is very likely to bring in that Pass Garrison Sword Saint. 当然,这样极有可能会引来那位镇关剑圣 Military city Besara that after all Mapros Family is at border defense line, that city also to differential gap recent city, if Riegel causes trouble there, assumes Pass Garrison Sword Saint in Besara to be very likely to be alarmed. 毕竟梅普罗斯家所在的军事城市贝萨雷就在边境防线附近,那座城市也是离中立地带最近的城市,如果黎格在那里闹事,坐镇在贝萨雷中的镇关剑圣是极有可能被惊动的。 But Riegel prepares to do that if really could not stretch the rules, that slightly tried the skill is also good. 黎格还是准备这么做,万一真通融不了,那就小试一下身手也行。 Riegel said that in own destination also has Besara, this is also not speaking irresponsibly casually. 黎格说自己的目的地里也有贝萨雷,这亦不是在随便乱说。 Besara near border defense line, even on going to the border defense line road which must be taken. 贝萨雷就在边境防线附近,甚至是在前往边境防线的必经之路上。 Riegel wants to go to the border defense line, enters the differential gap, without using Teleportation Magic, that is must pass through Besara inevitably. 黎格想前往边境防线,进入中立地带,在不使用传送魔法的情况下,那是必然得经过贝萨雷的。 Since the journey is consistent, Riegel did not mind that travels together with Nibald and Fanny. 既然路途一致,黎格也不介意和尼伯德芬妮同行一番。 This?” “这样吗?” Knows Riegel's plan, Nibald was then excited. 得知黎格的打算,尼伯德这才心动了。 Good.” Nibald nodded, was saying to Fanny: „When I only in conducting make you travel together with your Little Brother related investigation, all in addition, please don't I have the means to make you together, not have the issue like this? Elisir-san?” “好吧。”尼伯德点了点头,对着芬妮道:“不过我只会在进行和你弟弟有关的调查时让你同行,除此之外的一切,请恕我没办法让你一起,这样没问题吧?艾力西尔小姐?” Yes, without issue.” “是的,没问题。” Fanny scratched the teardrops of corner of the eye, complies. 芬妮擦了擦眼角的泪珠,答应下来。 Since decided that that preparation set off.” Riegel stands up, and turns toward Gorr saying: As for the matter of you, you solves, I do not want instead to be complained by that Viscount Elisir in the end.” “既然决定了,那就准备出发吧。”黎格站起身,并向着格尔说道:“至于伱家的事情,你们自己去解决,我可不想到头来反而被那位艾力西尔子爵埋怨。” Gorr has whole face helpless bitter and astringent nod. 格尔只得满脸无奈又苦涩的点头 Liz absolutely does not have the opinion, sees Riegel to stand up, she plans pulling immediately the carriage. 莉兹更是完全没有意见,见黎格站起身,她立即打算去把马车给牵过来。 However, at this time, Ophelit like just right general, just came back. 然而,这个时候,奥菲利特有如恰到好处一般,刚好回来了。 This Hadith Family's Great Young Master no longer looked like just like that the full head sweat was also on nettles, but has the smile of bathing in fresh air, arrived at the Liz front. 这位哈蒂忒家的大少爷不再像刚刚那般,满头大汗又惴惴不安,而是带着如沐春风的笑容,来到莉兹的面前。 Since plan goes to Besara together, that is inferior to the taking a seat my family's carriage.” Ophelit extremely warm was saying to Liz: My family's carriage is big enough, even if sits down ten people to have more than enough to spare, this beautiful young lady can definitely not need to do the driving work that groom does.” “既然诸位打算一起前往贝萨雷,那不如就坐我家的马车吧。”奥菲利特极为热情的对着莉兹说道:“我家的马车足够大,即便坐下十个人都绰绰有余,这位美丽的小姐完全可以不用去做那种马夫才做的驾驶工作。” No, should say, this work should not be under the charge to so beautiful you.” “不,应该说,这种工作本来就不该由如此美丽的你来负责。” Come, please with me together, to my here carriage.” “来,请跟我一起,到我这边的马车来吧。” Saying, Ophelit subconscious then prepares to draw Liz's hand, but thinks nearby also Riegel and Nibald, him hurry hold back. 说着,奥菲利特下意识的便准备去拉莉兹的手,但一想到旁边还有黎格尼伯德在,他赶紧忍住 This ......... “啊这………” Liz seems had not responded that had anything, sees Ophelit to run up to itself in front to do everything to please suddenly, she first is one ignorant, shortly afterwards said one weakly. 莉兹好似没有反应过来发生了什么,见奥菲利特突然跑到自己面前来献殷勤,她先是一懵,紧接着才弱弱的说了一句。 That...... excuse me, who are you?” “那个……请问你是哪位?” A few words, making the smile that on the Ophelit face that bathed in fresh air solidify. 一句话,让奥菲利特脸上那如沐春风的笑容凝固了。 !” “噗!” Andie does not show due respect for the feelings immediately very much laughed, made the face of Ophelit that solidification into the liver colored directly. 安蒂顿时很不给面子的笑出了声,直接使得奥菲利特那张凝固的脸变成了猪肝色。 Riegel was even disinclined to pay attention to this Great Young Master again. 黎格甚至都懒得再去理会这个大少爷了。 Walks.” “走吧。” Then, Riegel first walked. 说完,黎格第一个走了出去。 Losing, disrespectful.” “失、失礼了。” Liz hurried to turn toward Ophelit good a ritual, immediately followed Riegel quickly. 莉兹赶紧向着奥菲利特行了一礼,随即快步跟上黎格 Fanny and Gorr held a dialogue, obviously was discussing goes to the Mapros Family matter. 芬妮格尔则是进行了一番对话,显然是在谈前往梅普罗斯家的事情。 Gorr seems like persuading anything, but Fanny is actually very stubborn shaking the head, a firm appearance, making Gorr sigh again and again. 格尔似乎是在劝说着什么,而芬妮却是很固执的摇着头,一副坚决的模样,让格尔连连叹气。 after a while, Gorr gave up probably, bringing Fanny to follow Riegel and Liz, returned to the carriage. 一会以后,格尔好像放弃了,带着芬妮跟上黎格莉兹,回到了马车上。 Ophelit was disregarded, the liver colored on face has not removed for a very long time. 奥菲利特就这么被无视了,以至于脸上的猪肝色久久没有褪去。 Young Master Ophelit.” Nibald then called Ophelit one, said: We wanted set off.” 奥菲利特少爷。”尼伯德这才唤了奥菲利特一声,道:“我们要出发了。” „Doesn't Great Young Master want to come together?” Andie said with a hint of mockery: Is the words have not related, Brehaut-dono's carriage also is very in any case big, believes that carries both of us again, should not have the issue to be right.” 大少爷是不想一起来了吗?”安蒂隐隐有些讥讽的道:“是的话也没关系哦,反正布里豪特阁下的马车也挺大的,相信再载我们两个人,应该没问题才对。” Ophelit has almost not been mad to the broken merit. 奥菲利特差点没有气到破功。 I and I come now.” “我、我现在就来。” Depressed the mood that wanted to manifest suddenly diligently, Ophelit to Nibald and Andie showed reluctantly smile. 努力压下想要发作的心情,奥菲利特对着尼伯德安蒂露出了勉强至极的笑容。 Nibald shakes the head immediately, turns around to leave. 尼伯德顿时摇了摇头,转身离开。 Andie is direct, no trace of politeness made ugly face toward Ophelit, spat a tongue, then follows in behind Nibald, runs in the direction of carriage. 安蒂更是直接,毫不客气的朝着奥菲利特做了一个鬼脸,吐了一下舌头,然后才跟在尼伯德的身后,往马车的方向跑去。 Rumble ......... 轰隆隆………” The small stone pavilion on lawn open space after Nibald leaves, as if lost power that supports its existence is ordinary, vibrates, while starts to cave to disintegrate, raised the thick dust ash. 草坪空地上的小石亭在尼伯德离开之后,仿佛失去了支撑其存在的力量一般,一边震动,一边开始塌陷瓦解,掀起了浓浓的尘灰。 cough cough cough......!” 咳咳咳……!” Standing Ophelit was unexpected drew the dust ash, immediately was one coughs fiercely, seemed extremely distressed. 站在旁边的奥菲利特猝不及防间吸进了尘灰,当下就是一阵猛咳,显得极为狼狈。 damn!” 可恶!” The Ophelit liver colored face becomes a paleness. 奥菲利特猪肝色的脸又变得一片铁青。 He air/Qi. 他气。 He gets angry. 他怒。 He air/Qi Riegel not to give him the face, gets angry Andie to despise him, despises him, so disdains to him. 他气黎格不给他面子,怒安蒂这么轻视他,藐视他,对他如此不屑。 But does not know that suddenly thought of anything, Ophelit sneered. 但不知道突然想到了什么,奥菲利特冷笑了起来。 You are rampant.” “你们就嚣张吧。” When this Young Master obtains that long-awaited prey, when the time comes, ugly/difficult to look at was you. 等到本少爷得到那个梦寐以求的猎物,到时候,难看的就是你们了。 ............ ………… Karudi city outside the door, two horse-drawn vehicles went one after another, no longer entered a city, the direction that but is at toward Besara of south boundary starts to move. 卡鲁迪的城门外,两辆马车相继行驶了出来,不再进城了,而是朝着南方边界的贝萨雷所在的方向开始移动。 The Riegel and the others carriage starts in front, the Ophelit and the others carriage starts in behind, the surroundings are many fully-armed Knight, formed an enormous and powerful large unit, starts the intermittent resounding wheel sound and sound of footsteps on the main road, the momentum comes Karudi Riegel's group is much bigger. 黎格等人的马车开在前面,奥菲利特等人的马车开在后面,周围则是诸多全副武装的骑士,形成了一支浩浩荡荡的大部队,在主干道上掀起阵阵响亮的车轮声以及脚步声,声势远比黎格一行前来卡鲁迪时大得多。 At this time, the formation huge advantage highlighted. 这时候,阵型庞大的好处就突显出来了。 Because this enormous and powerful huge momentum also many like army dignified is marching Knight, Thief that before that emerged one after another incessantly was completely the disappearing trail, has not appeared again. 因为这浩浩荡荡的巨大声势还有诸多如军队般庄严的进军着的骑士,之前那层出不穷的盗贼是完全不见了踪迹,再也不曾出现过。 Naturally, the refugee also no longer appeared, as if by this battle formation shocking general, does not dare on to come to block the way casually. 理所当然的,难民同样不再出现了,似乎都被这阵势给震慑到一般,根本不敢随便上前来拦路。 Will not provoke this obviously not too affable large unit monster, lets Riegel and the others welcomed finally after entering this piece of Mapros Territory, for the first time does not have the peaceful journey of hindrance. 魔物都不会来挑衅这支明显不太好惹的大部队,让黎格等人总算是迎来了自进入这片梅普罗斯领以后,首次毫无阻碍的安宁旅途。 Raises while convenient, Thief, horses as well as equipment that Riegel these captives come were led the reluctant smile Ophelit messenger to move in Karudi to process, caused the Riegel income the money. 顺带一提,黎格那些俘虏而来的盗贼、马匹以及装备品都被带着勉强笑容的奥菲利特差人搬去卡鲁迪中处理掉了,使黎格进账了一大笔钱。 Did not have these Thief, horses as well as equipment, Riegel's carriage was lively immediately much, the performance and speed of even if compared with Ophelit that side carriage, displaying could not miss is too many. 没有了那些盗贼、马匹以及装备品,黎格的马车顿时轻快了不少,即便和奥菲利特那边的马车相比,表现出来的性能和速度都差不了太多。 Like to south, after running for about 67 hours, day once again getting dark of gradually. 像这样一路向南,跑了大约六七个小时后,天又一次渐渐的黑了下来。 Mercedes-Benz's two horse-drawn vehicles on main road then stops one after another, lets support Knights of carriage is also being starts to slow down the footsteps. 奔驰在主干道上的两辆马车这才相继停下,让拥护着马车的骑士们亦是开始放缓脚步。 Has saying that these Knight truly had real skill, pursues two speed extremely quick horse-drawn vehicles to run was so long, appearance that unexpectedly blushing air/Qi has not breathed heavily, worthily was Count Family subordinate Knight. 不得不说,这些骑士确实有两下子,追着两辆速度极快的马车跑了那么久,居然还一副脸不红气不喘的模样,不愧是伯爵家麾下的骑士 These Knight also after the carriage stops, unloads tent and other item from the cargo frame, sought open space, put these item. 这些骑士还在马车停下之后,从货物架上卸下帐篷等物品,寻了一块空地,将这些物品放了下来。 Then, the people start to pitch camp. 然后,众人开始安营扎寨。 Tonight moon/month, is somewhat incomplete. 今夜的月,有些残缺。
To display comments and comment, click at the button