At this time, Liz's group of three completed finally Quest that distributed food, returned to Riegel's side one after another. 这个时候,莉兹一行三人总算是完成了发放食物的任务,相继回到黎格身边了。 „This girl is my attendant, here these two meet on the road, at present for the time being is travelling together with me.” “这个女孩是我的侍从,这边这两位则是在路上遇到的,目前姑且正与我同行中。” Riegel introduced the Liz three people to Nibald and Andie. 黎格向尼伯德和安蒂介绍了莉兹三人。 The Liz three people hurry to Nibald and Andie salute. 莉兹三人赶紧向尼伯德和安蒂行礼。 „I and I are Fanny Elisir.” “我、我是芬妮·艾力西尔。” „I am Elisir Family's retainer, Ojou-sama's bodyguard, calling me Gorr to be good.” “我是艾力西尔家的家臣,大小姐的护卫,叫我格尔就好。” Fanny and Gorr lower the head, made self introduction. 芬妮和格尔低下头,做了自我介绍。 „I and I are Liz Reinnail, is Master's attendant, please advise much.” “我、我是莉兹·莱因纳伊尔,是主人的侍从,请多多指教。” Liz follows the example hastily, introduced itself. 莉兹连忙有样学样,也这么介绍了自己。 „attendant?” Andie is also curiously and is immediately surprised, said: „Such attractive is Little Sister, unexpectedly attendant?” “侍从？”安蒂顿时又是好奇又是惊讶,道:“这么漂亮的小妹妹,居然是一名侍从吗？” Nibald same somewhat surprised. 尼伯德同样有些意外。 He also thinks that has the person of such beautiful appearance should comes extraordinary, has not thought that unexpectedly is attendant. 他还以为拥有如此美貌之人应该是出身不凡,没想到居然是一名侍从。 Since is attendant, that this girl should be swordsman at present, can enter Sword Saint swordsman of discernment? 既然是侍从的话,那眼前这个女孩应该是一名剑士,还是一名能够入得了剑圣的法眼的剑士吧？ Solemn can Sword Saint's attendant, be Righteous Swordsman at least? 堂堂剑圣的侍从,最起码都得是个正剑士吧？ „Is could it be that this doll Righteous Swordsman?” “难道这女娃还是一名正剑士？” Nibald is thinking. 尼伯德这么想着。 Although is not willing to believe that such delicate beautiful young girl can be Righteous Swordsman, but since can settle on by Sword Saint, is always insufficient only to have externals without substance, has the vase of beautiful appearance spatially. 虽然不太愿意相信这么柔弱美丽的年幼少女会是一名正剑士,但既然能被一名剑圣看中,总不至于只是徒有其表,空有美貌的花瓶。 Naturally, Nibald cannot affirm that this girl is not a vase, after all Riegel is also young, as young and impetuous youngster, the meeting wants having the young girl of such beautiful appearance puts in the bag, that is very normal matter. 当然,尼伯德也不敢肯定这个女孩就不是花瓶,毕竟黎格同样年纪轻轻,作为一名年轻气盛的小伙子,会想将有如此美貌的少女收入囊中,那是很正常的事情。 In addition can use Contract Magic usually only has Magician, will be swordsman Sword Saint will not have attendant generally, Nibald is not then able to judge, if will be Sword Saint, what attendant the opposite party meeting wants to have. 再加上能够使用契约魔法的通常只有魔法师,身为剑士的剑圣一般都是不会拥有侍从的,尼伯德便无法判断,如果是一名剑圣的话,对方会想拥有什么样的侍从。 Perhaps, others do not need competent attendant, but needs aspect other talents in ability? 或许,人家根本不需要有实力的侍从,而是需要有其他方面的能力的人才呢？ Based on such consideration, Nibald felt, thinks the opposite party is powerful Righteous Swordsman, but also disliked slightly too early. 基于这样的考虑,尼伯德觉得,就这么认为对方是一名实力强大的正剑士,还稍嫌太早了。 However ......... 不过……… „Reinnail......?” “莱因纳伊尔……吗？” Nibald frowns. 尼伯德皱起了眉头。 „This surname, where have I listened?” “这个姓氏,我是不是在哪里听过？” When Nibald is lost in thought that Fanny and Gorr are actually suddenly cried out in surprise of does not have any reason. 在尼伯德陷入沉思之时,芬妮和格尔却是突然没有任何来由的惊呼出声。 „You......, aren't you Grandmaster Nibald?” “你……不,您就是尼伯德大师吗？” „Really, true or false?” “真、真的假的？” Fanny and Gorr knew from the Andie mouth the Nibald given name, like eyes opened wide, calls out in alarm, but. 芬妮和格尔从安蒂的口中得知了尼伯德的名讳,像这样睁大了眼睛,惊呼而起了。 „What's wrong?” Riegel raised the brow, said: „Do you know Jialan-dono?” “怎么？”黎格眉头一挑,道:“你们认识珈蓝阁下？” Regarding Riegel the issue, Fanny is repeatedly nod, Gorr uses the surprised look to look to him. 对于黎格的这个问题,芬妮是连连点头,格尔更是用着惊讶的眼神看向他。 „In Jinas Kingdom, who doesn't know Grandmaster Nibald?” Gorr said: „This, although is not Tactical-Class Magician or Strategic-Class Magician, but actually studies diligently peak Combat-Class Magic, being known as the strength may compared with Sword Saint Magic World one of the strongest Magicians.” “在吉纳斯王国,谁不认识尼伯德大师？”格尔这么道:“这位虽然不是战术级魔法师或者战略级魔法师,可却是将战斗级魔法钻研到极致,号称实力可比剑圣的魔法界最强魔法师之一。” „Can strength compared with Sword Saint one of the strongest Magicians?” “实力可比剑圣的最强魔法师之一？” Right now, Riegel was truly surprised. 这下子,黎格确实惊讶了。 Originally, this Grandmaster Nibald origin such extraordinary? 原来,这个尼伯德大师的来历这么不凡的吗？ „A only natural talent mediocre generation of point struggles.” Nibald feels the Riegel surprised vision, the forced smile was saying: „Who makes me Tactical-Class Magician or the Strategic-Class Magician ability? Only can look like this appearance, placed above the energy the study of Combat-Class Magic completely.” “只是资质平庸之辈的一点自我挣扎而已。”尼伯德感受着黎格惊讶的目光,苦笑道:“谁让我没有成为战术级魔法师或者战略级魔法师的才能呢？只能像这个样子,将精力全部放在战斗级魔法的钻研之上了。” Listens words that Nibald that is full to self-ridicule, Riegel surprised gradually receives immediately, silently by right. 听着尼伯德那充满自嘲的话语,黎格的惊讶顿时逐渐收起,默然以对。 To become Tactical-Class Magician or is Strategic-Class Magician, huge Magic Power as well as qualified Magic Compatibility are indispensable. 想成为战术级魔法师或者是战略级魔法师,庞大的魔力以及合格的魔法适性是缺一不可。 Without enough Magic Power, is huge on the tolerance range, consumption of might fearful Tactical-Class Magic or Strategic-Class Magic. 没有足够的魔力,那就承受不起范围巨大,威力可怕的战术级魔法或战略级魔法的消耗。 Qualified Magic Compatibility, that has not learned Tactical-Class Magic or Strategic-Class Magic continually cannot accomplish. 没有合格的魔法适性,那连习得战术级魔法或战略级魔法都办不到。 Wants successfully to put forth tactical-class or Strategic-Class Magic, first is Magic Power sufficiently, next is Magic Compatibility must achieve corresponding Level. 想要成功使出战术级或战略级的魔法,首先是魔力得充足,其次是魔法适性得达到相应的等级。 The Tactical-Class Magic use threshold is fifth-grade compatibility. 战术级魔法的使用门槛是五等适性。 The Strategic-Class Magic use threshold is seventh-grade compatibility. 战略级魔法的使用门槛是七等适性。 compatibility cannot achieve, then, even Magic Power is sufficient, cannot learn Tactical-Class Magic and Strategic-Class Magic. 适性达不到,那么,即便魔力充足,都学不会战术级魔法和战略级魔法。 Therefore, Magic Power and compatibility both meet the requirements, may put forth Tactical-Class Magic or Strategic-Class Magic, becomes Tactical-Class Magician or Strategic-Class Magician. 因此,魔力和适性两者都达到要求,才有可能使出战术级魔法或战略级魔法,成为战术级魔法师或战略级魔法师。 Otherwise, even if the request achieved, is unable to succeed. 否则,即便有一项要求达到了,都是无法成功的。 Nibald obviously is such person. 尼伯德显然就是这样的人。 In Riegel's Transparent World, Nibald's Magic Power is not the least bit off compared with Strategic-Class Magician, at least compares original owner of this body to be stronger much. 在黎格的通透世界中,尼伯德的魔力比起战略级的魔法师都是丝毫不差的,至少比这具身体的原主要强不少。 However, since he is not Tactical-Class Magician or Strategic-Class Magician, that showed, his Magic Compatibility does not go through a strategic pass, including one achieves fifth-grade does not have. 然而,他既然不是战术级魔法师或者战略级魔法师,那就证明,他的魔法适性不过关,连一项达到五等的都没有。 The fact is also so. 事实也是如此。 Nibald's Magic Compatibility is not bad, respectively is Transformation System first-grade, Control System fourth-grade, Interference System fourth-grade as well as Structure System first-grade, Control System and Interference System Magic Compatibility achieved fourth-grade, can definitely below learn tactical-class all Magic. 尼伯德的魔法适性并不算差,分别是转变系一等、操控系四等、干涉系四等以及构造系一等,其中操控系和干涉系的魔法适性均达到了四等,完全可以学会战术级以下的所有魔法。 But he does not have Magic Compatibility to achieve fifth-grade eventually, thus he cannot become Tactical-Class Magician, even if his Magic Power endures Strategic-Class Magician is also the same. 但他终究没有一项魔法适性达到五等,因而他没能成为战术级魔法师,哪怕他的魔力堪比战略级魔法师也一样。 Why this is Strategic-Class Magician and Tactical-Class Magician on that few biggest reasons Akasha Continent. 这就是阿卡夏大陆上的战略级魔法师和战术级魔法师为什么会那么少的最大原因。 This world so many country, so many people, is less deficient the innate skill talent astonishing generation, is inborn can become the outstanding Magician material. 这个世界有那么多的国家,那么多的人,其中并不缺乏一些天赋才情惊人之辈,是天生就能成为优秀魔法师的料。 In this, some people of inborn Magic Power are extremely strong, is not inferior in Tactical-Class Magician and Strategic-Class Magician, some people of Magic Compatibility are outstanding, even if compares with Tactical-Class Magician and Strategic-Class Magician is not also inferior. 这里面,有人天生魔力极强,丝毫不逊色于战术级魔法师及战略级魔法师,有人魔法适性出众,哪怕和战术级魔法师及战略级魔法师相比亦毫不逊色。 But wants to become Tactical-Class Magician or Strategic-Class Magician, actually both, lacking one are not good. 可想成为战术级魔法师或战略级魔法师,却得两者均兼,缺一个都不行。 thanks to this, in this world is less deficient Magic Power to be possible compared with Strategic-Class Magician, but because Magic Compatibility not high but is unable to become the person of Strategic-Class Magician, does not lack some Magic Compatibility to be extremely high, Magic Power is actually the insufficient fellow. 拜此所赐,这个世界上并不缺乏一些魔力可比战略级魔法师,但因魔法适性不高而无法成为战略级魔法师之人,也不缺一些魔法适性极高,魔力却是不够的家伙。 Therefore, entire continent Tactical-Class Magician only has more than 100, Strategic-Class Magician only has eight, divides to around the world, the quantity are miserable. 所以,全大陆的战术级魔法师才只有一百多位,战略级魔法师更是只有八位,分到世界各地,数量少得可怜。 Nibald is lucky, because he at least also satisfied a condition, Magic Power is very abundant, can use Magic recklessly. 尼伯德是幸运的,因为他至少还满足了一项条件,魔力很是充沛,可以肆意使用魔法。 He is also unfortunate, because he lacked a condition, in light of this just misses with tactical-class and strategic-class. 他也是不幸的,因为他偏偏缺少了一项条件,就此与战术级和战略级失之交臂。 That „the natural talent mediocre generation” is self- evaluation that extremely helpless also satirized. 那句“资质平庸之辈”就是一句万分无奈又讽刺的自我评价。 But in Nibald mouth „struggled” is to make him achieve the boundary of reaching the pinnacle on Combat-Class Magic that can study diligently only. 可尼伯德口中的“自我挣扎”却是让他在唯一能够钻研的战斗级魔法上达到了登峰造极之境。 Can't become Tactical-Class Magician or Strategic-Class Magician? 没能成为战术级魔法师或战略级魔法师？ What's the big deal? 那又如何？ Before had said that Tactical-Class Magic and Strategic-Class Magic might was no doubt astonishing, but their displaying conditions were quite harsh, in the possibility in the fight almost not having been used. 以前就说过了,战术级魔法和战略级魔法固然威力惊人,但它们的施展条件极为苛刻,在战斗中几乎没有被使用出来的可能。 Although Combat-Class Magic does not have Tactical-Class Magic and Strategic-Class Magic such effect range and might, but it displays the condition to be simple, is in the mainstream method to war. 战斗级魔法虽没有战术级魔法和战略级魔法那样的效果范围及威力,可它施展条件简单,是对战中的主流手段。 Many Magician in Magic World even believe, is skilled in Strategic-Class Magic not strongly, truly powerful Magician is skilled in absolutely is Combat-Class Magic. 魔法界里的许多魔法师甚至认为,精通战略级魔法并不是最强,真正强大的魔法师精通的绝对是战斗级魔法。 Yuri oneself was more than once has said that without practiced Combat-Class Magic, that Strategic-Class Magician, might lose to hooligan of street even, because in simply did not have the time and condition to the war in puts forth Strategic-Class Magic, in this case, is unable to use Magic Magician is a salt fish. 尤莉本人更是不止一次的说过,若是没有把战斗级魔法练好,那就算是一名战略级魔法师,都有可能输给一名街边的小混混,因为在对战中根本没有时间以及条件使出战略级魔法,在这种情况下,无法使用魔法的魔法师不过是一条咸鱼而已。 Therefore, Yuri after becoming Strategic-Class Magician continuously exercise Combat-Class Magic diligently, attempts to be enough to decide own life power. 为此,尤莉在成为战略级魔法师后一直都在努力的锻炼战斗级魔法,企图拥有足以决定自己人生的力量。 Her effort has not been in vain, even if present she can achieve to meet as an equal to previous Senior Righteous Swordsman, if catches the opportunity to her, can decompose world all materials, even materializing will make the nihility Decomposition Magic certainly to the result that her enemy must die. 她的努力也没有白费,现在的她就算是对上一名资深的正剑士都能做到分庭抗礼,如果给她逮到机会,能够分解世间一切物质,甚至将物质化作虚无的分解魔法一定能够给她的敌人一个必死的结局。 It looks like in Riegel, Yuri's strength stronger compared with Riveria absolutely, if two people duel, won absolutely is Yuri. 在黎格看来,尤莉的实力绝对是比里维莉亚要强的,两人若是单挑,赢的绝对是尤莉。 But is such Yuri, is unable to achieve with Sword Saint as before is a worthy opponent, even if she has Marilyn, Ain, Ian and other Righteous Swordsman to make attendant, shields her to display Magic, similarly is not good. 但就是这样的尤莉,依旧无法做到和一名剑圣匹敌,哪怕她有玛丽琳、艾恩、伊恩等正剑士做侍从,掩护她施展魔法,同样不行。 Nibald is actually different. 尼伯德却是不同。 On Combat-Class Magic studied diligently for dozens years, making Magician that this and tactical-class and strategic-class just miss can with existence that Sword Saint contend. 在战斗级魔法上钻研了数十年的时间,让这位与战术级和战略级失之交臂的魔法师成为了能够与剑圣一较高下的存在。 Gorr said. 格尔就这么说了。 „Grandmaster Nibald once with Rebru Kingdom Sword Saint of Fire had a war six years ago, the result has made no distinction between victory and defeat.” “尼伯德大师曾在六年前与雷布鲁王国的火之剑圣有过一战,结果是不分胜负。” The only this score then confirmed sufficiently, the Nibald strength may say compared with Sword Saint rumor not empty. 单凭这一战绩便足以证实,尼伯德实力可比剑圣的传闻所言非虚。 Therefore, in Magic World, he is recognized Great Magician. 所以,在魔法界里,他是公认的大魔法师。 Therefore, even if he is not the aristocrat, Hadith such Count Family is still respectful to him, reveres to call it the Grandmaster. 所以,哪怕他不是贵族,哈蒂忒这样的伯爵家依旧得对他毕恭毕敬,尊称其为大师。 „Original, is such fierce Grandpa?” “原、原来是这么厉害的老爷爷吗？” Liz seemingly has not heard Nibald's given name, cast the surprised vision to Nibald. 莉兹貌似也没有听说过尼伯德的大名,对尼伯德投去了惊讶的目光。 Fanny and Gorr are the excited additional respect, the feeling of even wish lying prostrate in worship. 芬妮和格尔则是激动加尊敬,甚至给人一种想要顶礼膜拜的感觉。 Nibald has seen this response, auspicious smiling. 尼伯德已经见惯了这种反应,祥和的笑着。 „My such bad old man has nothing to admire, particularly in the Brehaut-dono front, this unwarranted reputation of spending the most lifetime the achievement do not take to say.” “我这样的糟老头子没什么好佩服的,尤其是在布里豪特阁下的面前,这点花了大半辈子才成就的虚名还是别拿出来说了吧。” Was saying such words, Nibald was also quite inquires curiously. 说着这样的话,尼伯德又是颇为好奇的询问了。 „Said, your excellency such character, why arrives at this piece of Mapros Territory?” “说起来,阁下这样的人物,是因何而来到这片梅普罗斯领的呢？” Nibald wants to ask that probably this issue was very long. 尼伯德好像想问这个问题很久了。 „I want to go to Sinyer.” Riegel has not concealed, immediately similarly asked: „Why does Jialan-dono come?” “我想去一趟辛耶勒。”黎格没有隐瞒,随即同样问道:“珈蓝阁下又是为何而来？” „I was invited to come.” Nibald is ordinary like the exchange of gifts between friends, said: „Recently, Mapros Territory had mysterious incident, I am investigate that event.” “我是受邀而来。”尼伯德有如投桃报李一般,道:“最近,梅普罗斯领发生了一起神秘的事件,我是来调查那起事件的。”