Another side, from carriage Riegel was observing Karudi this Iron City, and other Liz's group came back, finally shortly after then detects anomaly. 另一边,从马车上下来的黎格本来是在观察着卡鲁迪这座铁之都,并等莉兹一行回来的,结果没多久便察觉到异常。 He first notices Karudi city gate, saw carriage that did not seem like ordinary riding tool, shortly afterwards discovered that in the compartment of that carriage, several lines of sight threw oneself body. 他先是注意到了卡鲁迪的城门口,见到那辆似乎不是普通的骑乘工具的马车,紧接着才发现那辆马车的车厢里,有几道视线投到了自己的身上。 The opposite party have not concealed himself to carefully examine Riegel's meaning completely, the vision that projects seems unscrupulous, also carries the light hostility together, making Riegel also change to body of that carriage to go own vision. 对方完全没有掩饰自己想要审视黎格的意思,投射过来的目光显得肆无忌惮,其中还有一道携着淡淡的敌意,让黎格也将自己的目光转到那辆马车的身上去。 Then, Riegel opened Transparent World, the perspective/see through had the compartment of that carriage. 然后,黎格开启了通透世界,透视起那辆马车的车厢。 This perspective/see through, Riegel was astonished immediately. 这一透视,黎格立即讶异了起来。 „Who are that two people?” “那两个人是谁啊？” In Riegel's Transparent World, the four people in that carriage compartment are unable to hide the trail, all exposed in him within eyesight. 在黎格的通透世界中,那辆马车车厢里的四个人均无法隐藏踪迹,全暴露在了他的视野之内。 only, two people in four people exhibit the condition in Transparent World, makes Riegel feel very surprised. 只是,四人中的两人呈现在通透世界中的状态,却让黎格感到很是惊奇。 This two people, one seemingly is swordsman, the side is carrying the weapon, one is Magician, within the body is flowing quite huge Magic Power. 这两人,一个貌似是剑士,身边携带着武器,一个则是魔法师,体内流动着相当庞大的魔力。 That swordsman is very strange, unexpectedly does not have the heart. 那个剑士很古怪,居然没有心脏。 Magic Power incomparable huge of that Magician, although not on par with Yuri, but actually much better than Riegel whose 《Gate》 has been damaged. 那个魔法师的魔力则无比的庞大,虽然及不上尤莉,却比〈门〉已经损坏的黎格强上不少。 „It seems like, person origin very extraordinary on that carriage.” “看来,那辆马车上的人来历很是不凡。” Riegel was then same as Nibald, had the similar idea. 黎格便和尼伯德一样,产生了相似的想法。 Like this is thinking Riegel quickly and discovered, the person on that carriage moved. 这样想着的黎格很快又是发现,那辆马车上的人动了。 Magician that has huge Magic Power is carrying another Magic Power similarly good person, comes out from the compartment. 那个拥有着庞大魔力的魔法师正携着另外一名魔力同样不俗的人,从车厢里出来。 Strange swordsman that does not have the heart vanished suddenly, without a trace, even Riegel had not discovered how he leaves. 那个没有心脏的古怪剑士则是突然消失了,无影无踪,连黎格都没有发现他是怎么离开的。 Riegel's look glittering, looks at from that carriage immediately two people. 黎格的眼神顿时闪烁而起,看着从那辆马车上下来的两个人。 A over 60-year- old man. 一名年过六旬的老者。 Just when young girl. 一名正值妙龄的少女。 That two people wears the jet black magnificent and expensive Magician long gown, the hand grasps about one reach jewel Cane, is swaying the lower hem of long gown, while turned toward Riegel's direction to approach. 那两人均穿着漆黑华贵的魔法师长袍,手握大约一臂长的宝石手杖,一边摇晃着长袍的衣摆,一边向着黎格的方向靠近了过来。 „Hey, you, want to send food the words to send to side, do not block the road in pass in and out city here!” “喂,你们,想派食物的话就到旁边去派,别在这里堵住进出城市的路！” „Your these refugees are also, eats to side, do not keep off here!” “你们这些难民也是,都到旁边去吃去,别挡在这里！” „To, sorry......!” “对、对不起……！” „, We are not scolding you, only reminder you, do not cry, young lady .........” “啊不,我们不是在骂你,只是提醒伱一下而已,千万不要哭哦,小姐………” At this time, the gate guard team that Vetter led has also dispersed the crowd to here, emptied the path, the also person not careful tone was crude, making Liz have a scare, performed eyes brimming with tears at the scene, miserable, making that tone crude gate guard fluster. 这个时候,维特率领的门卫队也已经到这里来疏散人群,清空道路了,其中还有人不小心语气过于粗暴,让莉兹吓了一跳,当场表演了一个眼泪汪汪,楚楚可怜,让那个语气粗暴的门卫都慌了。 Riegel paid attention to that side one for the time being, does not wait for Vetter to come then to pull the carriage, fell back on the one side of main road. 黎格姑且关注了那边一眼,不等维特过来便已经牵起马车,退到主干道的一旁去了。 Nibald and Andie then like the long in coming to be the same, arrived at the Riegel front. 尼伯德和安蒂这才有如姗姗来迟一般,来到了黎格的面前。 „Hello, youngster.” “你好啊,年轻人。” Nibald looks like Grandpa of neighbor family/home to be the same, smiles Hehe toward the Riegel opens the mouth, attitude that called a kindness, with is just saying compared with the polite speech appearance when the compartment and Ophelit, was completely different. 尼伯德就像是邻居家的老爷爷一样,笑呵呵的朝着黎格开口,态度那叫一个亲切,和刚刚在车厢里与奥菲利特说着场面话时的模样相比,完全不同。 Andie has not opened the mouth, only stands in Nibald's side, using the curious look to size up Riegel. 安蒂没有开口,只是站在尼伯德的旁边,用着好奇的眼神打量着黎格。 Riegel without trace shot a look at Andie, just now welcomed to Nibald's line of sight. 黎格不着痕迹的瞥了安蒂一下,方才迎向尼伯德的视线。 „Hello.” Riegel gently good a ritual, said: „Excuse me, we blocked your roads probably.” “你好。”黎格轻轻的行了一礼,道:“不好意思,我们好像挡住你们的路了。” Riegel can guess correctly that the opposite party is but why has not ridden the carriage to leave Karudi directly. 黎格还是能够猜到对方是因何而没有直接坐着马车离开卡鲁迪的。 only, Nibald has not cared about the appearance of this matter completely. 只是,尼伯德完全没有在意这件事的样子。 „If the only road kept off to make so many refugees be rescued, I did not mind actually you keep off a meeting.” “如果只是路被挡一下就能让那么多的难民获救,那我倒是不介意你们多挡一会。” Nibald as before is an appearance that smiles Hehe, can visit him very much to want with the Riegel conversation. 尼伯德依旧是一副笑呵呵的模样,看得出来他很想和黎格交谈。 Riegel actually shakes the head, very calmly said: „only adds on their one chapter, this degree of help, was far from is rescued.” 黎格却是摇了摇头,很是平静的道:“只是帮上他们一回而已,这种程度的帮助,远远谈不上是获救了。” „You said right.” Nibald smile on face then restrained, looks at the all around refugee, said: „Because of your relief, they could endure the following these days, but can behind boil, that's unknown.” “你说得对。”尼伯德脸上的笑容这才收敛了起来,看着四周的难民,道:“因为你的救济,他们或许能够熬过接下来的这几天,可后面能不能熬过去,那就不知道了。” „This is in the hell.” Riegel indifferently said: „So long as the war did not end, the victim is exists forever.” “这就是身在地狱。”黎格淡淡的道:“只要战争不结束,受害者便永远都是存在的。” „...... May want to make the war end, easier said than done?” Nibald had the feelings to be the same to Riegel's words probably, said: „Even if a great nation initiates the aggression to a small country, generally needs a long time to win the war, gives to occupy that small country, let alone was the war between great nation and great nation.” “……可想让战争结束,谈何容易呢？”尼伯德好像对黎格的话产生了感触一般,这么说道:“哪怕是一个大国对一个小国发起侵略,一般都需要很长一段时间才能赢下战争,将那个小国给占领,更别说是大国与大国之间的战争了。” „War between Jinas Kingdom and Rebru Kingdom has continued for 40 years, even if signed a so- called agreement, both sides is the condition that hits to stop from time to time, but this instead made the war longer.” “吉纳斯王国与雷布鲁王国之间的战争已经持续了四十年,哪怕签了一个所谓的协议,双方都是打打停停的状态,但这样反而让战争变得更久了。” „Only if really some people can facilitate the truce, otherwise, both countries want to decide the victory and defeat, no longer gets for dozens years, basically impossible.” “除非真的有人能够促成停战,不然,两国想分出胜负,不再打上数十年的时间,根本不可能。” Nibald then and Riegel mentioned the international situation. 尼伯德便和黎格谈起了国际形势。 He as to listen to the opinion of Riegel, is willing to provide relief one group of refugees idea of youngster to care with the precious monster meat to this very much. 他似乎想听听黎格的见解,对这个肯拿珍贵的魔物肉来救济一群难民的年轻人的想法很是在意。 Only pitifully, Riegel is uninteresting about this topic. 只可惜,黎格对这话题毫无兴趣。 „I am not a person in power, how to know how they do think?” Riegel frankly said: „This is their countries, their domains, how they want to do how do , there is nothing to do with me, my only to the injustice slightly hen that has at present, without the interest thinks that these idle all day are all right the dry/does fellow.” “我又不是当权者,怎么知道他们是怎么想的？”黎格直言不讳的道:“这是他们的国家,他们的地盘,他们想怎么做就怎么做,与我无关,我只是对眼前发生的不平之事稍微鸡婆了一下而已,没兴趣去想那些整天闲得没事干的家伙。” This straightforward speech, was not only lets Nibald and Andie is startled, including from the carriage, is staying in Ophelit that walked toward here, stopped the footsteps in the distant place. 这过于直白的发言,不仅是让尼伯德和安蒂怔住了而已,连从马车上下来,正在往这边走来的奥菲利特都呆了一下,在远处停下脚步。 Riegel still only shot a look at Ophelit one, then looks to Nibald. 黎格仍旧只是瞥了奥菲利特一眼,然后看向尼伯德。 „May I ask you are......?” “敢问您是……？” Riegel asked the Nibald name finally. 黎格总算询问起了尼伯德的姓名。 „I?” Nibald responded, restored the appearance that smiles Hehe, said: „I called Nibald Jialan, from Letaise Territory.” “我吗？”尼伯德反应了过来,重新恢复了笑呵呵的模样,道:“我叫尼伯德·珈蓝,来自莱塔伊丝领。” „Oh?” Riegel came the interest immediately, said: „Unexpectedly is Letaise?” “哦？”黎格顿时来了兴趣,道:“居然是莱塔伊丝？” Letaise Territory is east Jinas Kingdom Duke Territory, when his feudal lord is the King blood brother before six generations, King before third generation reigns it also enjoys the right of inheritance of throne it is said that King before until third generation abdicates, after King of former predecessor is also the current king grandfather succeeds to the throne, they lost the right of inheritance of throne. 莱塔伊丝领是吉纳斯王国东边的一块公爵领,其领主据说是六代前的国王亲弟,三代前的国王在位时其还享有着王位的继承权,直到三代前的国王退位,前前任的国王也就是现任国王的爷爷继位以后,他们才失去了王位的继承权。 Riegel will know existence of this Letaise Territory, because mainly Yuri once when drank tea with him has mentioned the opposite party. 黎格会知道这莱塔伊丝领的存在,主要还是因为尤莉曾在和他喝茶的时候提及过对方。 Yuri mentioned the reason of opposite party to have two. 尤莉提及对方的原因有二。 The first reason is the opposite party and present Frenzel Family a little relates. 第一个原因是对方和现在的弗兰泽尔家有点关系。 The family that Yuri's mother is the Letaise Family dependency, Letaise Family is the giving loyalty to object in Yuri mother maternal home, therefore Frenzel Family before and Letaise Family has had some happening together, returned to the maternal home until Yuri's mother, this happening together tailed off. 尤莉的母亲所在的家族乃是莱塔伊丝家的附庸,莱塔伊丝家是尤莉母亲娘家的效忠对象,所以弗兰泽尔家之前与莱塔伊丝家有过一些交集,直到尤莉的母亲回了娘家,这交集才变少了。 But Yuri once and Riegel has said that her by Elder Sister that mother carries off now in the private secretary who in Letaise Family holds the post of the current feudal lord, taking this into consideration, she to Letaise Family is the full attention. 但尤莉曾和黎格说过,她那个被母亲带走的姐姐现在就在莱塔伊丝家中担任现任领主的秘书官,有鉴于此,她对莱塔伊丝家算是满关注的。 The second reason is the current Letaise Family family lord, namely current Letaise Duke is like Yuri, is in the aristocrat rare female Family Head. 第二个原因是现任的莱塔伊丝家家主,亦即现任的莱塔伊丝公爵和尤莉一样,都是贵族中少有的女当家。 opposite party is much older than Yuri, 24 years old, has not gotten married this year for various reasons now, therefore her wedding has become Letaise Family and Letaise Territory major event, every year will become a important topic in Royal Capital. 对方比尤莉年长不少,今年已经24岁了,因为各种各样的原因如今都还未成婚,因而她的婚事已经成为了莱塔伊丝家及莱塔伊丝领的头等大事,每年都会成为王都中的一个重要话题。 What is main, the opposite party is like Yuri, does not want to become Royal Family Faction or a Duke Faction in which side supporter, therefore Letaise Family is like Frenzel Family at present, is the independent, or looks on the faction, this lets many aristocrats and even is Royal Family quite cares about the Letaise Family trend, including Yuri. 最主要的是,对方还和尤莉一样,都不想成为王室派或者公爵派的其中一方支持者,所以莱塔伊丝家目前和弗兰泽尔家一样,都是中立派,或者说是旁观派,这让不少的贵族乃至是王室都相当在意莱塔伊丝家的动向,包括尤莉。 Yuri then discussed when the idle and Riegel the matter about Letaise Family, thanks to this, Riegel will know existence of Letaise Territory. 尤莉便在闲置之余和黎格谈了很多关于莱塔伊丝家的事情,拜此所赐,黎格才会知道莱塔伊丝领的存在。 At present this Magic Power anomaly is huge, can definitely with the old man who Strategic-Class Magician compares favorably with, since came from Letaise Territory, that is Letaise Family has the relations? 眼前这个魔力异常庞大,完全可以和战略级魔法师相媲美的老者,既然是从莱塔伊丝领来的,那是不是和莱塔伊丝家有关系？ Such idea, relayed in Riegel's brain. 这样的想法,就在黎格的脑中转了一圈。 However, Riegel has not mentioned this point, but listens to Nibald to continue to introduce. 不过,黎格没有提起这一点,而是听着尼伯德继续介绍。 „This is my granddaughter, Andie Jialan.” “这是我的孙女,安蒂·珈蓝。” Nibald introduced that stands in his side young girl. 尼伯德介绍起站在他身旁的少女。 „Hello.” Andie toward Riegel good a ritual, shortly afterwards was curious the general inquiry, said: „excuse me your honored name? From where?” “您好。”安蒂向着黎格行了一礼,紧接着才好奇一般的询问,道:“请问您尊姓大名？来自何方？” The opens the mouth that hearing this, Riegel maintains composure, said: „Called me Riegel then it will be alright, I came from Royal Capital Yaruf.” 闻言,黎格不动声色的开口,道:“叫我黎格就行了,我是从王都耶鲁夫过来的。” „Royal Capital?” “王都？” Andie whispered. 安蒂嘀咕了起来。 „Comes from Yaruf?” “从耶鲁夫来的吗？” Nibald somewhat surprised, the rotation vision cannot help but, looks to Riegel nearby carriage. 尼伯德则有些意外,不由自主的转动目光,看向黎格旁边的马车。 This looked, Nibald saw crest on carriage extremely smoothly. 这一看,尼伯德极为顺利的看到了马车上的纹章。 „Is that...... Frenzel Family's crest?” “那是……弗兰泽尔家的纹章？” Nibald was shocked. 尼伯德愣住了。 The next second, Nibald fierce turning head, stared to Riegel. 下一秒钟,尼伯德猛的回过头来,盯向了黎格。 „could it be that you......, isn't your excellency Riegel Brehaut?” “难道你……不,阁下就是黎格·布里豪特？” Said this saying time, Nibald in the eyes is blooms bright light. 说这话的时候,尼伯德眼中已经是绽放出精光了。 „Riegel Brehaut?” “黎格·布里豪特？” Andie gawked similarly gawked, at once eyes opened wide. 安蒂同样愣了一愣,旋即睁大了眼睛。 „This .........” “这………” Side, is preparing to continue the Ophelit people who walk toward here to be ignorant. 旁边,正准备继续往这边走来的奥菲利特人都懵了。 Riegel Brehaut, this name recently in makes a sound entire Jinas Kingdom, even was makes a sound entire Akasha Continent. 黎格·布里豪特,这个名字在最近一段时间里可是响遍了整个吉纳斯王国,甚至是响遍了整个阿卡夏大陆。 The reason does not have it. 原因无它。 Because, this is the newly promoted Sword Saint given name, is historically the unprecedented 17 -year-old Sword Saint honored name. 因为,这是新晋的剑圣的名讳,是历史上前所未有的17岁剑圣的尊姓大名。 „He and are he that Lightning Ray Sword Saint?” “他、他就是那个雷光剑圣？” The Ophelit eye more opens the eyes to be bigger, direct silly there. 奥菲利特眼睛越睁越大,直接傻在了那儿。