That night, being doomed is not tranquil. 这一夜,注定是不平静的。 Lively scene on main road, roasts the meat that the Demon Pig bonfire as well as gradually sends out almost to become the nighttime lighthouse fragrant, attracted many unexpected visitors. 主干道上的热闹、烤魔猪的篝火以及逐渐散发出去的肉香几乎成为了黑夜里的灯塔,吸引来了许许多多的不速之客。 Thief was naturally needless saying that overnight then had the entire three waves of attacks. 盗贼自然不用说,一夜之间便有整整三波来袭。 Area nearby wild beast and monster community was also attracted, attacked one after several other times. 附近一带的野兽以及魔物的群落也被吸引了过来,陆陆续续的来袭了好几次。 also some hurry along at the same night, passed by here after the caravan of this main road exactly, saw that gathers eats around the refugee who as well as is also left over the larger part by the bonfire is strung together on bonfire continues to roast slowly the Demon Pig meat, stopped the footsteps directly. 还有一些连夜赶路,经过这条主干道的商队恰好路过了这里,见到聚集在篝火旁边胡吃海喝的难民以及还剩下一大半的被串在篝火上继续慢烤着的魔猪肉,直接停下了脚步。 Has saying that roasts the precious monster meat on the main road, this operation really invincible, no matter from the good significance from the bad significance, makes Riegel here extremely eye-catching, short one night then had the multiple incidents, making Riegel somewhat bothersome to be tired of extremely. 不得不说,在主干道上烤珍贵的魔物肉,这种操作真的无敌,不管是从好的意义上还是从坏的意义上,都让黎格这里变得极其吸引人眼球,以至于短短一夜之间便生出了多次事端,令得黎格有些烦不胜烦了起来。 The caravan that the especially those passed by, has one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing unexpectedly comes with Riegel to discuss, planned buys the Demon Pig meat with the low price, discussed that some inadequate even people threaten or steal openly, is really unscrupulous. 尤其是那些路过的商队,竟是还见猎心喜般的派人前来和黎格商议,打算用低价买下魔猪肉,商量不成甚至有人威胁或明抢,实在是肆无忌惮。 Riegel here did not have a reliable goon to direct. 偏偏,黎格这里还没有一个靠得住的打手可以使唤。 A large number of refugees were ordinary person, basically impossible cope with robber, monster as well as merchant the class/flow of bodyguard. 数量众多的难民均为平凡人,根本不可能对付得了强盗、魔物以及商人的护卫之流。 Fanny is a mascot, Gorr is noob that Lv.3 does not arrive, Liz must study Love Breathing and to look after the baking work of Demon Pig meat, without means continuously spatial make a move. 芬妮就是个吉祥物,格尔则是个连Lv.3都不到的菜鸡,莉兹又得修习恋之呼吸兼照看着魔猪肉的烧烤工作,没办法一直空出手来。 Finally, Riegel instead becomes the idlest that person, becomes the optiman who problem-making that caravan that the robber and monster who deal with the attack and passed by, lets his very helpless. 结果,黎格反而成为了最无所事事的那个人,也成为了应付来袭的强盗、魔物及路过的商队的刁难的最佳人选,让他很是无奈。 Naturally, was bothersomely bothersome, but there is Riegel, here naturally was impossible has an accident. 当然,烦是烦了点,但有黎格在,这里自然是不可能出事的。 Therefore, next morning, Riegel's group under receiving relief thanking profusely of refugee, is driving the carriage, starts off again. 于是,第二天一早,黎格一行就在受到救济的难民的千恩万谢下,驾驶着马车,再次上路。 Provided relieft to two waves of refugees on the way, routed two waves of Thief, when is close at noon, Riegel and the others arrived in nearby this finally recent city ——— Karudi. 途中又是救济了两波难民,击溃了两波盗贼,在接近中午的时候,黎格等人总算是抵达了这附近最近的城市———卡鲁迪。 That is the northern city situated in Mapros Territory surrounding, has the Iron City reputation. 那是位于梅普罗斯领外围的北方城市,有着铁之都的美名。 This city backs on the mine, the nearby has several mineral lode, is rich in all kinds of metallic minerals, thus attracted to smell the merchant of opportunity and depends on builds the blacksmith who equipment maintained livelihood, but also attracted to be good at manufacturing Magic Item Alchemist Magician, let this city development very perfect commercial economy, in addition Mapros Territory was the town/subdues closes the border, territory that the battlefield bordered on, can build many equipment and even is Magic Item position then relative high of Karudi in this territory, said that was the frontline battlefield reserve base is not also overrated. 这座城市背靠矿山,附近有数条矿脉,盛产各种各样的金属矿物,因而吸引来了许多嗅到商机的商人和靠着打造装备维生的铁匠,还吸引到了许多擅长制作魔法道具的炼金魔法师,让这座城市发展出了十分完善的商业经济,再加上梅普罗斯领是镇关边境,与战场接壤的领地,能够打造出诸多装备乃至是魔法道具的卡鲁迪在这片领地里的地位便相当之高,说是前线战场的后备基地亦不为过。 Mapros Family will enter in Karudi on every year buys large quantities of equipment, Kingdom will have custom-made massive equipment in this city frequently, or provides to the battlefield frontline, transports to Royal Capital Yaruf in takes the armament, also many becoming famous swordsman to here the arms purchase or armor, making this city prosper day by day. 梅普罗斯家就每年都会在卡鲁迪里进购大批装备,王国亦是经常都会在这座城市里定制大量的装备,或是提供给战场前线,或是运送到王都耶鲁夫中作为军备,还有许多成名的剑士会到这里来购买武器或防具,让这座城市一日比一日繁荣。 Therefore, Karudi is in the peripheral territory wealthiest city, to should not have the situations in this piece of refugee innumerable Mapros Territory wealthily. 所以,卡鲁迪是周边一带的领地里最富裕的都市,富裕到不应该出现在这片难民无数的梅普罗斯领中的地步。 only, when carries the Riegel's entire group carriage is arriving at this prosperous city front, the scene at present having made them be startled. 只是,当载着黎格一行人的马车来到这座繁荣的都市面前时,眼前出现的光景却让他们吃惊了。 „This, so many refugees?” “这、这么多的难民？” By the window of compartment saw that scene Fanny then became the stutter. 透过车厢的窗户看到那片光景的芬妮便变得结结巴巴了起来。 Sees only, in Karudi city wall all around, a group of refugee is gathering there. 只见,在卡鲁迪的城墙四周,一大群的难民正聚集在了那里。 Some of them lived outdoors, sit, is trembling there, some set up the tattered tent reluctantly, as if lives here general, making the surroundings of city wall appear just like the garbage station ruined scene. 他们有的风餐露宿,席地而坐,在那里瑟瑟发抖着,有的勉强搭起了破破烂烂的帐篷,仿佛住在这里一般,让城墙的周围出现宛如垃圾站似的破败景象。 Some refugees even also gather at the city gate place, is imploring anything toward the guard of guarding a gate, finally actually by guard hitting. 有些难民甚至还聚集在城门口处,向着守门的卫兵祈求着什么,结果却是被卫兵给打了出来。 „Go away! Does not permit to approach in the main road to city!” “走开！不准靠近通往城内的主干道！” „Refugee does not permit to approach city gate!” “难民一律不准靠近城门！” „Go away!” “都走开！” Guard quantity of guarding a gate very many, formed several garrisons, will dare the refugees of path approach city gate and enter a city to give to expel and even is pushes to the ground. 守门的卫兵数量非常的多,形成了好几个纵队,将胆敢靠近城门及进城的道路的难民都给赶走乃至是推倒在地。 But nearby such mixing bureau, a caravan is gaining ground entering a city of throws out the chest. 而在这样的混局一旁,一支商队正抬头挺胸的进了城。 These gather refugee one after another around city wall use to envy and yearn for or the numb look look at that caravan, is actually no one dares to go forward to go begging. 那些聚集在城墙周围的难民纷纷用着羡慕、向往或是麻木的眼神看着那支商队,却是没有一人敢上前去乞讨。 This scene, is simply unbelievable, here can be in rumor that very prosperous wealthy city, Karudi. 这光景,简直让人难以相信,这里会是传闻中那座非常繁荣富裕的城市,卡鲁迪。 „...... Doesn't allow the refugee to enter a city?” “……不允许难民进城吗？” Riegel is also looking at this, no longer has actually knit the brows, a tranquility of face. 黎格同样在看着这一幕,却是已经不再皱眉,一脸的平静。 „Is this very also normal?” The Gorr forced smile said: „So many refugees, if the one breath all flows into the city, even the Karudi wealthy city, will have problems like this.” “这也很正常吧？”格尔苦笑道:“这么多的难民,要是一口气全涌进城市里去的话,即便是卡鲁迪这样的富裕城市,都会出问题的。” Riegel has not echoed Gorr these words, but observed the situation all around. 黎格没有附和格尔这句话,而是环视了一眼四周。 He had not discovered that any relief facility, without discovering some people responds the accumulation refugee here, explained that Karudi unmanned relief refugee, throws the refugee outside the city does not manage. 他没有发现任何的救济设施,更没有发现有人搭理聚集在这里的难民,说明卡鲁迪无人救济难民,就这么将难民扔在城外不管。 Here, the refugee does not have the means to obtain any aid, without putting up the words of tent can only live outdoors, the belly hungry words also can only try to find the solution. 在这里,难民是没办法得到任何援手的,没搭起帐篷的话就只能风餐露宿,肚子饿的话亦只能自己想办法。 But they chose gathered at this, because here had the guard, had patrol Knight, they at least did not need to be worried oneself by wilderness monster and Thief attack. 可他们还是选择了聚集在这,因为这里有卫兵,有巡逻的骑士,他们至少不用担心自己会被野外的魔物和盗贼袭击。 „Liz.” “莉兹。” Riegel has not expressed any opinion to this condition, Liz of only on toward driver seat opens the mouth. 黎格没对这个状况发表任何的意见,只是向着驾驶座上的莉兹开了口。 „monster meat does also remain?” “魔物肉还有剩吗？” hearing this, Liz replied Riegel's question on the driver seat. 闻言,莉兹在驾驶座上回答了黎格的问题。 „Has, also are many.” “有的,还有不少。” Is over ten thousand jin (0.5 kg) Demon Pig, naturally impossible was eaten clean overnight. 一只重达万斤以上的魔猪,自然不可能一夜之间就被吃光。 Liz and Gorr have processed the remaining Demon Pig meat, cut the block, now on pile on the reserve cargo frame of carriage. 莉兹和格尔已经将剩下的魔猪肉都处理好,切割成块了,现在就堆在马车的后备货物架上。 Riegel also used 【Preserve】 Magic for these Demon Pig meat, can maintains food or food fresh at executing Magic that moment, will not produce over time changes. 黎格也对那些魔猪肉使用了【保存】魔法,可以将食物或食材的鲜度维持在施下魔法的那一刻,不会随着时间的流逝而产生变化。 thanks to this, these Demon Pig meat maintained is just also roasting the good condition now, is hot. 拜此所赐,那些魔猪肉现在都还保持着刚烤好的状态,一块块的正热腾腾着呢。 „Good.” Riegel nodded, said: „You divvy up the meat.” “那好。”黎格点了点头,道:“你把肉都分掉吧。” „Good, Master.” “好的,主人。” Liz instructed not to wonder at strange sights to this, started to carry out directly. 莉兹对这个指示见怪不怪了,直接开始执行。 Naturally, Gorr got out to help immediately. 理所当然,格尔立即下车帮忙了。 „I and I also help!” “我、我也去帮忙！” Even Fanny as if could not sit still the appearance, this time had the courage unexpectedly, goes out from the compartment , helping Liz and Gorr distribution food. 连芬妮似乎都坐不住了的样子,这次竟是鼓起了勇气,从车厢中出去,帮莉兹和格尔分发食物。 Riegel was eyes closed maintained mental tranquility a meeting, then went out of the compartment. 黎格则是闭目养神了一会,然后才走出车厢。 At this time, compartment outside world had changed, became lives it up the extreme, was just entirely different from that aura of death heavy condition. 这个时候,车厢外面的世界已经变了,变得热闹到了极点,和刚刚那种死气沉沉的状态截然不同。 „Please and please enjoy slowly!” “请、请慢慢享用！” „Gives you, do not snatch, will have!” “给你,不要抢,都会有的！” „...... I and my does not have!” “唔……我、我这也有！” Liz, Gorr and Fanny three people are distributing the Demon Pig meat in the surroundings of main road, making large numbers of refugees like smelling the shark of fishy smell was ordinary, one was one, rushing over of all tumbled. 莉兹、格尔、芬妮三人在大道的周围分发着魔猪的肉,让大批大批的难民有如嗅到了腥味的鲨鱼一般,有一个算一个,全都连滚带爬的冲了过去。 This noise, naturally attracted the attention of gate guard. 这阵吵闹,自然吸引到了门卫的注意。 ............ ………… Actually, Vetter has noticed Riegel and the others. 其实,维特早就注意到了黎格等人。 Guard team Captain that as is responsible for guarding a gate here, Vetter has not looked like other gate guards like that stands keeps the order in city gate, but has held the arm to stand on one side, is paying attention to the all around condition. 作为在这里负责守门的卫兵队队长,维特没有像其他门卫那般,站在城门口维持秩序,而是一直抱着胳膊站在一边,关注着四周的状况。 Remains behind the gate guard here not only to need to defend city gate, sometimes must make a move with close to this monster fight, if gathers the refugee here, because robs food and so on reason happened to fight for and fight, they have to go forward to stop, to keep the peace the responsibility. 留守在这里的门卫不仅是需要守住城门而已,有时还得出手与靠近这一带的魔物战斗,若是聚集在这里的难民因为抢夺食物等等的原因发生争抢和斗殴,他们同样有上前制止,维持治安的职责。 Especially when has the aristocrat or the caravan prepares to come and go out the city, if there is a refugee plan that does not keep eyes open to encircle to go begging, hinders the transportation, hinders to pass through, creates stream of people jamming and other conditions, they have the duty to serve with the punishment to the refugee who these do not keep eyes open, making them give way before difficulties. 特别是在有贵族或商队准备出入城市的时候,如果有不长眼的难民打算围上去乞讨,妨碍交通,妨碍通行,造成人流堵塞等状况的话,他们有义务对那些不长眼的难民施以处罚,让他们知难而退。 precisely because of this, just these refugees do not dare to clash to block the road of caravan, goes begging to others. 正是因为这样,刚刚那些难民才没敢冲出来拦住商队的路,向人家乞讨。 Without the shock and awe of guard team, has to be able to peak refugee really anything hungrily to do, let alone was blocks the way to go begging, the direct incarnation was the robber, the motorcade of attack communication is the matter that a fraction of a minute might have. 要是没有卫兵队的震慑,已经饿到极致的难民真的什么都有可能干得出来,别说是拦路乞讨了,直接就地化身为强盗,袭击来往的车队都是分分钟有可能发生的事。 In order to avoid occurrence of this situation, when being one's turn oneself defends city gate, Vetter generally like, attention surrounding sound silently. 为了避免这种事态的发生,在轮到自己守城门时,维特一般都会像这样,默默的关注周围的动静。 Therefore, when Riegel and the others Riding the carriage from the connection appears to the main road in city, Vetter immediately then discovered the opposite party, and showed the surprised expression. 因而,当黎格等人骑乘着的马车从连接向城内的主干道上出现时,维特立即便发现了对方,并露出了惊讶的表情。 His surprised reason is very simple. 他惊讶的原因很简单。 Behind of that carriage, is dragging a group of person and horses. 那辆马车的后面,正拖着一大群的人与马匹。 These person and horse by string as well as reins tying up, becomes one row continually, the hitch in behind of carriage, was dragging away by the carriage. 那些人和马都被绳子以及缰绳给绑了起来,连成一排,栓在马车的后面,被马车拖着走。 Vetter is almost the status of seeing these people. 维特几乎是一眼看出了那些人的身份。 „Thief?” “盗贼吗？” From the appearances and wear of these people, Vetter saw this point. 从那些人的面相和穿着上,维特看出了这一点。 „Routed attacked own Thief, planned to treat as the slave to sell out them?” “击溃了袭击自己的盗贼,打算将他们当做奴隶卖掉吗？” This is not the rare event. 这不是什么稀罕事。 Similar matter, Vetter, so long as is responsible for defending city gate here, basically every day will bump into several. 类似的事情,维特只要在这里负责守城门,基本上每天都会碰上个几回。 Thief attack traveler, traveler, once has ability to rout the opposite party, usually like, will treat as own spoils of war these Thief, sells out the belt/bring to the slave market of big city. 盗贼袭击旅人,旅人一旦有能力将对方击溃,通常都会像这样,将那些盗贼当做自己的战利品,带到大城市的奴隶市场中去卖掉。 Therefore, Vetter regarding this already not to wonder at strange sights. 所以,维特对此早已见怪不怪。 When may see that carriage, Vetter could not bear surprisedly for several seconds. 可见到那辆马车时,维特还是忍不住惊讶了几秒钟的时间。 „Does not have bodyguard, without accompanying Knight, should not be the caravan or is the aristocrat of journey, actually in only had under a condition of carriage to capture so many Thief?” “没有护卫,没有随行的骑士,应该不是商队或者是出行的贵族,却在仅有一辆马车的状况下俘虏了那么多的盗贼？” Vetter felt being startled because of this. 维特就因这点而感到了吃惊。 By the Thief quantity that luxurious carriage is dragging away then, far ultra Vetter has seen until now any time, this lets his surprised first point. 被那辆豪华马车拖着走的盗贼数量便非常之多,远超维特至今为止见过的任何一次,这是让他惊讶的第一个点。 The second point because of opposite party only carriage, what drives on the driver seat is one beautiful feels the shocking young girl to even him, can actually like a group of Thief capturing, and safe and sound belt/bring to this city. 第二个点就是因为对方仅有一辆马车,在驾驶座上驾车的还是一个美丽到连他都感到惊艳的少女,却能像这样将一大群的盗贼给俘虏起来,并安然无恙的带到这座城市中。 „It seems like, the master of that carriage has an extraordinary origin.” “看来,那辆马车的主人来历不凡啊。” Vetter whispered, the look also gradually becomes serious. 维特嘀咕了一声,神色也逐渐变得郑重起来。 He has the feeling, oneself will soon greet an honored guest, then must the caution and care, pay attention not to offend the opposite party. 他有感觉,自己即将迎接来一位贵客,接下来必须谨慎小心,注意别得罪了对方。 When Vetter is thinking, making he more surprised matter happen. 就在维特这么想着的时候,令他更惊讶的事情发生了。 The luxurious carriage that brings numerous Thief and horses stopped suddenly, and starts to provide relieft to nearby refugee, distributes food to them. 那辆带着众多盗贼及马匹的豪华马车突然停了下来,并开始救济起附近的难民,给他们发放食物。 This, not only made Vetter be surprised, was in a tumult including the surrounding gate guards slightly. 这一幕,不仅让维特感到了惊讶,连周围的门卫们都微微骚动而起。 „Is this gives these refugees in distribution food?” “这是在分发食物给那些难民吧？” „Really astonishing.” “真令人吃惊。” „I saw that for the first time some people provide relieft to these refugees.” “我还是第一次见到有人救济这些难民呢。” „They that rich? Here so many refugees can they provide relief?” “他们那么有钱的吗？这里这么多的难民他们救济得过来？” „They send probably is also not the inexpensive bread, but just roasted the good meat.” “他们发出去的好像还不是廉价的面包,而是刚烤好的肉。” „What meat is that?” “那是什么肉啊？” „Pork?” “猪肉吧？” „tch tch, is really generous, unexpectedly handles arrival and departure the meat to give so many refugees, Master of that carriage absolutely is non- rich expensive/noble influential figure.” “啧啧,真慷慨啊,居然直接发肉给那么多的难民,那马车的主人绝对是个非富即贵的大人物。” „Should not be the person who great aristocrat family comes out?” “该不会是大贵族家出来的人吧？” The gate guards discussed one after another. 门卫们议论纷纷了起来。 Vetter does not have the participation to discuss, but guessed the status of opposite party in the heart. 维特没有参与讨论,而是在心中猜测起对方的身份。 Shortly, they noticed that Riegel came out from the compartment. 没多久,他们看到黎格从车厢里出来了。 „Really is Great Young Master.” “果然是个大少爷。” This is sees in the Riegel earliest possible time, appears including Vetter the first ideas in all person hearts. 这是见到黎格的第一时间里,出现在包括维特在内的所有人心中的第一个想法。 Opposite party civilian clothes, body is actually wearing many ornaments, has green jewel pendant, the fine ring, the black red unilateral glove as well as in waist partly visible protective talisman, these things understand at a glance the value not poor. 对方一身便服,身上却佩戴着诸多装饰品,有绿宝石吊坠、精美戒指、黑红单边手套以及在腰间若隐若现的护身符,那些东西一看就知道价值不菲。 The appearance of opposite party a naivete, from head to toe does not have the least bit makings, having the feeling is not high, does not know why has inexplicable mysterious feeling, making people think faintly should not despise such existence. 对方的长相还略带着点稚气,浑身上下没有半点气质可言,存在感不高,可不知为何就是有股莫名的神秘感,让人隐隐觉得不该轻视这样的存在。 These characteristics, look like in Vetter and the others, then obviously is one from great aristocrat family Young Master will have. 这些特征,在维特等人看来,便明显是一个从大贵族家中出来的少爷才会有的。 „Can Captain, prevent them?” “队长,要阻止他们吗？” Some people inquired Vetter, trades is Vetter like looking at the idiot same look. 有人这么询问了维特,换来的则是维特有如看白痴一样的眼神。 „You did not fear that offends that Great Young Master?” “你不怕得罪那个大少爷吗？” Vetter nature asked such a line. 维特质问了这么一句。 „Doesn't prevent is not quite probably good?” Another person of hesitatingly said: „The surrounding refugee gathered, the road was stopped up, if later appeared raids, may turn into the rebellion/riot event, if we stood by, that will be very troublesome.” “可不阻止好像不太好吧？”另外一人犹犹豫豫的道:“周围的难民都聚集过去了,路都被堵住了,待会如果出现哄抢,或许会变成暴动事件,要是我们袖手旁观,那会很麻烦的。” This saying made Vetter hesitate actually. 这话倒是让维特踌躇了起来。 At this moment, in city gate, horse-drawn vehicles that have many Knight support went from Karudi. 就在这时,城门内,一辆有着众多的骑士拥护的马车从卡鲁迪中行驶出来了。 „What happened?” “发生什么事了？” In the carriage, was full of not the quick sound to pass on. 马车中,一个充满不快的声音传了出来。 „Then is noisy, stopped up including the road, how does this make this/Ben Young Master pass?” “那么吵,连路都堵住了,这让本少爷怎么过去？” Hears this sound, Vetter knows, oneself was bad. 听到这声音,维特就知道,自己要糟了。 Because only, newcomer is in Karudi most is domineering and tyrannical, is not most affable character. 只因为,来者是卡鲁迪中最横行霸道,也是最不好惹的人物。