„Dá!” “哒！” In landing sound that clear may hear, Riegel falls from the midair, falls on the Lakyus and the others front. 清晰可闻的落地声中,黎格从半空中降了下来,落在菈萩丝等人的前方。 „It seems like you solved similarly.” “看来你们解决得差不多了呢。” Riegel shot a look at all around to lose aura 【Six Arms】 members one, spoke like this. 黎格瞥了四周失去气息的【六臂】成员们一眼,如此出声。 Lakyus and the others looks to turn away from itself, has not turned around, only to Shalltear Riegel, the shock and happy expression on face has not removed completely. 菈萩丝等人看着背对着自己,没有转过身来,只是面向夏提雅的黎格,脸上的震惊及喜色还未完全褪去。 Obviously what appears before the people are and Shalltear compares almost does not have any has the feeling, does not have dreadful imposing manner, does not have the powerful aura youngster, saw that this youngster appears, and stood in own and the others front, fears in Lakyus one line of heart and trembles actually vanishes unknowingly. 明明出现在众人面前的是个和夏提雅相比几乎没有什么存在感,既没有滔天的气势,也没有强大的气息的少年,看到这个少年出现,并站在自己等人的面前,菈萩丝一行心中的恐惧及战栗却是不知不觉的消失了。 Especially Brain, saw that Riegel strikes to fly to a fist that terrifying monster, displays especially excitedly. 尤其是布莱恩,见到黎格将那个恐怖的怪物给一拳打飞,表现得格外激动。 Only has Zero, is unable to believe all that oneself see. 只有桀洛,还是无法相信自己看到的一切。 „Shalltear-sama!” “夏提雅大人！” Zero then toward swaying flies Shalltear shouted that from the stone quarry. 桀洛便朝着摇摇晃晃的从石坑中飞出来的夏提雅喊出声。 However, movement that only Shalltear that this to shout, trades puts out a hand. 然而,这一声呐喊,换来的只是夏提雅伸手的动作。 „【Explosion】.” “【破裂】。” Shalltear was starting Magic to Zero. 夏提雅对着桀洛发动了魔法。 Immediately, the Zero whole body just like a balloon same, inflated rapidly. 顿时,桀洛全身都犹如一个气球一样,迅速的膨胀了起来。 „Bang!” “嘭！” The next second, Zero blasted out directly, meets a cruel death at the scene, dies again cannot die. 下一秒钟,桀洛直接炸开了,当场粉身碎骨,死得不能再死。 „What......!?” “什么……！？” Lakyus and the others sees this, cannot help but cried out in surprise. 菈萩丝等人见到这一幕,不由得惊呼出声。 Riegel is also a brow slightly wrinkle, anything had not said. 黎格也是眉头微微一皱,却什么都没有说。 In such a case, Shalltear as if solved being an eyesore small insect, shifted to Riegel. 在这样的情况下,夏提雅仿佛解决掉了一只碍眼的小虫子似的,重新转向黎格。 She looked at Lakyus and the others one, immediately probably lost the interest in them, just like those present, only then Riegel is worth her paying attention to be the same, scarlet eyes tight stares at Riegel not to put. 她看了菈萩丝等人一眼,随即好像就对她们失去了兴趣,宛若在场的人里只有黎格才值得她去关注一样,猩红的双眼紧紧的盯着黎格不放。 „You are very strong, Riegel Brehaut.” “你果然很强呢,黎格·布里豪特。” Shalltear said such words unexpectedly. 夏提雅竟是说出了这样的话。 „By your such fellow praise, I'm not the least happy.” “被你这样的家伙夸奖,我一点都高兴不起来。” Riegel lightly uttered. 黎格淡淡的出声。 „My only was thinking aloud that you can not need to care.” Shalltear sneers saying: „But, I was a little truly clear, why Ainz-sama will regard you for the threat, why the Nazarick colleagues think that you are very dangerous.” “我只是在自言自语而已,伱可以不用在意。”夏提雅冷笑道:“不过,我确实有点明白了,为什么安兹大人会视你为威胁,为什么纳萨力克的同僚们会认为你很危险。” „If nothing else, discussed you to be able in this fight to get the winning side only, you had to become the qualifications of our opponent.” “别的不说,单论你能在这场战斗中占据上风,你就有成为我们的对手的资格。” „only , your such existence can be small and weak human unbelievably unexpectedly, this makes me feel a little inconceivable.” “只是,实在难以相信呢,你这样的存在居然会是弱小的人类,这点还是让我感到有点不可思议。” hearing this, Riegel's expression is still light, without the least bit fluctuates. 闻言,黎格的表情依旧平淡,没有半点波动。 „Time that if you want to win to restore with the dialogue, that is not necessary.” Riegel looks at Shalltear, said: „I think that you should discover, I to being similar have special restraint ability in your such Undead, therefore, no matter how you restore, I to the damage that you cause, health points that you will only restore high each time.” “如果你是想用对话来争取恢复的时间的话,那大可不必。”黎格将目光投向夏提雅,这么道:“我想你应该发现了,我对类似于你这样的不死者有着特殊的克制能力,所以,不管你怎么恢复,我对你造成的伤害,都只会高过于你每次恢复的生命值。” „precisely because of this, with fight conducts, your injury became more and more, I was different, can definitely use the high level Healing Magic to come heal the injuries.” “正是因为这样,随着战斗的进行,你的伤势还是变得越来越多了,我却不一样,完全能够使用高位阶的治愈魔法来回复伤势。” „Such I can get the winning side am very normal matter, because under the evenly matched condition, has to restrain your ability me, sooner or later will occupy like this advantageous aspect.” “这样的我能够占据上风是很正常的事情,因为在势均力敌的状况下,拥有克制住你的能力的我,迟早都会占据这样的有利局面。” Riegel's words, making sneering on Shalltear face gradually vanish. 黎格的话,让夏提雅脸上的冷笑逐渐消失。 Because only, Riegel said is the facts. 只因为,黎格说的都是事实。 On the strength, two people truly can be counted at present is evenly matched. 就实力而言,两人目前确实能够算作是势均力敌。 Present Riegel own Ability Value upgraded to nearly entire ability SS-stage situation, has not risen SS-stage 『Power』 and 『Endurance』 also has S-stage, Ability Value of this condition has exceeded the current Level limit absolutely. 如今的黎格已经是将自身的能力值提升到近乎全能力SS阶段的地步了,还没升上SS阶段的「力量」及「耐久」也有S评价,这个状态的能力值绝对已经超过了当前等级的极限。 Others highest can only oneself upgraded to entire ability S-stage situation, Riegel 『Dexterity』, 『Agility』 and 『Magic Power』 three actually all break through this limit, achieved SS-stage, such Ability Value adds on excellent potential ability that first several Level accumulate again, lets Riegel, even if can jump the ranks the challenge under the normal state, compared favorably with Lv.7. 别人最高只能将自己提升到全能力S阶段的地步,黎格的「灵巧」、「敏捷」、「魔力」三项却是全部突破了这个极限,达到了SS阶段,这样的能力值再加上前几个等级累积的高超潜在能力,让黎格即便是在常态下都能越级挑战,和Lv.7媲美了。 Strength probably equivalent to Lv.7's middle-low rank under present Riegel normal state, if using Thunder Breathing and Moon Breathing again and so on Breathing Style, compares favorably with the Lv.7 high-rank is not a problem. 现在的黎格常态下的实力大概相当于Lv.7的中下位,若是再使用雷之呼吸、月之呼吸之类的呼吸法的话,媲美Lv.7的上位是不成问题的。 In addition he can use all kinds of Tier Magic to deal with various tactical situations now, plays various roles, said with no trace of politeness, even if in normal state, Riegel even if besides 『Magic Power』 achieves S-stage to Orario that other four Basic Abilities , the strength tends to the final weapon of Lv.7 limit, feared that will have big odds of success. 再加上他现在能够使用各种各样的位阶魔法来应付各种战况,起到各种作用,毫不客气的说,哪怕是在常态,黎格就算对上欧拉丽那位除了「魔力」以外其余四项基本能力都达到S阶段,实力趋于Lv.7极限的最终兵器,怕是都会有很大的胜算。 Only if Ottar uses Skill, Magic that the use hidden, just like Riegel, displays to jump the ranks challenge ability to come sufficiently, otherwise, Riegel then has the confidence to defeat him under the normal state. 除非奥塔使用技能,使用隐藏的魔法,和黎格一样,发挥出足以越级挑战的能力来,否则,黎格便有信心在常态下战胜他。 Such Riegel, casual can display to compare favorably with Lv.7 most high-rank sufficiently the strength, the equivalent to Lv.7 limit. 这样的黎格,随随便便都能发挥出足以媲美Lv.7最上位的实力,相当于Lv.7的极限。 But Shalltear's strength, real thing in her, gives completely on Divine Item and Legendary Item equipment, all racial ability, special Skill as well as Magic also displayed under the condition of coming out, probably also equivalent to Lv.7 most high-rank. 而夏提雅的实力,在她动了真格,将神器级道具及传说级道具都给全部装备上,所有种族能力、特殊技能以及魔法亦是都发挥了出来的状况下,大概也相当于Lv.7的最上位。 two people strength about the same, Tier Magic that even if a little disparity can with excel at respectively makes up, thus said evenly matched, completely right. 两人的实力就在伯仲之间,即便有点差距都能用各自擅长的位阶魔法进行补足,因而说一句势均力敌,完全没错。 The issue is, Riegel has to special attack ability of evil nature object, is restraining Shalltear, can cause the excessive damage to Shalltear, this then causes with the fight conducts, Shalltear body injury absolutely will becomes heavier, finally by the Riegel comprehensive suppression. 问题就在于,黎格有着对邪恶性质对象的特攻能力,克制着夏提雅,能对夏提雅造成过量伤害,这便导致随着战斗的进行,夏提雅身上的伤势一定会越变越重,最终被黎格全面压制。 What is worse, Shalltear also discovered, Riegel as if has causes Mind Control and so on negative effect invalid ability, causing oneself many ability unable to apply. 更糟糕的是,夏提雅还发现,黎格似乎有着使精神支配之类的负面效果无效化的能力,导致自己许多能力都派不上用场了。 With Riegel's battle, Shalltear one after another for he has used 【Charm Species】, 【Hold Species】, 【Implosion】, 【Greater Lethal】, 【Open Wounds】, 【Wave of Pain】 as well as 【Insanity】 wait/etc Magic, finally, these aim at mind/energetic as well as in view of can give the negative condition that physical body starts effect Magic, expired entirely, no type can create the hindrance to Riegel. 在与黎格的战斗中,夏提雅相继对他使用过【人类种魅惑】、【人类种束缚】、【内部爆散】、【大致死】、【开放性损伤】、【痛苦波动】以及【疯狂】等等的魔法,结果,这些针对精神以及针对肉体发动的能够给予负面状态的效果魔法,就通通都失效了,没有一种能够对黎格造成妨碍。 He was complete the immunity these negative conditions and negative effects, the immunity interferes in view of mind/energetic and in view of physical body two aspects Magic, this was also causes Shalltear to be hit one to be caught off guard by the opposite party in the fight, gradually fell into the leeward important reason. 他就完全免疫了这些负面状态以及负面效果,免疫了针对精神和针对肉体两方面的魔法干涉,这也是导致夏提雅在战斗中被对方打了一个措手不及,逐渐落入下风的重要原因。 That Riegel can also reduce Fire Attribute, Ice Attribute, Light Attribute as well as Negative Attribute probably sharply and other attacks of attribute, even feels unbelievable, Shalltear has to acknowledge, according to this appearance hits, lost can only be oneself. 加之黎格好像还能大幅减轻火属性、冰属性、光属性以及负属性等多种属性的攻击,即使感到难以置信,夏提雅还是不得不承认,照这个样子打下去,输的只会是自己。 Only if, she puts out trump card. 除非,她拿出杀手锏。 (, This time fight main goal is not to probe his ability and combat power, is not win.) (不,这次的战斗最主要的目的是试探出他的能力及战力,不是取胜。) Shalltear silently is thinking. 夏提雅默默的这么想着。 ( While he exposes ability and strength, I am also exposing my information, if even trump card used, that to he, absolutely will will turn into me next time again in view of him, he is aiming at my condition similarly.) (在他暴露能力与实力的同时,我也在暴露自身的情报,要是连杀手锏都用上了,那下次再对上他,一定会变成我针对他,他同样在针对我的状况。) ( At the appointed time, both sides competition was preparation in view of ability of method.) (届时,双方比拼的就是准备针对手段的能力了。) ( This condition is not necessarily favorable for me, therefore, for in needs to decide victory and defeat situation to have power that truly defeats this man, I must hide trump card as far as possible.) (这种状况不一定对我有利,所以,为了在真正需要决出胜负的场合拥有战胜这个男人的力量,我必须尽量隐藏杀手锏。) Is thinking Shalltear does not know, in fact, Riegel has started to get suspicious to this fight. 这么想着的夏提雅并不知道,实际上,黎格已经开始对这场战斗起了疑心。 „Projected on this situation, this hasn't Vampire put out trump card to come?” “都打到这个地步了,这个吸血鬼还不拿出杀手锏来吗？” Shalltear thinks oneself are hiding trump card, in fact, through the original works plot, Riegel had known her these hidden ability. 夏提雅以为自己隐藏着杀手锏,实际上,通过原著剧情,黎格早已知晓了她的那些隐藏能力。 That is special Skill that Shalltear has personally. 那就是夏提雅个人持有的特殊技能。 Does not raise special Skill that 【Blood Pool】 this need a lot of blood can use, said that previous time in the E-Rantel boreal forest has used 【Negative Impact Shield】, Shalltear in this fight then never uses. 姑且不提【血池】这个需要大量鲜血才能使用的特殊技能,就说上次在耶·兰提尔的北方森林中使用过的【不净冲击盾】,夏提雅在这场战斗中便始终不曾使用。 In addition, several powerful special Skill that Shalltear other has, her one type has not used. 除此之外,夏提雅另外拥有的几种强大的特殊技能,她也一种都没有使用出来。 Contains Holy Attribute, when can give the opponent to damage enormously, starts pays Magic Power also to give the absolute hit additionally ability special Skill ——— 【Purifying Javelin】. 蕴含着神圣属性,能够给予对手极大损伤,发动时额外支付魔力还能赋予绝对命中的能力的特殊技能———【清净投掷枪】。 Can make own time produce flows backwards, like Riegel's Divine Meloë in which one type of ability like that making oneself restore to complete condition special Skill ——— 【Time Reverse】. 能够使自身的时间产生倒流,像黎格的美洛艾神的其中一种能力那般,使自身恢复到完全状态的特殊技能———【时间倒转】。 The also Shalltear biggest trump card, can make a military equipment to be completely same as, ability and Level are completely also same, only does not have the means to display Magic and some special ability special Skill ——— 【Einherjar】 of man-made body. 还有夏提雅最大的王牌,能够制造一名武装与自己完全相同,能力与等级亦完全相同,只是没办法施展魔法和部分特殊能力的人造体的特殊技能———【英灵之魂】。 Although these special Skill have one day only to start several times and even can only start a limit, but their powerful are without a doubt. 这些特殊技能虽都有着一天只能发动数次乃至是只能发动一次的限制,可它们的强力是毋庸置疑的。 If Shalltear uses these ability, that Riegel is the plan also puts out own trump card, puts out the true full power to cope her. 如果夏提雅使用这些能力,那黎格是打算同样拿出自己的杀手锏,拿出真正的全力来对付她的。 But Shalltear has not actually started these special Skill, looks at her appearance, as if not seem to save the Skill launch number of times, such being the case, actually she does want why? 可夏提雅却是始终没有发动这些特殊技能,看她的样子,似乎也不像是为了节省技能的发动次数,既然如此,她究竟想要干嘛？ thought until here, the Riegel sudden miraculous glow flashes, detects a possibility. 想到这里,黎格突然灵光一闪,察觉到一种可能。 „You should not present Overlord's orders, is probing my strength, collects my combat intelligence?” “你该不会是奉了骨傲天的命,在试探我的实力,收集我的战斗情报吧？” The Riegel sudden words, then let Shalltear complexion changing suddenly. 黎格突如其来的话语,便让夏提雅面色陡变。 Sees that Riegel understands clearly immediately. 见状,黎格立即了然。 „so that's how it is, could it be that you never put out previous time in the forest has used special Skill.” Riegel said with a faint smile: „Really has your family Ainz-sama style, is discretion as always, and is timid.” “原来如此,难道你始终不拿出上次在森林里使用过的特殊技能。”黎格似笑非笑的道:“真有你家安兹大人的风格,还是一如既往的谨慎,且胆小。” Such remarks, Shalltear of complexion changing suddenly could not suppress the innermost feelings finally the negativity. 此话一出,面色陡变的夏提雅终于抑制不住内心的负面情绪了。 „Bang!” “嘭！” In the bursting sound of air, Shalltear charged into Riegel at an exceptional pace, ugly-looking rumbles to act Spuit Lance to him. 在空气的爆裂声中,夏提雅以惊人的速度冲向了黎格,面目狰狞的对他轰出了手中的滴管长枪。 „Clang ——!” “铛——！” Riegel lifts the blade to meet the approaching enemy, collides with Spuit Lance that the front surface rumbles in one, arouses changes to the echo the sound of metal collision at the same time, makes shock wave blast out toward all around. 黎格举刀迎击,与迎面轰来的滴管长枪碰撞在了一起,激起化作回音的金铁交击之声的同时,也让一股冲击波向着四周炸开。 „————!” “————！” Lakyus and the others couldn't react, directly blowing to fly by coming shock wave, either pounds to fall on on the ground of not far away, backtracks, either hit the fence simply and so on place. 菈萩丝等人反应不及,直接被迎面而来的冲击波给吹飞了,要么砸落在不远处的地面上,向后滑行,要么干脆撞上了围墙之类的地方。 Riegel and Shalltear weapon is then colliding intensely, rubbing, is letting sparks and sonic boom continuously the appearance. 黎格与夏提雅的武器便激烈碰撞着,摩擦着,让火星及音爆不住出现。 Shalltear's anger also divulged with sparks and sonic boom. 夏提雅的怒气亦随着火星及音爆宣泄了出来。 „Unexpectedly dares to insult Ainz-sama? Your heinous crime!” “居然敢侮辱安兹大人？你罪该万死！” Saying, the Shalltear whole body is erupting astonishing power, raises hand high Spuit Lance, waved that tubular long spear/gun, changes to storm, bang that continuously to Riegel. 说着,夏提雅全身都爆发出了惊人的力量,高举手中滴管长枪,将那管状长枪舞动了起来,化作一阵暴风,不住的轰向黎格。 „My only is thinking aloud.” “我只是在自言自语而已。” Riegel used the calm and composed tone to say with Shalltear just the consistent words came, the movement was actually not slow, the whole body stuck out suddenly a thunder, the blade in hand was also changes to lightning ray, cutting of hiding the sky and covering the earth approached Shalltear. 黎格用着古井无波的语气说出和夏提雅刚刚一致的话来,动作却是丝毫不慢,全身暴起一阵电闪雷鸣,手中的刀亦是化作一道道雷光,铺天盖地的斩向了夏提雅。 „Clang!” „Clang!” „Clang!” „Clang!” „Clang!”...... “铛！”“铛！”“铛！”“铛！”“铛！”…… Instantly, long sword and long spear/gun conducted the collision of incomparable bad risk by violent imposing manner, has the astonishing speed, attacked unceasingly to the opposite party. 霎时,长刀与长枪以猛烈的气势进行起了无比凶险的碰撞,带着惊人的速度,不断攻向对方。 Shalltear has danced big piece of afterimage Spuit Lance, in afterimage is also carrying the Undead unique negative energy, making the continuous long spear/gun offensive as if really change to disaster storm, not only attacked to Riegel, the complementary waves broke the ground, making the ground be centered on Shalltear downcast downward, and turned toward to extend the fissure in all directions. 夏提雅已经是将滴管长枪舞成了一大片残影,残影中还携带着不死者特有的负向能量,让连绵不绝的长枪攻势似乎真的化作了一阵天灾般的暴风,不仅攻向了黎格,余波更是震碎了地面,让地面以夏提雅为中心往下陷落,并向着四面八方延伸出了裂痕。 Riegel is also not the inferior, dance one after another big piece of blade light, in blade light glittering the thunder, both fuse mutually, change to might astonishing lightning slash, at the same time cuts the atmosphere, a sideband the phenomenon of thunder, is being ordinary like the startling thunderclap that the flat land resounds, cutting of blade then blade approached Shalltear. 黎格这边也是丝毫不逊色,接连的舞出一大片的刀光,刀光中闪烁着雷霆,两者互相融合,化作一道道威力惊人的雷电斩击,一边划破大气,一边带着电闪雷鸣的现象,如同平地响起的惊雷一般,一刀接着一刀的斩向了夏提雅。 The attack and defense between two people tore the atmosphere, tore the land, making the land of under foot blast out unceasingly, more and more downcasts deeply, the crack is also more and more, making the crushed stone seem like the bullet to be the same, mixed with flies in the storm and the thunder negative energy to the surroundings. 两人之间的攻防撕裂了大气,也撕裂了大地,让脚下的大地不断炸开,陷落得越来越深,裂缝亦是越来越多,让碎石都像是子弹一样,夹杂在负向能量的暴风以及电闪雷鸣中飞向了周围。 So peak to war, collision of peak, very smooth made the entire garden be destroyed, this 【Eight Fingers】 foothold also in changed to the ruins at an exceptional pace, built a the earth quaked and the mountains shook scene. 如此极致的对战,极致的碰撞,很是顺利的让整个庭院都被破坏了,这个【八指】的据点也在以惊人的速度化作废墟,营造出一副地动山摇的景象。 „Wha-what kind of battle is this......!?” “这、这是什么战斗啊……！？” „Was too fearful!” “太可怕了！” „Both are the monsters!” “两个都是怪物！” Gagaran, Tia and Tina three people protected themselves in the complementary waves continually become difficult, can only insist reluctantly, desperate trundle in addition moved aside, was not hit by the crushed stone by oneself, not the downcast land gave to embezzle, not blowing to fly by shock wave. 格格兰、缇娅、缇娜三人连在余波中保护自己都变得艰难了起来,只能勉强坚持着,拼命的滚动加躲闪,让自己不被碎石击中,不被陷落的大地给吞没,更不被冲击波给吹飞。 „, I can also see the fight of this level again......!” “没想到,我还能再看到这个层次的战斗……！” Brain has started to slip away, the complexion is pallid, was brought back the appearance of trauma. 布莱恩早就开始溜之大吉了,脸色煞白煞白的,一副被勾起了心理阴影的模样。 „Draws back quickly! Evileye!” “快退！伊维尔哀！” Lakyus started to escape, does not dare to continue to stay here completely. 菈萩丝都开始逃亡了,完全不敢继续留在这里。 „damn!” “可恶！” Evileye as if very unwilling, but has to two people in right war throw to dread the respectable look. 伊维尔哀似乎很不甘心,但又不得不对对战中的两人投去畏惧加尊敬的眼神。 Then, she can acknowledge honestly. 这下,她可以老老实实的承认了。 That two people, stronger than oneself. 那两人,都比自己强。 Moreover, is strong many. 而且,还是强出许多。 „Riegel Brehaut!” “黎格·布里豪特！” Evileye shouted one to Riegel's direction. 伊维尔哀冲着黎格的方向喊了一句。 „Must win!” “一定要赢啊！” Leaves such words, Evileye starts Magic, flies the midair, retreated. 留下这样的话,伊维尔哀才发动魔法,飞上半空,撤退了。 „Rumble ——” “轰隆隆——” The disaster that the astonishing fierce combat causes is still continuing, making here sound peep by innumerable observant and conscientious person. 惊人的激战引起的灾难就还在继续,让这里的动静被无数有心人所窥视。