Royal palace, courtyard.
王宫,中庭。Inthistime of quiet, besidesstanding guardandpatrolKnight, basicno onewill walk randomlyinthis timeroyal palace, makinginthispast the scenerybest, isliveliest, somepeopletake a walk the garden that relaxesto present a chillyscenefrequently.
在这夜深人静的时分,除了站岗及巡逻的骑士以外,基本没人会在这个时候的王宫里游走,让这片往日里风景最好,也是最热闹,最经常有人来散步散心的庭院都呈现出一片清冷的景象。Knight of severalpatrolsjustpassed byhere, is treading the powerfulstep, whileis idlingis being all rightis chatting.
几名巡逻的骑士刚好路过这里,一边踏着强而有力的步伐,一边正闲着没事似的在聊天。„Heard? Captain EbertapproachedHis Majesty the Kingto invitelong vacationOh?probably”
“听说了吗?艾伯特骑士长好像向国王陛下请了长假哦?”„Heard, the reasonseems likefeltownstrengthis insufficient, wantsto investintopracticeinearnestly, has no timeto manageKnight Regimentagain, thereforeresigned from the Knight Captainpositiontemporarily.”
“听说了,原因好像是觉得自己实力不足,想认真投入到修行中,无暇再管理骑士团,所以暂时辞去了骑士长的职位。”„No wonderrecentlyFirst Knight Subdivisionthat sideKnightseemed like the somewhatimpetuousappearance, originallywas the Captain Ebertresignation?”
“难怪最近第一骑士分团那边的骑士看起来都有些浮躁的样子,原来是艾伯特骑士长辞职了啊?”„Does not have the means that was defeatedtoonemoveby a previousunknown17 -year-old youngster, thisregardingbeing bornSword Saint Family that shouldbe a verybigattack?”
“没办法,被一个先前名不经传的17岁少年给一招击败,这对于出生在剑圣家族的那位而言,应该是个非常大的打击吧?”„NowothersareSword Saint, andheard that until nowhas not defeated, anyone, does not evadehislightning rayto flash, does not evadehislightning speed slash, althoughCaptain Ebertis very strong, buteventuallyis notSword Saint, loses tofamousLightning Ray Sword Saintnotto lose facenow?”
“现在人家都已经是剑圣了,且听说至今为止都未尝一败,无论是谁,都躲不过他的雷光一闪,躲不过他的雷速一斩,艾伯特骑士长虽然很强,可终究不是剑圣,输给如今大名鼎鼎的雷光剑圣并不算丢人吧?”„That saidright, butFirst Knight Subdivisionthat sidefellowis being the Captain Ebertmatterfeelsto indignant disturbedprobably, recentlyhas been agitating, wantsto inviteBorlay FamilythatSword Saintmake a move, goes toandLightning Ray Sword Saintasks for the face.”
“话是这么说没错,但第一骑士分团那边的家伙好像都在为艾伯特骑士长的事感到忿忿不平,最近一直在煽风点火,想请博尔莱伊家的那位剑圣出手,去和雷光剑圣讨回面子呢。”„Don't Ha?thesefellowheadshave the issue?”
“哈?那些家伙脑袋没问题吗?”„Can't thislose?”
“这不就是输不起?”„Very normal, the person in First Knight Subdivisioneitheris the Borlay Familydependencyand evenis the collateral branchjuniors, either is Borlay Familyhas the person who the family of direct relationcomes, entireFirst Knight Subdivision is almost the Borlay Familypartaker, Captain Ebert is not only theirKnightCaptain, after isthem, object who gives loyalty, nowdefeatsthatpitifully, inthemdefinitelyhasmanypeopleto think that cannotgive up.”
“很正常,第一骑士分团里的人要么是博尔莱伊家的附庸乃至是旁系子弟,要么是和博尔莱伊家有直接关系的家族出身的人,整个第一骑士分团几乎都是博尔莱伊家的关系者,艾伯特骑士长不仅是他们的骑士队长,更是他们以后效忠的对象,如今败得那么凄惨,他们中肯定有不少人觉得不能就这么善罢甘休。”„IfBorlay Familythatmake a move, thatthistime is really important matterone?”
“要是博尔莱伊家的那位出手了,那这次就真的是大事一件了吧?”„Sword SainttoSword SaintAh......”
“剑圣对剑圣啊……”„Feelingis a little fearful, buta littlewantsto look.”
“感觉有点可怕,但又有点想看呢。”„I am also.”
“我也是。”TheseKnight is talking aboutsuchtopic, whilefollowsto stipulategoodroutepatrol, once for a while will also take a fast look aroundall around, provedthem, althoughis chatting, but the vigilantheart and protectionhearthave not reduced.
这些骑士便一边聊着这样的话题,一边循着规定好的路线巡逻,时不时的还会扫视一眼四周,证明他们虽然在聊天,但警惕心及防备心并没有减少。Suchthey, actuallyafterseveralseconds, suddenlydiscovered that Magic Arrayappearsin the courtyardsky.
这样的他们,却是在数秒钟以后,突然发现一个魔法阵在中庭的上空出现。„What is that?”
“那是什么?”„Magic Array?”
“魔法阵?”„Bad! Musthave an accident!”
“糟了!要出事!”SeveralKnighthad the responseimmediately, is almost the pullingsword of conditioned reflex.
几名骑士立即对此产生了反应,几乎是条件反射的拔出剑来。Buttheyimagine the badconditionnot to happen.
可他们想象中的糟糕状况并没有发生。PresentsMagic Arrayinmidairhas not launched the attack, has not takenanyaction, onlymadea formappear, fallsto the ground.
出现在半空中的魔法阵并没有发起袭击,也没有做出任何的行动,只是让一道身影从中浮现,掉落向了地面。Then, Magic Arrayvanished, is only left overthatform, on the groundbleedingslowly, before longthengivesdyed red the ground under body.
然后,魔法阵就消失了,只剩下那道身影,在地面上缓缓的淌着血,不一会便将身下的地面给染红。Knightsencircledrapidly.骑士们迅速的围了过来。In a while, theyexuded the screams.
没过多久,他们发出了惊呼声。„Thisand aren't thisThird Prince?”
“这、这不是三王子吗?”„HowisThird Prince?”
“怎么是三王子?”„Goodseriouswound!”
“好严重的伤啊!”„Quickly! CalledCourt Magicianto comequickly!”
“快!快去叫宫廷魔法师过来!”„Third Princehad an accident!”
“三王子出事了!”Time of quietroyal palace, inthis moment, was broken silence.
夜深人静的王宫,就在这一刻里,被打破了沉寂。That night, manypeopleare doomedsleepless.
这一夜,许多人注定无眠。............
…………Another side, completedownworkRiegelaftertakes inDimensional Magic Cube's Storage Space a black clothes and blade of belt/bringblood, returned toFrenzel Villa.
另一边,完成了自己的工作的黎格在将一身黑衣及带血的刀都收进次元魔方的储物空间以后,独自一人回到了弗兰泽尔别邸。
The mistfloatsfrom a window of roomoutside, floatsin the room, makingRiegel's formappear.
薄雾自一个房间的窗口外面飘来,飘进房间中,让黎格的身影从中出现。„Un?”
“嗯?”Justreturned toownroom, Riegel is discovered that herehad a person.
刚回到自己的房间,黎格便是发现这里有一个人。„Master.”
“主人。”Is holdingswordsitting of Lizthensomewhatanxiousas there, seesRiegelto come back, immediatelystands up the body.
抱着剑的莉兹便有些不安似的坐在那里,见黎格回来,立刻是站起了身。„Youhowhere?”
“你怎么在这里?”Riegel feels astonished, whilemoved towardLiz.黎格一边感到讶异,一边走向了莉兹。„BecausefeltMasterto leave the room......”
“因为感受到主人离开了房间……”Lizgave the explanationlow voice.莉兹小声的做出了解释。Existence of Attendant Contract, letbetweenRiegelandLizhas had the relation in Magicnature.侍从契约的存在,让黎格和莉兹之间已经产生了魔法性质上的联系。Thisrelation not only can maketwo peopleobserve the contract, canhavemanyothereffectiveness, for examplemakes the contractboth sidesfeel the position that the opposite partyis.
这联系不仅能让两人都遵守契约,更能产生诸多其余的效用,例如让契约的双方感受到对方所在的位置。thanks to this, Riegelleaves the matter of roominthislate at night, othershad not detected,Lizactuallyindiscoveredimmediately.拜此所赐,黎格在这三更半夜里离开房间的事情,别人没有察觉,莉兹却是在第一时间里发现了。Shewantswith, butthinksRiegelpreviouslyandSensaliahad discussedmatter, the littleprincessthenguessed correctlyprobablyRiegelthisisto preparewhat to do.
她本来是想跟上去的,但一想到黎格先前和圣夏莉雅谈过的事,小公主便大概猜到了黎格这一趟是准备出去干什么。Therefore, Lizhesitantwas very long, strugglesfor a long time, had not finally chosenwithcoming up, butkeepsinRiegel's room, waits forhimto come back.
于是,莉兹犹豫了很久,挣扎了许久,最终还是没有选择跟上去,而是留在黎格的房间里,等着他回来。„so that's how it is.”Riegelnoddedsuddenly, was sayingtoLiz: „Actuallyyoudo not needto come, stay in yourroomgood.”
“原来如此。”黎格恍然的点了点头,对着莉兹道:“其实你没必要过来,留在自己的房间里就好。”Liz's roombyRiegel's room, amongtwo peopleonlyseparated a wallin any case, Liz can definitely stay in ownroomto wait, does not needto comespeciallyand otherRiegel.
反正莉兹的房间就在黎格的房间旁边,两人之间只隔了一堵墙,莉兹完全可以留在自己的房间里等着,没必要专门过来等黎格。„But, but......”
“可、可是……”Lizlowers the head, somewhatanxiousis grinding the tip of the toe.莉兹低着头,有些不安的碾着脚尖。Sees that Riegelguessed correctlyLiz's current moodprobably.
见状,黎格大概猜到了莉兹现在的心情。„What's wrong?”Riegelis smilingtoLiz, said: „What did youcare aboutmeto maketoyouelder brothervery much?”
“怎么?”黎格对着莉兹笑了笑,道:“你很在意我对伱兄长做了什么吗?”„...... Sorry.”Lizwas seen through the concern, immediatelydejectedly said: „Iknowme should not this.”
“……对不起。”莉兹被看穿心事,顿时垂头丧气的道:“我知道我不该这样。”„Nomatter.”RiegeltouchedLiz's head, said: „Againwhat kind of, thatpersonisyourhalf bloodbiologicalelder brother, youwill care that subconsciouslyhislife, thisis very normal.”
“没有的事。”黎格摸了摸莉兹的脑袋,道:“再怎么样,那个人都是你同父异母的亲兄长,你会下意识的关心他的死活,这很正常。”„Iandmyonlywantsto know how he, did not haveothermeaning!”Lizhurriesto turn towardRiegelto explain: „Elder Brother Sorokhewantsyouto be disadvantageoustoMaster, the Mastercounter-attackis very normalmatter, Ihad not felt the matter that Masterdoesis wrong, ifIpresent, will definitely helpMasterresist the elder brother.”
“我、我只是想知道他怎么样了而已,没有别的意思!”莉兹赶紧向着黎格解释道:“索罗克兄长他想对主人你不利,主人反击是很正常的事情,我也没觉得主人做的事是错的,若是我在场,肯定会帮主人对抗兄长。”
Can Lizonsomewhat worried, Riegelsuspect that shehas the disloyalty.莉兹就有些担心,黎格会不会怀疑她有异心。IfRiegel, becausehad the feelings of distrusttooneselflike this, thatLizfeared that will cryat the scene.
要是黎格因为这样对自己产生了不信任感,那莉兹怕是会当场哭出来。„Iknow that youdo not needto explain.”Riegelshakes the head, comfortedLiz, said: „Ihave not suspectedyou, canunderstandyou, mustthankyouto understandme, therefore, youdo not needto be like this in reverential awe.”
“我知道的,你不用解释。”黎格摇了摇头,安抚了一下莉兹,道:“我没有怀疑你,也能理解你,更要感谢你理解我,所以,你没必要这样诚惶诚恐的。”Properly speaking, Riegelthisgoes out to goto be disadvantageoustoLiz's biological elder brother, LizshouldpreventRiegelin turn, eventoprotect the safety of family member , but Riegelfor the enemyis the normaldevelopment.
按理来说,黎格此趟出去是要去对莉兹的亲哥哥不利的,莉兹应该反过来阻止黎格,甚至为了保护家人的安危而与黎格为敌才是正常的发展。ButLizactuallychoseafterknowing the circumstances of the mattertacitly approvedRiegel's approach, showed that shemade the choicebetweenRiegelthisMasterandSorokthiselder brother, decidedto supportRiegel, butdid not supportSorok.
但莉兹却在知情以后选择了默认黎格的做法,证明她在黎格这个主人及索罗克这个兄长之间做出了选择,决定支持黎格,而不支持索罗克。Thismayexistence of not because ofAttendant Contract, the not because ofso-calledloyalty, only, becausecomparesin the arbitrarycruelelder brother, Lizis willingto believeandsupportRiegelthispresentlyMaster.
这可不是因为侍从契约的存在,更不是因为所谓的忠心,只是因为相较于蛮横暴戾的兄长,莉兹更愿意相信及支持黎格这个现主人。Sheknows that isownelder brotherhas the mistakeinfirst, mistakenlynotinRiegel, thus, evenknows that Riegelwantsto be disadvantageoustoSorok, Lizalsodecided that does not preventhim.
她知道是自己的兄长有错在先,错不在黎格,因而,即使知道黎格想对索罗克不利,莉兹亦是决定不去阻止他。Onlythis point, Riegelwill not haveanyopiniontoLiz's worries, onlythought that thisis the way things should be, isshouldapologizetoLiz, makesthankstoLiz.
单凭这一点,黎格就不会对莉兹的忧心有任何的意见,只觉得这是人之常情,是自己该向莉兹道歉,向莉兹做出感谢。After all, since the RiegelpreparationtoSorokmake a movethat momentstarting from, heequivalent tohad disregardedLiz's feelings, did not attend to herandSorokisbrother and sister'smatter.
毕竟,打从黎格准备对索罗克出手的那一刻开始,他就已经相当于无视了莉兹的感受,不顾她与索罗克之间是兄妹的这件事了。Therefore, Lizdoes not absolutely needto makeso the gesture, wrong can only beRiegel, rather thanshe.
因此,莉兹根本没必要做出这般姿态,错的只会是黎格,而不是她。„Ido not know that shouldtellyou, makingyoufeel relieved.”
“我也不知道该不该跟你说,让你放心。”Riegelthenroughlyexplainedconfrontation between heandSorok, andsosaid.黎格便大致说明了一下他与索罗克之间的交锋,并这般说道。„Heescaped, althoughreceived very seriouswound, whendiedis not strange, but the bigprobabilitywill be revived.”
“他逃掉了,虽然受了很严重的伤,什么时候死掉都不奇怪,但大概率是会被救活的。”SorokthatTeleportation Magic Crystal the settingstransmissionplace, ishisoneselfthinks certainlyverysafely, regardless ofwhat happenedcanby the place that oneselfare rescued.索罗克的那块转移魔水晶所设定的传送地点,一定是一个他本人认为很安全,无论发生什么事都能让自己获救的地方。Thisplace, most likely (80%)are the royal palaces.
这个地方,八成是王宫。Butin the royal palaceis guardinga number ofCourt Magicianyear to year, theseMagicianmayeach onehave a unique skill, the Magicattainmentsare excellent, will otherwise not be givento pickbyRoyal Family, was gathered the royal palaceto hold an office.
而王宫里常年驻守着一批宫廷魔法师,这些魔法师可个个都身怀绝技,魔法造诣高超,不然不会被王室给相中,被招揽进王宫任职。EvenYuri's bodyis hanging a Chief Court Magicianposition, thus it can be seen, royal palace the scale in Court Magicianhigh, insidedefinitelyhaspartisTactical-Class Magician that evenTactical-Class Magiccanuse.
连尤莉的身上都挂着一个首席宫廷魔法师的职位,由此可见,王宫中的宫廷魔法师的档次有多高,里面肯定有一部分是连战术级魔法都能使用的战术级魔法师。Insucha number ofMagician, mustnot say that the words that Magic that is skilled inHealing SystemandRecovery System, thatRiegeldoes not believeabsolutely.
这样的一批魔法师里,要说没有一个精通治愈系、回复系的魔法的话,那黎格是绝对不信的。Consideringthis point, consideredinagain the royal palacedefinitelycollectsmanyto havePotionandMagic Item of effect, Riegelthen believes that Sorokthistimewill have very bigprobabilityto escape.
考虑到这一点,再考虑到王宫中肯定收藏着诸多有着奇效的魔药和魔法道具,黎格便认为,索罗克这次有很大的概率会逃过一劫。„This, suchAh......”
“这、这样啊……”Lizhasto plantdoes not know that shouldnot be killedforownfamily memberthismatter, butonloosenone breath, cannotcomplete the matter that wantsto doto feel the regrettablecontradictory psychologyforownMaster.莉兹有种不知道该为自己的亲人没有丧命这件事而松上一口气,还是为自己的主人没能完成想做的事而感到遗憾的矛盾心理。Riegelcontinuesto feelLiz's head, exhortedseveral.黎格则继续摸着莉兹的头,嘱咐了几句。„Thatmad dog, althoughhas not died, butfollowingRoyal Familywill definitely investigatethis matter, Idid not fearactually,actuallycannotthereforeimplicateFrenzel Family.”
“那条疯狗虽没死,可接下来王室肯定会追究此事,我倒是不怕,却不能因此连累了弗兰泽尔家。”„Imadesomecamouflagesfor the time being, you must remember, cannotthismatterto divulge to an outsider, should betterdo not disclose that casuallyweandCordelion Family have contactedthismatter.”
“我姑且做了些伪装,你也得记住,不能随便将这事外传,最好也不要透露出我们和柯黛利昂家有过接触这件事。”„Got it?”
“明白了吗?”RegardingRiegel's injunction, Liznaturallyknows fairly well.
对于黎格的嘱咐,莉兹自然是心中有数的。„understood, Master, Iwill not leakabsolutely.”
“知道了,主人,我绝对不会外传的。”Lizguaranteed.莉兹做出了保证。Riegelwas not worried that Lizwill say inadvertently.黎格也不担心莉兹会说漏嘴。SomeAttendant Contractare affectingin that anytoRiegelthisMasterdisadvantageousmatter, Lizcannot do.
有侍从契约在那作用着,任何对黎格这个主人不利的事,莉兹都是做不出来的。Eveninformation, thisinformationonceexposeswill have the bad influence on Riegel, attendantcannot saysimilarly.
即便是情报,这情报一旦暴露就会对黎格产生坏影响的话,侍从同样说不出去。
In order to Riegelonlywas conservativeexhorted, thenlookedtoout of the window.黎格只是保守起见嘱咐了一下,然后看向窗外。Tonight'smoon, specialcircle.
今晚的月亮,特别的圆。
To display comments and comment, click at the button