In extremely timid the person of fearing death as the Tamayo mouth, Kibutsuji Muzan has enormous obsession to the eternal life. 作为珠世口中异常胆小的怕死之人,鬼舞辻无惨对永生有着极大的执念。 This Oni's ancestor was born in remote Heian Period, when had not been born had once stopped the heartbeat in mother's abdomen, by condition birth in the world of dead baby, although finally lived, but he also because of suffering from the incurable illness was asserted lives is about 20 years old, has been ill abed. 这位鬼的始祖出生于遥远的平安时代,还未出生时就在母亲的腹中一度停止过心跳,以一个死婴的状态诞生于世,最后虽然活了下来,但他也因罹患绝症而被断言活不过20岁,一直卧床不起。 Such he, should before for a long time was very very long then died. 这样的他,本该在很久很久之前便死去。 But, doctor to continue his life span, developed one medicine for it, thus changed Kibutsuji Muzan's life. 可是,有一位医生为了延续他的寿命,为其研制了一种药,从而改变了鬼舞辻无惨的一生。 Yes, Kibutsuji Muzan was originally a human who could die and could get sick. 是的,鬼舞辻无惨原本也是会死会病的人类。 Until after taking the medicine of that doctor, Kibutsuji Muzan had the mutation, not only recovered the health, but also obtained Eternal Life, and powerful power. 直到吃了那位医生的药以后,鬼舞辻无惨的身体才发生了异变,不但恢复了健康,还得到了不老不死且强大的力量。 From that moment on, this world had/left one monster ——— Oni. 从那一刻起,这个世界才多出了一种怪物———鬼。 So-called Oni King, Progenitor Oni, is actually born. 所谓的鬼王,始祖之鬼,其实就是这么诞生的。 After becoming Oni, Kibutsuji Muzan had, no matter how is injured the anomaly physique that can restore, and will never be old, will not die. 成为鬼以后,鬼舞辻无惨拥有了不管怎么受伤都能恢复过来的异常体质,并且永远不会老,不会死。 Such he actually is still pursuing perfectly, the intention overcame sunlight weakness by oneself, becomes in the true sense existence of eternal and undying. 这样的他却还在追求着完美,意图让自己克服阳光这个弱点,成为真正意义上永生不死的存在。 Therefore, Kibutsuji Muzan to track down the eternal life, seeks the perfect life, discarded the family, discarded the original status, has walked randomly among in the world. 于是,鬼舞辻无惨为了追寻永生,追寻完美的生命,舍弃了家族,舍弃了原本的身份,一直游走于世间。 Tamayo will become Oni, is the pharmacy that because Kibutsuji Muzan wants to be skilled in the aid of her, develops to overcome the sunlight the medicine. 珠世之所以会成为鬼,就是因为鬼舞辻无惨想借助她精通的药学,研制出能够克服阳光的药物。 But as knowing very well the person of original works, Riegel naturally knows the focus of Kibutsuji Muzan to eternal life, knows that actually he walks randomly world millennium what want to do. 而作为熟知原著之人,黎格自然知道鬼舞辻无惨对永生的执著,也知道他游走世间千年究竟想干什么。 „Blue Spider Lily.” “青色彼岸花。” The Riegel access road/simply said has the secret that this many people had not known. 黎格便道出了这个没有多少人知道的秘密。 „Kibutsuji Muzan has studied once for the formula of that doctor he develops the medicine, discovered that medicine actually finished-products, do not need to add a named "Blue Spider Lily" plant to be able the complete prepared medicine. ” “鬼舞辻无惨研究过曾经为他研制药物的那名医生的配方,发现那种药其实是未完成品,需要加入一种名为“青色彼岸花”的植物才能完全成药。” Therefore, until now, Kibutsuji Muzan is seeking for the Blue Spider Lily trail, is used medicine that completes that not to complete, making oneself in the true sense the Eternal Life strongest monster. 所以,一直以来,鬼舞辻无惨都在寻找着青色彼岸花的踪迹,用来完成那未完成的药,使自己成为真正意义上不老不死的最强怪物。 Clearly knows this point Riegel, before Gyokko will soon unravel, spoke those words in his ear. 清楚知道这一点的黎格,就在玉壶即将灰飞烟灭前,在他的耳边说了那句话。 „Blue Spider Lily in my hand.” “青色彼岸花在我手上。” Riegel is certain, these words have spread to Kibutsuji Muzan's ears. 黎格可以肯定,这句话已经传入到鬼舞辻无惨的耳中。 Kibutsuji Muzan can give others own blood, turns into Oni others, and completely controls the opposite party taking advantage of this. 鬼舞辻无惨能够将自己的血给予他人,将他人变成鬼,并借此来完全控制对方。 Becoming Oni's existence by Kibutsuji Muzan's blood, when close to Kibutsuji Muzan by its mind reading, but also by its sensation to direction and position, even can each other conduct the sharing of mind exchange and field of vision, letting Kibutsuji Muzan can knowing in maximum degree at opposite party all things of body. 以鬼舞辻无惨的血成为鬼的存在,不仅会在接近鬼舞辻无惨时被其读取思考,还会被其感知到方向与位置,甚至能彼此进行心灵交流和视野的共享,让鬼舞辻无惨可以最大程度上的得知在对方的身上发生的一切事情。 Although, this control also has the limit, when for example the distance is excessively far accurate will drop, when the Kibutsuji Muzan oneself condition is not good will also cause significantly to reduce to the Oni control effort, but generally speaking, if no accidental/surprised, all Oni in the control of Kibutsuji Muzan, every word and deed were being known by it. 虽然,这种控制也是有限制的,比如距离过远时精准度会下降,鬼舞辻无惨本人的状态不好时亦是会导致对鬼的掌控力度大幅度降低,可总的来说,如无意外,所有的鬼都是在鬼舞辻无惨的控制中,一言一行都被其得知着的。 Therefore, Riegel can very affirmative told everyone. 因此,黎格可以很肯定的告诉所有人。 „Kibutsuji Muzan heard certainly my time words.” Riegel said: „Therefore, he absolutely will looks for me.” “鬼舞辻无惨一定听到了我那个时候的话。”黎格这么道:“所以,他一定会来找我。” In front of obsession of eternal life, Kibutsuji Muzan even again timid, impossible anything does not do, several hundred years ago, hid again. 在永生的执念面前,鬼舞辻无惨就算再胆小,都不可能什么都不做,像几百年前那样,再次躲起来了。 Since he for Blue Spider Lily, has sought from Heian Period, sought the entire over a thousand years, finally does not have to attain, currently suddenly has the news, no matter how, he will be crazy. 他为了青色彼岸花,从平安时代一直寻找至今,寻找了整整上千年,结果都毫无所获,现在突然有了消息,不管如何,他都会为之疯狂。 Even if he about Riegel's strength will feel that dreaded and dreaded, to Riegel knows the Blue Spider Lily matter feels astonished, even suspected that these cheat, for the eternal life, for the perfect life, he will definitely take action. 哪怕他会对黎格的实力感到畏惧和忌惮,会对黎格知道青色彼岸花的事情而感到惊愕,甚至怀疑这其中是不是有诈,为了永生,为了完美的生命,他都必然会采取行动。 This is his only obsession, Riegel does not think that he can restrain this to continue the millenniums hopes, in before on, the attempt has not attempted one time, then hides directly. 这是他唯一的执念,黎格并不认为他能克制住这持续了千年的渴望,在还没和自己对上之前,尝试都不尝试一次,便直接躲起来。 „It can be said that said starting from that moment of "Blue Spider Lily" this name from me in the ear of Upper Rank Five, I and Kibutsuji Muzan, are doomed in any event to the previous time. ” “可以说,从我在上弦之伍的耳边说出“青色彼岸花”这个名字的那一刻开始,我与鬼舞辻无惨,就无论如何都注定会对上一次。” Overspreads in the room of tatami, the Riegel then in front of the numerous high-level members of the Demon Slayer Corps high-level surface, asserted. 铺满榻榻米的房间里,黎格便当着一众鬼杀队高层的面,如此断言。 „Perhaps, shortly afterward, we will have a war again.” “也许,再过不久,我们就会有一战。” Such remarks, the audience is all static. 此话一出,全场皆静。 Including Ubuyashiki Kagaya, presents all people in this split second, the breath slightly became rapid. 包括产屋敷耀哉在内,在场所有的人都在这一瞬间里,呼吸微微变得急促了起来。 Without the means. 没办法。 If all these real, that means a matter. 如果这一切都是真的的话,那就意味着一件事。 Until now, they had a dream want to find, have a dream want to eradicate, actually could not find the opposite party Kibutsuji Muzan that was, will soon come. 一直以来,他们做梦都想找到,做梦都想铲除,却始终找不到对方的所在的鬼舞辻无惨,即将现身。 When the time comes, so long as killed him, entire world all Oni will die. 到时候,只要杀了他,全世界所有的鬼都会死。 Some people will not be eaten by Oni again. 不会再有人被鬼吃掉了。 Again some people because of not losing close and pain. 不会再有人因丧失至亲而痛苦了。 Some people will not despair again. 不会再有人绝望了。 Some people will not lose the happy life again. 不会再有人失去幸福的人生了。 Hashira/pillar on the scene, more or less lost the original life because of Oni, lost the close relative to the love, therefore hates Oni, is hostile toward Oni, wishes one could to kill off all Oni. 在场的柱,或多或少都是因为鬼而失去了本来的人生,失去了至亲至爱,所以才痛恨鬼,仇视鬼,恨不得将所有的鬼都杀光。 Especially Kibutsuji Muzan, because of him, the Oni that killed their loved ones appeared in this world. 尤其是鬼舞辻无惨,就是因为他,杀死了他们至亲至爱的鬼才会出现在这个世上。 In other words , their body tragedy, is because Kibutsuji Muzan's actions causes. 换言之,他们身上的悲剧,全是因为鬼舞辻无惨的所作所为才导致的。 Now, this chief criminal will soon appear, how does this make Hashiras on the scene be able to stay quiet? 现在,这个罪魁祸首即将出现,这让在场的柱们如何能够保持平静？ At that moment, astonishing imposing manner appeared in the room. 当下,一股股惊人的气势出现在了房间里。 Some whole bodies curl up the hurricane. 有的浑身卷起飓风。 Some body ignite the flame. 有的身上燃起火焰。 Some wave circulations. 有的身边水波流转。 Some made the around the body atmosphere present intermittent anomaly, either had the sonic boom sound, either had phantom of snake to raise in the back, seemed like particularly terrifying. 有的令身周的大气出现阵阵异常,要么是有音爆似的声响,要么是有蛇的虚影在背后升起,看上去分外恐怖。 „cough cough......” “咳咳……” Even Ubuyashiki Kagaya because fierce fluctuating of mood coughed, coughs to let the blood drop on the tatami. 连产屋敷耀哉都因为情绪的剧烈起伏咳嗽了起来,咳到让血滴在榻榻米上。 Immediately, Ubuyashiki Kagaya's wife and daughters flustered, for it along the back, feeds him to take a drug hastily. 顿时,产屋敷耀哉的妻女都慌了,连忙为其顺背,喂他吃药。 Riegel looks at all these, is pressed the brow, without speech. 黎格看着这一切,蹙起眉头,没有说话。 But at this time, he did not speak even, anyone impossible on the scene disregarded him. 但这时候,就算他不说话,在场的任何一个人都不可能无视他了。 „You said real?” Shinazugawa Sanemi eyes scarlet is staring at Riegel, the extrusion sound that is clenching teeth to resemble, said: „Can Kibutsuji Muzan look for you? Absolutely true?” “你说的都是真的？”不死川实弥双眼赤红的盯着黎格,咬着牙似的挤出声音,道:“鬼舞辻无惨会来找你？千真万确？” All Hashira/pillar vision Total Concentration to Riegel's body, inside were full of various intense and spirited mood all of a sudden. 所有的柱的目光一下子全集中到了黎格身上,里面充满着各种激烈且激昂的情绪。 Although Riegel has to think said this matter people absolutely will of words Demon Slayer Corps to be very excited, but he has not thought that their responses so will be big. 黎格虽不是没有想过自己说出这件事的话鬼杀队的众人一定会很激动,但他没有想到他们的反应会这么大。 He after all is not the people in Demon Slayer Corps, like here person, has not realized desperately, has realized the pain, had realized the close relative to the love by that nightmare and hell that Oni claims, even if knew numerous Hashiras to have more or less tragedy by the original works in the past, may know is a matter, can produce the resonance, that was a different matter. 他毕竟不是鬼杀队中的众人,不像这里的人一样,体会过绝望,体会过痛苦,体会过至亲至爱被鬼夺走的那种噩梦及地狱,就算透过原著知晓众柱们过去都有或多或少的悲剧,可知道是一回事,能不能产生共鸣,那又是另外一回事。 Then, Riegel has to remind them. 如此一来,黎格就不得不提醒他们了。 „You seemed to think that this is a good thing, but I do not think.” “你们似乎都觉得这是一件好事,但我并不这么认为。” Riegel sprinkles cold water directly. 黎格直接泼下冷水。 „I regardless of the time being, you, once to Kibutsuji Muzan, that only has a fate.” “我姑且不论,伱们的话,一旦对上鬼舞辻无惨,那只有一个下场。” „Is annihilated.” “全军覆没。” This basin cold water, pouring truly extinguished the spirited emotion in numerous Hashiras heart. 这盆凉水,确确实实的浇灭了众柱们心中的激昂情感。 Only then a few has Hashira/pillar of bitter hatred to Oni, this will disregard completely. 只有少数对鬼有着深仇大恨的柱,这会完全就是不管不顾了。 „So long as can kill Kibutsuji Muzan, how is annihilated?” The Shinazugawa Sanemi anger exclaimed: „Even the death, I must drag him to go to hell together!” “只要能够杀死鬼舞辻无惨,全军覆没又怎么样？”不死川实弥怒吼道:“就算是死,我也要拖着他一起下地狱！” „Feared that feared your cannot achieve.” Riegel relentlessly said: „You who even Upper Rank cannot be victorious, even completely on together, without opening mark, without opening Transparent World, even Bright Red Nichirin Sword no, could not injure his hair.” “怕就怕你们连这点都做不到。”黎格毫不留情的道:“连上弦都打不过的你们,即便全部一起上,在没有开启斑纹,没有开启通透世界,连赫刀都没有的情况下,根本伤不了他一根毛发。” „What did you say?” “你说什么？” Shinazugawa Sanemi stand. 不死川实弥站了起来。 Riegel shot a look at Shinazugawa Sanemi one lightly, then took back the vision, does not want to say too many appearances to him. 黎格淡淡的瞥了不死川实弥一眼,然后便收回了目光,一副不想跟他说太多的模样。 This made Shinazugawa Sanemi lose the reason all of a sudden. 这让不死川实弥一下子失去了理智。 „Sanemi!” “实弥！” Will soon rush when Shinazugawa Sanemi, seizes Riegel's collar, Ubuyashiki Kagaya timely spoke. 就在不死川实弥即将冲上去,揪住黎格的衣领时,产屋敷耀哉及时出声了。 He is coughing, while prevented Shinazugawa Sanemi. 他一边咳着,一边阻止了不死川实弥。 „Cannot be impolite to Tsugikuni Yoriichi-shi, he saved me, saved entire Ubuyashiki Clan and Demon Slayer Corps.” “不可对继国缘壹氏无礼,他拯救了我,拯救了整个产屋敷一族及鬼杀队。” Simple a few words, making Shinazugawa Sanemi calm. 简简单单的一句话,让不死川实弥冷静了下来。 At this time, conversely was like Shinazugawa Sanemi, has had the conflict with Riegel, the attitude was not very genial Iguro Obanai opens the mouth. 这时,反倒是和不死川实弥一样,和黎格有过冲突,态度一直不是很和善的伊黑小芭内开口了。 „mark, Transparent World and are Bright Red Nichirin Sword that you said actually what?” “你说的斑纹、通透世界和赫刀究竟是什么？” Iguro Obanai's words, succeeded gave to shift in this attention of people. 伊黑小芭内的话,成功的将众人的注意力都给转移到了这一点上。 „...... I remember, Tsugikuni-kun previous time had also once mentioned these three names.” “……我记得,继国君上次也曾提过这三个名字。” Kochou Shinobu raised this matter suddenly. 蝴蝶忍突然提起了这件事。 „, Probably this.” “啊,好像是这样呢。” Kanroji Mitsuri also thought. 甘露寺蜜璃也想起来了。 „What is that? Sounds very magnificent!” “那到底是什么？听起来挺华丽的！” Uzui Tengen could not bear make noise. 宇髄天元都忍不住出声了。 Tomioka Giyuu, Tokitou Muichirou, Himejima Gyoumei as well as Rengoku Kyoujurou one after another showed the attention expression. 富冈义勇、时透无一郎、悲鸣屿行冥以及炼狱杏寿郎纷纷露出了关注的表情。 Sees that Riegel thinks, finally opened the mouth to explain. 见状,黎格想了想,最后还是开口说明了。 „You told that are not related.” Riegel said: „So-called mark, Bright Red Nichirin Sword as well as Transparent World, refers to three power.” “跟你们说也没关系。”黎格这么道:“所谓的斑纹、赫刀以及通透世界,指的是三种力量。” „mark refers to one type will present veined mark above body, can cause the Physical Ability large scale promotion of person.” “斑纹指的是一种会出现在身体之上的纹路,能使人的身体能力大幅度提升。” „Bright Red Nichirin Sword refers to one type can significantly promote the injury to Oni, even reduces the Oni's regenerative ability skill.” “赫刀指的是一种能大幅度提升对鬼的伤害,甚至降低鬼的再生能力的技巧。” „Transparent World is a boundary, a condition, was called Domain of Supremacy by the person of practicing martial art, once achieves, then promotion sensation ability in maximum limit, the perspective/see through human body, to own action the forecast as well as dodging ability of speed and attack will have the remarkable promotion.” “通透世界则是一种境界,一种状态,被习武之人称之为至高领域,一旦达成,即可最大限度上的提升感知能力,透视人体,对自身的行动速度、攻击的预测以及回避能力都会产生显著的提升。” Riegel told the people. 黎格如此告诉了众人。 „These three ability, once some people can have one type, can effectively enhance the strength , to promote the degree of threat to Oni.” “这三种能力,一旦有人能够成功拥有一种,都能有效的提升实力,提升对鬼的威胁程度。” „If three types have completely, then, even the opponent is high-rank in Upper Rank, can strength of the war.” “若是三种全部拥有,那么,即便对手是上弦中的上位者,都能有一战之力。” „Even if most preliminary swordsman, simultaneously has these three ability, can threaten Upper Rank Oni.” “哪怕是一个最低级的剑士,同时拥有这三种能力,也能威胁到上弦之鬼。” This in previous life is called „Demon Slayer three-piece set” three ability. 这就是在前世被人们称作是“鬼灭之刃三件套”的三种能力。