Small town, Butterfly Mansion. 小镇,蝶屋。 This is one seems like the somewhat warm yard. 这是一座看起来有些温馨的小院。 The scenery in yard is very beautiful, not only the planter has the flowers and plants, but also planted many precious medicinal herbs, the flower fragrance that sends out attracted massive Kochou/butterfly directly, making only Kochou/butterfly dance lightly here, pleasant. 小院里的景色很美,不仅种植有花草,还种植了许多珍贵的药草,散发出来的花香直接吸引了大量的蝴蝶,让一只只蝴蝶在这里翩翩起舞着,赏心悦目至极。 The position of yard is also quite remote, thus as if escapes, had not been destroyed because of the attack of Oni. 小院的位置也比较偏僻,因而似乎逃过了一劫,没有因为鬼的袭击而遭到破坏。 However, when Riegel arrived here, he discovered, here wounded person were many, making in each room in yard spread an intermittent moan and wailing sound, making this pleasant scenery no one appreciate. 不过,当黎格来到这里时,他还是发现,这里的伤员很多,让小院的各个房间里都传出了一阵阵呻吟及哀嚎的声音,令得这赏心悦目的风景都没有人欣赏了。 „Sorry! Please letting!” “抱歉！请让让！” „Letting! The wounded person must pass!” “让让！伤员要过去了！” „Carries the stretcher to come quickly!” “快去抬担架过来！” The one by one hidden member fed in the wounded person Butterfly Mansion one after another, in Butterfly Mansion is to also run little girl of several wear white women's clothing, at the same time directs the hidden person to transport the wounded person, a sideband the medicine kit is running back and forth, as if has been conducting the appearance of curative aspect. 一个个隐的成员相继将伤员送进了蝶屋中,蝶屋里也是跑出来好几个穿着白色衣裙的小女孩,一边指挥着隐的人将伤员搬运进去,一边带着药箱来回跑,似乎一直在进行治疗工作的样子。 This busy scene, causes the people who are busy at the full head sweat much cried out painstakingly. 这忙碌的景象,使得不少忙得满头大汗的人都不禁叫起了苦来。 „Wounded person were too many, we look after not come radically!” “伤员实在太多了,我们根本照顾不过来！” „At this time, Shinobu-sama was injured, simply does not have the means to treat for the wounded person!” “这个时候,忍大人又受伤了,根本没办法为伤员们治疗！” „Actually can Shinobu-sama when be good?” “忍大人究竟什么时候能好起来啊？” „Ok, don't say, first worked with single-hearted devotion!” “好了,别说了,先专心工作吧！” „Is......” “是……” Similar dialogue once for a while will spread from the population of surroundings process, making Riegel understand, Butterfly Mansion loses Kochou Shinobu now, actually becomes chaotic. 类似这样的对话就时不时的会从周围经过的人口中传出,让黎格明白,蝶屋现在失去了蝴蝶忍,究竟变得有多乱。 Therefore, Riegel does not disturb here person, directly entered the yard, goes toward the room that Kochou Shinobu lives. 于是,黎格也不打扰这里的人,直接进入了小院,往蝴蝶忍住的房间而去。 The position of room is little girl that passed by hurriedly disclosed that the opposite party is busy preparing now, as if no ample force to think that who Riegel is, comes why, making Riegel save the times of many explanation. 房间的位置是一个匆匆忙忙路过的小女孩透露的,对方现在忙前忙后的,似乎也没有余力想黎格是什么人,又是来干嘛的,让黎格省下了不少解释的功夫。 Quick, before Riegel arrived at a relatively quite peaceful room, opens the door, walked. 很快的,黎格来到了一个相对比较安静的房间前,推开门,走了进去。 What is pleasant is a very ordinary room. 入眼的是一个很普通的房间。 The room decorates is warm, cannot see this is a hospital ward. 房间装潢得还是很温馨的,丝毫看不出这是一个病房。 Kochou Shinobu then lies on a innermost bed, is falling into the deep sleep. 蝴蝶忍便躺在最里面的一张床上,正陷入着沉睡。 Riegel convenient the door takes, before arriving at the bed, looks to Kochou Shinobu. 黎格顺手将门带上,来到床前,看向了蝴蝶忍。 This time Kochou Shinobu seems to have treated initially, the body bloodstain was cleaned up cleanly, clothes also replaced, trades to make a sickness clothing/taking, lies down in the bedding, does not have to think to Riegel's arrival. 此时的蝴蝶忍似乎已经进行过初步的治疗了,身上的血迹都被清理干净,衣服也换掉了,换作一身病服,躺在被窝中,对黎格的到来毫无所觉。 Her complexion is pale, the lip did not have the least bit blood-color, the hair also to untie, hung loose a long hair, the image and past compares, without doubt appeared delicate. 她面色苍白,嘴唇没有半点血色,头发还被解开了,披散成一头长发,形象和往日比起来,无疑显得柔弱了许多。 Faint, Riegel can also see Kochou Shinobu's body to entangle bandages from the slit of bedding, on the bandage is staining the bloodstain, fully explained Kochou Shinobu's injuries is how much. 隐隐的,黎格还能从被窝的缝隙里看到蝴蝶忍的身上缠着一道道的绷带,绷带上沾满着血迹,充分的说明了蝴蝶忍的伤势有多重。 „Your this appearance, may before me was delivered was more miserable.” “你这个样子,可比我之前被送进来的时候惨多了啊。” Riegel thought aloud, immediately extend the hand, according to Kochou Shinobu's forehead. 黎格自言自语了一句,随即才伸出手,按在蝴蝶忍的额头上。 Perhaps really the too weak relations, the Kochou Shinobu body temperature as if is very high, had a fever evidently. 或许是真的太虚弱的关系,蝴蝶忍的体温似乎很高,看样子是发烧了。 Riegel pressed frowning, immediately chanted Magic. 黎格蹙了蹙眉,随即咏唱起了魔法来。 „【Healing droplets, tears of light, eternal sanctuary】.” “【治愈之滴，光芒之泪，永久之圣域，呼唤药奏于此】。” „【Compose a medicinal hymn-three hundred, sixty, and five. The melody of the healer's almanac saves all things】.” “【三百六十又五之旋律，治愈之历法将拯救万物】。” „【Come, destruction of evil】.” “【接着，来临吧，破除邪恶吧】。” „【The burial of wounds, interment of disease】.” “【埋葬伤口，葬送病痛】。” „【Curses be gone in the light of vitality】.” “【诅咒送往彼岸，送去光之枢机】。” „【In the name of all that is holy - I heal you】.” “【以神明之名——由我治愈】。” Pure white Magic Array expanded under Riegel's foot immediately, covered the position of bed. 纯白色的魔法阵顿时在黎格的脚下扩展了开来,覆盖住了床铺的位置。 „【Dia Fratel】.” “【迪亚·弗拉特尔】。” Riegel completed chanting, put forth Healing Magic of Danmachi World highest position. 黎格完成了咏唱,使出了地错世界最高位的治愈魔法。 the next moment, the ray sprinkles like rain, fell on Kochou Shinobu's body. 下一刻,光芒如雨般洒下,落在了蝴蝶忍的身上。 Under shining of this ray, the Kochou Shinobu pale complexion restores at the visible speed, the wan lip is becomes no longer is so also pale, even the temperature of body surface seems to be normal in recover/reply bit by bit, makes this breath that Insect Hashira that is seriously injured became steady. 在这光芒的照耀之下,蝴蝶忍苍白的脸色以肉眼可见的速度恢复,毫无血色的嘴唇亦是变得不再那么苍白,连体表的温度似乎都在一点一点的回复正常,令这位身受重伤的虫柱的呼吸都变得平稳了起来。 Riegel not parsimonious is spending freely Mental Power, draws to fully the 【Dia Fratel】 effect, making this Magic cure effect the extraordinary astonishment. 黎格毫不吝啬的挥霍着精神力,将【迪亚·弗拉特尔】的效果拉到最满,使得这一魔法的治愈效果变得出奇的惊人。 At least, compared with only has Lv.2 【Dea Saint】 Airmid, has reached the Lv.5 limit Riegel, no matter Level or 『Magic Power』 must surpass her by far. 至少,比起仅有Lv.2的【战场圣女】阿蜜德,已经达到Lv.5极限的黎格不管是等级还是「魔力」都要远远的超过她。 But Airmid was known as can the only person then support an entire front highest position Healer, Level is higher than her, even 『Magic Power』 is much stronger than Riegel her, not parsimonious Mental Power release this Magic, the effect naturally can be imagined. 而阿蜜德可是号称能够单凭一人便支撑起一整个战线的最高位治疗师,等级比她高,连「魔力」都比她强得多的黎格,毫不吝啬精神力的释放这一魔法,效果自然是可想而知。 Then, after about ten seconds, Kochou Shinobu seemed to be restored to health completely. 就这样,大约十秒钟过后,蝴蝶忍似乎就完全康复了。 Although has not seen the wound under opposite party bandage, but these wounds think that has recovered completely? 虽然没有看到对方绷带下的伤口如何了,可那些伤想必已经全部复原了吧？ Finishing up Riegel then stopped the use of Magic, prepared to move out of the way own hand. 完事的黎格这才停下魔法的使用,准备挪开自己的手。 However, prepares to move out of the way that split second of own hand in Riegel, a hand stretched out suddenly, grasped. 然而,就在黎格准备挪开自己的手的那一瞬间,一只手突然伸出,握了上来。 „Elder Sister......” “姐姐……” Kochou Shinobu then tight grasps is building the hand on own forehead, resembles to feel warm, feels to fondly remember to be the same, unconsciousness sleep talking. 蝴蝶忍便紧紧的握着搭在自己额头上的手,似感到温暖,感到怀念一样,无意识的梦呓了起来。 So Kochou Shinobu of sleep talking, the corner of the eye also dripped drop of tears. 如此梦呓的蝴蝶忍,眼角还淌出了一滴泪水。 „.........” “………” Looks at this, Riegel fell into silent. 看着这一幕,黎格陷入了沉默。 Reviews Kochou Shinobu, grabs Riegel's hand to make an effort more and more, as if not want to make him leave general. 反观蝴蝶忍,抓着黎格的手越来越用力,仿佛不想让他离开一般。 Naturally, to break away, to Riegel, is very easy. 当然,如果想挣开的话,对黎格来说,还是很容易的。 But he does not have to do that. 但他没有这么做。 He stands in the bedside, maintains is building the posture on Kochou Shinobu forehead the hand, static looks to lie down in the bedding Kochou Shinobu of deep sleep. 他就这么站在床边,维持着将手搭在蝴蝶忍额头上的姿势,静静的看着躺在被窝中沉睡的蝴蝶忍。 Such some time, how long maintained did not know. 这样一段时间,维持了不知道多久。 „Wú......” “唔……” By some moment, with fuzzy chanting in a low voice, lies down Kochou Shinobu difficult as on bed opened own eye. 直到某一刻里,随着一声模糊的低吟,躺在床上的蝴蝶忍艰难似的睁开了自己的眼睛。 „Awoke?” “醒了吗？” Riegel lightly uttered. 黎格淡淡的出声。 „......?” “……嗯？” The Kochou Shinobu consciousness seems like also some fuzzily, cannot respond immediately what happened. 蝴蝶忍意识似乎还有些模糊,没能在第一时间里反应过来发生了什么事。 Until after a while, Kochou Shinobu's pupils starts to focus, looks to arrive in Riegel of bedside, saw lay down on bed, nature, saw itself and Riegel's hand tight grasping in the same place scene. 直到一会以后,蝴蝶忍的瞳孔才开始聚焦,看到了站在床边的黎格,看到了躺在床上的自己,自然,也看到了自己与黎格的手紧紧的握在一起的光景。 At that moment, Kochou Shinobu was silent. 当下,蝴蝶忍沉默了。 Riegel with no rush to speak , to continue calmly looks at Kochou Shinobu. 黎格没有急着出声,继续静静的看着蝴蝶忍。 Half sound, Kochou Shinobu faintly spoke. 半响,蝴蝶忍才幽幽的出声。 „This condition, can I request you to shoulder the responsibility?” “这状况,我能要求你负起责任吗？” A few words, let Riegel nearly rolled the eyes. 一句话,让黎格险些翻起了白眼。 „Responsible is not good, pays money can consider actually.” “负责任不行,付钱倒是可以考虑。” Riegel broke away Kochou Shinobu's hand. 黎格挣开了蝴蝶忍的手。 „Really excessively.” “真过分。” Kochou Shinobu complained, does not know is referring to Riegel's action, is referring to his opinion. 蝴蝶忍则抱怨了一句,不知道是在指黎格的行为,还是在指他的言论。 „How feels?” Riegel asked: „Where should not have to feel the pain?” “感觉怎么样？”黎格问道:“应该没有哪里感到痛了吧？” „...... Truly does not have.” Kochou Shinobu sat, looked at an own body, astonishedly said: „How long my rested?” “……确实没有。”蝴蝶忍坐了起来,看了一眼自己的身体,讶异着道:“我这是睡了多久了？” cannot blame Kochou Shinobu will have this question. 不怪蝴蝶忍会产生这个疑问。 She had not forgotten, she received the multiple wounds in the hand of Upper Rank Six. 她可没有忘记,自己在上弦之陆的手中受了多重的伤。 That is even if the belch fart has no severe wound of issue at the scene, wants to restore completely, according to the judgment of Kochou Shinobu this specialized doctor and pharmacist, takes 2-3 months at least. 那是就算当场嗝屁都没有任何问题的重伤,想恢复完好,按照蝴蝶忍这个专业的医师兼药师的判断,最起码需要2-3个月。 But now, she is actually feels that the wound of whole body was good, besides entangling the bandage of full body brought some uncomfortableness, then has not felt any illness again. 可现在,她却是感觉全身的伤都好了,除了缠满身体的绷带带来了些许不适感以外,便没再感受到任何的不适。 This lets Kochou Shinobu somewhat skeptical, were oneself rested directly for 2-3 months, rested to linking a wound has been restored to health. 这让蝴蝶忍有些怀疑,自己是不是直接睡了2-3个月,睡到连一身的伤都已经康复了。 „You rested for night.” Riegel gave up the anxiety in Kochou Shinobu heart actually quickly, said: „Matter that three Upper Rank attack small towns or just had yesterday evening.” “你睡了一夜了。”黎格倒是很快打消了蝴蝶忍心中的疑虑,道:“三个上弦袭击小镇还是昨天晚上才刚刚发生的事情。” „A night?” “一夜？” Kochou Shinobu was surprised immediately. 蝴蝶忍顿时惊讶了。 Only passed for night? 只过去了一夜？ Night of time, was the severe wound of that degree on entire good? 一夜的时间,那种程度的重伤就全好了？ Is this possible? 这怎么可能呢？ Is so surprised Kochou Shinobu, then thought of anything quickly. 这么惊讶着的蝴蝶忍,很快便想到了什么。 „What did you make to me?” “伱对我做了什么吗？” Kochou Shinobu vision brilliant looks to Riegel. 蝴蝶忍目光灼灼的看向黎格。 „Really is easy to cause the view that the person misunderstands.” Riegel said with a calm expression: „My anything has not made Oh?” “真是容易引起人误会的说法。”黎格神情自若的道:“我什么都没做哦？” „Deceived people.” The Kochou Shinobu half character does not believe that said: „Besides Tsugikuni-kun, who also can achieve this matter?” “骗人。”蝴蝶忍半个字都不信,道:“除了继国君以外,还有谁能做到这种事情？” In three months before then, Riegel violated the common sense on more than once. 要知道,在此之前的三个月里,黎格就不止一次违反了常理。 For the transformation of Sun Breathing, Riegel goes all out to attempt, the front leg will just now make to suffocate, the back leg becomes vivid , to continue normal practice. 为了日之呼吸的蜕变,黎格拼命尝试,前脚才刚将自己弄得奄奄一息,后脚又变得生龙活虎,继续正常修行。 This made Kochou Shinobu suspect before, Riegel had some special physique. 这让蝴蝶忍在之前的时候就怀疑过,黎格是不是有某种特殊的体质。 In this world, some people have very special physique inborn. 在这个世界里,是有一些人天生拥有着很特殊的体质的。 For example Tanjirou, he has the extremely keen sense of smell, even others 's sentimental fluctuating can hear by the smell, unscientific to the extreme. 比如炭治郎,他就拥有着异常灵敏的嗅觉,连他人的感情起伏都能靠气味闻出来,不科学到了极点。 Zen'itsu and Inosuke are also, sense of hearing that has anomaly, has the outstanding sense of touch, this is one of the special physique. 善逸和伊之助也是,一个有着异常的听觉,一个有着超群的触觉,这都是特殊体质的一种。 In also Demon Slayer Corps' Hashira, there is a person of special physique is also many. 还有鬼杀队的柱中,有特殊体质的人同样不少。 Flame Hashira Rengoku Kyoujurou has compared with an average man bigger strength since birth, therefore he will have protected the weak one to be regarded as the expert responsibility. 炎柱炼狱杏寿郎生来就有着比常人更大的力气,所以他一直将保护弱者视作是强者的职责。 Sound Hashira Uzui Tengen before joining Demon Slayer Corps once was the Ninja family background, therefore the body had the poison immunity of certain extent, the strength was also very big, was not under Rengoku Kyoujurou completely, the speed was more splendid, excels by far entire Hashira Class. 音柱宇髄天元在加入鬼杀队前曾是忍者出身,所以身体具备一定程度的抗毒性,力气也很大,完全不在炼狱杏寿郎之下,速度更出色,冠绝整个柱级。 The Kanroji Mitsuri body muscle density is eight times of average man, when tightens the body can strengthen defensive power sharply, simultaneously makes own power is stronger than male. 甘露寺蜜璃的身体肌肉密度是常人的八倍,绷紧身体时能够大幅增强防御力,同时使得自己的力量变得比男性还强。 also Shinazugawa Sanemi, he has a rare thin blood, this thin blood has the enormous attraction to Oni, solely attracts to smell will make Oni have the feeling of being drunk. 还有不死川实弥,他拥有着一种罕见的稀血,这种稀血对鬼有着极大的吸引力,单单是吸到一点气味都会让鬼产生醉意。 These are the special physicals. 这些就都是特殊体质。 Riegel beforehand abnormal resiliency, by Kochou Shinobu is then thought is a special physique. 黎格之前的异常恢复力,便被蝴蝶忍认为是一种特殊体质。 But looking back now, this did not seem like the special physique that simple thing. 但现在看来,这似乎不是特殊体质那么简单的东西了。 In any case, Kochou Shinobu does not believe that oneself can restore that degree in one night the severe wound, meeting was not Riegel made anything. 反正,蝴蝶忍不信,自己能在一夜之间恢复那种程度的重伤,会不是黎格做了些什么。 „Can ask you to tell me? Tsugi・kuni・kun~~~” “能不能请你告诉我呢？继·国·君~~~” Kochou Shinobu then smiles gathers the Riegel front the face, nearly is very very near. 蝴蝶忍便笑眯眯的将脸凑到黎格的面前,很近很近。 Looks at this to leave itself super near, not only fair, but also beautiful facial features, Riegel becomes silent. 瞧着这张离自己超级近,不仅白皙,而且姣好的面容,黎格哑然了。