„————” “————” Silent. 寂静。 death-like silence. 死一般的寂静。 When the Oni's head of simultaneously one by one Upper Rank flying midair, falls on the ground, was blown Kochou Shinobu that flies is also good, protects Ubuyashiki Kagaya to hide in building Rengoku Kyoujurou also fine in fragment, at present this stirring one shaking at the scene eyes opened wide, lost all responses. 当一个个上弦之鬼的脑袋齐齐的飞上半空,掉落在地面上时,被吹飞的蝴蝶忍也好,护着产屋敷耀哉躲进建筑物的碎片里的炼狱杏寿郎也罢,均被眼前这震撼人心的一幕给震得当场睁大了眼睛,失去了一切的反应。 Their head blank space. 他们脑袋空白。 Their heartbeat stops suddenly. 他们心跳骤停。 They cannot believe the scene that oneself see at present, fell into to shock. 他们不敢相信自己眼前看到的光景,陷入到了震撼中。 Especially sees Riegel to show the strength for the first time Kochou Shinobu, this meeting the delay there, could not have had the second response in addition again. 尤其是第一次见到黎格展现实力的蝴蝶忍,这会已经呆滞在了那里,再也产生不了除此之外的第二个反应。 „pā —— pā pā ——” “啪——啪啪——” In Ubuyashiki Family's mansion, the crushed stone rubble pounds to fall on the sound of place will also appear once for a while. 产屋敷家的宅邸里,碎石瓦砾砸落在地的声响还会时不时的出现。 Here has then collapsed under the crazy thunder hurricane disaster thoroughly, could not see including a complete place. 这里便已经在狂雷飓风般的天灾下彻底倒塌,连一片完整的地方都见不到了。 Not is only Ubuyashiki Family's mansion, the area, is so exploded the one by one big hole in the bombardment of crazy thunder all around either, either disintegrates the fragment under assailing of hurricane, in addition sound wave, shock wave and blood-color air/Qi blade and wreaking havoc of steel knife sharp band being shattered, did not say the surrounding area kilometer, the surrounding area all within several hundred meters surely do not have a scenery are complete. 不仅是产屋敷家的宅邸而已,周遭一带都是如此,要么在狂雷的轰击中被炸出一个个大坑,要么在飓风的吹袭下瓦解成碎片,再加上破灭性的音波、冲击波、血色气刃及钢刀般锋利的绸带的肆虐,不说方圆千米,方圆数百米内的一切肯定都是没有一处风景是完整的了。 Even the mountain forest collapsed a big piece, the ground resembled is thin cut one, presented the soil eversion desolate headstrong scene, like a stretch of open land being developed. 连山林都倒塌了一大片,地面更是似被削薄了一层,呈现泥土外翻的荒莽景象,像极了正在开发中的一片荒地。 But this just like post-disaster scene, finally by resounding through the skies pitiful yells breaking. 而这犹如灾后光景的一幕幕,最终都被一声声响彻云霄的惨叫给打破。 „it hurts......! it hurts it hurts it hurts it hurts Ah......!” “好痛……！好痛好痛好痛好痛啊……！” „So will be why painful......!?” “为什么会这么痛……！？” „impossible...... impossible......!” “不可能……不可能的……！” „It is not able...... the regeneration......!” “无法……再生……！” Urogi, Sekido, Aizetsu and Oni of Karaku group of four avatar fell to yell in the head of place simultaneously, in swaying back and forth that the ground went all out, as if very painful appearance. 空喜、积怒、哀绝、可乐一行四个分身之鬼掉落在地的脑袋同时叫喊了起来,在地上拼命的打着滚,似乎很痛苦的样子。 Their that lost body also simultaneously of head to drop down, is unable to split, is unable to regenerate, like by what mysterious power suppressing generally, making the nape of the neck fracture places of these bodies brave the flame, is firing them, trades a pitiful yell of incomparably painful. 他们那失去了脑袋的身体也齐齐倒下了,无法分裂,无法再生,如同被什么神秘的力量给抑制了一般,令得这些身体的脖颈断口处都冒着火光,灼烧着他们,又是换来一阵痛苦无比的惨叫。 „How possibly...... how possible......!” “怎么可能……怎么可能……！” Gyokko that was known as that had is also cut compared with the head of diamond also hard scales protection, tumbled on the ground, let his oneself is the pain, was unbelievable. 玉壶那号称有比金刚石还坚硬的鳞片保护的脑袋同样被砍了下来,滚落在地面上,让他本人又是痛苦,又是难以置信。 „Three Upper Rank...... seven Oni...... split second...... strikes unexpectedly......!?” “三个上弦……七只鬼……居然一瞬间……一击就……！？” Gyokko cannot believe that is also not willing to believe. 玉壶不敢相信,也不愿意相信。 Obviously opponent only human. 明明对手只是个人类。 Obviously Upper Rank on the scene is survival ability compared with Akaza also strong Oni. 明明在场的上弦都是生存能力比猗窝座还强的鬼。 But is such a crowd of Oni, collaborates, unexpectedly among were a blink cut the severed head......? 可就是这样的一群鬼,联起手来,居然还是一眨眼间就被砍下首级……？ Let alone was Gyokko, was Gyuutarou and Daki screamed. 别说是玉壶了,就是妓夫太郎和堕姬都尖叫了起来。 „Do not crack a joke...... do not crack a joke Ah......!” “别开玩笑了……别开玩笑了啊……！” Gyuutarou that nervous expression and aura of death heavy look had changed, became hysteric. 妓夫太郎那神经质的表情及死气沉沉的眼神已经变了,变得歇斯底里了起来。 „Was head cut...... not only I...... also Little Sister...... split second......? By human......? impossible......!” “脑袋被砍下来了……不只是我……还有妹妹……一瞬间……？被一个人类……？不可能……！” Gyuutarou understands certainly the gravity of matter. 妓夫太郎当然明白事情的严重性。 Oneself and Little Sister head was cut together, this only means a matter. 自己和妹妹的脑袋一起被砍了下来,这只意味着一件事。 They, are dying. 他们,要死了。 „Elder Brother! Elder Brother! Tries to find the solution quickly! Tries to find the solution!” “哥哥！哥哥！快想想办法！想想办法啊！” Daki as if also realized this point, finally collapsed. 堕姬似乎也意识到了这一点,终于是崩溃了。 „I do not want dead! Does not want dead!” “我不想死！不想死啊！” The big weeping sound that Little Sister collapses, lets a face distortion of Gyuutarou. 妹妹崩溃的大哭声,让妓夫太郎的脸一阵扭曲。 What means but can he have? 可他又能有什么办法呢？ At this time is different in those days, present Riegel not only evolved Sun Breathing, obtained own Nichirin Sword, but also awakened new Skill, is completely different from previous and that time of Akaza fight. 今时不同往日,现在的黎格不仅进化了日之呼吸,获得了专属于自己的日轮刀,还觉醒了新的技能,与上次和猗窝座战斗的那时已经完全不同了。 Hermit deputed innumerable Scarlet Crimson Iron Sand and Scarlet Ore, massive Scarlet Crimson Iron Sand will condense Nichirin Sword that Gemstone builds with the Scarlet Ore essence, among solar light energy has had the qualitative change, to the Oni lethality by far in general Nichirin Sword, therefore by Riegel's Hermit cutting Oni, even if were not cut the head to be the same the probably direct radiation to the sunlight, the time for a long time will change to the ash absolutely rottenly, let alone was cut the head. 隐者是提纯了无数的猩猩绯砂铁及猩猩绯矿石,将大量的猩猩绯砂铁和猩猩绯矿石的精华凝聚成原石打造出来的日轮刀,其内的太阳光能量已经产生了质变,对鬼的杀伤力远胜于一般的日轮刀,所以被黎格的隐者给砍到的鬼,哪怕不是被砍下脑袋都会像是直接照射到阳光一样,时间久一点的话绝对会腐烂化作灰,更别说是被砍下脑袋了。 But appearance of 【Pioneer of the Sun】 this Skill, made the object of Riegel to evil attribute have special attack ability, had restrained their power. 而【日轮的开辟者】这个技能的出现,也让黎格对邪恶属性的对象拥有了特攻能力,拥有了克制他们的力量。 This creates was Oni's regenerative ability is suppressed did not say, and being harmed also strengthened significantly. 这造成的就是鬼的再生能力被抑制了不说,且受到的伤害也大幅度加强了。 In addition Riegel use sword form —— „Sun Halo Dragon ・ Head Dance” Eleventh Form in —— Sun Breathing, this move , not only can make the Oni wound place produce by the roaring flame ignition general intense ache, but also has suppresses the Oni's regenerative ability effect shortly, all sorts of factors overlay, was cut these Oni of head by Riegel, impossible has stood again. 加上黎格使用的剑型——“日晕之龙·头舞”——日之呼吸中的拾壹之型,这一招不仅能够令鬼的伤口处产生被烈焰灼烧一般激烈的疼痛,还同样有着短暂抑制鬼的再生能力的效果,种种因素迭加起来,被黎格砍下脑袋的这些鬼,已经不可能再站起来了。 This has attacking in one second! 这是发生在一秒钟内的攻伐！ From that fire dragon from the disaster dances in the air, but that split second starts, these Oni fates, had then been decided! 自那头火龙从天灾中飞舞而起的那一瞬间开始,这些鬼的下场,便已经被决定了！ Ubuyashiki Kagaya is first person who realizes this fact. 产屋敷耀哉是第一个认识到这一事实的人。 „cough cough......!” “咳咳……！” Instantaneously becomes excited mood, making Ubuyashiki Kagaya fiercely cough, was coughs to bleed unexpectedly. 瞬间变得激动起来的情绪,令得产屋敷耀哉猛的咳嗽了起来,竟是咳出了血。 „Lord!” “主公！” Rengoku Kyoujurou then responded, supports Ubuyashiki Kagaya hastily. 炼狱杏寿郎这才反应了过来,连忙扶住产屋敷耀哉。 Ubuyashiki Kagaya actually does not pay attention to own body, in turn hand that held Rengoku Kyoujurou, unusual effort. 产屋敷耀哉却根本不理会自己的身体,反过来一把抓住了炼狱杏寿郎的手,非常的用力。 „Did you see? Saw? Kyoujurou!” “你看到了吗？看到了吗？杏寿郎！” Ubuyashiki Kagaya's voice is shivering. 产屋敷耀哉的声音都在颤抖。 „split second............ was not Upper Rank of opponent is cut the severed head on only split second Hashira/pillar...... is three......!” “一瞬间……就只是一瞬间……连柱都不是对手的上弦就被砍下首级了……还是三个……！” Ubuyashiki Kagaya was excited the tone becomes incoherent. 产屋敷耀哉激动得语气都变得不连贯了起来。 Rengoku Kyoujurou saw certainly. 炼狱杏寿郎当然看到了。 precisely because saw, he can understand that Ubuyashiki Kagaya is why excited. 正是因为看到了,他才能理解产屋敷耀哉为何如此激动。 Three that in most powerful Oni powerful Upper Rank, even Hashira/pillar can devastate unilaterally, during hundred years have never presented replace the nightmare of human, the Demon Slayer Corps nightmare, now, actually in the Riegel front, cannot pass through including one move. 强大的上弦,连柱都能单方面蹂躏的最强大的鬼中的三位,百年间从未出现过替换的人类的噩梦,鬼杀队的噩梦,如今,却是在黎格的面前,连一招都走不过。 And looks at such, they have not as if been able to regenerate, is unable to get back, this is not really realistic, not realistic, even if were once saw similar Rengoku Kyoujurou some unable to believe in the Mugen Train event. 且看那样子,他们似乎还无法再生,无法恢复过来,这实在是太不现实了,不现实到哪怕是曾在无限列车事件中见过类似的一幕的炼狱杏寿郎都有些不敢相信。 But even Rengoku Kyoujurou, Kochou Shinobu was needless to say like this. 而连炼狱杏寿郎都这样了,蝴蝶忍就更是不用说。 „split second......” “一瞬间……” Kochou Shinobu pours by the wall fragment, looks form that whole body flame and high temperature gradually diverge, in the eyes reappearing extraordinary splendor. 蝴蝶忍倒在墙壁碎片旁,看着那道浑身火光及高温逐渐散去的身影,眼中浮现异彩。 Changes to a Ubuyashiki Family dwelling of post-disaster scene, immediately is only left over an numerous Upper Rank Oni hysteric angry howling sound and painful pitiful yell, told others, all these are not the dreams. 化作一片灾后景象的产屋敷家宅院里,顿时只剩下一众上弦之鬼们歇斯底里的怒嚎声和痛苦至极的惨叫,告诉了别人,这一切都不是梦。 In a while, the bodies and heads of these Oni then start to change to the flying ash entirely, gradually dissipates. 没过多久,这些鬼的身体及脑袋便通通开始化作飞灰,逐渐消散。 „Elder Brother...... Elder Brother......” “哥哥……哥哥……” power weakest Daki first vanishes to disappear, in intermittent big weeping sound, vanished in a puff of smoke. 力量最弱的堕姬第一个消失不见了,在一阵阵大哭声中,灰飞烟灭。 „.........!” “………！” Looks at this, Gyuutarou as if shouted anything, vanishes until own Little Sister thoroughly, he delay there, stopped shouting, stopped the pitiful yell, like losing in life most precious thing, looks at own Little Sister to vanish the direction that after a while closes the eye, was also changed to the ashes by oneself. 看着这一幕,妓夫太郎似乎喊了些什么,直到自己的妹妹彻底消失,他才呆滞在了那里,停下了嘶吼,停下了惨叫,如同失去了人生中最宝贵的事物一样,怔怔的望着自己的妹妹消失的方向,一会以后闭上眼睛,让自己也化作了灰烬。 „Why Aah...... is the body vanishing...... I dead............? So will be why quick......?” “啊啊……身体在消失……我要死了……为什么……？为什么会这么快……？” Gyokko has not been willing to accept this reality. 玉壶还不愿意接受这一现实。 Perhaps because of Riegel special attack ability, perhaps is the solar light energy of because in Hermit containing is really rich, originally should not vanished in a puff of smoke quickly, but can also insist that very long some time Upper Rank Oni, seemed to be dying at an exceptional pace. 或许是因为黎格的特攻能力,也或许是因为隐者中蕴含的太阳光能量着实浓郁,本来不该这么快灰飞烟灭,还能坚持很久一段时间的上弦之鬼,似乎都在以惊人的速度死去。 „How my also many artwares must complete...... can die...... how can here......!?” “我还有很多艺术品要完成……怎么能死在这里……怎么能……！？” Gyokko mumbled a meeting, immediately remembered anything, will lose the sane vision to go to the Ubuyashiki Kagaya direction. 玉壶嘟哝了一会,随即想起了什么,将失去理智的目光投向了产屋敷耀哉的方向。 „At least...... at least needs to give the Ubuyashiki Clan person......!” “至少……至少要将产屋敷一族的人给……！” This is heart of the resistance Gyokko produces finally. 这是玉壶最后产生的一点反抗之心。 Kibutsuji Muzan confessed Quest that ; first, to investigate Tsugikuni Yoriichi, and massacres him ; second, goes back the Ubuyashiki Clan head belt/bring. 鬼舞辻无惨交代下来的任务,一是调查继国缘壹,并杀掉他,二是将产屋敷一族的脑袋带回去。 Coped with Riegel, Gyokko was unable to think. 对付黎格,玉壶已经是不敢想了。 But Ubuyashiki Kagaya's words, Gyokko felt, oneself before dying, in any event must drag him to get down together. 可产屋敷耀哉的话,玉壶觉得,自己在死之前,无论如何都要拖他一起下去。 However, Gyokko just had such thought that he discovered that monster appeared in own front. 然而,玉壶才刚刚出现这样的念头,他就发现,那个怪物出现在了自己的面前。 Grasps Riegel of black blade then not to know when arrived at the Gyokko front, occupying a commanding position is looking at him, after a while lowers the head, spoke a few words in his ear. 手持黑刀的黎格便不知何时来到了玉壶的面前,居高临下的望着他,一会以后低下头,在他的耳边说了一句话。 Those words, let Gyokko fierce eyes opened wide, looks at Riegel in the eyes fully is alarmed and afraid. 那句话,让玉壶猛的睁大了眼睛,看着黎格的眼中满是惊惧。 At the point of death before, this Upper Rank Five as if foresaw. 临死前,这位上弦之伍似乎预见到了。 Foresees that supreme king, with the scene that this monster battles against at present comprehensively. 预见到那位至高无上的王,将与眼前这个怪物全面开战的光景。 Has such foresight, like this alarmed and afraid, Gyokko is changes to a flying ash finally, the dissipation completely. 带着这样的预见,这样的惊惧,玉壶终于是化作一阵飞灰,消散殆尽。 As for „pleasure, anger, sorrow and joy” four Oni, they had disappeared, disappearance is unexpectedly quicker than Gyokko one step, seems running away intentionally, escapes from this hell intentionally. 至于“喜怒哀乐”四鬼,他们早已消失了,消失的竟是比玉壶还快一步,仿佛在故意逃走,故意逃出这片地狱。 Hence, Upper Rank that all attacked the Demon Slayer Corps headquarters, vanishes completely. 至此,所有袭击了鬼杀队总部的上弦,全部消失。 Riegel truly achieved. 黎格确实做到了。 He, one such as declaration from the beginning like that solved Oni. 他,一如一开始的宣言那般,解决了鬼。 „Died?” “都死了吗？” Rengoku Kyoujurou subconscious whispering. 炼狱杏寿郎下意识的呢喃了一声。 Who knows, Riegel heard, and shakes the head. 谁知,黎格听到了,并为之摇头。 „No, should escape.” “不,应该逃掉了一个。” Riegel's words, making the people be startled. 黎格的话,让众人怔住了。 ............ ………… Nearby Demon Slayer Corps headquarters, by small town. 鬼杀队总部附近,小镇旁。 In a gloomy corner, small, only then Oni of palm of the hand size suddenly appeared here. 在一个阴暗的角落里,一个小到只有巴掌大小的鬼突然出现在了这儿。 Top of the head grows the horn, surface such as old Oni of wisdom. 头顶长角,面如般若的老鬼。 Impressively, is Hantengu. 赫然,便是半天狗。 This is the Hantengu main body, Upper Rank Four oneself. 这才是半天狗的本体,上弦之肆本人。 How Rengoku Kyoujurou does not think, Hantengu seems like splits four, in fact, that four avatar only avatar, the Hantengu main body has actually hidden like in the hidden place, therefore genius of avatar can, no matter cut off many heads to regenerate the fission. 炼狱杏寿郎怎么都不会想到,半天狗看似是分裂成了四个,实际上,那四个分身只是分身而已,半天狗的本体其实一直都像这样躲在暗处,所以分身之鬼才能不管被砍断多少次脑袋都可以再生分裂。 Only then under cutting the head of main body, Upper Rank Four Hantengu will be eliminated. 只有砍下本体的脑袋,上弦之肆半天狗才会被消灭。 But the Hantengu main body has hidden in secret, has not appeared in the battlefield. 可半天狗的本体一直藏在暗中,不曾出现在战场上。 He should rejoice. 他应该庆幸。 If not he not at the scene, even if he becomes such small, hides in the corner, Riegel can find him with Transparent World. 如果不是他不在现场的话,就算他变得这么小,躲在角落里,黎格都能用通透世界找到他。 When „pleasure, anger, sorrow and joy” four Oni appear, realized Riegel that Upper Rank Four has split uses Transparent World to seek for the Hantengu main body, what a pity had not found. 在“喜怒哀乐”四鬼出现的时候,意识到上弦之肆已经分裂的黎格就用通透世界寻找过半天狗的本体,可惜没有找到。 Hantengu then therefore escapes. 半天狗便因此逃过了一劫。 But he cannot be happy. 可他根本高兴不起来。 „Fearful...... too fearful......” “可怕……太可怕了……” Hantengu is trembling here, frightened incomparable. 半天狗就在这里瑟瑟发抖着,恐惧无比。 „Must escape......!” “必须逃……！” Remembers that to look like the monster compared with Oni human swordsman, Hantengu's innermost feelings is occupied completely frightened, starts crazy running away. 想起那个比鬼更像怪物的人类剑士,半天狗的内心完全被恐惧占据,开始疯狂的逃窜。