Chapter 155 exclusive Nichirin Sword 第155章专属的日轮刀 Then, Riegel under the entertainment of Rengoku Kyoujurou, was admitted to Rengoku Family. 就这样,黎格在炼狱杏寿郎的招待下,住进了炼狱家。 As for generations was the Demon Slayer Demon Slayer aristocratic family, the Rengoku Family address basically is also top-secret, and among the contact with Demon Slayer Corps enough could withstand the test, was deep the faith of Ubuyashiki Family, therefore the Rengoku Family position left Ubuyashiki Family's mansion to be not very far, even it can be said that situated in same small town. 作为世世代代都是猎鬼人的猎鬼人世家,炼狱家的住址基本也是绝密,且与鬼杀队之间的联系足够经得起考验,深得产屋敷家的信赖,所以炼狱家的位置离产屋敷家的宅邸并不是很远,甚至可以说是处于同一个小镇中。 Riegel a little suspected that this small town specifically is used to give these Demon Slayer and have the person housing of greatest relation with Demon Slayer, because several Hashira/pillar entered area this after dismissal similarly, does not know where, possibly had own residence here. 黎格有点怀疑这个小镇是专门用来给那些猎鬼人及与猎鬼人有着莫大联系的人居住的,因为几名柱在解散以后同样进入了这一带,不知道去了哪里,可能是在这里有自己的住所。 If that was true, that Ubuyashiki Family financial resource may above Riegel's imagination, constructs a small town to live directly, the filthy rich degree can be inferred. 如果真是这样的话,那产屋敷家的财力可能还要在黎格的想象之上,直接建一个小镇给人居住,财大气粗的程度可见一斑。 Rengoku Family's mansion is not also bad, can be a mansion that has the history, although and on Ubuyashiki Family, is not older much than the ordinary families. 炼狱家的宅邸同样不差,算得上是一座有历史的豪宅了,虽及不上产屋敷家,却也比一般人家大得多。 After Riegel is admitted to here, listening to Rengoku Kyoujurou to raise. 黎格住进这里以后,听炼狱杏寿郎提了一下。 „Is occupied by the me too here father as well as Little Brother, the condition that the only father partly goes into seclusion now, Little Brother at present is also not Demon Slayer, temporarily did not give you to present, you first relieved living here, think that the practice words can in the garden, there was spacious enough!” “住在这里的还有我的父亲以及弟弟,只是父亲现在是半隐退的状态,弟弟目前还不是猎鬼人,暂时就不给你引见了,你就先安心的住在这里,想修行的话则可以在庭院里,那里够宽敞！” Rengoku Kyoujurou brings Riegel in Rengoku Family brief transferred, roughly introduced a place, then arranged a room to give him. 炼狱杏寿郎带着黎格在炼狱家中简略的转了一圈,大致介绍了一下地方,然后便安排了一个房间给他。 In this period, Riegel also saw main character trio, only that three people does not know why in bustling is making the training of unfathomable mystery. 期间,黎格也见到了主角三人组,只是那三人不知为何正在热火朝天的做着莫名其妙的训练。 „Hahaha! Fights it out! Lord of the Land!” “哈哈哈！来一决胜负吧！土地之主！” Inosuke very excited is pursuing one in the courtyard...... human form locomotive? 伊之助很是兴奋的在院落里追逐着一个……人形火车头？ „Why I must work as what Lord of the Land!” “为什么我要当什么土地之主啊！” Zen'itsu is wrapping the locomotive appearance rag doll attire in own body, flies into a rage is roaring, while actually also flees in panic under the chase of Inosuke. 善逸在自己的身上套着火车头外形的布偶装,一边暴跳如雷的怒吼着,一边却也在伊之助的追逐下仓皇逃窜。 „334...... 335...... 336...... 337......” “334……335……336……337……” Nearby, Tanjirou is making the push-up, seems exercising Stamina, sways the sweat, back presses him not to leave the wooden chest of body in a minute, as carrying a heavy load. 一旁,炭治郎在做着俯卧撑,似乎在锻炼体力,挥洒汗水,背上则是压着他片刻不离身的木箱子,作为负重之用。 Three people are noisy in the courtyard, lively, let Riegel and Rengoku Kyoujurou two people stands there looks was very long. 三人就在院落里吵吵嚷嚷着,热闹得不行,让黎格和炼狱杏寿郎两人都站在那里看了很久。 „......, or we let us disturb them?” “……要不我们别打扰他们了吧？” Riegel proposed. 黎格如此提议。 „Un!” “嗯！” Rengoku Kyoujurou whole face serious nod. 炼狱杏寿郎满脸严肃的点头了。 thus and so, Riegel found a place to live in Rengoku Family temporarily. 如此这般,黎格在炼狱家暂时安身了。 But Ubuyashiki Family that side movement is also quick, or is attaches great importance to the matter that Riegel proposed very much, next day delivered the thing that Riegel needed. 而产屋敷家那边的动作也很快,或者说是对黎格提出的事情很是重视,第二天就将黎格需要的东西送了过来。 „This is the Five Fundamental Breathing Styles compiling itself/Ben.” “这就是五大基础呼吸法的纂本。” Rengoku Kyoujurou will compile five books to bring, gave Riegel. 炼狱杏寿郎将编纂成五本的书籍带了过来,交给了黎格。 The books are not thick, each probably is the middle-grade about thickness, but they are actually the Demon Slayer Corps attitudes of life. 书籍并不厚,每一本大概都是中等左右的厚度,可它们却是鬼杀队的立身之本。 The title page of books also according to the difference of content, is divided into the different colors. 书本的封面也根据内容的不同,分为不同的颜色。 Flame Breathing is the red. 炎之呼吸是红色。 Water Breathing is the blue color. 水之呼吸是蓝色。 Stone Breathing is the grey. 岩之呼吸是灰色。 Wind Breathing is the green. 风之呼吸是绿色。 Thunder Breathing is the golden color. 雷之呼吸是金色。 Five title page color different books set up in an array in the Riegel front, but also let alone, looks very has the sign surface. 五本封面颜色不同的书籍在黎格的面前一字排开,还别说,看上去挺有牌面的。 „These five books are the latest editions that the process reorganizes and compiles specially again, inside joined understanding of many familiarity, like Flame Breathing, inside has the understanding and explanation that our Rengoku Family generations of Flame Hashira join!” “这五本书都是经过特别整理及再编撰的最新版本,里面加入了不少精通者们的理解,像炎之呼吸,里面就有我们炼狱家代代炎柱加入进去的理解和讲解！” Rengoku Kyoujurou is grinning to smile about Riegel. 炼狱杏寿郎对着黎格咧开嘴笑着。 „Although does not have the means to give you to arrange various Breathing Style familiarity instructs face to face, but if Flame Breathing, you has any don't understand place, can ask me!” “虽然没办法给你安排各种呼吸法的精通者进行当面指导,但如果是炎之呼吸的话,伱有任何不明白的地方,都可以来问我！” This is the direct guidance of Flame Hashira, to general swordsman, without doubt is the extremely precious opportunity. 这是炎柱的直接指导,对一般的剑士来说,无疑是极其珍贵的机会。 „Ok, many thanks.” “行,多谢了。” Riegel has not rejected face to face, complied directly. 黎格也没有当面拒绝,直接应了下来。 „also what need we do?” Rengoku Kyoujurou said loudly: „Lord has told, making us meet the requests in your aspects as far as possible!” “还有什么需要我们做的吗？”炼狱杏寿郎大声道:“主公已经吩咐过了,让我们尽量满足你各方面的要求！” hearing this, Riegel thinks, finally raised. 闻言,黎格想了想,最后还是提了一下。 „Can that prepare Scarlet Crimson Iron Sand and Scarlet Ore to me?” “那可以给我准备猩猩绯砂铁和猩猩绯矿石吗？” Riegel finger/refers is naturally used to build the Nichirin Sword metallic minerals. 黎格指的自然是用来打造日轮刀的金属矿物。 „Oh?” Rengoku Kyoujurou eyes shined, said: „Do you need Nichirin Sword?” “哦？”炼狱杏寿郎眼睛一亮,道:“你需要日轮刀吗？” „Possibly needs.” Riegel smiles, said: „After all I did not have, moreover uses Sun Breathing time, obviously quite matches with Nichirin Sword.” “可能需要吧。”黎格笑了笑,道:“毕竟我还没有,而且使用日之呼吸的时候,用日轮刀明显比较匹配。” The blade and sword of this world are actually the same type of weapons, otherwise various Breathing Style will not be called „Sword Skill” or „sword form”. 这个世界的刀和剑其实是同一种武器,不然各种呼吸法的型也不会被称作是“剑技”或者“剑型”了。 Difference that between swords Nichirin Sword and Riegel usually use, probably is the former, only then operates the blade at the same time, the other aspect is the back of the blade, the blade has curve, chops to cut again, the latter two-sided operates the blade, the blade body is straight, heavy flexibility. 日轮刀和黎格平时使用的剑之间的区别,大概就是前者只有一面开刃,另一面是刀背,刃身有弧度,重劈砍,后者则双面开刃,刃身笔直,重灵活性。 No matter which type can be used to display Sword Skill, but some both eventually differences. 不管哪一种都能用来施展剑技,但两者终究有些区别。 Sun Breathing all display according to the Nichirin Sword standard style, if Riegel wants to display it with other weapon, it is estimated that must undergo an adjustment to be good. 日之呼吸所有的型就都是按照日轮刀的标准样式来施展的,如果黎格想用别的武器来施展它,估计得经过一番调整才行。 Riegel does not have the idea in this aspect now, is thinking simply can match Nichirin Sword, at least copes with Oni time is very useful. 黎格现在也没有这方面的想法,干脆就想着能不能配一把日轮刀,起码对付鬼的时候还是挺有用的。 Without Nichirin Sword, he wants to kill Oni to use Decomposition Magic, in wants to study the Breathing Style present well, Riegel had planned that temporarily did not use the Magic Battle fight. 没有日轮刀,他想杀鬼就得用上分解魔法,在想好好研究呼吸法的现在,黎格已经打算暂时不用魔法战斗了。 Such being the case, with Nichirin Sword is very necessary. 既然如此,配一把日轮刀还是很有必要的。 „By us how is that built your Nichirin Sword?” Rengoku Kyoujurou came the interest in be ordinary to this matter, soulful saying: „Our Demon Slayer Corps has special builds the Nichirin Sword swordsmith to assist in secret, their craftsmanship are extremely high, certainly can build to sell your satisfied Nichirin Sword!” “那就由我们来打造你的日轮刀如何？”炼狱杏寿郎对这件事来了兴致一般,充满热情的说道:“我们鬼杀队有专门打造日轮刀的刀匠在暗中辅助,他们的手艺极高,一定能够打造出让你满意的日轮刀！” This Rengoku Kyoujurou is indulging in self-glorification actually not. 这倒不是炼狱杏寿郎在自卖自夸。 Demon Slayer Corps really has the cooperation with named Swordsmith Village swordsmith Clan, the both sides relations are close. 鬼杀队确实与一个名为刀匠村的刀匠一族有合作,双方关系非常密切。 The person in Swordsmith Village is almost a swordsmith, is not only responsible for forging and maintenances of Demon Slayer Corps all Nichirin Sword, there swordsmiths also invested very big enthusiasm and sense of mission on swordsmithing, for generations was studying diligently and building Nichirin Sword, making the swordsmithing craftsmanship strive year by year, can be called absolutely is the eminent of swordsmithing industry. 刀匠村中的人几乎都是刀匠,不仅负责鬼杀队所有的日轮刀的锻造与维护,那里的刀匠们也在锻刀上投入了很大的热情及使命感,世世代代都在钻研及打造日轮刀,让锻刀的手艺一年比一年精进,绝对称得上是锻刀业界的翘楚。 Each corps member in Demon Slayer Corps has one to build the Nichirin Sword swordsmith for oneself specially, to prevent the attack of Oni, the Swordsmith Village position is also very covert, even Demon Slayer Corps few knows its exact location, enters the village even to need to play blindman's buff the stopper nose, specifically is responsible for escorting the personnel and Kasugai Crow who by several conducts the partition to guide, the personnel who Kasugai Crow that the order of route, leads the way as well as escorts will also alternate frequently, the confidentiality endures to compare Ubuyashiki Family's mansion, the Demon Slayer Corps headquarters. 鬼杀队中的每位队士就都有一名专门为自己打造日轮刀的刀匠,为了防止鬼的袭击,刀匠村的位置亦是十分隐蔽,连鬼杀队都几乎无人知晓其具体位置,进村甚至需要蒙眼塞鼻,由数名专门负责护送的人员与鎹鸦进行分段带路,路线的顺序、引路的鎹鸦以及护送的人员还会频繁更迭,隐蔽性堪比产屋敷家的宅邸,鬼杀队的总部。 It can be said that this world not compared with the blacksmith who the Swordsmith Village swordsmith was skilled in Nichirin Sword forging, even the Hashiras blade built there, being worth Rengoku Kyoujurou being proud and recommendation. 可以说,这个世界就没有比刀匠村的刀匠更精通日轮刀锻造的铁匠了,连柱们的刀都是在那里打造的,值得炼狱杏寿郎如此自豪和推荐。 However, Riegel did not plan that makes Swordsmith Village come for own swordsmithing. 然而,黎格并不打算让刀匠村来为自己锻刀。 „You help me prepare ore then it will be alright, I have my idea.” “你们帮我准备好矿石就行,我有自己的想法。” Riegel said. 黎格这么说了。 Without the means that Nichirin Sword of this world is not considered as that how special weapon. 没办法,这个世界的日轮刀并不算是多么特殊的武器。 No matter the degree of hardness is also good, intensity also fine, even including the sharpness and Endurance nature, Nichirin Sword actually can only be the category of common weapon, is far from achieving Danmachi World „Special Armament” standard. 不管是硬度也好,强度也罢,甚至是包括锋利度及耐久性在内,日轮刀其实都只能算是一般武器的范畴,远没达到地错世界“特殊武装”的标准。 in other words, Nichirin Sword is not even Third Class Armament, in only ordinary arming is quite outstanding, quite outstanding weapon. 也就是说,日轮刀甚至都算不上是一件第三等级武装,只是普通武装中较为优秀,较为出众的武器而已。 It will have the injury to Oni, depended is not blade's performance, but is the characteristics that forges the material. 它会对鬼产生伤害,靠的也不是刀本身的性能,而是锻造材料的特性。 Can send out with the sunlight same energy, has the quite major role to Oni, may outside existence to Oni, that be the completely useless thing. 能够散发出和阳光一样的能量,对鬼是有比较大的作用,可对鬼以外的存在,那就是完全无用的东西了。 Such weapon, regarding Riegel, naturally not while convenient. 这样的武器,对于黎格来说,自然是不趁手的。 Even if Riegel does not use 【Ariel】 enchant/enhancement, by his strength and Level, once fights earnestly, perhaps Nichirin Sword has in a big way may be cut off. 哪怕黎格不使用【风灵疾走】加持,以他的实力及等级,一旦认真战斗起来,恐怕日轮刀都有很大的可能会断掉。 Tanjirou's blade when copes with Lower Rank Five to shut off, Riegel does not want to use that brittle blade. 炭治郎的刀就在对付下弦之伍的时候被切断过,黎格可不想用那么脆的刀。 Swordsmith Village swordsmith perhaps craftsmanship very good, but they eventually are the average people, not like Danmachi World high-level Blacksmith, one by one has 『Blacksmith』 Development Abilities, the weapon that can forge attaches special attribute, processes the special material, by way of weapon that their hand forgings produce even faces Floor Boss to cut open that hardly such as the steel cover. 刀匠村的刀匠或许手艺很不错,但他们终究是普通人,不像地错世界的高级锻造师,一个个的都有着「锻冶」的发展能力,可以给锻造的武器附加特殊属性,对特殊的材料进行加工,经由他们之手锻造出来的武器即便是面对楼层主都能切开那坚硬如钢铁的外皮。 If gives the Swordsmith Village swordsmith to build Nichirin Sword, finally is born also can only be an outstanding blade, even Special Armament the side cannot scratch. 如果将日轮刀交给刀匠村的刀匠打造,最终诞生的也只会是一把优秀的刀而已,连特殊武装的边都擦不上。 This regarding having First Rank and Second Rank Durandal Attribute Armament Riegel, without doubt is not one blade. 这对于有着第一等级及第二等级的不坏属性武装的黎格来说,无疑不是一把好刀。 Such being the case, Riegel's train of thought is, oneself build the blade simply. 既然如此,黎格的想法就是,干脆自己来打造刀。 „I, although does not have 『Blacksmith』 Development Abilities, not swordsmithing, but I have Magic.” “我虽没有「锻冶」的发展能力,也不会锻刀,但我有魔法啊。” Riegel already from Yuri there learn to Structure System Magic, although cannot refine Magic Item and alchemy item, may refine the words of weapon, he can accomplish. 黎格已经从尤莉那里习到了构造系的魔法,虽不能炼制魔法道具及炼金道具,可炼制武器的话,他还是能够办到的。 Naturally, refinement is not Magic Weapon, the only ordinary weapon. 当然,炼制的也不是魔法武器,只是普通的武器而已。 Can Riegel present Level, the present 『Magic Power』 accumulation, in addition the Development Abilities assistance of also 『Mage』, by way of Magic that his hand displays, only by the might and effect, definitely is ultra general Structure System Magician. 可以黎格现在的等级,现在的「魔力」累积,加上还有「魔导」的发展能力辅助,经由他手施展出来的魔法,单论威力及效果,肯定是远超一般构造系魔法师的。 Therefore, Riegel is thinking...... 因此,黎格就想着…… „If decomposes massive Scarlet Crimson Iron Sand and Scarlet Ore with Decomposition Magic, removes inside impurity completely, only leaves behind the part of essence, the qualities of that these two types of ores were also the standards of achieving the special material.” “如果用分解魔法来分解大量的猩猩绯砂铁和猩猩绯矿石,将里面的杂质全部去除,只留下精华的部分,那这两种矿石的品质也算是达到特殊材料的标准了。” „Then uses Structure System Magic, fuses two ore essence and Hermit Sword, builds Nichirin Sword, where should that this lower on impossible the Nichirin Sword quality to goes?” “然后再用构造系的魔法,将两种矿石精华与隐者之剑融合,打造成一把日轮刀,那这把日轮刀的品质应该就不可能低到哪去了吧？” „When the time comes, I can have Durandal Attribute Second Rank Nichirin Sword badly.” “到时候,我最差都能够拥有一把不坏属性的第二等级日轮刀。” This is Riegel's train of thought. 这就是黎格的想法。 Since must use Nichirin Sword, he must best Nichirin Sword. 既然要使用日轮刀,那他就要最好的日轮刀。 One surpasses this world everyone's understanding, exclusive his Riegel all ——— Nichirin Sword! 一把超过这个世界所有人的理解,专属他黎格所有的———日轮刀！ ( This chapter ends) (本章完)