„Shuā!” “唰！” In a fluctuation of space, Riegel's entire group appeared in a main hall. 在一阵空间的波动中,黎格一行人出现在了一座大殿里。 This is a very spacious main hall, the original use is anything is not clear, but it has been emptied now completely. 这是一座很宽敞的大殿,原本的用途是什么不清楚,但现在其已经是被完全清空了。 The innumerable clergy then treated at this time here, some face flustered discussion one after another, some hurriedly treatment injured, also is running everywhere, is warning anything loudly, making the entire hall seem like the refuge shelter that temporarily builds to be the same, is filling anxiously, the atmosphere of at a loss and no handling. 无数的神职人员此时便待在了这里,有的一脸慌张的议论纷纷着,有的在匆忙的治疗着伤者,还有的在到处奔走,大声告诫着什么,让整个大厅看起来就像是一个临时搭建出来的避难所一样,充满着焦急、茫然、无措的氛围。 Is good because, here not by that evil darkness invasion. 好在,这里并没有被那股邪恶的黑暗入侵。 Because, that darkness had kept off outside the main hall. 因为,那黑暗已经被挡在了大殿外。 „——” “——” Roared in the common BOOM loud sound, the darkness beast group dashed to come, to want from the main hall outside to invade the interior of main hall, swallowed the survivors in temple entirely. 咆哮一般的轰隆巨响中,黑暗似兽群般自大殿外冲撞而来,想要入侵大殿的内部,将神殿中的幸存者们通通吞噬。 But, darkness violent dashing, was actually stopped several times finally. 可是,黑暗数次猛烈的冲撞,最终却是都被阻拦了下来。 The one by one priests are standing outside the main hall, arranges the monowing type, body puts on standard magic robe, in the hand grasps the magic wand that the shape is varying, in the mouth is chanting the dignified incantation, making huge Magic Power ascend, interwines, changes to huge Magic Barrier, gives to cover the entire main hall is one of them. 一个个的祭司们正站在大殿外,排列成一字型,身上穿着制式的法衣,手中握着形状不一的魔杖,口中则咏唱着庄严的咒文,让庞大的魔力升腾起来,交织在一起,化作一巨大的魔法结界,将整个大殿都给笼罩在其中。 darkness outside main hall by this barrier to the stop outside, was then resembled for this reason is roaring angrily general, continuously to dash barrier, making the bellow resound unceasingly. 大殿外的黑暗便被这结界给阻拦在外,为此似在愤怒咆哮一般,不住冲撞着结界,让轰鸣声不断响起。 In addition, one crowd of temple Knight also fully-armed array outside main hall, is battling in the lifeform from darkness. 除此之外,一群神殿骑士也在大殿外全副武装的列阵,与来自黑暗中的生物激战着。 Carefully looks, these lifeform radically are the person in temple, the body attire are completely dressing up of reverend. 仔细一看,那些生物根本就是神殿中的人,身上的装束完完全全就是神职者的装扮。 only, they have lost sanely, one by one eyes is jet black, resembling to fall into the hell to be the same, changing to Evil Spirit (Oni) was the same, roars to angrily roar, fierce did not fear to clash in the direction of main hall. 只是,他们已经失去理智了,一个个双眼漆黑,似堕入了地狱一般,化作恶鬼一样,咆哮怒吼着,向着大殿的方向悍不畏死的冲来。 Knights of temple is then battling with these people, actually can only maintain the defensive reluctantly. 神殿的骑士们便在与这些人激战着,却只能勉强维持住守势。 Riegel can look, these temple Knight did not have the means to defeat these people, only deliberately showed mercy, under did not dare the heavy hand, during the fight, has feared the hand to fear the foot, the scruples of ten points, this caused only to maintain the defensive reluctantly, cannot advance the front. 黎格能够看得出来,那些神殿骑士并不是没办法战胜那些人,只是刻意手下留情了,根本不敢下重手,战斗期间一直都畏手畏脚的,十分的顾忌,这才导致只能勉强维持住守势,推进不了战线。 This is also natural. 这也是理所当然的。 These people, but is completely the people in temple, is the companion of here person. 那些人,可全部都是神殿的人,是这里的人的同伴。 The temple does not want to give up them obviously, resourceful rescuing. 神殿明显不想放弃他们,正在想方设法的施救。 The evidence is, when the person was overthrown, the surroundings have one crowd of Priest to close in immediately, brings back to them the main hall, and displays all kinds of Magic in their body, attempts reason that awakens they to save good. 证据就是,每当有一人被打倒时,周围立即就有一群神官一拥而上,将他们带回大殿中,并在他们的身上施展各种各样的魔法,企图唤醒他们内心善存的理智。 Only pitifully, no matter Priest put forth how exquisite Magic, displayed how top Magic, does not have the means to awaken their reason, after because instead some people wake up, suddenly sticks out suddenly again, angrily roars is plunging all around, causing many people injured. 只可惜,不管神官们使出了多么精湛的魔法,施展了多么高位的魔法,都没办法唤醒他们的理智,反而因为有人醒来以后突然再次暴起,怒吼着扑向四周,导致不少人都受了伤。 But, even so, the temple has not planned to give up, these were injured the person also least bit of arriving at not to feel angry, the whole face on the contrary worries looks at these to go crazy the companions. 但,即使是如此,神殿也没打算放弃,那些被伤到的人亦半点都不感到恼怒,反倒满脸担忧的看着那些发狂的同伴们。 In such a case, Priest can only with Magic fetter temporarily the companion who these go crazy. 在这样的情况下,神官们只能将这些发狂的同伴暂时用魔法束缚起来。 A side combative nature is full, a side like Gu Shougu the tail, without fighting intent, is temple that finally displays falls into the defensive and declining tendency in this sudden attack completely comprehensively. 一方进攻性十足,一方又像这样顾首顾尾,完全没有战意,结果表现出来的就是神殿方面在这次突如其来的袭击中全面落入守势及颓势。 In the temple expert is numerous, at present can also rely on proud combat power to maintain the situation the words, perhaps, the temple has fallen to the enemy in this battle strategy. 要不是神殿中强者众多,目前还能凭借着傲人的战力维持住局势的话,恐怕,神殿早就在这种作战策略中沦陷了。 „How can like this?” “怎么会这样？” Liz was stunned. 莉兹都错愕了。 „............” “…………” Euryale is silent, the look is more and more ice-cold. 尤洛艾莉沉默着,眼神则是越来越冰冷。 „Were they given the corrosion by that darkness?” “他们被那股黑暗给侵蚀了吗？” Lilith saw something actually, spoke with a frown. 莉莉丝倒是看出了一些东西,皱着眉头的出声。 „Yes.” The big priest shot a look at silent Riegel, was saying to the people: „They by named Abyss Aura evil power to the erosion pollution, have degenerated into the infected person at present, lost the reason.” “是的。”大祭司瞥了一眼默不作声的黎格,对着众人说道:“他们被一种名为深渊气息的邪恶力量给侵蚀污染,目前已经沦为感染者,失去了理智。” Abyss Aura? 深渊气息？ Liz and Lilith looked to the big priest. 莉兹和莉莉丝均看向了大祭司。 „This is fearful power that came from other world.” The big priest is prone making exaggerated , sensationalistic statements, toward Liz and Lilith, said: „In very remote past, Reinnail Clan had once gone to many Another World under the direction of 『God』, and takes risk and travel in these world.” “这是一种来自于其他世界的可怕力量。”大祭司语不惊人死不休,向着莉兹和莉莉丝,这么说道:“在很遥远的过去,莱因纳伊尔一族曾在「神」的指引下前往过诸多异世界,并在那些世界中冒险及闯荡。” „, Another World is quite then deep with our current world relations, Reinnail of all previous generations had much had once gone to there.” “其中,有一个异世界便与我们当前的世界联系颇深,历代的莱因纳伊尔有不少都曾去过那里。” „It is said that no matter Reinnail Holy Sword is also good, Thistis Holy Sword also fine, came from that world.” “据说,不管是莱因纳伊尔的圣剑也好,蒂斯缇丝的圣剑也罢,均都来自于那个世界。” The words of big priest, making Liz feel being startled particularly. 大祭司的话,让莉兹感到分外的吃惊。 „Does Moslow...... come from that Another World?” “摩斯洛……来自于那个异世界？” Liz looks to Moslow Sword in bosom. 莉兹看向怀中的摩斯洛之剑。 „Right.” Big priest nodded, said: „May come from that world, not only there is a Holy Sword like this great divine creative force, there is a disaster.” “没错。”大祭司点了点头,道:“可从那个世界过来的,不仅有圣剑这样的伟大造物,也有灾难。” „Ancient Magic Civilization , because came from the disaster of that world meets destruction.” “古代魔法文明,就是因为来自于那个世界的一场灾难才会毁灭的。” „However this Abyss Aura, in that disaster, " can corrode infects others who is spread by " the king of calamity, making one lose the reason, degenerated into berserk one power of infected person.” “而这深渊气息,就是在那场灾难中,由「灾厄之王」散布出来的能够侵蚀感染他人,令人失去理智,沦为狂暴的感染者的一种力量。” Accurate, Abyss Aura is actually not considered as power, but is one material forget it/that's all that in Abyss finds at everywhere. 准确来说,深渊气息其实并不算是一种力量,而是深渊中随处可见的一种物质罢了。 Has the atmosphere like the environment of human survival, has the oxygen that needs to absorb is common, Abyss Aura in Abyss is similar to the air, atmosphere and oxygen and so on thing. 就像人类生存的环境里有大气,有需要汲取的氧气一般,深渊气息在深渊中就是类似于空气、大气、氧气之类的东西。 But these things to with the Abyss lifeform completely opposite natural life, are actually and deadly poison not different. 可这些东西对与深渊生物完全相反的自然生命而言,却是与剧毒无异。 Once contaminates this thing, even if monster will degenerate is the Abyss lifeform, turns for the regiment that Abyss Demon Lord urge. 一旦沾染上这东西,即便是魔物都会堕落为深渊生物,变成供深渊魔主们驱使的军团。 These matters, Riegel is clearer than the big priest. 这些事,黎格比大祭司更加清楚。 The big priest the record that leaves behind from Ancient Magic Civilization knew probably these matters, Riegel has actually gone to Source Great World personally, understands some things of that world compared with the big priest. 大祭司大概是从古代魔法文明留下的记载中得知这些事的,黎格却是亲自去过源泉大世界,比大祭司更了解那个世界的一些事情。 Abyss Aura, this thing Riegel has also had the more than once social dealings. 深渊气息,这东西黎格也打过不止一次的交道。 The issue is...... 问题是…… „Why can this thing appear here?” Riegel inquired toward the big priest: „After the Ancient Magic Civilization destruction, Abyss Aura should impossible appear in this world again was right.” “为什么这东西会出现在这里？”黎格向着大祭司询问道:“在古代魔法文明覆灭以后,深渊气息理应不可能再出现在这个世界上了才对。” " The king of calamity " with Abyss related existence, had once spread Abyss Aura on continent in the past, this matter Riegel has known. 「灾厄之王」是与深渊有关的存在,过去曾在大陆上散布过深渊气息,这事黎格已经知道。 That disaster that causes the Ancient Magic Civilization destruction, most starts, appears in the Saint Rance black fog, Riegel also knows that is Abyss Aura. 导致古代魔法文明覆灭的那场灾难,最开始的时候,出现在圣兰斯里的黑雾,黎格也知道那是深渊气息。 But Ancient Magic Civilization the destruction, that " the king of calamity " by the seal, properly speaking, in this world has not had Abyss Aura is right. 可古代魔法文明已经覆灭,那「灾厄之王」也已经被封印,照理来说,这个世界上已经不存在深渊气息了才对啊。 If in Akasha Continent, in outside world, also possible because of some reasons, since causing some Abyss Aura to remain from 11,000 years ago. 如果是在阿卡夏大陆,在外界,还有可能因为一些原因,导致一些深渊气息从一万一千年前残留至今。 But where is here? 可这里是哪里？ Here is Land of the Hidden World! 这里是隐世之地！ Is used for the reserved fire seed as Ancient Magic Civilization the refuge shelter, here should not have Abyss Aura to exist, before death Euryale will not allow Abyss Aura to invade here to come, otherwise can here fire seed where multiply? 作为古代魔法文明用来保留火种的避难所,这里不应该有深渊气息存在的,生前的尤洛艾莉也不会允许深渊气息入侵到这里来,否则这里的火种哪有可能繁衍下去？ Therefore, sees Abyss Aura presents the time here, Riegel is truly surprised. 所以,看到深渊气息出现在这里的时候,黎格确实吃惊了。 This is should not appear. 这是本来不应该出现的。 Which once thinks, the expression of big priest also seems very serious. 哪曾想,大祭司的表情也显得很是沉重。 „This issue, I also want to know.” “这个问题,我也很想知道。” Obviously, attack of this Abyss Aura, hit to be caught off guard the big priest. 显然,这深渊气息的来袭,也将大祭司打了一个措手不及。 Or so long as knows the Land of the Hidden World person who Abyss Aura has, will feel caught off guard, even feels panic-stricken. 或者说,只要是知晓深渊气息存在的隐世之地的人,都会对此感到措手不及,甚至是感到惊恐。 Once Ancient Magic Civilization destroyed in this Abyss Aura back control body. 要知道,曾经的古代魔法文明可是就毁在这深渊气息背后的操控者身上的。 Now, after the 11,000 years time, Abyss Aura attacks again, when this very difficult not to remind the disaster to have the omen initially. 如今,时隔一万一千年的时间,深渊气息再次来袭,这很难不让人联想到当初灾难发生时的前兆。 „" No one can imagine, the disaster arrived suddenly. "” “「没有人能够想象到,灾难就这么突然降临了。」” What „" most starts to appeared the endless black fog of sun-blocking. "” “「最开始出现的是遮天蔽日的无尽黑雾。」” „" No indication, does not have any momentum, it suddenly appeared in Saint Rance. "” “「没有任何的征兆,没有任何的声势,它就这么突然出现在了圣兰斯里。」” „" Innumerable people were even responding in the situation of enough time not having made, degenerates in that evil black fog, thorough demented. "” “「无数民众在连反应都没有来得及做出的情况下,在那邪恶的黑雾中堕落,彻底癫狂。」” „" Then, entire Saint Rance on thorough was chaotic. "” “「然后,整个圣兰斯里就彻底的乱了。」” All people who have glanced through 《Final Glory》 this book, basically can in seeing the earliest possible time of Abyss Aura suddenly attack, associates to that fearful disaster. 所有翻阅过《最后的辉煌》这本书的人,基本上都能在见到深渊气息陡然来袭的第一时间里,联想到那场可怕的灾难。 This time is also so. 这次也是如此。 Momentum that does not have any indication, has no...... 没有任何的征兆,也没有任何的声势…… It, suddenly appeared. 它,就这么突然出现了。 only, these appears in Land of the Hidden World time, appears in the temple. 只是,这一次是出现在隐世之地中,出现在神殿内。 „In brief, the most critical matter first went through the present difficulty at present.” The big priest tidied up a mood, was saying to Liz in a low voice: „Your highness, can ask you to use Holy Sword, repels this Abyss Aura, saving encounters the person who the corrosion infects?” “总之,目前最紧要的事情是先度过眼前的难关。”大祭司收拾了一下心情,对着莉兹低声说道:“殿下,能拜托您使用圣剑,击退这深渊气息,挽救遭到侵蚀感染的人吗？” „According to the historical records record, Abyss Aura can only resist, once is unable to save by the erosion pollution.” “根据史籍记载,深渊气息只能抵御,一旦被侵蚀污染就无法拯救。” „But only Holy Sword, its power is Abyss Aura nemesis.” “可唯独圣剑,其力量乃是深渊气息的克星。” „Now, only then you can save here person, repelled that Abyss Aura.” “现在,只有您才能拯救这里的人,击退那深渊气息了。” hearing this, Liz restored finally calmly some. 闻言,莉兹总算恢复了些许冷静。 But she does not have to comply directly, but looked to Riegel. 但她没有直接答应下来,而是看向了黎格。 If only her own wish, she wants certainly make a move. 如果只是她自己的意愿的话,她当然是愿意出手的。 But the little princess has felt, she is not how extraordinary character. 可小公主一直都觉得,自己并不是多么了不起的人物。 In her, her only Riegel's attendant. 在她心里,她就只是黎格的侍从。 The small game...... cough cough when as for night, as loyal and devoted attendant, accompanies Master to play the small games of some beneficial physical and moral integrity, should be not excessive? 至于夜晚时的小游戏……咳咳,作为一个忠心耿耿的侍从,陪主人做一些有益身心健康的小游戏,应该不算过分吧？ attendant Ma...... takes care, cannot, since? 侍从嘛……服侍服侍着,不就得从了？ This is very reasonable! 这很合理！ Therefore, wants make a move, but must look at Riegel's meaning. 因而,要不要出手,还得看黎格的意思。 „Goes.” “去吧。” Riegel naturally does not have the meaning of rejection, toward little princess nodded, lets little princess took a deep breath. 黎格自然没有拒绝的意思,向着小公主点了点头,让小公主深吸了一口气。 „Moslow!” “摩斯洛！” Therefore, Liz drew out golden sword in bosom. 于是,莉兹拔出了怀中的金剑。 „Buzz!” “嗡！” Moslow Sword has been as if waiting for this moment arrival, one drew out the sheath by Liz, then flew the midair immediately, stays there, turning round revolving. 摩斯洛之剑似乎早就在等着这一刻的到来了,一被莉兹拔出鞘,立马便飞上了半空,停留那里,滴溜溜的旋转了起来。 „Zheng ——” “铮——” Radiant and dazzling, rushes, Mystery, ancient , and brilliance of vicissitudes Saint on the sword blade of the flow-levitation in upper air bloomed immediately. 一阵璀璨、耀眼、澎湃、神秘、古老且沧桑的光辉顿时自悬浮于高空中的圣剑身上绽放了开来。 Brilliance like tide, turns toward all around to inundate, while periphery all will gradually give to cover. 光辉有如潮水,一边向着四周漫开,一边逐渐将周围的一切都给覆盖。 „————!” “————！” Outside the main hall, is dashing barrier Abyss Aura as if to meet the mouse of cat to be the same unceasingly, one was touched by the Holy Sword brilliance, immediately wailing rapid suddenly/violently to retreat. 大殿外,正在不断的冲撞着结界的深渊气息仿佛遇见了猫的老鼠一般,一被圣剑的光辉触碰到,立即哀嚎着似的飞速暴退。 „Aaaaaaaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” But these by infected people of Abyss Aura erosion pollution, no matter also with part of temple Knights battle, was fettered the part in main hall, in instance that was covered by the golden light, sent out painful neighing. 而那些被深渊气息侵蚀污染的感染者们,不管是还在和神殿骑士们交战的部分,还是被束缚在大殿中的部分,都在被金光笼罩住的瞬间里,发出了痛苦般的嘶鸣。 Their body unceasing emitting black aura, seemed evaporated by the high temperature is being same, some pain kneels down, some lay directly, and what is more sways back and forth on the ground back and forth, lets know that their people cannot help but send out to call out in alarm and to shout. 他们身上不断的冒出黑气,仿佛被高温蒸发着一样,有的痛苦的跪倒在地,有的直接趴了下去,更有甚者在地上来回打滚,让认识他们的人都不由得发出惊呼及呐喊。 The Holy Sword's power unceasing essence Abyss aura, no longer is then emitting black aura until all infected person body. 圣剑的力量便不断的精华着深渊的气息,直到所有的感染者身上都不再冒出黑气。 „Ok!” “好了！” „Their body Abyss Aura by ceremonial cleansing!” “他们身上的深渊气息都被祓除了！” „Quickly! Comes Priest to treat!” “快！来个神官治疗一下！” „Moves to the stupor people the palace!” “把昏迷的人都搬到殿里去！” Priest and temple Knights one after another makes the pleasantly surprised sound, turns toward Moslow Sword and Liz throws to worship the frantic look, while nimble and agile under the instruction of priests busy. 神官及神殿骑士们纷纷发出惊喜的声音,一边向着摩斯洛之剑及莉兹投去崇拜狂热的眼神,一边手脚麻利的在祭司们的指示下忙碌。 „Shuā!” “唰！” But after ceremonial cleansing infected people body Abyss Aura, Moslow Sword flies immediately toward the palace outside, having the radiant brilliance, the bang to approach outside the palace that everywhere as Abyss Aura. 而祓除了感染者们身上的深渊气息以后,摩斯洛之剑立马朝着殿外飞去,带着璀璨的光辉,轰向了殿外那无处不在似的深渊气息。 „Rumble ——” “轰隆隆——” Abyss Aura rebellion/riot, roaring, may face power of natural enemy, just was also similar to them of disaster attack only to be hit flees like a scared rat, either flies to draw back unceasingly, either vanishes into thin air under the Holy Sword's power purification. 深渊气息暴动着,咆哮着,可面对天敌的力量,刚刚还如同灾难般来袭的它们只能被打得抱头鼠窜,要么不断飞退,要么在圣剑的力量净化下化为乌有。 Swallows darkness of entire temple by radiant dazzling brilliance replacement bit by bit, the scale is reduced immediately unceasingly, the threat is weaken unceasingly, finally unexpectedly was defeated and dispersed the black fog of several hundred small scale, toward escaped in all directions. 吞噬整个神殿的黑暗顿时被璀璨耀眼的光辉一点一点的取代,规模不断缩小,威胁不断减弱,最后居然溃散成了数百股小规模的黑雾,向着四面八方逃逸。 „Bad!” “糟了！” Sees this, big priest complexion changes. 看到这一幕,大祭司面色一变。 „Cannot make these Abyss Aura leave!” “不能让那些深渊气息离开！” If acted unreasonably in Land of the Hidden World by these Abyss Aura, what the big priests do not dare to imagine the consequence to turn into. 要是被那些深渊气息在隐世之地里乱来,大祭司都不敢想象后果会变成什么样。 „Pursues quickly!” “快追！” „Pursues!” “追上去！” „Cannot make the disaster reappear in Land of the Hidden World!” “不能让灾难在隐世之地中重现！” The priests scatter in all directions immediately urgently, toward escape Abyss Aura rapid pursues. 祭司们立马火急火燎的四散开来,向着逃逸的深渊气息迅速的追去。 Including the big priest, pursued similarly. 包括大祭司,同样追了上去。 They do not have means ceremonial cleansing Abyss Aura, available Magic restricts, the belt/bring comes back to give Liz to purify again, can accomplish. 她们是没办法祓除深渊气息,可用魔法进行拘束,再带回来交给莉兹净化,还是能够办得到的。 The scale too has not said greatly, but the words of only small scale, they were not too worried. 规模太大还不好说,但只是小规模的话,她们也不太担心。 „Master.” “主人。” „Master.” “主人。” Liz and Lilith look at Riegel, seemed asking, is to assist a lower shrine. 莉兹和莉莉丝看着黎格,似乎在问,是不是要协助一下神殿。 „...... Pursues.” “……追吧。” Riegel brow tight wrinkle, in heart reappearing many questions. 黎格眉头紧皱,心中浮现不少疑问。 He always felt, Abyss Aura suddenly appears, this matter feared that is not simple. 他总觉得,深渊气息突然出现,这事怕是不简单。 But also no clue, can only pursue at present, first solved these Abyss Aura to say again. 可目前也没什么线索,只能追上去,先解决那些深渊气息再说了。 „Yes!” “是！” The people did not have the opinion, one after another to comply. 众人也没意见,纷纷应了下来。