The war broke out. 战争爆发了。 In countless people or anxious, or anxious, or disturbed, or anticipation, or in stimulated mood, decides Britain future war, then under fermenting several days of conditions, suddenly eruption. 在无数人或紧张、或不安、或忐忑、或期待、或亢奋的情绪中,决定不列颠未来的这一场战争,便在酝酿了好几天的状况下,骤然爆发。 The Coalition Army main attack direction is the Camelot main entrance, was given up as the east side and west side of side gate. 联盟军的主攻方向是卡美洛的正门,作为侧门的东边以及西边则被放弃了。 But person who first arrives in the Camelot main entrance, is not others, Round Table Army of precisely headed by Artoria and the others. 而最先抵达卡美洛正门的人,不是别人,正是以阿尔托莉雅等人为首的圆桌军。 „Bageko!” “巴格子！” Artoria first saw stood before the main entrance, as if one man guards the pass general Barghest, cannot help but shouted. 阿尔托莉雅第一个见到了站在正门前,仿佛一夫当关一般的巴格斯特,不由得喊出声来。 „Came finally?” “总算来了吗？” Behind Barghest is the Queen's Army army, or is she private army that brings from Manchester, but she has not ordered immediately, making the army charge, but draws out that to send out Demon Sword of vicious scalding hot feeling, like powerful Knight, moved toward Round Table Army. 巴格斯特背后就是女王军的军队,或者说是她从曼彻斯特中带出来的私人军队,但她并没有在第一时间里下令,让军队冲锋,而是独自一人拔出那散发着凶厉灼热感的魔剑,像一名威风凛凛的骑士一样,走向了圆桌军。 Da Vinci, Fujimaru Ritsuka and Mash and the others expression tightened slightly. 达·芬奇、藤丸立香及玛修等人的表情都微微绷紧了起来。 Looks at the Barghest appearance, the opposite party does not seem to plan to open city gate directly, lets appearance that they go. 看巴格斯特的样子,对方好像并没有打算直接打开城门,让他们进去的样子呢。 Percival grasps Holy Spear, the line of sight cannot help but observes the situation all around, seems seeking for other a form. 帕西瓦尔手持圣枪,视线不由得环视四周,似乎在寻找另外一道身影。 What a pity, in the memory the familiar petite silver form has not appeared, lets Percival not only relaxes, does not know why felt slightly somewhat loses. 可惜,记忆中熟悉的娇小银色身影并没有出现,让帕西瓦尔既松了一口气,又不知为何微微感到有些失落。 Barghest has not paid attention to Percival, looks at Artoria and Fujimaru Ritsuka on only. 巴格斯特没有理会帕西瓦尔,就只是看着阿尔托莉雅及藤丸立香。 „Child of Prophecy, Foreign Magus, never expected that the laughable prediction of Mirror Clan really fulfilled, you arrived here, prepares to initiate the challenge to this Britain Queen.” “预言之子,异邦的魔术师,没想到镜之氏族的可笑预言真的应验了,你们还是抵达了这里,准备向这不列颠的女王发起挑战呢。” Barghest spoke. 巴格斯特如此发言。 „What...... do you want to make? Bageko!” “……你想做什么？巴格子！” Artoria 【Fairy Eyes】 Very has been keen, therefore also first discovered Barghest condition is not right. 阿尔托莉雅的【妖精眼】一直都很敏锐,因此也是最先发现了巴格斯特状态的不对。 Barghest has not concealed own meaning. 巴格斯特也没有隐瞒自己的意思。 „Perhaps is not my style, but I indeed am somewhat at a loss now.” “或许不是我的风格,但我现在的确有些迷惘。” Barghest said that on this saying time face not feelings of too many being at a loss, instead one type is getting more and more swift and fierce, more and more fierce regards the feeling. 巴格斯特说这话的时候脸上并没有太多迷惘的感觉,反而给人一种越来越凌厉,越来越凶悍的既视感。 „Therefore, I want through my sword, to obtain the answer of wanting.” “所以,我想通过自己的剑,来得出想要的答案。” Right, Barghest does not prepare like previously said that easily opens city gate, making Coalition Army go. 没错,巴格斯特不准备像先前说的那样,轻易打开城门,让联盟军进去了。 She wants to know were oneself made the mistake, how should also do is correct. 她想知道自己是不是做错了,又该怎么做才算是正确的。 She also understands, the confrontation estimate of spoken language cannot convince itself, cannot convince own innermost feelings. 她也明白,言语的交锋估计说服不了自己,更说服不了自己的内心。 Therefore, she decided that most familiar, most was good, in cognition the most convenient way finding the answer with oneself. 因此,她决定用自己最熟悉、最擅长、认知中最方便的方式来找到答案。 That is the —— fight! 那就是——战斗！ „That man has not come, this perhaps is a good opportunity.” “那个男人没有来,这或许是一次好机会。” Barghest looks that the Artoria and the others look gradually becomes the danger. 巴格斯特看着阿尔托莉雅等人的眼神逐渐变得危险起来。 „Come, making me have a look at your present power.” “来吧,让我看看你们现在的力量。” „If I cannot even be victorious, you did not use Camelot.” “如果连我都打不过,那你们也不用进卡美洛了。” „Your majesty is stronger than me, wants to overthrow her, evaded like before again, was completely in dream of a fool!” “陛下比我更强,想打倒她,再像以前那样逃避,可是完全在痴人说梦啊！” Barghest finger/refers naturally before is Artoria and the others, was chased down by her world, chases down completely does not have the matter of strength to hit back. 巴格斯特指的自然是阿尔托莉雅等人之前被她满世界追杀,追杀得完全没有还手之力的事情。 In her opinion, if before Artoria and the others also resembles like that faces directly itself not to dare, defeats itself unable to achieve continually, that wants to overthrow Morgan, without doubt is a joke. 在她看来,若是阿尔托莉雅等人还像之前那般,连直面自己都不敢,连战胜自己都做不到的话,那想打倒摩根,无疑就是一个笑话。 Such might as well goes home, hides on one's last legs, perhaps from now on can also find the opportunity, draws a city. 那样还不如打道回府,躲起来苟延残喘,或许今后还能找到机会,扳回一城。 „Before...... you think present we we?” “……你以为现在的我们还是以前的我们吗？” Artoria saw Barghest is earnest. 阿尔托莉雅看出了巴格斯特是认真的。 Although does not know that what's the matter, but she has also set firm resolve, must overthrow Queen Morgan here, saves Pan-Human History, lets Cnoc na Riabh and other Northern Fairies and Chaldea companions can go back. 虽然不知道是怎么回事,但她也已经下定决心,要在这里打倒女王摩根,拯救泛人类史,让诺克娜蕾等北方妖精及迦勒底的同伴们能够回去。 In other words , this time, she is also the same is earnest. 换言之,这一次,她也一样是认真的。 Therefore —— 因此—— „Fights! Bageko!” “来战斗吧！巴格子！” Artoria sent out not like her past style to shout. 阿尔托莉雅发出了一点都不像她过去的风格的呐喊。 But this performance, lit Barghest. 而她这副表现,也点燃了巴格斯特。 No matter how is at a loss, she, Barghest, as before is Warrior, Knight. 不管如何迷惘,她,巴格斯特,依旧是一个战士,一个骑士。 „Fights!” “来战斗吧！” The vicious demonic roaring flame from the body combustion of Barghest, making her deep in one's heart ominous be stimulated. 凶厉的魔性烈焰从巴格斯特的身上燃烧而起,令得她内心深处的凶性被激发。 Sees that comprehends fight inevitable people also one after another to respond. 见状,领悟到战斗不可避免的众人也纷纷做出回应。 „Announced ——” “宣告——” Fujimaru Ritsuka shows until now the most earnest expression, lifts up high to portray the hand of Command Seals, starts to summon Servant. 藤丸立香露出至今为止最认真的表情,高举刻画着令咒的手,开始召唤从者。 Mash lifts the shield, body is sending out the glimmer. 玛修举着盾牌,身上散发出微光。 Percival also holds up Holy Spear, on the lance point starts to gather the sacred brilliance. 帕西瓦尔也举起圣枪,枪尖上开始汇聚神圣的光辉。 Da Vinci, Habetrot and Gareth and the others also entered the battle condition. 达·芬奇、哈贝特洛特、加雷斯等人也都进入了战斗状态。 The fight, is ready to be set off. 战斗,一触即发。 ............ ………… Battlefield above, in vast dusk upper air. 战场的上方,一望无际的黄昏高空中。 At this time, Riegel is liking the idle courtyard to take a walk general, to fly high the way of empty crossing, in in the air slowly walks forward. 此时,黎格正有如闲庭散步一般,以凌空虚渡的方式,在空中缓缓的向前走。 The frigid war that the fierce battle and same time that the ground erupts erupt into, cannot affect him. 地面爆发的激烈战斗以及同时间爆发的惨烈战争,并没有能够影响到他。 He looked that has not looked at on the ground tactical situation one, stays out to be the same probably completely, both hands are inserting the pocket tranquilly, the expression turns toward the Camelot direction to walk step by step. 他连看都没有看地面上的战况一眼,就好像完全置身事外一样,双手插着口袋,表情平静的一步一步向着卡美洛的方向走去。 He as if prepares to arrive at Royal Castle directly, enters the jade throne hall, arrives battlefield that Coalition Army can arrive in finally. 他似乎准备就这么直接走到王城,进入玉座大厅,抵达联盟军最后会抵达的战场。 But, but also without he arrived above the Camelot city wall, thunders then to resound through on the entire horizon! 但,还没等他走到卡美洛的城墙上方,一阵轰鸣便在整个天际上响彻而起！ That is the extremely terrifying sonic boom sound! 那是极为恐怖的音爆声！ White meteor then seems like from the universe starry sky crashes, accelerates, while raises the astonishing sonic boom, the fearful speed to be inconceivable, violently shoots approached Riegel! 一道白色的流星便像是从宇宙星空中坠落下来似的,一边加速,一边掀起惊人的音爆,以难以想象的可怕速度,暴射向了黎格！ „Innocence Arondight!” “至今未知的，无垢湖光（InnocenceAroundight）！” The white dragon that vibrates the atmosphere then sends out to roar, the light sword that in the hand in arm armor stretches out as if changed to the peak light beam, suddenly/violently to stab approached Riegel's chest together! 振动大气的白龙便发出咆哮,手中臂甲中伸出的光剑仿佛化作一道极致的光束,暴刺向了黎格的胸口！ That is compares favorably with meteorite falling strikes sufficiently, is white dragon's roaring, is the Fairy pinnacle of poetic creation! 那是足以媲美陨石下坠的一击,是白龙的咆哮,也是妖精的绝唱！ „Bang!!!” “轰！！！” White meteor hit straightly flew high to stand the youngster in midair, aroused as if star large explosion same terrifying shock wave instantaneously, making shock wave seem the turbulent air wave, the crazy fierce tsunami, toward proliferated in all directions. 白色的流星就这么笔直的击中了凌空站立在半空中的少年,瞬间激起了仿佛恒星大爆炸一样的恐怖冲击波,让冲击波好似汹涌的气浪,狂猛的海啸,向着四面八方扩散了出去。 The so fearful sound, naturally also affected the on the ground battlefield, made many are battling Fairy to fall into inevitably flurriedly. 如此可怕的动静,自然也影响到了地面上的战场,让不少正在激战中的妖精不可避免的陷入了慌乱。 „Has started?” “已经开始了吗？” Grasps roaring flame Demon Sword Barghest to shoot a look at midair one, shortly afterwards the complete attention will continue to throw in present enemy body. 手持烈焰魔剑的巴格斯特瞥了半空一眼,紧接着就将全部的注意力继续投在眼前的敌人身上。 „Is Lancelot!” “是兰斯洛特！” „Fairy Kingdom most powerful and most beautiful Fairy......!” “妖精国最强大、最美丽的妖精……！” „Dragon Species?” “龙种吗？” „Riegel-san......” “黎格先生……” Da Vinci, Gareth, Habetrot as well as Mash and the others one after another makes noise, some complexion change suddenly, some showed a look of worry, no one notices side Percival becomes complex the facial expression. 达·芬奇、加雷斯、哈贝特洛特以及玛修等人纷纷出声,有的面色陡变,有的面露担忧之色,以至于没人注意到旁边帕西瓦尔变得复杂起来的神情。 As for Artoria and Fujimaru Ritsuka, they are located in the battlefield rear area, unceasing release Magic Power light beam, bombing of hiding the sky and covering the earth to Barghest, controlled is counting Servant, has no time to divert attention radically. 至于阿尔托莉雅及藤丸立香,他们正位于战场的后方,一个不断的释放魔力的光束,铺天盖地的轰炸向了巴格斯特,一个则是操控着数骑从者,根本无暇分心。 „Do not fluster! Maintains the formation!” “别慌！保持阵型！” At this time, the Northern Fairies army that Cnoc na Riabh led had also arrived in the Camelot main entrance battlefield, its oneself was also in the rear command position, saw Fairies inevitably fell into flurriedly, immediately powerful issued the instruction, maintained the front. 这时候,诺克娜蕾率领的北方妖精军也已经抵达了卡美洛的正门战场,其本人也处于后方的指挥位置上,见妖精们不可避免的陷入慌乱,立即威风凛凛的做出指示,维持住了战线。 „sky is the monsters domain! What we need to pay attention is the fight of on the ground! Gives me raise the spirits to come!” “天空是怪物们的领域！我们需要关注的是地面上的战斗！都给我打起精神来！” Under Cnoc na Riabh shouting sound, the north army start to restore calmly including Round Table Army, no longer pays attention to the fight in sky , to continue to turn toward Camelot to initiate the charge. 在诺克娜蕾的吆喝声下,北方军包括圆桌军都开始恢复镇定,不再关注天空中的战斗,继续向着卡美洛发起冲锋。 Queen's Army also had no time to pay attention to the fight in sky again, met head-on the imposing manner agitated attack hastily Coalition Army, was in a state of chaos caused by war again. 女王军也无暇再关注天空中的战斗了,连忙迎战气势汹汹的来袭的联盟军,再次陷入战乱的状态。 In such a case, in the midair that also gradually subsides like large explosion shock wave, making two people of explosion center simultaneously appear figure. 在这样的情况下,半空中那如大爆炸般的冲击波也逐渐平息,令得爆炸中心的两人同时现出身形。 Is fluttering the silver hair dances in the air up and down, maintains the posture of sprint, the arm armor light sword is flowing scary Magic Power, Lancelot that punctures outward. 一头飘动着的银发上下飞舞,维持着冲刺的姿势,臂甲光剑流动着骇人魔力,向外刺出的兰斯洛特。 And...... stood in place, the clothes robe similarly high and low fluttering of body, body returns safe and sound as before, only extends a hand, the palm to the front, touches to own arm armor light sword with the thorn in same place Riegel. 以及……依旧站在原地,身上的衣袍同样上下翻飞,身上毫发无伤,只是伸出一只手,手掌对向前方,与刺向自己的臂甲光剑触碰在一起的黎格。 Carefully looked, Riegel's palm and Lancelot sword seemingly touches in the same place, the middle is away from an extremely small distance actually. 仔细一看,黎格的手掌和兰斯洛特的剑看似触碰在一起,实则中间隔着一段极其微小的距离。 That distance is seemingly small, is close to at zero infinitely, in fact actually just right opposite, the distance between both are true infinite, makes that likes Meteor Fall to strike to touch unable to touch Riegel continually. 那距离看似微小,无限接近于零,实际上却正好相反,两者之间的距离才是真正的无限,令得那有如陨石坠落般的一击连触碰都没有能够触碰到黎格。 „Tch......!” “啧……！” This, making Lancelot exude the breathless sounds of some destruction images, the body light wave erupted, like glider, rapid spread out with Riegel. 这一幕,让兰斯洛特发出了有些破坏形象的咋舌声,身上光浪喷发,像滑翔机一样,迅速的与黎格拉开距离。 Riegel has not pursued, continuation stands there, takes back the palm, while like nothing happened same, complexion said one as usual. 黎格也没有追击,继续站在那里,一边收回手掌,一边如同什么都没有发生过一样,面色如常的说了一句。 „Unexpectedly comes up to attack me on use Noble Phantasm, but also really makes me feel that feels extremely flattered.” “居然一上来就使用宝具攻击我,还真让我感到受宠若惊啊。” 【Innocence Arondight】 —— this precisely Lancelot once almost in the Riegel front used Noble Phantasm. 【至今未知的，无垢湖光】——这正是兰斯洛特曾经差点在黎格的面前使用出来过的宝具。 Wants initially, in Salisbury, Riegel to encounter Lancelot, when with Lancelot battles to finally, two people is the preparation simultaneously uses killing move, decides the victory and defeat. 想当初,在索尔兹伯里中,黎格遭遇兰斯洛特,并与兰斯洛特激战到最后时,两人便是准备同时使用杀招,分出胜负。 At that time, what Riegel prepared to use was then strongest sword form, Sun Breathing's Thirteenth Form —— 【Profound Truth ・ Blooming Splendor】. 那个时候,黎格准备使用的是当时的自己最强的剑型,日之呼吸的拾叁之型——【奥义·绽华】。 But at that time Lancelot prepared to use is this Noble Phantasm —— 【Innocence Arondight】. 而兰斯洛特当时准备使用的就是这一宝具——【至今未知的，无垢湖光】。 Noble Phantasm, this without a doubt is Heroic Spirits trump card. 宝具,这毫无疑问是英灵们的杀手锏。 Lancelot came up to use Noble Phantasm unexpectedly, was makes Riegel feel somewhat surprised. 兰斯洛特竟是一上来就使用了宝具,着实是让黎格感到有些意外。 „Will the words that does not do that it is estimated that like the previous time, easily play with by you in the stock palms?” “不这么做的话,估计会像上次那样,被你轻易玩弄于股掌之间吧？” Lancelot is staring at Riegel, look chilly making noise. 兰斯洛特凝视着黎格,神色清冷的出声。 „if possible, was the hope just that struck below can decide the victory and defeat, this will avoid making below to feel that the situation of worry happened.” “可以的话,在下是希望刚刚那一击就能分出胜负的,这会避免很多令在下感到担心的事态发生。” „Pitifully, was the failure.” “可惜,还是失败了。” „Has not thought even Noble Phantasm strikes cannot injure to your slightest, you really...... became compare were too many before.” “没想到连宝具的一击都没能伤害到你分毫,你真的……变得比以前强太多了。” Full strikes to touch Riegel unable to accomplish unexpectedly continually, this as if made Lancelot somewhat lose in the past was calm. 全力的一击竟是连触碰到黎格都办不到,这似乎让兰斯洛特有些失去往常的冷静了。 „What ability is that? Can feel that below space had the change!” “那到底是什么能力？在下能够感觉到空间出现了变化！” It seems like that Lancelot is not had not discovered. 看来,兰斯洛特也不是什么都没有发现。 „What's wrong? Did this feel surprised?” Riegel had not replied that the Lancelot issue, or does not have this necessity, indifferently said: „Truth told you, if you did not have the means to reduce this “infinity”, you did not even have to become the qualifications of my opponent. ” “怎么？这就感到吃惊了？”黎格没有回答兰斯洛特的问题,或者说是没有这个必要,淡淡的道:“实话告诉你吧,如果你没办法缩短这段“无限”的话,你甚至连成为我的对手的资格都没有。” „To fight with present me, and even wants to overthrow present me, you first need to achieve is to make this “infinity” be broken through. ” “想和现在的我一战,乃至是想打倒现在的我,你首先需要做到的就是让这段“无限”被攻破。” „Cannot achieve this words, even you are strong, is not my opponent.” “做不到这一点的话,就算你再强,也绝不是我的对手。” Facing Riegel these words, the Lancelot attractive brow is deep pressed. 面对黎格的这番话,兰斯洛特好看的眉头是深深的蹙了起来。 „Infinite......” “无限……” She as if somewhat understood, reason that oneself will unable to touch Riegel, actually because of anything. 她似乎有些明白了,自己之所以会触碰不到黎格,究竟是因为什么。 „Bang!” “轰！” Excessively many spoken languages, the Lancelot back light wave spout, figure has not changed to white meteor again, making the light sword in arm armor spring. 没有过多的言语,兰斯洛特背后光浪喷涌,身形再次化作一道白色的流星,让臂甲中的光剑弹出。 That is Lancelot with the sword that own cover fining becomes, named Arondight. 那是兰斯洛特用自己的外皮精炼而成的剑,名为阿隆戴特。 Arondight, this is in the King Arthur legend is honored as strongest Knights of the Round Table Lancelot sword. 阿隆戴特,这是亚瑟王传奇中被誉为最强的圆桌骑士的兰斯洛特的佩剑。 Holy Sword of the Sun Galatine that if Knights of the Round Table Gawain has is the Holy Sword sisters sword that King Arthur has, Arondight that Knights of the Round Table Lancelot has forms a pair Holy Sword with that in Spirit/Elf for the lake entrusts to one of the human treasured swords. 如果说,圆桌骑士高文所持有的太阳圣剑卡文汀是亚瑟王所持有的圣剑的姐妹剑的话,那圆桌骑士兰斯洛特所持有的阿隆戴特就是与那把圣剑成对,同为湖中精灵托付给人类的宝剑之一。 It has the same origin with King Arthur Holy Sword, its can be a worthy opponent Holy Sword with that tenaciously, is blade that one will not destroy absolutely. 它与亚瑟王的圣剑有着相同的起源,其坚韧能与那把圣剑匹敌,是一把绝对不会毁坏的刀刃。 Can match belt/bring this sword is the honor symbol of present age most Knight, this had even overthrown the dragon the sword, can thus to having dragon attribute the object causes the astonishing damage. 能配带这把剑是当代最骑士的荣誉象征,这把剑甚至曾经打倒过龙,因而能够对持有龙属性的对象造成惊人的伤害。 Lancelot as obtaining with Fairy Knight of that Knights of the Round Table similar name, as strongest Pure-Blooded Dragon Species, Arondight that its uses although with that the sword of Dragon-slaying of the same name, actually just like Barghest Galatine, with Fairy Sword that part of own body imitates. 兰斯洛特作为获得了与那位圆桌骑士同样的名字的妖精骑士,身为最强的纯血龙种,其所使用的阿隆戴特虽然与那把屠龙之剑同名,却和巴格斯特的卡文汀一样,都是用自己的身体的一部分仿制出来的妖精剑。 But Lancelot Noble Phantasm, is uses this sword to attack the extremely simple plain thing of opponent. 而兰斯洛特的宝具,就是使用此剑攻击对手的极其简单质朴的东西。 Does not have any many positive result, on a thorn of only eruption, compared with other person of that equivalent to Certain Kill Technique Noble Phantasm, is a little as if unworthy of the name full power. 没有什么过多的名堂,就只是全力爆发的一刺而已,比起其他人那相当于必杀技的宝具,似乎有点过于名不副实。 However, injury of this Noble Phantasm, although does not have to become the certain kill degree high sufficiently, but its rotation rate/lead is in all Noble Phantasm is most outstanding. 然而,这一宝具的伤害虽然没有高到足以成为必杀的程度,但其回转率却是所有宝具中最优秀的。 Others release Noble Phantasm, perhaps make every effort can only release several times, will then exhaust power, exhausts Magic Power, is unable to continue to launch again. 别人释放宝具,或许拼尽全力都只能释放个几次,然后就会耗尽力量,耗尽魔力,无法再继续展开。 Lancelot Noble Phantasm is actually different, as a result of outstanding of its rotation rate/lead, can definitely be the same like the usual attack, launches anytime and anywhere. 兰斯洛特的宝具却是不同,由于其回转率的优秀,完全可以如同通常攻击一样,随时随地展开。 Therefore, the astonishing sonic boom sound resounds through the horizon again, white meteor is also carrying scary Magic Power and impact, attacks toward Riegel's direction. 于是,惊人的音爆声再次响彻天际,白色的流星亦是携带着骇人的魔力与冲击,向着黎格的方向攻去。 Looks that imposing manner astonishing white meteor accelerates to plunder unceasingly in own direction, Riegel smiles suddenly. 看着那气势惊人的白色流星往自己的方向不断加速掠来,黎格蓦然一笑。 In his hand, portrays the veined mark black blade that Sacred Text is forming, quietly appearance. 其手中,刻画着神圣文字形成的纹路的黑刀,悄然出现。