Riegelhas not thought that whenoneselfplannedandYuriconvergence, Yuriinstead first stepcame.黎格没想到,在自己打算去和尤莉汇合的时候,尤莉反而先一步过来自己这边了。ThisOjou-samaandsidemaidreturns safe and sound, evenclothesnotchaotic, a self-possessedappearance, seems happened inFrenzel Familyattackonlygame, moves towardRiegel's footstepsseemssomewhatsluggish.
这位大小姐与身边的女仆均毫发无伤,连衣服都没有乱,一副泰然自若的模样,好似发生在弗兰泽尔家的袭击只是一场游戏似的,走向黎格的脚步都显得有些慢吞吞。„It seems like worried that youare unnecessary.”
“看来担心你是没有必要的呢。”Yurilooked atoneorlies downin the pool of blood, orpourswearing a maskpeopleincorner, mumbled.尤莉看了一眼或是躺在血泊中,或是倒在墙角里的蒙面人们,不禁嘟哝了起来。Marilynalsoshot a look atHermit Sword in Riegelhand, anythinghad not said,standshashalfstepremotebehind to Yuri, is protectingMaster.玛丽琳亦是瞥了一眼黎格手中的隐者之剑,什么都没说,站在离尤莉有半步之遥的身后,守护着主人。„How did youcome?”Riegelbreaks free from the hand the bloodstain of Hermit Swordon the sword bladecontamination, was sayingtoYuri: „Hereis very dangerous, youshould notcome out.”
“你怎么过来了?”黎格甩开手中隐者之剑剑身上沾染的血迹,对着尤莉说道:“这里很危险,你不应该出来的。”InRiegel's tonethentakes the meaning of blameoneselfhad not detected.黎格的语气中便带上了自己都没有察觉到的责备之意。„All right, hasMarilyn.” The YurihearRiegel's reproach, corners of the mouth slightly curled, said: „IfIdo not come out, coveredFrenzel FamilyTactical-Class Magicbarrierno oneto relieve, toendthisfarce, Ihave tocome out.”
“没事,有玛丽琳在呢。”尤莉听出了黎格的责备,嘴角微不可觉的一勾,道:“如果我不出来,笼罩弗兰泽尔家的战术级魔法结界就没人解除了,为了结束这场闹剧,我不得不出来。”„Farce?”Riegelhearsthisevaluation, raised the brows slightly, said: „Whysaid?”
“闹剧?”黎格听到这个评价,眉头微微一挑,道:“为什么这么说呢?”„Becauseno onethinks that Iwill have an accidentRoyal CapitalYarufhere.”Yuriindifferently said: „Includingplanningperson of thisattack.”
“因为没人会认为我会在王都耶鲁夫这里出事。”尤莉淡淡的道:“包括策划这场袭击的人。”Riegelsaidin a low voice: „Basolo Family?”黎格低声道:“巴索罗家吗?”„Right.”Yurimockingly said: „Unexpectedlyis so obvious, ifI who the attackdoesreallyhave an accident, thatBasolo Familyended.”
“没错。”尤莉讽刺般的道:“居然把袭击做的这么明显,如果我真的出了事,那巴索罗家就完了。”No onethinks that Basolo Familyplansthisattack the matter to practice trickery.
没人会认为巴索罗家策划这场袭击的事情能够瞒天过海。Riegelcanthinkimmediatelyoneself is givento usebywhom, thisattackwaswhoplanned, won't othersbe able to think?黎格都能立刻想到自己是被谁给利用了,这场袭击又是谁策划的,别人又怎么会想不到呢?Just likeYuri said that thisattackdoeswas too obvious, onlycauses the confusion of havingis unable to suppresssuddenly, when the matterended, whowantsto find outthis does, easy.
正如尤莉所说,这场袭击做的太明显了,只是过于突然才导致出现了无法抑制的混乱,等到事情结束,想查出这是谁干的,轻而易举。If nothing else, thatone by onereceives money, helpedBasolo Familyparalyzeindirectly the Frenzel FamilyMagic Defense Systemservant, one by onecanbecome the personal testimony.
别的不说,那一个个收了钱,间接帮巴索罗家瘫痪了弗兰泽尔家的魔法防护系统的下人,一个个的都能成为人证。In such a case, ifYurithisJinas Kingdomnational treasurelevelMagicianhad an accident, thatRoyal Familyabsolutely willflies into a rage, Basolo Familywill also cause the Kingdomalleveryone'spopular anger, was shall be sentenced to the capital punishment.
在这样的情况下,若是尤莉这个吉纳斯王国的国宝级魔法师出事了,那王室一定会大发雷霆,巴索罗家也会引起王国全体所有人的众怒,被处以极刑。Strategic-Class Magician is so important, in the event oflossthenequivalent tobigweakenedmilitaryability and the threatcountry, Basolo Family, ifdaresto makethismatter, but alsodoesthatobviously, wasequivalent tobrings about own destruction.战略级魔法师就是有这么重要,一旦出现损失便相当于大大的削弱了一个国家的军事能力及威胁力,巴索罗家要是敢做出这种事,还做得那么明显,就是相当于自寻死路了。ButMarquis Family, shouldbe insufficientto be righttothissituationagainstupidlystupidly.
而一个侯爵家,再愚蠢应该都不至于愚蠢到这个地步才对。Therefore, thisattack, looks likeinsomesmart people, quitethought-provoking.
所以,这场袭击,在一部分聪明人看来,相当的耐人寻味。Riegelalsoresponded, understoodYuri's meaning.黎格也是反应了过来,明白了尤莉的意思。„yousaid, the Basolo Familychoiceattackshere, is completely becausehas the goal?”
“伱是说,巴索罗家选择袭击这里,完全是因为另有目的?”Riegelrealizedthis point.黎格意识到了这一点。„Right.”Yurinodded, beautiful facetook the mood of dislike, said: „Basolo Familyshouldonly, fordoes not makemeleaveRoyal Capital, returns toFrenzel Territory, cancels the engagementwiththem, will makethisattack.”
“没错。”尤莉点了点头,美丽的脸庞带上了厌恶的情绪,道:“巴索罗家应该只是为了不让我离开王都,回到弗兰泽尔领,取消与他们之间的婚约,才会制造出这场袭击。”Thissounds like very unreasonable, butRiegelcomprehendedthisinsidegatewayto say.
这听起来似乎很没道理,可黎格还是领悟到了这里面的门门道道。Basolo Familyplansthisattack, the goaldoes not lie ininjuringYuri, butwantsto make„Marquis Frenzelwas attacked” the false appearance.巴索罗家策划这场袭击,目的不在于伤害尤莉,而是想制造一场“弗兰泽尔侯遭到了袭击”的假象。Jinas KingdomimportantStrategic-Class Magicianencountered the flagrantattackinRoyal CapitalYarufsuchbeneath the Emperor's feet, thiswill inevitably cause the stir.吉纳斯王国重要的战略级魔法师在王都耶鲁夫这样的天子脚下遭到了明目张胆的袭击,这势必会引起轰动。
After maycause a stir, Kingdomwill startto be anxious, Yuriwas for fear that attackedby the scoundrelagain, was injured.
可轰动过后,王国就会开始紧张起来,生怕尤莉再次遭受到歹徒的袭击,受到伤害。Then, so long asBasolo Familycreates difficulties, operatesslightly, thatcanmakeRoyal FamilyandKingdomvariousgreat aristocratstronglykeepsinYuriRoyal Capital, nearby the protection, does not makeherleaveRoyal Capital, goes outoutsideadventure.
如此一来,只要巴索罗家从中作梗,稍微运作一番,那就能让王室及王国的各大贵族竭力的将尤莉留在王都里,就近保护,不让她离开王都,出去外面冒险。ThisisBasolo Family's goal.
这就是巴索罗家的目的。„Whatsignificancelike thishas?”Riegelsaid somewhat speechless: „Even ifdetainsyouhere, doesn't makeyoureturn toFrenzel Territoryto cancel the engagement, could it be thatBasolo Familycanmarryto go homeyou?”
“这样有什么意义?”黎格有些无语的道:“即便把你强留在这里,不让你回弗兰泽尔领去取消婚约,难道巴索罗家就能把你强娶回家?”Riegelisreally don't understand, like thismakeswhatsignificance.黎格是真不明白,这样做有什么意义。Yuriis not willingto get married, howeven ifher fatherdid permitthisengagement?尤莉不愿意嫁人,那就算她父亲允许了这桩婚约又如何?So long asYuridoes not fulfill the engagement, could it be thatBasolo Family can also pressherto get married?
只要尤莉不履行婚约,难道巴索罗家还能压着她去结婚?Compels the marriagetoStrategic-Class Magician?
对一名战略级魔法师逼婚?Reallythinks that othersdon't have the temperament?
真以为人家没有脾气是吧?Riegel that thinks is completely forgot, herewas not the modern age, butwas similartomedievalEuropesuchAnother World.
这么想的黎格完全是自己忘记了,这里不是现代,而是类似于中世纪欧洲那样的异世界。„Theynaturallydo not dareto marry, but once the matter of engagementwas been solid, Ojou-samareallyhas the possibility to marry.”
“他们自然不敢强娶,可一旦婚约的事情被坐实了,大小姐真有可能得嫁。”
The words that Marilynsaidsuddenly, madeRiegelbe startled.玛丽琳突然间说出来的话,就让黎格怔住了。Thissounds likedoes not havemakes sensevery much, butthisis not talking nonsense, there is no reason.
这听起来似乎也很没有道理,可这并不是在胡说八道,没有理由的。
The aristocrat in thisworldwhileprivileged, is receiving the attention of the world, handlinganythingneedsto take into considerationas the standpointandface of aristocrat.
这个世界的贵族在享有特权的同时,也受到着世人的关注,做任何事情都需要顾及身为贵族的立场及脸面。
The matterlikeengagement, tradingto be donein the common people are not perhaps important, does not needto defendso manyforms, butin the world of aristocratactuallydifferent.
像婚约这样的事情,换做在平民百姓里或许没那么重要,亦不需要守那么多的形式,但在贵族的世界里却不同。Thislooked likeprevious lifeancientboudoirOjou-sama, under the life of parentsmatchmaker's word, the engagementwas frequently involuntary.
这就像是前世古代的深闺大小姐,在父母之命媒妁之言之下,婚约常常都是身不由己的。Yurino doubtbecause ofown the relations of abilityandspecialposition, was insufficientto look liketheseboudoirOjou-samanon-characters unable to saylike that mayincertainplaces, sheindeedbe also involuntary.尤莉固然因为自身的能力及特殊的地位的关系,不至于像那些深闺大小姐那般连个不字都不能说,可在某些地方,她又的确会身不由己。Otherwise, before thisOjou-sama, whywill satirize is in itself the wartool, doesn't have the freedom?
要不然,这个大小姐之前又为何会讽刺自己是个战争工具,没有自由呢?Based on the standpoint, based on the effecton the country, Yuriwas also restrictedfrequently, probablycannotuseTactical-Class MagicandStrategic-Class Magiccasually, cannottread the national territoryrangecasually, cannotsay where goes to go towhere, theseare not freemanifestations.
基于立场,基于对国家的影响,尤莉亦常常受到制约,像是不能随便使用战术级魔法及战略级魔法,不能随便踏出国土范围,不能说去哪里就去哪里,这些都是不自由的体现。Basolo Familyplannedthisattack, ifreallyhad the influence, causesRoyal Family and aristocratsdetainsYuritogether, does not makeherleaveRoyal Capital, could it be thatYuri can also ignore the Royal Familyorder, turns headto walk?巴索罗家策划了此次袭击,若是真的造成了影响,导致王室及贵族们一起挽留尤莉,不让她离开王都,难道尤莉还能不顾王室命令,扭头就走吗?ThatFrenzel Familyfeared that ischarge that a fraction of a minutewill be pressed downto disobey orders, coming the whole familiesto confiscate and beheadis not the impossiblematter.
那弗兰泽尔家怕是分分钟会被按上抗命的罪名,来个满门抄斩都不是没有可能的事情。Therefore, ifYuriwas limitedinRoyal Capital, was not allowedto leave, thatBasolo FamilythroughamongdiscussionwithYuri's father, but alsoreallymightpressreally the name of engagement.
因此,要是尤莉被限制在了王都,不被允许离开,那巴索罗家通过与尤莉父亲之间的商议,还真就有可能按实了婚约的名义。At the appointed time, so long aspropagandizesslightly, the ordinary peoplethink that twowill soon be related through marriage.
届时,只要稍微宣传一下,普罗大众就都会认为两家即将结亲。When the time comes, Basolo TerritoryandFrenzel Territorywill presentmanypoliticallyandeconomically, in the militaryand evenare the cooperation on livelihood of the people, a timelong time, betweentwoterritories the condition that is absolutely possibleto turn intois unable to divide.
到时候,巴索罗领与弗兰泽尔领会出现很多政治上、经济上、军事上乃至是民生上的合作,时间一久,两个领地之间完全有可能变成无法分割的状态。If the matterturns intothis, ifthatYuridoes not fulfill the engagement, betweentwoterritories may have the turbulence, light, then the influencebenefit, heavyevenmayaffect the life of citizen.
如果事情变成这样,那尤莉若是不履行婚约,两个领地之间可能会出现动荡,轻则影响利益,重则甚至有可能影响到领民的生活。Butoncethisturbulenceis oversized, mayaffect the entireJinas Kingdomnational territory.
而这动荡一旦过大,又有可能影响到整个吉纳斯王国的国土。Turns intosuchwords, thatfeared that isRoyal Familymustorderto bestow the marriage, avoiding the national territoryhad the confusionandturbulent.
变成这样的话,那怕是王室都要下令赐婚,避免国土出现混乱及动荡了。Then, Yuridoes not wantto marry, then can only discard the position, discards the family, and evendiscards the motherland, leavesthislands.
如此一来,尤莉再不想嫁,便只能舍弃地位,舍弃家族,乃至是舍弃祖国,离开这片土地。But will KingdomallowStrategic-Class Magicianto leavecasually?
可王国会允许一个战略级魔法师随便离开吗?impossible.不可能的。If after thisStrategic-Class Magician, becomes the criminal, toJinas KingdomusehazardousenormousStrategic-Class Magic, what to dothatshould?
要是这个战略级魔法师以后成为罪犯,对吉纳斯王国使用危害性极大的战略级魔法,那该怎么办?IfthisStrategic-Class Magicianbyenemywinning over, becomes the enemy, threatens the nationalsafety, what to do should that?
要是这个战略级魔法师被敌国给拉拢了,成为敌人,威胁到国家安危,那又该怎么办?All sortsworried,will urgethiscountryto becomeYuri's enemy.
种种担忧,都会促使这个国家成为尤莉的敌人。
That timeYuribestfatewas possibly removedin secret, the worstfateonly then———livedto might as welldie.
那个时候的尤莉最好的下场可能都是被暗中除掉,最坏的下场则只有一个———生不如死。Thisisso-calleda slight move in one part that may affect the whole situation.
这就是所谓的牵一发而动全身。characterlikeYuri, even ifmakessomemovementsslightlyto be big a pointmatter, mayprovokeothers'overact.
像尤莉这样的人物,哪怕做些动作稍大一点的事情,都有可能引起别人的过激反应。Kingcanbecause ofher, butis confined to barracksownchildren, givesher a face, thathas the possibility, becauseshedoes not give the face, underassassintoherpain.国王能因为她而将自己的子女禁足,给她一个面子,那就有可能因为她不给自己面子,对她痛下杀手。Basolo Familyaimed atthis point, will not hesitatethisbad plan, detainsYuribythismethod, tostrivetime, makingthemhaveenoughtimeto make the established facts.巴索罗家就是瞄准了这一点,才会不惜出此下策,靠这种手段来强留尤莉,以争取时间,让他们有足够的时间来制造既定事实。„alsothismatter?”
“还有这种事?”Riegelgained knowledge.黎格都长知识了。Hehasto meetgambling in thispoliticalandcommercial, but the previous life the national condition in national conditionandthisworldis different, previous life -based someexperiencesis not suitableinthisworld.
他不是没遇到过这种政治、商业上的博弈,可前世的国情与这个世界的国情不同,基于前世的一些经验在这个世界里并不是完全适用。Therefore, hehas not thought can also havesuchoperationfrom the beginninginthisworld, makeshimbroaden the outlook.
所以,他一开始也没想到在这个世界还能有这样的操作,着实让他大开眼界。Butheis the somewhatpuzzledplace.
但他还是有些不解的地方。„Basolo Familyeven if notmakesyouhave an accident, theyattackFrenzel Family are also a fact, theircould it be thatdid not fear that was investigated?”
“巴索罗家就算不让你出事,他们袭击弗兰泽尔家也是一个事实,他们难道不怕被追究吗?”
The Riegeldoubtsare for this reason puzzled.黎格为此疑惑不解着。„Howto investigate?”Yurishakes the head, said: „Thistimeto the Frenzel Familymake a moveonlyslave, insideno oneis the Basolo Familyperson, assassin that even ifthesewear a mask, fearedisone by oneis unable to confirm the status, confirmed that theyareassassin that Basolo Familyraises, Basolo Family can definitely claimdoes not knowexistences of thesemasked men, eventheseslaves, they can still explainwithrebellion/riot,someare the methodtakes off/escapes the crime.”
“怎么追究?”尤莉摇了摇头,道:“这次对弗兰泽尔家出手的只是奴隶,里面没有一人是巴索罗家的人,就算是这些蒙面的杀手,怕是一个个的都无法确认身份,确认他们是巴索罗家养的杀手,巴索罗家完全可以声称不知道这些蒙面人的存在,即使是那些奴隶,他们也能用暴动来解释,有的是方法脱罪。”Slaverebellion/riotthismatter, is not extraordinaryinthisworld.
奴隶暴动这种事,在这个世界里并不算出奇。After all, whowantsto work as the slavefor a lifetime?
毕竟,又有谁想一辈子当奴隶呢?Oncewere treatedinhuman, onceunwillingthiseven/includinghuman rightseliminatedreality, slaverebellion/riot, will revolt.
一旦受到非人对待,一旦不甘心这连人权都会被剥夺的现实,那奴隶就会暴动,会反抗。As forSlavery Contract, thatcanrelievecompletely.
至于奴役契约,那完全是可以解除的。
The contractis not absolute, onemethod of itsonlyMagiciansapplication, canbe displayedbyMagician, thencanbe relievedbyMagician.
契约不是绝对的,它只是魔法师们应用的一种手段,可以被魔法师施展,便可以被魔法师解除。Attendant Contractis good, because of the conditionequality, constructs the stablerelations, the difficulty of relievingis very big.侍从契约还好,因为条件平等,构造稳定的关系,解除的难度很大。But the Slavery Contractthisunilateralcompulsorycontract, thatwas different.
可奴役契约这样单方面的强制性契约,那就不一样了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105: Makes the established facts