Chapter 1020 everywhere expert Source 第1020章遍地强者的源泉 „Your excellency please looks.” “阁下请看。” Seemed like looking unable to receive by Riegel that strange look, Merlot coughed, changed the topic. 似乎是被黎格那怪异的眼神给看得收不了了,梅洛干咳一声,转移了话题。 She aims at the Knights drilling the direction, very stiff just topic uncovering. 她指向骑士们演练的方向,非常生硬的将刚刚的话题给揭过去。 Sees that although Riegel somewhat laughs in spite of trying not, but shows due respect for the feelings very much following the finger of Merlot, looks to Knights in drilling. 见状,黎格虽有些失笑,但还是很给面子的顺着梅洛的手指,看向演练中的骑士们。 This looked, Riegel eyes slightly flicker gets up. 这一看,黎格的眼眸微微闪烁了起来。 He discovered, this world the quality of Knight is also very high. 他发现,这个世界的骑士的素质也很高。 In Akasha Continent, family Knight Regiment that Kingdom various subordinate Knight Regiment great aristocrat form, ordinary Knight strength many equivalent to Lv.4. 在阿卡夏大陆里,无论是王国的直属骑士团还是各大贵族组建的家族骑士团,普通骑士的实力最多相当于Lv.4。 Because Lv.5 is the Righteous Swordsman rank, Righteous Swordsman Medal that can the Kingdom aristocrat award. 因为Lv.5就已经是正剑士的级别了,能够得到王国贵族授予的正剑士勋章。 Knight of this rank, which influence no matter to, will become high-end combat power that receives to attach great importance. 这一级别的骑士,不管到哪个势力中去,都会成为受到重视的高端战力。 Even if in Kingdom subordinate Knight Regiment, Knight of Righteous Swordsman rank at least can also be Knight Captain or vice- Knight Captain, can press their one only has Knight Regiment Vice-Captain forget it/that's all. 哪怕是在王国的直属骑士团里,正剑士级别的骑士至少也会是骑士长或者副骑士长,能够压他们一头的只有骑士团的正副团长罢了。 Jinas Kingdom Royal Family subordinate the joining condition of assassination army 『Shadow』 is minimum is combat power of Righteous Swordsman rank, otherwise simply does not have the qualifications to be Royal Family and even is the King management. 吉纳斯王国王室直属的暗杀部队「影」的加入条件就是最起码得是正剑士级别的战力,否则根本没有资格为王室乃至是国王办事。 Frenzel Family as Jinas Kingdom's marquis, the interior also only has Marilyn, Ain and combat power of Ian these three Righteous Swordsman ranks, it can be imagined, combat power is lowest in Lv.5 how cherished talent of Righteous Swordsman in Akasha Continent. 弗兰泽尔家作为吉纳斯王国的侯爵家,内部也仅有玛丽琳、艾恩及伊恩这三个正剑士级别的战力,可想而知,战力最低等同于Lv.5的正剑士在阿卡夏大陆中是多么被稀罕的人才。 In Danmachi World not to mention, Lv.5 is First Class Adventurer, in entire Labyrinth City Orario only has is less than 40 people. 在地错世界里就更不用说了,Lv.5已经是第一级冒险者,整个迷宫都市欧拉丽中都仅有不到四十人。 May in this ultra-large level Flying Magic Battleship deck, these in Knight that trains, sole combat power is equal to Lv.5 Righteous Swordsman, it can be said that finds at everywhere. 可在这超大型级浮空魔导战舰的甲板上,那些正在对练的骑士中,单单战力等同于Lv.5的正剑士,可以说是随处可见。 Riegel even saw that are many Knight that trains to show to be equal to Lv.6 combat power. 黎格甚至见到不少正在对练的骑士展现出等同于Lv.6的战力。 But they at present this Knight Regiment, position, although cannot say is low, seemingly is actually no higher the appearance. 而他们在眼前这支骑士团中,地位虽然不能说是低,却也貌似高不到哪去的样子。 Is being trained around Knight, then has the one by one military equipment and vigor obviously different people serious is looking on, person who they as if are in this Knight Regiment hold the real power. 在对练中的骑士周围,便有一个个武装及精气神明显不同的人正一脸严肃的旁观着,他们似乎才是这支骑士团中握有实权的人。 Knight that in other words, these have not been out to train, fearing of one by one combat power that surpasses Lv.6. 也就是说,这些没有下场对练的骑士,一个个的怕是都有超过Lv.6的战力。 „Really is fierce.” “真是厉害。” Riegel could not bear praise one. 黎格忍不住夸赞了一句。 „Snort.” Naiysha after satirizing Merlot one, although was insufficient to calm down, but also followed the Merlot's words topic saying that said: „The Knight quality of empire is extremely truly high, besides Sky Division, was sent guards this Flying Magic Battleship should also to be the elite army in Imperial Knight group?” “哼。”娜依莎在讽刺了梅洛一顿以后,虽然不至于消气了,但也顺着梅洛的话题说了下去,道:“帝国的骑士确实素质极高,除了天空师团以外,被派来驻守这艘浮空魔导战舰的应该也是帝国骑士团中的精锐部队吧？” „Yes.” Merlot relaxes secretly, said: „bodyguard of this accompanying is passes through us carefully to choose, was not at least the Bronze Rank words, on basically impossible resulted in this Flying Magic Battleship.” “是的。”梅洛暗暗松了一口气,道:“这次随行的护卫都是经过我们精心挑选的,不是至少青铜位阶的话,根本不可能上得了这艘浮空魔导战舰。” These words, caused Riegel's attention. 这句话,引起了黎格的注意力。 „Bronze Rank?” Riegel said with a thoughtful look: „Is this Knight Rank one?” “青铜位阶？”黎格若有所思的道:“这是骑士位阶的一种吗？” Front has also said that in Source Great World, has to belong to power level of this world. 前面也说过了,在源泉大世界里,是有属于这个世界的力量等级的。 People in this world will only act according to individual combat power and strength divide Level, but the Level division system of each life race is different, has various names respectively, Riegel has not paid attention to this point. 这个世界的人们只会根据个人的战力和实力来划分等级,但每个生命种族的等级划分制度都是不同的,各有各的叫法,以至于黎格也没怎么去关注这一点。 Now hears Merlot to raise, Riegel also came the interest. 现在听到梅洛提起,黎格也来了兴致。 „Your excellency can look at their fronts.” Merlot said bright way to Riegel with a smile: „Does there have the medal?” “阁下可以看他们的胸前。”梅洛笑着对黎格说明道:“那里是不是有勋章？” This point, Riegel has noticed. 这一点,黎格早就注意到了。 No matter previous Sky Division is also good, elite army also fine of present Imperial Knight group, their fronts have a medal. 不管是先前的天空师团也好,眼前的这支帝国骑士团的精锐部队也罢,他们的胸前都别有一枚勋章。 From the beginning, Riegel also thinks that is with Akasha Continent Righteous Swordsman Medal or Sword Saint Medal one thing, but carefully looks discovered, these medals not can obviously see the difference like Akasha Continent Righteous Swordsman Medal and Sword Saint Medal like that. 一开始,黎格还以为那是和阿卡夏大陆的正剑士勋章或剑圣勋章一样的东西,可仔细看才发现,这些勋章不像阿卡夏大陆的正剑士勋章及剑圣勋章那般能够明显看出差别。 The style of medal is the same, only makes their metals to be different, causing the color of medal is also different. 勋章的样式都是一样的,只是制造它们的金属不同,导致勋章的颜色也不同。 Then on has the azure, silver and golden three types that Riegel sees, these three types of color medals are also most, in addition the also two colors, are actually glittering and translucent carving, one type like resin congealing reality. 就黎格看到的便有青色、银色、金色三种,这三种颜色的勋章也是最多的,除此之外还有两种颜色,却是一种晶莹剔透,一种如树脂般凝实。 „That is Knight Medal, is representing each Knight Rank, is the symbol of their strength.” “那就是骑士勋章,代表着各个骑士的位阶,更是他们实力的象征。” Merlot explained. 梅洛解释了起来。 „This is only in the gradation that in the major countries of human ethnic group is in vogue.” “这是只在人类族群的各大国家中盛行的分级。” „So long as joins Knight Regiment, by Warrior that the Knight status makes a debut, in the major countries has the special organization to test their strengths, and issues the different levels according to the strength the medals.” “只要是加入骑士团,以骑士的身份出道的战士,各大国家中都有专门的机构测试他们的实力,并根据实力颁发不同位阶的勋章。” „Medal level is higher, represents their strengths to be stronger, the position in country will also be higher.” “勋章位阶越高,代表他们的实力越强,在国家中的地位也会越高。” „As such, Knight Rank was divided into seven, respectively is Black Iron Rank, Bronze Rank, Silver Rank, Gold Rank, Crystal Rank and Amber Rank as well as symbolizes the supreme position and highest glory Jewel Rank.” “像这样,骑士位阶便大致被分为七个,分别为黑铁位阶、青铜位阶、白银位阶、黄金位阶、水晶位阶、琥珀位阶以及象征至高无上的地位和最高荣耀的宝石位阶。” This classification system actually and Overlord World Adventurer equivalent is somewhat similar. 这种分级制度倒是和不死者世界的冒险者等阶有些相似。 only, the difference between both, actually may be called heavenly ridge. 只是,两者之间的差别,却是堪称天坎。 In Overlord World, highest rank Adamantite Rank Adventurer is also in equivalent to 『YGGDRASIL』 Level 24 above player forget it/that's all, converts Falna Level, that is Lv.2. 在不死者世界里,最高等级的精钢级冒险者也不过是相当于「YGGDRASIL」中24级以上的玩家罢了,换算成神之恩惠的等级,那就是Lv.2。 Even if strides in Realm of Heroes Adventurer, in it also only equivalent to 『YGGDRASIL』 the Level 29 above player, converts Falna Level, that is Lv.3. 哪怕是跨入英雄领域的冒险者,其亦只相当于「YGGDRASIL」中29级以上的玩家,换算成神之恩惠的等级,那就是Lv.3。 But strides in Realm of Heroes Adventurer, actually has compared so-called highest rank Adventurer —— Adamantite Rank Adventurer to be stronger. 而跨入英雄领域的冒险者,其实就已经比所谓的最高等级冒险者——精钢级冒险者要强了。 As for Copper Rank Adventurer, even if not expert in Lv.1. 至于铜级的冒险者,那就算是在Lv.1中都算不上是强者。 Reviews Knight of this world, on Riegel sees now, the Bronze Rank strength, feared that has been equal to Lv.4. 反观这个世界的骑士,就黎格现在看到的而言,青铜位阶的实力,怕是已经等同于Lv.4了。 The Silver Rank strength has been equal to Lv.5, equivalent to Akasha Continent Righteous Swordsman. 白银位阶的实力就已经等同于Lv.5,相当于阿卡夏大陆的正剑士。 The Gold Rank strength is equal to Lv.6, equivalent to Akasha Continent Senior Righteous Swordsman. 黄金位阶的实力等同于Lv.6,相当于阿卡夏大陆的资深正剑士。 As for Crystal Rank, Amber Rank and Jewel Rank these three Level, because has not been out to train, Riegel cannot affirm that their concrete strengths are equal to many levels, may from these imposing manner and Magic Power that person body that in onlooking supervision sends out, they have to be equal to the Lv.7 strength absolutely. 至于水晶位阶、琥珀位阶、宝石位阶这三个等级,因为没有下场对练,黎格并不能肯定他们的具体实力等同于多少级,可从那些在旁观监督的人身上散发出来的气势及魔力来看,他们绝对有着等同于Lv.7的实力。 Lv.7, this is equivalent to Akasha Continent's Sword Saint. Lv.7,这已经是相当于阿卡夏大陆的剑圣了。 However, here, on the population that Riegel confirms at present, then cannot have in ten people. 然而,在这里,就黎格目前确认的人数,便已经有着不下于十人。 Riegel confirmed their chest front medal, glittering and translucent carving, just like crystal. 黎格确认了一遍他们胸前的勋章,晶莹剔透,宛若水晶。 Without a doubt, they are Crystal Rank Knight. 毫无疑问,他们都是水晶位阶的骑士。 Crystal Rank, has then been equal to Lv.7. 水晶位阶,便已经等同于Lv.7。 „The words that calculates, can't Amber Rank be equal to Lv.8?” “这么算的话,琥珀位阶不是得等同于Lv.8了吗？” „That highest Jewel Rank?” “那最高的宝石位阶呢？” „Lv.9?” “Lv.9？” thought until here, Riegel shifts to Naiysha, asked one. 想到这里,黎格转向娜依莎,问了一句。 „If Bishop Luan and Bishop Andre, which level they can be?” “如果是卢安主教和安德烈主教,他们会是哪个位阶？” Riegel's inquiry, traded an affirmative answer immediately. 黎格的询问,立马换来了一个肯定的答案。 „In Holy Sword Holy See, each bishop is endures to compare Amber Rank expert.” “在圣剑教廷,每一个主教都是堪比琥珀位阶的强者。” Naiysha's reply, making the idea of Riegel's heart be confirmed. 娜依莎的回答,让黎格心中的想法被证实了。 Amber Rank, truly is equal to Lv.8. 琥珀位阶,确实等同于Lv.8。 Because, in his opinion, Bishop Luan and Bishop Andre strength compared with be able to compare favorably with Sword Saint Grandmaster Nibald to be stronger, has to be equal to the Lv.8 strength absolutely. 因为,在他看来,卢安主教及安德烈主教的实力均要比能够媲美剑圣的尼伯德大师要强,绝对有着等同于Lv.8的实力。 Said that...... Jewel Rank was really equal to Lv.9? 这么说……宝石位阶真的等同于Lv.9了吧？ Riegel on this issue, made a veiled attack for the time being Naiysha. 黎格姑且就这个问题,旁敲侧击了娜依莎一番。 Then, he heard Naiysha to say. 然后,他就听到娜依莎这么说了。 „Jewel Rank in entire Source is highest level expert, each is human and even is Source World pillar/backbone of major life ethnic groups.” “宝石位阶在整个源泉之中都是最顶级的强者,每一位都是人类乃至是源泉世界中的各大生命族群的支柱。” „Existence of this rank regardless to where, unified names.” “这个级别的存在无论到了哪里,都会有一个统一的称呼。” „That is...... Saint.” “那就是……圣者。” Naiysha's voice just now falls, Merlot then opens the mouth with a smile. 娜依莎的话音才刚落下,梅洛便笑着开口。 „In the Karedohart highest parliament has nine congressmen, each congressman is Saint.” “卡雷多哈特的最高议会中有九名议员,每一名议员都是圣者。” Merlot just said, following of Naiysha then serene said one. 梅洛才刚刚说完,娜依莎便风轻云淡的跟着说了一句。 „The Holy Sword Holy See altogether 12 archbishops, each archbishop is also Saint.” “圣剑教廷一共有十二位大主教,每一位大主教也都是圣者。” hearing these words, Riegel have not detected, oneself corners of the mouth do not know when raised slightly. 听到这些话,黎格自己都没有察觉到,自己的嘴角不知何时微微扬了起来了。 in other words, the strength is equal to Lv.9 super expert, solely nine in Karedohart Empire, in Holy Sword Holy See has existences of 12 this ranks? 也就是说,实力等同于Lv.9的超级强者,单单是在卡雷多哈特帝国中就有九位,圣剑教廷中更是有十二位这一级别的存在？ No, Saint is highest rank of this world, perhaps their lower limit is Lv.9, the upper limit has possibility not just very much. 不,圣者已经是这个世界的最高等级了,他们下限或许是Lv.9,上限却很有可能不止。 Like Jinas Kingdom, before Riegel has not appeared, altogether six Sword Saint, but in these six Sword Saint, strongest Redson and Flohn have to endure compared with Lv.8 combat power, other four people are to endure to compare Lv.7. 像吉纳斯王国,在黎格没有出现之前,一共有六位剑圣,但这六位剑圣里,最强的雷德森及弗洛恩却有着堪比Lv.8的战力,其余四人则是堪比Lv.7。 The similar truth, the Saint quantity of this world are many, if in them weakest that part of only endure compared with Lv.9, then, strongest that part? 同样的道理,这个世界的圣者数量不少,如果他们中最弱的那一部分只是堪比Lv.9的话,那么,最强的那一部分呢？ Exceeds Lv.9? 超越Lv.9？ „Interesting.” “有意思。” Riegel's fighting intent was stimulated some to come out immediately all of a sudden. 黎格的斗争心顿时一下子被激发了些许出来。 If this world really so many expert, he then somewhat anticipated. 如果这个世界真的有那么多的强者的话,那他便有些期待起来了。 The anticipation fights with them. 期待与他们交手一番。 also Abyss. 还有深渊。 The Abyss strength, currently speaking, should stronger many compared with Source. 深渊的实力,就目前来看,应该是比源泉要强出许多的。 Then, expert in Abyss only will be inevitably more, even there are compared with Saint stronger existence. 如此一来,深渊中的强者必然只会更多,甚至有比圣者更强的存在。 „power level of this world, possibly imagines me must be stronger.” “这个世界的力量等级,可能比我想象的还要更强。” But this has not made Riegel have the sense of crisis, instead makes him somewhat anticipate, somewhat stimulated. 但这并没有让黎格产生危机感,反而让他有些期待,有些亢奋了起来。 „You......” “那你们……” Which level when Riegel wants to ask Merlot and Naiysha equivalent to, suddenly, he light well. 就在黎格想问一问梅洛及娜依莎又相当于哪个位阶的时候,突然,他轻咦了一声。 „what happened? Your excellency?” “怎么了？阁下？” In paying attention to Riegel Naiysha and Merlot immediately immediately in inquiry with one voice. 一直在关注着黎格的娜依莎和梅洛立即在第一时间里异口同声的询问。 Riegel does not have to respond immediately, but will look at that crowd to train Knight. 黎格却没有在第一时间里做出回应,而是将目光投向那群对练中的骑士。 More accurate, he looked to a person. 更准确的来说,他是看向了一个人。 Stares at that person, Riegel in the eyes is flashing through the transparent gloss. 凝视着那人,黎格眼中闪过透明的光泽。 shortly afterwards, Riegel saw. 紧接着,黎格就看到了。 Sees one group like curse black aura, in body of opposite party indistinct rose. 看到一团如同诅咒般的黑气,在对方的身上隐隐约约的升了起来。 ( This chapter ends) (本章完)