„Bang!” “轰！” In reflecting the water surface of the world is turning in the situation of welling up loudly, innumerable invisible huge slash interwove a hiding the sky and covering the earth net, closed off Riegel all escape routes. 在倒映着世界的水面轰然翻涌的情况下,无数不可视的巨大斩击交织成了一张铺天盖地的网,封锁了黎格所有的退路。 Comes from all-around slash facing this, only if Riegel jumps out of the domain directly, otherwise basically impossible can evade. 面对这来自全方位的斩击,除非黎格直接跳出领域,否则根本不可能避得开。 „【Dismantle】!” “【解】！” Realized this point, Riegel also started 【Malevolent Shrine】 power, let tens of thousands of invisible slash from the around the body forming, welcomed to attack Sukuna slash. 意识到这一点,黎格也发动了【伏魔御厨子】的力量,让成千上万的不可视斩击自身周成形,迎向了来袭的宿傩的斩击。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!”...... “轰！”“轰！”“轰！”“轰！”“轰！”…… slash and slash collide mutually, connect counter-balance blasting open, making the water surface turn wells up fiercely. 斩击与斩击互相碰撞,接连抵消炸裂,让水面翻涌得更加剧烈。 „Knows that you will keep off.” “就知道你会挡下。” At this time, Sukuna suddenly moved sideways to the Riegel front, both hands like mortar same ejecting. 这时,宿傩豁然闪身至黎格的面前,双手有如迫击炮一样的击出。 „Bang!” “嘭！” The raising hand standard of Riegel conditioned reflex keeps off, before letting, does not know that has many time near bodies to collide happened again, arouses attacks energy. 黎格条件反射的举手格挡,让之前不知道发生过多少次的近身碰撞再次发生,激起冲击气劲。 However, this time, the Sukuna fight pattern had the change. 然而,这次,宿傩的战斗模式又是产生了变化。 Sees only the double fist that he strikes to melt the palm suddenly, one on the left and other on the right holds both hands of Riegel, controls him. 只见他击出的双拳陡然化掌,一左一右的抓住黎格的双手,将他控制住。 „【Dismantle】.” “【解】。” shortly afterwards, the Sukuna remaining both hands press simultaneously in Riegel's body, started slash. 紧接着,宿傩剩下的双手同时按在黎格的身上,发动了斩击。 „Bang!” “轰！” slash cuts the water surface again, lets the innumerable water splash splashes. 斩击再次划破水面,让无数水花飞溅。 But, slash of this zero distance, does not have hit Riegel. 但,这零距离的斩击,却是没有命中黎格。 „Pā!” “啪！” The finger snap sound that as a sound lag comes spreads, Riegel vanishes instantaneously on the spot, shook off the control of Sukuna, then arrived at his behind. 随着一声迟来的响指声传开,黎格瞬间消失在原地,摆脱了宿傩的控制,转而来到了他的身后。 „............!” “…………！” The Sukuna pupil shrinks, just wants to react. 宿傩瞳孔一缩,刚想做出反应。 „【Does not permit.】” “【不准动。】” As a fluctuation of Cursed Energy the emergence of this sound, fell on Sukuna's body. 一股咒力的波动随着这个声音的出现,落在了宿傩的身上。 Sukuna all of a sudden by power that in the sound carries fettering, cannot move again. 宿傩一下子被声音中携带的力量给束缚住,再也动弹不得。 „【Cursed Speech】......!” “【咒言】……！” In the Sukuna heart the big feeling is not wonderful. 宿傩心中大感不妙。 What a pity, is too late. 可惜,已经太晚了。 „pī rī ——” “噼哩——” When black electric spark glittering, appears in Sukuna back Riegel Narac to the fist of behind on, by astonishing frequency output Cursed Energy changes to jet black berserk power entirely. 当黑色的电火花闪烁而起时,出现在宿傩背后的黎格那拉至身后的拳头上,以惊人的频率输出着的咒力通通化作一股漆黑的狂暴力量。 „【Black Flash】!” “【黑闪】！” Jet black strikes, like lightning that Thunder God sends out, hit the back of Sukuna loudly. 漆黑的一击,有如雷神发出的闪电,轰然击中了宿傩的后背。 „Bang!!!” “轰！！！” Shakes two domains bellows to resound through sufficiently, making in the domain reflect water surface most radical turning of the world to well up. 一声足以撼动两个领域的轰鸣声响彻而起,让领域中倒映着世界的水面最剧烈的翻涌了起来。 The intermittent water spray toward wells up in all directions, jet black lightning in such as dragon snake-like walks randomly. 阵阵水浪向着四面八方涌开,漆黑的闪电则在其中如龙蛇般游走。 The back of Sukuna then blasts out thoroughly, becomes one covered with blood, the whole person was resembles the shell to be struck to fly, hits the niche for a statue of Buddha in his domain. 宿傩的背部便彻底炸开,变得一片血肉模糊,整个人更是似炮弹般被击飞,撞中了他领域中的佛龛。 „Pū!” “噗！” The blood spurts from its crazily, even that mouth of its abdomen also in gulps is spurting the blood outward, is indistinct can also see in the blood that he spouts is mixing with the fragment of internal organs, actually obviously its this time is wounded to be how much. 鲜血从其口中狂喷而出,甚至其腹部的那张嘴也在大口大口的往外喷着鲜血,隐隐约约间还能看到他喷出的血中夹杂着内脏的碎片,可见其这次受创究竟有多重。 Naturally, this time Riegel feeling also somewhat uncomfortable. 当然,此时的黎格感觉也有些不好受。 He only thought that severe pain seemed just getting more and more serious, was makes him have some feelings of having a dizzy spell unexpectedly. 他只觉得刚刚那股剧痛似乎越来越严重了,竟是让他产生了些许头晕目眩的感觉。 „Your can slash...... cut and injure the soul unexpectedly?” “你的斩击……居然能够砍伤灵魂？” Riegel as if realized anything, looked that changed to the Sukuna look. 黎格似乎意识到了什么,看向宿傩的眼神变了。 „cough cough......” “咳咳……” Sukuna coughs up blood at the same time, a side shoring the niche for a statue of Buddha is standing, the back unceasing emitting smoke, is filling the flesh at the visible speed, is treating his injury. 宿傩一边咳血,一边撑着佛龛站起来,背后不断的冒出烟,以肉眼可见的速度填补着血肉,治疗着他的伤势。 „You think that I prepare to cope with your method, only has Mahoraga?” “你以为我准备来对付你的手段,只有魔虚罗吗？” On the Sukuna face is hanging the bloodstain shows the dissolute smile. 宿傩脸上挂着血迹的露出狂肆的笑容。 Can cut slash of soul, this is Sukuna fights in Shibuya from now on continuously in the style of pondering over. 能够斩中灵魂的斩击,这是宿傩在涉谷一战过后就一直在琢磨的招式。 Knows that own slash will be used unknown technique/spell invalid Sukuna by Riegel, naturally impossible has not thought the method deals. 知道自己的斩击会被黎格使用不知名的术式无效化的宿傩,自然不可能没有想方法去应对。 But method that he thinks of finally, that in the matter that handles in a Shibuya war to him from Riegel is inspired. 而他最终想到的方法,还是从黎格在涉谷一战中对他做的事情里得到的启发。 At that time, does not want to kill Itadori Yuuji Riegel, to solve Sukuna, started 【Idle Transfiguration】 this technique/spell to him several times. 那个时候,不想杀死虎杖悠仁的黎格,为了解决宿傩,数度对他发动了【无为转变】这个术式。 Therefore, Sukuna then also thought. 于是,宿傩便也这么想了。 „Since view of the attack of physical body by invalid, that will aim at your soul to be good.” “既然针对肉体的攻击会被无效化,那就针对你的灵魂好了。” Based on this idea, Sukuna developed to touch the soul slash. 基于这个想法,宿傩开发出了能够触及灵魂的斩击。 This is not to him difficult to accomplish. 这对他来说并不难办到。 Because he had survived 1,000 years in the form of soul body. 因为他已经以灵魂体的形式存活了一千年。 After comfortable Heian Period died, to recovers in the modern age, even if when Itadori Yuuji within the body, Sukuna exists in the way of soul body. 自在平安时代死去以后,一直到在现代复苏,哪怕是在虎杖悠仁体内时,宿傩都是以灵魂体的方式存在着。 In other words , his existence to soul is not strange, the structure of soul to the form that as well as has also understood very much. 换言之,他对灵魂的存在并不陌生,对灵魂的结构以及存在的形式同样很是了解。 But he is also a serious talent, will otherwise not have nowadays power. 而他本身也是一个不得了的天才,不然不会拥有现如今的力量。 Only by can the words, he probably must exceed Gojou Satoru. 只论才能的话,他或许还要胜过五条悟。 Probably changes to the fetish own power, shifts conducts to recover this matter to others 's within the body, once Sukuna cannot. 像是将自身的力量化作咒物,转移到他人的体内进行复苏这种事,曾经的宿傩可是不会的。 But because, Kenjaku helped him complete one time, Sukuna then ascertained mystery, finally can achieve this point by oneself, thus abandoned the Itadori Yuuji body, shifted Fushiguro Megumi body. 可是,因为羂索帮他完成了一次,宿傩便窥破了这其中的奥妙,最终凭借自己都能做到这一点,从而抛弃了虎杖悠仁的身躯,转移到了伏黑惠的身上。 As such, most Cursed Technique as well as technique/technology, Sukuna only needs to look generally, can solve secret. 像这样,大多数的咒术以及技术,宿傩一般都只需要看一遍,就能解开其中的秘密。 This can make him be able in just one month, the successful development this type can injure and slash of soul. 这份才能让他得以在短短一个月的时间里,成功的开发出了这种能够伤及灵魂的斩击。 This move, is —— 此招,便为—— „【Solves the blade of ・ broken soul】.” “【解·破魂之刃】。” Sukuna fixed the wound of back, went out of the niche for a statue of Buddha, stood again the Riegel front. 宿傩修好了后背的伤,走出了佛龛,再次站到了黎格的面前。 „What's wrong? Can give you a pleasant surprise?” “如何？是不是能给你一个惊喜呢？” That said that actually in the Sukuna heart is also very surprised. 话是这么说,其实宿傩心中也是很吃惊的。 【Solves the blade of ・ broken soul】 Can slash that the soul divides into two, so long as were cut, basically can die. 【解·破魂之刃】是能够将灵魂一分为二的斩击,只要被砍中,基本就能宣告死亡了。 But Riegel was cut obviously, was injured and soul, the only condition had some problems, the direct soul fission had not died. 可黎格明明被砍中了,也被伤及了灵魂,却只是状态出现了一些问题,并没有直接灵魂分裂死去。 „This boy, is the soul so even tenacious?” “这小子,连灵魂都如此强韧吗？” Right now, even Sukuna felt inconceivable. 这下子,连宿傩都感到不可思议了起来。 Can grasp many technique/spell, even/including near body hand-to-hand fighting such, the Cursed Energy quantity is huge, Cursed Energy Output may be called the inhuman rank, now is even the soul is so unexpectedly powerful tenaciously...... 能够掌握多种术式,连近身肉搏战都如此之强,咒力量庞大,咒力输出更是堪称非人级别,如今竟是连灵魂都如此强大坚韧…… Does this boy, really have the weakness? 这小子,真的有弱点吗？ Like this is thinking Sukuna does not know, Riegel is wounded so slightly, the reason basically has three. 这样想着的宿傩并不知道,黎格之所以受创如此轻微,原因基本上有三个。 Big Fairy Divine Protection that is he has, protected his soul in the sudden calamity. 一个是他自身拥有的大妖精加护,在突如其来的厄难中保护了他的灵魂。 One is 『Abnormal Resistance』 Development Abilities, as if treated as abnormal status the attack of this long jab soul, making Riegel attack to have a big resistivity to the soul. 一个是「异常抗性」的发展能力,似乎将这种直击灵魂的攻击当做一种异常状态了,让黎格对灵魂攻击产生了不小的抵抗力。 Finally then because of the relations of spiritual physique, Riegel own soul truly also had some derivation changes. 最后则是因为灵性体质的关系,黎格自身的灵魂确实也产生了些许衍生变化。 All sorts of reasons, cause this may be called absolute kill to strike, finally cannot injure Riegel effectively. 种种原因,导致这堪称绝杀的一击,最终并没有能够有效的伤害到黎格。 Moreover, Sukuna that round 【Solves the blade of ・ broken soul】 The might does not have upgraded to to be biggest. 而且,宿傩那一发【解·破魂之刃】的威力也没有提升到最大。 Although he has chanted incantation to enhance the this strike might, but domain that because he launches must the effect and Riegel domain must the effect counter-balance mutually the relations, cause the this strike hit Riegel soul the core. 虽然他已经咏唱了咒词来提升这一击的威力,可因为他展开的领域的必中效果和黎格的领域的必中效果互相抵消了的关系,导致这一击并没有命中黎格灵魂的核心。 This equivalent to does not have hit vital point, finally will naturally be insufficient to create the bureau of instant kill. 这就相当于是没有命中要害,结果自然不至于会造成瞬杀之局。 Such being the case —— 既然如此—— „【Dragon Scales】 —— 【Reversal】 —— 【Shooting Stars in Pairs】.” “【龙鳞】——【反发】——【成双之流星】。” Sukuna ties altar seal again, the vision is staring at Riegel spookily, oneself Cursed Energy will not ask for money spent freely. 宿傩再次结起坛荼印,目光幽幽的凝视着黎格,将自身咒力不要钱的挥霍了出去。 „【Solves the blade of ・ broken soul】.” “【解·破魂之刃】。” Mouth unceasing chanting incantation of Sukuna abdomen, chanting time and time again, will then output short upgraded to to be able by this with the situation that Riegel compares favorably with. 宿傩腹部的嘴巴便不断的咏唱咒词,一次又一次的咏唱,以此来将输出短暂的提升到能与黎格相媲美的地步。 This is the benefit that physical body of Sukuna this heterogenity can provide. 这就是宿傩这副异质化的肉体所能带来的好处。 A pair of hand that has not only can compose the suppressed strength to double the fight pattern, but can also to do as one pleases the knot hand imprint in the fight. 多出的一双手不仅能够组成压制力增长一倍的战斗模式,还能在战斗中随心所欲的结手印。 Leaves opens mouth , then can not be fought chants incantation that affects, enhances the Cursed Technique might, enhances the output of Cursed Energy. 多出的一张嘴则能不受战斗影响的去咏唱咒词,提升咒术的威力,提高咒力的输出。 Relies on this to be possible be called perfect anomaly physical body from the perspective of Cursed Technique games, Sukuna can dominate the Cursed Technique heyday Heian Period, was respected is Demon God. 就是凭借着这具从咒术的角度来看堪称完美无缺的异常肉体,宿傩才能称霸咒术全盛时期的平安时代,被人敬为鬼神。 Recovers this physical body him, can thoroughly restored power of peak, can definitely make up loses the combat power loss that Mahoraga incurs, even can achieve is stronger. 复苏这具肉体的他,才能算是彻底的恢复了巅峰时期的力量,完全可以弥补失去魔虚罗带来的战力损失,甚至能够做到更强。 „Bang!” “轰！” Instantly, inexhaustible slash projects from the Sukuna domain, hiding the sky and covering the earth, dense and numerous, the quantity can by hundred million techniques. 霎时,无穷无尽的斩击从宿傩的领域里射出,铺天盖地,密密麻麻,数量可以以亿技。 „【Dismantle • Inescapable Net】.” “【解·天罗地网】。” Riegel also launches technique/spell in domain, projects innumerable slash, welcomed toward opposite slash. 黎格也展开领域中的术式,射出无数斩击,向着对面的斩击迎了过去。 „boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom......!” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰……！” slash and slash unceasing mutual collision, each other counter-balance, mutual blasting open, confused the atmosphere and Cursed Energy thoroughly, making two contact in the together domain becomes blustery. 斩击与斩击不断的互相碰撞,彼此抵消,互相炸裂,彻底搅乱了大气和咒力,让两个接触在一起的领域变得风起云涌了起来。 Water spray immediately resembles turbulently meets the storm same in an uproar, raises unceasingly, unceasing pounding falls, momentum very terrifying. 水浪顿时在其中似遇上暴风雨一样的汹涌哗然,不断掀起,又不断的砸落,声势非常恐怖。 „Too fearful......” “太可怕了……” Then is born just like the disaster the scene, then made Gojou Satoru many people feel that the heart trembled and palpitation. 那宛若天灾降世般的光景,便令得五条悟这边的不少人都感到心颤及心悸。 „Arrived closing.” “到终盘了。” A Gojou Satoru pair of dark green blue eye opens the limit, even made him feel some bitter. 五条悟一对苍蓝色的眼睛已经是睁大到极限,甚至让他感到了些许酸涩。 But he is staring at that showdown steadily, is observing Cursed Energy flowing, comprehended this point. 可他还是目不转睛的凝望着那场对决,观测着其中的咒力流动,领悟到了这一点。 Arrived this step, Sukuna puts forth complete power, even surpassed own limit. 到了这一步,宿傩已经算是使出全部的力量,甚至超越了自己的极限。 Facing this power, Riegel, if can resist, then can defeat Sukuna smoothly. 面对这力量,黎格若是能够抵御,便能顺利战胜宿傩。 If cannot, that be Sukuna will take the final victory. 若是不能,那将会是宿傩拿下最终的胜利。 This without a doubt is the closing. 这毫无疑问是终盘。 Riegel also realized this point, shut an eye, at once opens silently. 黎格同样意识到了这一点,闭了一下眼睛,旋即默默睁开。 „You are truly strong, Ryoumen Sukuna.” “你确实很强,两面宿傩。” Riegel light opens the mouth. 黎格淡淡的开口。 „Although does not like you, but this strength, I must give the certain extent only the respect.” “虽然不喜欢你这个人,但唯独这份实力,我必须给予一定程度的敬意。” Therefore...... 所以…… „In return, I will also put forth the full power.” “作为回报,我也会使出全力。” The voice falls, a weapon emerges out of thin air, falls into the Riegel hand. 话音一落,一把武器凭空出现,落入黎格手中。 That is not Oni cuts, is not the demon of incantation killing, the blade of not extinguishing but becomes by Divine Spirit forging. 那既不是鬼切,也不是咒杀之魔,而是由神灵锻造而成的不灭之刃。 Like black ink, the blade body arrangement has veined mark comprised of all over the body jet black Sacred Text, the veined mark high light is intermittent, sends out Divinity aura. 通体漆黑如墨,刀身上排列有由神圣文字组成的纹路,纹路上流光阵阵,散发出一股神性气息。 precisely Hermit. 正是隐者。 „pī rī ——” “噼哩——” The jet black electric spark flees on Hermit's blade, and penetrates the scabbard, jumps arrives at the outside presently. 漆黑的电火花在隐者的刀身上窜动,并透过刀鞘,迸现到外部。 Riegel puts in the waist it, controls the domain, releases slash unceasingly, meets the approaching enemy Sukuna that squally shower the blade of broken soul, while pulls down the body, a hand builds on the hilt, makes posture that draws a sword. 黎格将其置于腰间,一边操控领域,不断释放出斩击,迎击宿傩那狂风骤雨的破魂之刃,一边压低身体,一只手搭在刀柄上,做出拔刀的姿势。 „Bang!” “轰！” berserk lightning blasts out in its body. 狂暴的雷电在其身上炸开。 That is not jet black lightning, but is golden lightning. 那不是漆黑的雷电,而是金色的雷电。 „————!” “————！” At this moment, Sukuna felt the fatal crisis. 这一刻,宿傩感受到了致命的危机。 His feeling is right. 他的感觉是对的。 „Integrates this blade to cut 【Dimensional Slash】, how finally can be......” “将【次元斩】融入这一刀斩出,结果会是如何……” Riegel's voice resounding slowly. 黎格的声音慢慢的响起。 „Your oneself realize one time!” “你就自己来体会一次吧！” With jumps present jet black lightning to mix with immediately from Hermit body in Riegel's body suddenly/violently to dodge golden lightning together, changes to the black golden thunder. 在黎格的身上暴闪的金色雷电顿时与从隐者身上迸现的漆黑雷电夹杂在一起,化作黑金色的雷霆。 That cuts the space thunder. 那是划破空间的雷霆。 That ends all thunder. 那是终结一切的雷霆。 „Thunder Breathing ・ Seventh Form......” “雷之呼吸·柒之型……” Black golden thunder blasting open, making the Riegel domain first break. 黑金色的雷霆炸裂,令黎格的领域首先破碎。 „Fire Thunder God!” “火雷神！” Immediately, dazzling Lightning Dragon appears in the shatter domain, roars to swim forward. 顿时,炫目的雷龙在破碎的领域中出现,咆哮着向前游出。 „What that and are that?” “那、那是什么？” Beyond the domain, everyone lost one's voice. 领域外,所有人都失声了。 They saw, black golden Lightning Dragon suddenly appears in the Riegel domain, flushes away toward the Sukuna domain. 他们看到了,一条黑金色的雷龙突然出现在黎格的领域里,向着宿傩的领域冲去。 The black golden Lightning Dragon place visited, the Riegel domain is also good, Sukuna domain also fine, was shattered in the flash. 黑金色雷龙的所过之处,黎格的领域也好,宿傩的领域也罢,均在一瞬之间破碎。 space will also break shortly, probably that black golden Lightning Dragon from the sky wreaks havoc the destruction to be the same, the body moves, then twists the fragment space. 空间也在顷刻间破碎,像是那黑金色的雷龙在空中肆虐破坏一样,身躯一动,便将空间绞成碎片。 The jet black space crack appears in immediately in the air. 漆黑的空间裂缝顿时出现在空中。 All invisible slash one after another blasting open that dances in the air, was cracked-up by Lightning Dragon either, either with surrounding space and domain is together stave. 所有在其中飞舞的不可视斩击纷纷炸裂,要么被雷龙撞碎,要么随着周围的空间及领域一同破碎。 Black golden Lightning Dragon then by resembling the slow reality is quick, the astonishing incomparable speed jumps out actually. 黑金色的雷龙便以似慢实快,实则惊人无比的速度窜出。 In a twinkling, since Lightning Dragon appears, again was shattered to space and domain, in fact the entire process crossed was less than 0.01 second. 说时迟那时快,从雷龙出现,再到空间及领域破碎,实际上整个过程才过了不到0.01秒。 In this less than 0.01 second, all then break to pieces in fleeing of this black golden Lightning Dragon, including space. 在这不到0.01秒的时间里,一切便都在这条黑金色雷龙的窜动下碎开,包括空间。 The people only felt that Lightning Dragon flashes passes, when it vanishes, Riegel and Sukuna already fell from the shatter domain and space. 众人只感到那雷龙一闪即逝,等它消失时,黎格和宿傩已经是从破碎的领域及空间中跌了出来。 Sukuna stood in place, maintains as before is releasing the slash posture wholeheartedly, solidifies there. 宿傩依旧站在原地,维持着全心全意释放斩击的姿势,凝固在那里。 Riegel does not know when arrived at Sukuna behind, a body thunder. 黎格则不知何时来到了宿傩的身后,身上一阵电闪雷鸣。 In his hand, then sending out the Divinity aura black blade is also not knowing when comes out of the sheath, and has cut to fall. 其手中,那把散发着神性气息的黑刀亦是不知何时出鞘,且已然斩落。 „Ka......” “咔……” Riegel slowly will arrive turns over to sheathe, making blade rub the scabbard, sends out sound that the magnetic sand grinding wipes. 黎格缓缓的将到归入鞘中,让刀身摩擦着刀鞘,发出砂铁磨拭的声音。 „Clang.” “锵。” When blade turns over to the sheath thoroughly, when scabbard collision gently to the scabbard mouth, exudes gold/metal iron impact noise, Riegel is turning away from Sukuna also moved. 等到刀身彻底归鞘,刀鞘轻轻的碰撞到刀鞘口,发出一声金铁撞击声时,黎格背对着的宿傩也动了。 „Pū cī!” “噗呲！” His waist splashes suddenly a lot of blood, had a smooth knife wound, no gap and crookedness. 他的腰部骤然溅出大量的鲜血,出现了一道平平整整的刀伤,没有一丝缺口及歪斜。 Sukuna upper part that four arms are incapable of dangling then from its stand second half body falls. 四只手臂无力垂下的宿傩的上半身便从其站着的下半身上滑落。 A blade, two break. 一刀,两断。