Millennium ago Heian Period are years of Monstrous Strength chaotic god. 千年前的平安时代是一个怪力乱神的时代。 In that time, vicious Cursed Spirit is countless, powerful Curse User also finds at everywhere, entire Jujutsu Society just like an vortex of curse, is involved in which all mankind, recklessly agitation. 在那个时代里,凶恶的咒灵不计其数,强大的诅咒师亦是随处可见,整个咒术界都宛如一个诅咒的漩涡,将全人类卷入其中,肆意搅动。 Chaotic...... 混乱…… Slaughtering...... 杀戮…… Blood...... 鲜血…… terrifying...... 恐怖…… These have flooded in Jujutsu Society of that time, making the death nothing out of the ordinary of that time. 这些一直都充斥在那个时代的咒术界里,让死亡都成为了那个时代的家常便饭。 But in such a time, was born Demon God. 而在那样的一个时代中,便诞生了一尊鬼神。 He has four hands, two faces, in time of Cursed Technique in heyday are to also deserve King. 他拥有着四只手,两张脸,在咒术处在全盛时期的时代里也是当之无愧的王者。 No matter when Itadori Yuuji within the body, is in Fushiguro Megumi within the body, this Demon God is use the appearance of vessel, has not exposed the true stance. 不管是在虎杖悠仁体内时,还是在伏黑惠的体内,这位鬼神都是使用的容器的样貌,并没有展露出自身真正的姿态。 Until this day, on this day, at this moment, this split second, before one's death once and even recovered before this world had not realized a time crucial moment, this Demon God, shows the true stance finally. 直到这一天,这一日,这一刻,这一瞬间,在生前乃至是于此世复苏都未曾体会过一次的生死关头之前,这位鬼神,终于是展现出了自身真正的姿态。 ............ ………… When that form prints Riegel's view, Riegel the profound experience, why this person will be regarded as Demon God, rather than regarded as human. 当那道身影印入黎格的眼帘时,黎格才深刻的体会到,为何这个人会被视为鬼神,而不是被视为人类。 Not is only because his power no one can leave its right, not only because of his cruelty with vicious, because his is at variance with physical body of average man. 不仅仅是因为他的力量无人能出其右,亦不仅仅是因为他的残暴与凶恶,而是因为他那异于常人的肉体。 „, I will be compelled this situation by human Sorcerer unexpectedly......” “没想到,我居然会被一个人类的术师逼到这个地步……” Does not know that constrains angrily is divulging in the mood low laughter, Ryoumen Sukuna flies high to cross the step, slowly walks toward Riegel. 不知是压抑着愤怒还是宣泄着情绪的低笑声中,两面宿傩凌空渡步,缓缓的向着黎格走来。 This time he, the appearance no longer placed the Fushiguro Megumi appearance, but shows and legend not the slightest difference stance. 此时的他,外貌不再是维持在伏黑惠的模样,而是展现出与传说别无二致的姿态。 He has four arms, two faces, body covers entirely ominous jet black veined mark, the abdomen place is also growing a big mouth unexpectedly, is seemingly fierce and strange. 他有着四只手臂,两张脸,身上布满着不祥的漆黑纹路,腹部处竟是也长着一张大嘴,看上去狰狞又诡异。 vicious Cursed Energy inundates like surging tides from its body, as if can win world the light to be the same, realized profoundly his evil, his darkness, his cruelty and degenerates. 凶恶的咒力从其身上如潮水般漫出,仿佛能够夺走世间的光明一样,让人深刻的体会到他的邪恶,他的黑暗,他的残暴及堕落。 „Won't I forget your existence probably for a lifetime? Riegel Brehaut.” “我大概一辈子都不会忘记你的存在了吧？黎格·布里豪特。” Appears true body Ryoumen Sukuna straight looked at Riegel, tone accidental/surprised is saying calmly. 现出真身的两面宿傩直直的望着黎格,语气意外冷静的说了。 „Is honored, boy.” “感到荣幸吧,小子。” „Even I, must probably acknowledge.” “即便是我,也必须得承认了。” „Acknowledged that you can be a worthy opponent with me, even dominates above me Sorcerer.” “承认你是能够与我匹敌,甚至是凌驾于我之上的术师。” This without a doubt is unprecedented first. 这毫无疑问是破天荒的第一回。 Past or now, no matter Heian Period millennium ago later modern age millennium, Ryoumen Sukuna is arrogant absolute expert, never regards as anyone with same level. 无论是过去还是现在,不管是在千年前的平安时代还是在千年后的现代,两面宿傩都是孤高的绝对强者,从未将任何一个人视作与自己平级。 Was regarded as the expert person to have by him. 被他视为强者的人有很多。 Obtains his person of approval also to have many. 得到他的认可的人也有不少。 But this major premise, that is he never thought that these people can hope to attain itself. 可这却有一个大前提,那就是他从未觉得这些人能企及自己。 expert that if the weed of average person only roadside, that can he approve, at best is also is worth him looking at ordinary person forget it/that's all. 如果一般人只是路边的杂草,那能够得到他认可的强者,充其量也就是值得他多看一眼的凡夫罢了。 Even if Gojou Satoru, in his in the eyes, is because do not live in this time can become strongest. 哪怕是五条悟,在他的眼中,亦不过是因为自己不是生在这个时代才能成为最强而已。 It looks like in Ryoumen Sukuna, Gojou Satoru is very strong, is very special, but compares itself, as before is just the mediocre generation. 在两面宿傩看来,五条悟很强,也很特殊,但相比起自己,依旧只不过是平庸之辈。 precisely this arrogance, accomplished his unscrupulous. 正是这份高傲,造就了他的肆无忌惮。 precisely this mentality, urged his lawlessness. 正是这种心态,促使了他的无法无天。 In fact, Ryoumen Sukuna also has the qualifications of thinking. 实际上,两面宿傩也有这么想的资格。 His strength, truly can make him overlook everyone, even if this person is Gojou Satoru is also the same. 他的实力,确实能让他俯视所有人,哪怕这个人是五条悟也一样。 Until...... Riegel's appearance. 直到……黎格的出现。 „Actually are you who?” Ryoumen Sukuna is sends out such interrogation, staring is staring at Riegel unexpectedly, said: „In this world, will really permit your such character birth?” “你究竟是什么人呢？”两面宿傩竟是发出这样的质问,直勾勾的盯着黎格,道:“这个世界上,真的会允许你这样的人物诞生吗？” „Perhaps are these words, others want to ask your?” Riegel looks to appear the true body Sukuna, indifferently said: „This world can present your such existence also on forget it/that's all, you are a stopping at no evil evil person, simply is the disaster.” “这句话,或许也是别人想问你的吧？”黎格看着显现出真身的宿傩,淡淡的道:“这个世界能够出现你这样的存在也就罢了,偏偏你还是个无恶不作的恶徒,简直就是灾难呢。” „Even did you say?” Sukuna laughed at one, said: „How otherwise do you want to let me?” “连你都这么说吗？”宿傩嗤笑了一声,道:“不然你想让我怎样？” „Like Gojou Satoru, even has strongest power, can flatter to the gang of lowlifes that these look unpleasing to the eyes as before?” “像五条悟那样,即便拥有最强的力量,依旧得对那些看不顺眼的臭鱼烂虾阿谀奉承？” „What can this make him obtain? Nothing but satisfies forget it/that's all!” “这能让他得到什么？无非就是自我满足罢了！” Sukuna launches the complete four arms, probably completely embraces the world in the bosom general, spoke like this. 宿傩展开全部的四只手臂,像是将世界尽揽于怀中一般,如此出声。 „Since satisfies, that is good for wicked, there is what difference?” “既然都是自我满足,那为善为恶,又有何区别？” „Because slaughtered the innocent person to be wrong?” “因为杀戮无辜者就是错了？” „Because devastation world all things was wrong?” “因为蹂躏世间万物就是错了？” „Truly wrong don't tell me it's not is small and weak, could not protect including oneself, can only implore others 's forgiveness and benevolent good human?” “真正错的难道不是弱小,是连自己都保护不了,只能祈求他人的宽恕及仁善的人类自身吗？” „Since is glad to small and weakly, that have not presumptuously thought happiness, struggles the treatment that in the hell heartily is they should obtain.” “既然甘于弱小,那就别妄想过的幸福,在地狱里面尽情挣扎才是他们理应得到的待遇。” Sukuna is pointing below land with a finger of hand, sound spreading slowly. 宿傩用一只手的手指指着下方的大地,声音缓缓的传开。 „If there is this power person is not I, but is other anyone, he also meets to do as one pleases handles the matter that oneself like.” “若是拥有这份力量的人不是我,而是别的什么人,他也还是会随心所欲的去做自己喜欢的事情的。” „Because no one can prevent him, no one can be a worthy opponent with him, he is the person who in this world kept promises, even what want to do, still no one can block him.” “因为没有人能够阻止他,没有人能够与他匹敌,他就是这个世界上说一不二的人,即便想干什么,也没人能够拦得住他。” „I, heartily person who also needs to divulge the desire, not?” “我啊,也是需要尽情宣泄欲望的人,不是吗？” The opinion of Sukuna, making Riegel deep looked at his one eyes. 宿傩的这番言论,让黎格深深的看了他一眼。 He knows, Sukuna spoke these words to not to pour out anything. 他知道,宿傩说这番话不是为了倾诉些什么。 This does not explode not without reason, only wants to tell Riegel, is not every after obtaining power, must live according to others 's wish. 这也不是有感而发,只是想告诉黎格,不是每一个在得到力量以后,都得按照他人的意愿而活。 He does not want to consider that oneself behavior will bring the misery to whom, does not want to consider that this can persecute others, he himself in any case crosses was comfortable, feels like this interesting, that enough. 他不想考虑自己的行为会给谁带来苦难,也不想考虑这样会不会迫害到他人,反正他自己过的舒服了,觉得这样有趣,那就够了。 This world, after all, is his such invincible in the world existence amusement park forget it/that's all. 这个世界,说到底,就是他这样无敌于世的存在的游乐场罢了。 „How are you?” “你又是如何呢？” Sukuna continues to turn toward Riegel to send out the interrogation. 宿傩继续向着黎格发出质问。 „Has been tracking down power, is tracking down getting stronger you of path, what is the outcome of hope?” “一直在追寻力量,追寻着变强的道路的你,渴望的究竟是什么？” Riegel met with Gojou Satoru, after entering Jujutsu High School, then has been studying all kinds of Cursed Technique. 黎格邂逅五条悟,进入咒术高专以后,便一直在学习各种各样的咒术。 This point, not only Gojou Satoru and the others is clear, has been paying attention to Riegel Sukuna and even is Kenjaku is clear. 这一点,不仅五条悟等人清楚,一直在关注黎格的宿傩乃至是羂索都是清楚的。 In their opinion, earnestly seeking of Riegel to power, does not compare anyone to be few actually, even must surpass anyone by far. 在他们看来,黎格对力量的渴求,其实一点都不比任何一个人少,甚至要远远的超过任何一个人。 Therefore, Sukuna will have this one to ask. 所以,宿傩才会有此一问。 „After continuing becomes stronger, what can you?” “继续变得更强以后,你能够得到什么？” „When unparalleled time, what will you want to make?” “等到无人能敌的时候,你又会想要做什么？” „When the time comes, you like the present, will also restrain yourself, by oneself for good, doesn't go to the to do as one pleases indulging desire?” “到时候,你还会像现在这样,克制自己,让自己为善,不去随心所欲的放纵欲望吗？” Sukuna wants to see through the Riegel essence to be the same probably, sound low and deep actually powerful. 宿傩像是想要看穿黎格的本质一样,声音低沉却有力。 „You have thought that is could it be that the so bored and senseless life?” “你想过的,难道就是如此无聊又无趣的人生？” In that case, was too rather sorrowful. 那样的话,未免太悲哀了。 At least, looks like in Sukuna is so. 至少,在宿傩看来是如此的。 But...... 但…… „The later matter, who can talk clearly?” “以后的事情,谁又说得清楚呢？” Riegel that tranquil, that faint, slightly not by the opinion influence of Sukuna. 黎格还是那么的平静,那么的淡漠,丝毫没有受宿傩的言论影响。 „I only know a matter.” Riegel static proclaimed praises: „That is, even if becomes again strong, I do not want to become people like you.” “我只知道一件事。”黎格静静的宣称道:“那就是,即便变得再强,我也不想成为你这样的人。” It is not the issue of idea non- idea, merely is the likes and dislikes issue. 不是理念不理念的问题,仅仅是好恶度的问题而已。 „......?” “……是吗？” Sukuna not because of Riegel's reply, but disappointed or angry, only smiles, extend the hand, tied altar seal. 宿傩没有因为黎格的回答而失望或者愤怒,只是笑了笑,伸出手,结起了坛荼印。 Riegel same extend the hand, tied seal. 黎格同样伸出手,结起了印。 Sees hand imprint that Riegel ties, Sukuna is eyes flicker. 看到黎格结的手印,宿傩又是眼眸一闪。 Because, Riegel ties is also altar seal. 因为,黎格结的也是坛荼印。 „Even this matter can you achieve?” Sukuna said with a smile: „Really was the clothing/taking.” “连这种事你都能够做到吗？”宿傩笑道:“真是服了。” Obviously, Sukuna had guessed correctly that Riegel prepared what are you doing. 显然,宿傩已经猜到黎格准备干什么了。 „That is......” “那是……” Has returned Gojou Satoru of scene unable to attend to about the Ryoumen Sukuna new form is surprised, sees Riegel to have with Sukuna same altar seal, in the heart also moves. 已经重新回到现场的五条悟顾不得对两面宿傩的新形态感到吃惊,见黎格结出与宿傩一样的坛荼印,心中也是一动。 „Really, he can achieve this matter.” “果然,他能够做到这种事情。” This is also Gojou Satoru had conceived a possibility. 这也是五条悟曾经设想过的一个可能性。 Because Riegel and Okkotsu Yuuta are different, is not only then a duplication imitates others technique/spell technique/spell, but can learn/study, comprehend and reappear truly others 's technique/spell. 因为黎格与乙骨忧太不同,不是只有一个复制模仿他人术式的术式,而是能够将他人的术式真正学习、领悟、重现出来。 Therefore, Gojou Satoru has suspected, if Riegel's words, could achieve anyone unable to achieve a thing that through the ages. 所以,五条悟早就猜想过了,如果是黎格的话,或许能够做到古往今来谁都没能做到的一件事。 Namely, has the domain of multiple. 即,拥有复数的领域。 „„ Domain Expansion.” ” ““领域展开。”” Two sounds are in front of Gojou Satoru, overlapped in one. 两个声音就这么当着五条悟的面,重叠在了一起。 „【Malevolent Shrine】.” “【伏魔御厨子】。” Ryoumen Sukuna called own domain name. 两面宿傩唤出了自己的领域的名字。 Then —— 而后—— „【Malevolent Shrine】.” “【伏魔御厨子】。” Riegel also light called itself to launch the lead(er) domain name that. 黎格也淡淡的唤出了自己展开的领域名。 Two same domains, launch in this moment. 两个相同的领域,就在这一刻里同时展开。 „Rumble......” “轰隆隆……” With thundering of atmosphere, two niches for a statue of Buddha appeared in Riegel and Sukuna behind. 伴随着一阵大气的轰鸣,两个佛龛在黎格和宿傩的身后出现了。 Stated differently, Sukuna niche for a statue of Buddha demonic, piled up with the white bones everywhere, the Riegel niche for a statue of Buddha like Sun, is radiant and dazzling, is feeling the resplendent in gold and jade green noble feeling everywhere. 不同的是,宿傩的佛龛还是那么魔性,到处堆满了白骨,黎格的佛龛却像太阳一样,璀璨且耀眼,到处充满着金碧辉煌的神圣感。 The inverted image of the world in the under foot forming of two people, making two people such as stand on the water surface is the same, goes easily and freely. 世界的倒影在两人的脚下成形,让两人如站在水面上一样,如履平地。 But above the two people top of the head, Sukuna is sky that blood fog forms, Riegel is a ten thousand li (0.5 km) clear sky. 而在两人的头顶上方,宿傩这边是一片血雾形成的天空,黎格这边则是一片万里晴空。 Both formed the sharp contrast, told others clearly, who is an evil person. 两者形成了鲜明的对比,清清楚楚的告诉了别人,谁才是恶徒。 Overlaps in the same place two domains scopes is also enormous, is enough near kilometer unexpectedly, very scary. 重叠在一起的两个领域的范围也是极大,竟是有足足近千米,非常的吓人。 „Come!” Ryoumen Sukuna is maintaining both hands hand seal posture, said loudly: „Last war!” “来吧！”两面宿傩维持着双手结印的姿势,大声道:“最后一战！” The Riegel silent relieving posture, goes out of the niche for a statue of Buddha, walks in the Ryoumen Sukuna direction. 黎格无声的解除姿势,走出佛龛,向着两面宿傩的方向走去。 „as you wish.” “如你所愿。” Tranquil Cursed Energy flowed in body, making the Riegel whole body at this moment send out by far previous constriction. 平静的咒力在身上流淌,令得此时此刻的黎格浑身都散发出了远胜先前的压迫感。 With it relative, Ryoumen Sukuna body also spout by far previous Cursed Energy quantity. 与之相对的,两面宿傩身上也是喷涌出远胜先前的咒力量。 This is the last war, is a two people firepower full war. 这是最后一战,也是两人火力全开的一战。 Shoulders the sacred niche for a statue of Buddha, niche for a statue of Buddha that shoulders demonic. 一个背负神圣的佛龛,一个背负魔性的佛龛。 Stands firmly in the corpse mountain blood sea world, stands erect in Wanli Clear sky. 一个屹立于尸山血海般的世界中,一个屹立于万里晴空。 two people then turns toward each other rushes, leaves behind the ripples that swing intensely on the water surface. 两人便向着彼此奔去,在水面上留下一圈圈激烈荡起的涟漪。 Finally, the in the world intersection point, bumps into loudly. 最后,于世界的交界处,轰然相撞。