InSasoritemporaryresidence a quietness.蝎的临时居所内一片静谧。Long time, Sasorilightopens the mouth: „Bored.”
良久,蝎淡淡开口:“无聊。”Masahikoturns the headto have a look atChiyo that waits forhimto illustrate, givesshe‚feels relieved’look.正彦转头看看正在等待他解说的千代,给她一个‘放心’的眼神。„Sasori this third time wassaid‚bored’, beforetwicealsohad.”Masahikosmileopens the mouth: „Thisheiswords that timebecauseChiyoyouspoke, fondly remembering when is young the day in Hidden Sand Village, has a mindslightly. Butthought that restores the flesh and bloodis the impossiblematter, thisis only an empty talk, thereforeconceals the disappointedmoodwithbored.”
“蝎这是第三次说了‘无聊’,与前两次又有不同。”正彦微笑开口:“这一次他是因为千代你说的话,怀念起了年少时在砂忍村的日子,稍有心动。但又觉得恢复血肉之躯是不可能的事情,这只是句空话罢了,所以才用无聊来掩饰自己失望的心情。”
The Chiyohearswordspiritinspires, loudredundant: „Sasori, goes backwithme, Iwill think of the means!”千代闻言精神一振,大声重复:“蝎,跟我回去吧,我会想到办法的!”„, Bored!”Sasorialsoincreased the volume, butreplied that has not changed.
“嘁,无聊!”蝎也加大了音量,但回答未变。
The Masahikocorners of the mouthpull out, Sasoriyouwill not sayother?正彦嘴角一抽,蝎你就不会说点别的吗?Chiyois visitinghim, Masahikoquitefeels the headache, deeply frowned: „His isfourthsaying‚bored’, withfirstthreetimesdifferent......”千代又在看他,正彦颇感头疼,眉头紧锁:“他这是第四次说出‘无聊’,与前三次还是不同……”Masahikothinkslininglong time, staresSasorione, somewhatabandons something as beyond redemption: „Thisnoconcretemeaning, wantsto makemenot know how shouldexplain!”正彦思衬良久,瞪蝎一眼,有些破罐子破摔:“这次没什么具体含义,就是想让我不知道该怎么解释!”Finishes speaking, the Sasoripuppetbodyshiveredruthlessly, ‚installspuppetmarvelous ability’brokenmerit.
话音刚落,蝎的傀儡身躯就狠狠地颤抖了一下,‘装傀儡神功’破功。„Well? Unexpectedlyhoodwinkedright? Ireallyamold seniors who sees clearly the will of the people.”Masahikois very happy, the innermost feelingstalked to oneself.
“咦?居然蒙对了?我果然是个洞察人心的老前辈。”正彦喜上眉梢,内心自语。
The Chiyostopmoment, the whole facelookssadlytoSasori, wantsto open the mouth, was actually brokenbyMasahiko.千代停顿片刻,满脸哀伤地看向蝎,想要开口,却被正彦打断。„At this timeChiyoyoushouldstartto complain, the content that saidnothing butis: The youthlose one's husband, the middle-agedlosing a childmourningyounger brother, tooldonlyhopes that canhaveSasorithisgrandsonto accompanyin the side.”
“这个时候千代你就该开始诉苦了,说的内容无非就是:青年丧夫,中年丧子丧弟,到老了只希望能有蝎这个孙子陪在身旁。”„ThenSasoriwill change countenance, saidagainonetime‚bored’makes itselfnot be disturbedby the kinship.”
“然后蝎会更加动容,再说一次‘无聊’来使自己不被亲情干扰。”„Chiyowill then continue the dawnagainby the sentiment, movesitby the principle. Shewill helpSasoriyourecall the childhoodtime, will put outthattouchesyouto the father and femalepuppet.”
“再然后千代会继续晓之以情,动之以理。她会帮蝎你回忆小时候的时光,甚至会拿出那对父与母傀儡来打动你。”„Sasori should still then sayoneagain and again‚bored’, thistimewastochildhoodthatmanufacture of fatherandfemalepuppetsaid that butin the Sasoriheart the realideawas notthis, butwas‚reallywantsto return to the pastthatpuretime, what a pityIcould not go back’.”
“再再然后蝎仍旧会说一句‘无聊’,这次是对小时候那个制作父与母傀儡的自己说的,但蝎心中真实的想法不是这样,而是‘真想回到当年那个单纯的时光啊,可惜我回不去了’。”„ThenChiyomeets again and again......”
“再再再然后千代会……”
......
……
After less than halfdouble-hour .
小半个时辰后。„Chiyohad saidthis, the Sasoripuppet'sbody of could not cover the sincerityagain, in the eyeflows offtwolines of tears: Mother-in-law! Igo backwithyou!” The Masahikointonationis full of the emotion.
“千代说过这句,蝎的傀儡之体再也掩盖不了拳拳之心,眼中流下两行泪水:婆婆!我跟你回去!”正彦的语调饱含情感。
The asidesaidwas so long, Masahikofeltsomewhatthirstily, licked the lip, heis thinkingwanted a cup of waterto drink, actuallynoticedChiyo and Sasorineatgroundvisitshimwithout the expression.
旁白讲了这么久,正彦感觉有些口渴,舔了舔嘴唇,他想着要杯水喝,却注意到千代和蝎齐刷刷地面无表情看着他。Masahikoscratches the head: „You...... should nothugat this timein the same place, sheds bitter tears, thenreturns toHidden Sand Villagetogether? To thankme? Does not use, does not use, givesmeto come the cupwaterto drinkwas enough.”正彦挠挠头:“你俩……这时候不应该抱在一起,痛哭流涕,然后一起返回砂忍村吗?哦,想感谢我?不用了,不用了,给我来杯水喝就行。”Chiyofullcontainlooked atMasahikoonereluctantly, turns the head saying: „Sasori, goes backwithme.”千代满含无奈地看了正彦一眼,转头道:“蝎,跟我回去吧。”„Chiyo, how do youcome?”Masahikofrowns.
“千代,你怎么又来一遍?”正彦一蹙眉。„Bored.”Sasorilightresponse.
“无聊。”蝎淡淡回应。„Well?” The Masahikobrainis somewhat chaotic, didn't thisplotpass?
“咦?”正彦脑子有些乱,这段剧情不是过去了吗?
......
……If the asidewere disregardedby the interlocutor, thatwill not have the significance.
如果旁白被对话者无视,那将毫无意义。
The Uzumakiasideturned into the Uzumakiaudit, orUzumakionlooking.漩涡旁白就这么变成了漩涡旁听,或者说漩涡旁观。In front ofMasahiko, an annualkinshipdramaperformsfiery, sincereoldplayboneChiyovsindifferentbrutalsmallfresh meatSasori,...... Chiyoends the defeatfinally, becauseshecansay that beforewas saidbyMasahiko.
在正彦面前,一场年度亲情大戏火热上演,情真意切老戏骨千代vs冷漠无情小鲜肉蝎,最终……千代完败,因为她能说的,之前都被正彦说完了。ButChiyohas not lost heart, sought helpagain the ringsideaudience, the Uzumakimovie kingfriendshipparticipated performance.
但千代并未死心,再次求助起了场边观众,漩涡影帝友情参演。„Sasori, beforeIurgedyou, can youfirstka kaka kakachange a bodyto showme?”Masahikohas understoodat this time before oneself, somewhatlets success go to the head, wantsfirstto break the awkwardatmosphere.
“蝎,在我劝你之前,你能不能先咔咔咔咔咔变个身给我看看?”正彦此时已经明白自己之前有些得意忘形,想先打破尴尬的气氛。Sasori: „......”蝎:“……”Bears, mustbear, could not affordthousandquickly!
忍住,一定要忍住,快买不起千本了!Actuallythousandare inexpensive, 50thousandvaluesare also equivalent to kunai, 1200. Even so, Sasorishot at the Masahikothousandvaluesto addalsoto be close to1 millionfor serveral days, let alonehequenchesin the aboveprecioustoxicant.
其实千本并不贵,50根千本的价值也不过与一支苦无相当,千两而已。但即便如此,蝎这些天射向正彦的千本价值加起来也接近了百万,更别说还有他淬于其上的珍贵毒药。In recent years, a Sasoripersondriftsoutside, has not little killedsomewavesto endureconveniently, ormakessome‚plundering’matter. But the puppetmasteris the expensivetechnicalkind of work in a factory, the dispositiontoxicantmustspend, manufactures the puppetalso to spend, hemakes himself the puppetfortunately, saved the board, buthissavingswere not many.
这些年来,蝎一个人漂泊在外,没少顺手杀些浪忍,或者做些‘打家劫舍’的事儿。可傀儡师是个费钱的技术工种,配置毒药要花钱,制作傀儡也要花钱,还好他把自己做成傀儡,省下了饭钱,但他的积蓄也一直不多。If not, hewill not so receivesuchdangerousmissioninLand of Rainthere, even ifthere is a seduction of Hanzocorpse is not good.
若不是如此,他才不会在雨之国那里接取这么一个危险的任务,就算有半藏尸体的诱惑也不行。Thinks ofhere, after Sasorirecallsforms an allianceto be successful the remuneration for services renderedsuddenly, raised the headbrokeMasahikoto revereadvising: „GrandmaChiyo, do not waste the timehere, youlook forTsuchikageto discuss the forming an alliancematter.”
想到这里,蝎突然记起结盟成功后的酬金,抬头打断了正彦的尊尊劝导:“千代婆婆,不要在这里浪费时间了,你还是去找土影商议一下结盟的事情吧。”„Forms an alliance?”Chiyostares.
“结盟?”千代一愣。ShehearsSasorito appearinHidden Stone Village, immediatelycatches up. As forreasonandgoal that Sasoripresentshere, shehas not known.
她听闻蝎在岩忍村出现,立刻就赶了过来。至于蝎在这里出现的原因和目的,她还并不知道。Masahikosmilesin the one side , to continue to open the mouthto advise: „Sasori, youlooked that yourmother-in-lawcares aboutyou......”正彦在一旁笑笑,继续开口劝导:“蝎,你看你婆婆多关心你……”„Whatforms an alliance?”Chiyohitsto block the way.
“什么结盟?”千代打断道。Masahiko, opens the mouthto persuadeagain: „Seesnot to have, heryouhave not knownin the reason that Hidden Stone Villagepresents,catches up......”正彦一顿,再次开口劝说:“看到没,她连你在岩忍村出现的原因都还不知道,就赶过来……”„Forming an alliance of Land of RainandHidden Sand Village.”Sasorihitsto block the way.
“雨之国与砂忍村的结盟。”蝎打断道。Masahiko, thenopens the mouthagain: „Right, isCaptainLand of RainYahikothinks......”正彦再顿,接着开口:“没错,是雨之国首领弥彦想……”„Does Land of Rainwantto form an alliancewithHidden Sand Villageunexpectedly?”Chiyoknits the browsto break.
“雨之国居然想和砂忍村结盟?”千代皱眉打断。Masahiko:???正彦:???Did not reach an agreementto changemeto urgeSasori, howto makemespeak?
不是说好换我劝蝎了吗,怎么又不让我说话了?Masahikoa lot ofgrievance, calmlylookChiyoandSasoritalkedwas clear the reason and wayquestion and answer of forming an alliance, thenin the roomfell intoonce againquietly.正彦一肚子委屈,静静地看着千代和蝎你一言我一语的把结盟的原因与方式问答清楚,然后屋内又一次陷入静谧。Long time, Chiyobreakssilent: „Sasori, sinceyoucanmediateforLand of Rain, whyisn't willingto return to the village?”
良久,千代打破沉默:“蝎,既然你都能为雨之国说和,为什么就不肯回村子?”„Thisis onlyrewardveryhighmission that the leisuretimemeets.”Sasoriis unemotional.
“这只是闲暇时候接的一个报酬很高的任务罢了。”蝎面无表情。Chiyolongsighed, shakes the head: „The newleaderidea of Land of Rainis good, buthasnaiveslightly. But...... thisimportant matterIam unable delegateHidden Sand Villageto make the decision, I can only offermyopinion.”千代长长一叹,摇了摇头:“雨之国的新首领想法不错,只是稍有天真。但……这种大事我无法全权代表砂忍村做出决策,我只能给出自己的意见。”Sasorilightopens the mouth: „It is not anxious.”蝎淡淡开口:“不急。”Masahikostressesownredbeautiful hair, has a looktwo people who are again peaceful, selects the eyebrowopens the mouth: „Finallyfinished talking? Thenka kaka kaka, body transformationtime!”正彦抓抓自己的一头红色秀发,看看再次安静下来的两人,挑眉开口:“终于谈完了?那么咔咔咔咔咔,变身时间到!”Sasorisets outsilently: „Mother-in-law, youcangoto discusswithTsuchikage.”蝎默默起身:“婆婆,你可以去和土影商量一下。”Chiyonods, looked atMasahikoone: „Senior, welooked forŌnoki.”千代点点头,看了正彦一眼:“前辈,我们去找大野木了。”Gazes aftertwo peopleto walk away, Masahikoshakes the headto laugh in spite of trying not, infollowingpursuesloudlyshouted: „Sasori, youlooked that yourmother-in-lawloves dearlyyou, does not hateto makeyouka kalooktome, goes back!”
目送两人走远,正彦摇头失笑,在后面大声追喊:“蝎,你看你婆婆多心疼你,都不舍得让你咔咔给我看,回去吧!”
The puppetbody of Sasorijammed, was...... shouldrub the lubricating oilprobably.蝎的傀儡身体卡壳了一下,大概是……该抹润滑油了。ps:( Nextchapteris latesends, before the lunch, canfinish)
ps:(下一章晚点就发,午饭前能写完)
To display comments and comment, click at the button