Getting uptimebefore dawn, goes out of the doorto arrive in the courtyard, before dawnin the nighttime skyis hanging the sparsestar, spatialair cooledandtranquil, in the guardroom outside instituteis shining the orangelight.
起来的时候还是凌晨,走出房门到院子里,拂晓前的夜空中挂着稀疏的星星,空气冷而宁静,院外的警卫室里亮着橘色的光。Takes awayclothes, Ning Yiarrives at the quietliving room, when tooneselfonecup of hot water, drank waterhitseveralyawn, thenrubbed the faceto makeoneselfsober.
扣好身上的衣服,宁毅走到静悄悄的客厅,给自己倒了一杯热水,喝水时打了几个呵欠,然后揉着脸让自己清醒起来。Nighthadseveraldreams, wakes uplatercannot thinkblurry, exercised the also has somepermitstimefrom the morning, Jin'erhugsLittle NingKestillwhistlingto restinnearbygreatly, sees the appearance of theirdeep sleeptranquilly, Ning Yiin the heartunexpectedly, put on clothesto get out of bedsoftly.
夜里做了几个梦,醒来之后迷迷糊糊地想不起来了,距离早晨锻炼还有些许的时间,锦儿在身边抱着小宁珂兀自呼呼大睡,看见她们沉睡的样子,宁毅的心中倒是平静了下来,轻手轻脚地穿衣起床。Has not lightened the oil lamp, Ning Yisat the period of timein the darkliving room, the window mullionis passingoutsidestar light, reflects the crescent moonwhite. Crossesone, hasformtogetherto come in: „Can't fall asleep?”
没有点亮油灯,宁毅在黑暗的客厅中坐了一阵子,窗棂透着外头的星光,折射出月牙般的白色来。过得一阵,有一道身影进来:“睡不着?”neverthelessHongti.却是红提。„All right, awakened by noiseyou?”
“没事,吵醒你了?”Hongtismiles, arrives athisnearbyto caresshisforehead, was actually huggedto siton the legbyNing Yi: „Hadseveraldreams, wakes upto think the matter, seesJin'erandyoungKerestscomfortably, does not wantto awaken by noisethem. Yourestlate, can actually rest the meetingagain.”红提只是一笑,走到他身边抚他的额头,却被宁毅抱着在腿上坐下来:“做了几个梦,醒来想事情,看见锦儿和小珂睡得舒服,不想吵醒她们。你睡得晚,其实可以再去睡会。”„Um.”Hongtiis replying, actuallyby no meansgot out of the way, hugs the neck of Ning Yito close the eye. Shewalkedlong agorivers and lakes / Jianghu, the wind and rain, makingssomewhatare similartosimple and honest of country girl, for these yearsin the heartstabilized, butfollowedinNing Yinearby, but actuallyhadseveralpoints of softcharmingfeeling.
“嗯。”红提回答着,却并不走开,搂着宁毅的脖子闭上了眼睛。她早年行走江湖,风吹雨打,身上的气质有几分类似于村姑的淳朴,这几年心中安定下来,只是跟随在宁毅身边,倒有了几分柔软妩媚的感觉。husband and wifetwohuggedis sittingone, Ning Yiset out, Hongtiwas not naturally sleepy, in the past the kitchenfetched the washing the facewater, this time, Ning Yiarrived in courtyards, couple of days ago the shovelwill pilein the snow of courtyardcorner. Afterseveraldays, not the snowhas becomehard, after Hongtiendwashing the facewater, Ning Yistilltakes the small shovelmanufacturesnowman, shecalledtwogently, thenhasto twist the towelto wipe the facetoNing Yi, soon afterwashedtooneself, poursto go to the hot water, comes the help.夫妻俩抱着坐了一阵,宁毅才起身,红提自然不困,过去厨房打洗脸水,这个时间里,宁毅走到门外的院落间,将前两天铲在院落一角的积雪堆起来。经过了几天的时间,未化的积雪已然变得坚硬,红提端来洗脸水后,宁毅兀自拿着小铲子制作雪人,她轻轻叫了两声,然后只好拧了毛巾给宁毅擦脸,随后给自己洗了,倒去热水,也过来帮忙。Bigsmalltwosnowballpilesbecome the snowmanmain body, Ning Yimade the eyewith the stone, madeboth handsby the branch, latterpinches a bottle gourdwithtwosnowballs, is placedwhen the snowmanhead, after the bottle gourd, inserts a piece of withered leaf, withdrawingforks the waistto have a look, to imaginea whilechildto come out the appearance, Ning Yithenclapswell satisfied, thenclapsto celebratewithhelplessHongti.
一大一小两个雪球堆成雪人的主体,宁毅拿石头做了眼睛,以树枝做了双手,后又用两只雪球捏出个葫芦,摆在雪人的头上,葫芦后插上一片枯叶,退后叉着腰看看,想象着一会儿孩子出来时的样子,宁毅这才心满意足地拍拍手,然后又与无奈的红提击掌而贺。Two peoplewalktoward the instituteoutside, under the blackbackdrop, inZhang Villagestillhad the sparselights, the outline and the outline and distant place of military compoundriverside of workshopandwaterwheeloutlineandhouse of streetoutlinein the embellishment of sparseflamefaintly visible, the soldier of patrolwalksfrom the distant place, on the wall of courtyardhas the whitelimewriteson the slogan. Ning Yiavoided the river course, windsone side of the Zhang Villagesmallhillside, crossesthisvillage, Chengdu Plainextendstoward the distant place.
两人朝着院外走去,黑色的天幕下,张村之中尚有稀稀疏疏的灯火,街道的轮廓、房屋的轮廓、河边作坊与水车的轮廓、远处军营的轮廓在稀疏火光的点缀中依稀可见,巡逻的士兵自远处走过去,院落的墙壁上有白色石灰写就的标语。宁毅避开了河道,绕上张村一侧的小小山坡,越过这一片村庄,成都平原的大地朝着远处延伸。Ning Yilooks at the distant place, Hongtiis standinginnearby, by no meansdisturbshim.宁毅望着远处,红提站在身边,并不打扰他。Luminous spotincurtain of nightgraduallyare many, in the field of visionalsohad the person's shadowsoundgradually, the dogcalledseveraloccasionally, crossedshortly , the chickenstartedto crow, under the field of visionhousesbraved the air/Qiwhitesmog, the starsfell, the skyseemed like the vibrationto revealmarble white color of the dawn skygenerally.
光点在夜幕中渐渐的多起来,视野中也渐渐有了人影的动静,狗偶尔叫几声,又过得不久,鸡开始打鸣了,视野下头的房舍中冒气白色的烟雾来,星辰落下去,天空像是抖动一般的露出了鱼肚白。
The timeiswuhan constructionnew moontenyears in December28, oldoneyearwantspassed. Arriveshere more than tenyears, at firstthatmansions of wealthy familiesantiqueas ifalsoclose at hand, butpresentthis moment, Zhang Villagebit by bitwas more likein the memorybut actuallypeasant familyvillage in anotherworld, the relativelyneatunsurfaced roadandcourtyard wall, the limewritingandearly morningchicken in courtyard wallcalled the yelp, indistinct, thisworldlooked likemustconnectwith anything.
时间是武建朔十年的十二月二十八,旧的一年又要过去了。来到这里十余年的时间,最初那深宅大院的古色古香仿佛还近在眼前,但眼下的这一刻,张村的点点滴滴倒更像是记忆中另一个世界上的农家村落了,相对整齐的土路、院墙,院墙上的石灰文字、清晨的鸡鸣狗吠,隐约之间,这个世界就像是要与什么东西连接起来。Butthisnaturallyis the illusion.
但这自然是幻觉。Leftthispiece, outside was still Wu Dynasty, constructednew moontenyears of behindisconstructs the new moon11years, Jurchenis attacking a cityandkilling people, has not had the idle time, even ifat presentthisseeminglynovelandfirmsmallvillage, iffell into the flames of war, itre-entered the remnant of destroyed buildingperhapsstillonly the time that requiredto blink, before the mighty current of history, allwas frailas if the sandburg on beach.
离开了这一片,外头仍旧是武朝,建朔十年的后头是建朔十一年,女真在攻城、在杀人,一刻都未有停歇下来,而即便是眼前这看起来新奇又坚固的小小村落,如果落入战火,它重回断壁残垣恐怕也只需要眨眼的时间,在历史的洪流前,一切都脆弱得仿佛海滩上的沙堡。Stayed the moment, Ning Yiproceededto jogaround the hillside, the field of visiondistant placewas gradually clear, had the warhorseto speed alongto comefrom the path in distant place, to change course a courtyard below village.
停留了片刻,宁毅绕着山坡往前慢跑,视野的远处渐渐清晰起来,有战马从远处的道路上一路飞驰而来,转进了下方村落中的一片院子。„Shouldbe the news that the east sidepasses on.”Hongtisaid.
“应该是东边传过来的消息。”红提道。Ning Yinods: „It is not anxious.”宁毅点点头:“不急。”Ranaroundthishillside, in the military compound the bugle callalsoin the sound, the soldierstartedto go to drill, there areseveralformsto comefromfront, neverthelessgot upsimilarlyearlyChen FanandQin Shaoqian. Although the weatheris cold, the Chen Fanfrom head to toeunpadded garment, the least bitcannot seecoldYilai, Qin Shaoqianunexpectedlywears the neatmilitary uniform, possiblyleads the nearbysoldierto train, meetsinthisabovewithChen Fan. Two peopleare talking, seesNing Yito come up, greetedwithhimwith a smile.
绕着这山坡跑了一阵,军营中号声也在响,士兵开始出操,有几道身影从前头过来,却是同样早早起来了的陈凡与秦绍谦。天气虽然寒冷,陈凡一身单衣,半点也看不出冷意来,秦绍谦倒是穿着整齐的军装,可能是带着身边的士兵在训练,与陈凡在这上头遇见。两人正自交谈,见到宁毅上来,笑着与他打招呼。„Lihengcame.”Qin Shaoqiannods.
“立恒来了。”秦绍谦点头。Chen Fansaid with a smile: „Getting upsuchis late, nightdid?”陈凡笑道:“起来这么晚,夜里干嘛去了?”„Adulta little citymansion, askednightdid, looked that your hunger and thirst the appearance......”Ning YidamagedChen Fanonewith a smile, „whatchatted?”
“成年人了有点城府,开口就问夜里干嘛了,看你这饥渴的样子……”宁毅笑着损了陈凡一句,“聊什么呢?”„Said that yourblack heartmaster, in December28, had not given the subordinatepersonto have a vacation.”
“说你黑心东家,腊月二十八了,还不给手下人放假。”„Youropposite partydoes not have a vacation, the pigteammateis doing, Ihave a vacationtoyou, can youfall asleep?”
“你对家不放假,猪队友又在做死,我给你放假,你睡得着?”Two peopledislikemutually, Qin Shaoqianinthat sidesmiled: „Was sayingtoChen Fana moment ago, the Zhou Yongthat sidedidthatmanymatters, howwedeal...... cannot thinkfrom the beginningthisEmperorOld Mastersuchacts unreasonably, wantsto smile, maytotoday, everyone unable to guess correctly that consequencesuchis serious. The high-risingtechniqueswordrefers toLin'an, the Wu Dynastypersonis not concerted, Zhou Yongdoes not have the acting, ifreallycollapsed, the consequenceis dreadful.”
两人互相膈应,秦绍谦在那边笑了笑:“刚才跟陈凡在说,周雍那边做了那么多事,咱们怎么应对……一开始想不到这位皇帝老爷这么乱来,都想笑,可到了今天,大家也都猜不到后果这么严重。兀术剑指临安,武朝人心不齐,周雍毫无担当,若真的崩了,后果不堪设想。”
The Ning Yicorners of the mouthshow a smile, soon afterenforce: „Initiallytoldhim, thesethingsaskhispair of childrento discuss,whoknowsZhou Yongthismental caseselectstowardImperial Deliberation Hallondirectly, the brainwent bad......”himat this point, smiles, „said that is also funny, in the pastfeltEmperorto be in the way, a bladeheldheto revolt, nowwasinsurgents, was addedto stop upbythisEmperor, hisactuallyreallyhad the skill......”宁毅嘴角露出一丝笑容,随后又严肃下来:“当初就跟他说了,这些事情找他一对儿女谈,谁知道周雍这神经病直接往朝堂上挑,脑子坏了……”他说到这里,又笑起来,“说起来也是好笑,当年觉得皇帝碍事,一刀捅了他造反,现在都是反贼了,还是被这个皇帝添堵,他倒也真是有本事……”He, severalpeoplecannot bearsmileto make noiseat this point, Chen Fansmiledone: „Nowlooks, Zhou Yongproposed that mustreconcilewithus, on the one handsearches the rumor of minister, exerts pressure on them, anotherwas one's turnusto doto choose, was chattingwithOld Qina moment ago, ifat this time, wecame outto meet a stubble, couldhelp the slightlysteadysteadysituation. Over the two days, that sideGeneral Staff Headquarterswas also discussing how youdo think?”
他说到这里,几人都忍不住笑出声来,陈凡笑了一阵:“现在都看出来了,周雍提出要跟咱们和解,一方面是探大臣的口风,给他们施压,另一头就轮到我们做选择了,刚才跟老秦在聊,如果这时候,我们出来接个茬,也许能帮忙稍微稳一稳局势。这两天,总参那边也都在讨论,你怎么想?”Helooks atNing Yi, Ning Yishakes the head, the visionis serious: „Does not meet.”
他看着宁毅,宁毅摇了摇头,目光严肃:“不接。”Listens tohimto saythese words, in the Chen Faneyeobviouslyrelaxes, another sideQin Shaoqianalsofaintsmiles: „How does Lihengconsider?”
听他说出这句话,陈凡眼中明显放松下来,另一边秦绍谦也微微笑起来:“立恒怎么考虑的?”„Thismatteryoualsotestme.”Ning Yilaughs in spite of trying not, „imperial familydignifieditself/Benis the basis of rule, IkilledZhou Zhe, Zhou Yongcanrecognizeinstigated, his Emperoralso haswhowill fear? Thatgroup of people on Imperial Court can understand, even ifplaces the samepositionme, Iwill not makeEmperormakethisfoolish matter, what a pityZhou Yongis too naive......”
“这种事情你们也来考我。”宁毅失笑,“皇室威严本就是统治的根本,我杀了周喆,周雍都能认怂,他这个皇帝还有谁会怕?朝廷上的那帮人都能看得懂的,就算把我放在同样的位置,我也不会让皇帝做这种蠢事,可惜周雍太天真……”Hesighed: „Hemakesthismatterto come, the ministerstops, to waitSzaboto remonstrate with the emperor at risk of death the minor matter. The biggest problem is, Crown Princehas made up mindagainst Jintime, the Wu Dynastyhigh and lowwill of the people are basically uneven, even if not loyal, ondoes not dareto moveoutwardly. Zhou Yongwalkedthisstep, wantsto surrenderandto wantrevoltin secret, orat leastwantsto moveto the person who oneselfleaves a way out. These more than tenyears, thesefellows of Jin Nationcontact, may be unable to hold downsecretlynow the ownclaw . Moreover, hopesYinthat sidepersonalsoalreadyto start the activity......”
他叹了口气:“他做出这种事情来,大臣阻拦,候绍死谏还是小事。最大的问题在于,太子决意抗金的时候,武朝上下人心基本上还算齐,就算有二心,明面上也不敢动。周雍走了这一步,私下里想投降、想造反、或者至少想给自己留条后路的人就都会动起来了。这十多年的时间,金国暗地里联络的那些家伙,现在可都按不住自己的爪子了,另外,希尹那边的人也已经开始活动……”Ning Yiat this point, slightlypaused: „alreadyinforms the Wu Dynastyintelligence personnelto move, buttheseyears, intelligence reportfocusinCentral Plainsandnorth, what the Wu Dynastydirectionmostlywalksis the tradingroute, mustholdWanyan Xiyinthispersonnel, in a short timeperhaps not easy...... other, although the high-risingtechniquepossiblyusedcalculation that hopesYin, is early deliberate, but around 50,000ridecrossChangjiang (Yangtze River)threetimes, finallywas held the tail, mustsaydarkchild who JiangyinMilitaryhas not hopedYin, no oneletter/believes. Atthiskeenest struggle, Zhou Yongalsooneselfdoes this, IestimatedhopingYinafterXiangyanghearsthisnewsmustbyZhou YonggaveEhstupidlystupidly......”宁毅说到这里,略微顿了顿:“已经通知武朝的情报人员动起来,不过这些年,谍报工作重心在中原和北边,武朝方向大多走的是商事路线,要抓住完颜希尹这一线的人员,短时间内恐怕不容易……另外,虽然兀术可能是用了希尹的盘算,早有预谋,但五万骑前后三次渡长江,最后才被抓住尾巴,要说江阴军方没有希尹的暗子,谁都不信。这种风口浪尖上,周雍还自己这样子做死,我估计在襄阳的希尹听说这消息后都要被周雍的愚蠢给吓傻了……”„Zhou Yongmustreconcilewithus, the scholar of Wu Dynastygeneral knowledgewill a little blockhimslightly, at this timewestood, towardoutsidesaid that was the inspiredpopular sentiment, in factthatresistancewas big, the Zhou Yongseatwill not be only steadier, do ourteams...... Chen Fan your more than 10,000peopleoutside the thousand li (500 km), dareto alternate more than 1000li (0.5 km)to go toLin'an?”
“周雍要跟我们和解,武朝稍微有点常识的读书人都会去拦他,这个时候我们站出来,往外头说是振奋民心,实际上那反抗就大了,周雍的位子只会更加不稳,我们的队伍又在千里之外……陈凡你那一万多人,敢穿插一千多里去临安?”„entirely succeedalsojustcalmed down, has not startedto trainwhile more than 15,000people who celebrating the new year the gamesdraft, slow aid will not help in an emergency. Meets a Zhou Yongthroat, Wu Dynastycrashesquickly, ourunexpectedlycanearlier to sectHan.”Ning Yismiled, „other, wecome outto revolt, dependedwasof one mind, the placejustexpandsnow, will of the peoplealsonotsteady, suddenlyalsosaid that musthelpEmperorgo to war, previouslywantedcoolly the heartwithourbrothers, newmustwrongintent, thisalsoheldon the way a oneselfblade......”
“成都这边也才刚刚稳下来,趁着过年开运动会征的一万五千多人还没有开始训练,远水救不了近火。接周雍一嗓子,武朝更快崩盘,我们倒是可以早点对上宗翰了。”宁毅笑了笑,“另外,咱们出来造反,靠的就是齐心,如今地方刚刚扩大,人心还没稳,突然又说要帮皇帝打仗,先前跟着我们的兄弟要凉了心,新加入的要会错意,这顺道还捅自己一刀……”He, the wordsstopat this pointgradually, Chen Fansmiles: „To result insuchto be clear, there is nothing said that Oh, Iam still thinking, ifwecome outto meetwords, onthathelp/gangstudyingface of Wu Dynasty is not to be colorful, Haha...... Uh, what do youthink?”
他说到这里,话语渐渐停下来,陈凡笑起来:“想得这么清楚,那倒没什么说的了,唉,我本来还在想,咱们要是出来接个话,武朝的那帮读书人脸上不是都得花花绿绿的,哈哈……呃,你想什么呢?”Hesees the Ning Yivisiontwinkle, is lost in thought that asked that the Ning Yivisionturns tohim, silentsome little time.
他看见宁毅目光闪烁,陷入沉思,问了一句,宁毅的目光转向他,沉默了好一会儿。„...... Iam thinkinga moment ago, ifIamWanyan Xiyin, nowalreadycanpretend to be the Huaxiaarmyto do right after something else......”
“……我刚才在想,如果我是完颜希尹,现在已经可以冒充华夏军接茬了……”„Uh......”Chen Fanblinks, there.
“呃……”陈凡眨了眨眼睛,愣在了那儿。****************
****************Lin'an, the dawnpreviousquarter, in the antiquecourtyard, there islightsto hover.临安,天亮的前一刻,古色古香的院落里,有灯火在游动。
The Lin'ancity of nearend of the year, the atmosphere of new year's celebrationalong withintensewithwitheringarrivestogether, the news that as the high-risingtechniquegoes southdailytransmitting, protectscityarmyalreadyto startto assembleevery daymassively, part of people of choseabandoned the cityto recede, butmostcommon peoplestillstayed in the city, new yearatmosphereanddisasters of waranxiousstrangefusedintogether, every dayevery day, makingonefeel the five sensesmixedChen'sheartto trembledeeply worriedwith.
将近年关的临安城,过年的氛围是伴随着紧张与肃杀一道到来的,随着兀术南下的消息每日每日的传来,护城军队已经大规模地开始调集,一部分的人选择了弃城远走,但大部分的百姓仍旧留在了城中,新年的气氛与兵祸的紧张奇异地融合在一起,每日每日的,令人感受到五味杂陈的心颤与焦灼。
The scene in Crown Princessmansion is also this.长公主府中的景象亦是这样。Manager that is responsible forlivingis decorated with lanterns and colored streamersto build the yearstastewithbelowpeople, butasanotherset of conductteam in Princess Dwelling, participates in the intelligence reportparticipating in the political, logistics and militarymanypersonnel, since thesedate and timeis responding tovarioussituationshighlyanxiously, onesuch asNing Yi said that the opponenthas not rested, the pigteammaterace against timeis doing, the person of managementis not naturally ablebecause ofcelebrating the new yearto stand still.
负责生活的管事与下人们张灯结彩营造着年味,但作为公主府中的另一套行事班子,无论是参与谍报还是参与政治、后勤、军事的众多人员,这些时日以来都在高度紧张地应对着各种事态,一如宁毅所说的,对手尚未休息,猪队友又在争分夺秒地做死,办事的人自然也无法因为过年而停歇下来。Twosets of teamsstrangealternateintogether, not onlycontainsmutually, andmutual non-interference, formed a notwonderfulandspecialscene.
两套班子奇异地穿插在一起,既相互包含,又互不干涉,形成了无妙又特殊的一幕景象。Butregarding the Princess Dwellinghuman affairs, so-calledpigteammate , the countrylord of includingpresentImperial Deliberation Hall: Crown Princessfather, current dynastyemperorZhou Yong.
而对于公主府的人事而言,所谓的猪队友,也包括如今朝堂上的一国之主:长公主的父亲,当朝天子周雍。
If onlyJin Wushusuddenlyjumps overYellow Riverto go south, the situation in the Crown Princessmansionfacing, such as is not so inevitably badly batteredandburning with impatienceat present. Butis waitingShaoto touch the column dead particularly the laterevery dayto the presentis the hugesuffering. Wu DynastyImperial Deliberation Halllooked likechanged an appearancesuddenly, composed various familiesandvariousinfluences of entireNanwusystem, eachseemed likemustbecome the Zhou Familyresistance, possiblyhad problemsmomentarilyeventurns into enemies.
如果只是金兀术的忽然越黄河而南下,长公主府中面对的事态,势必不会如眼前这般令人焦头烂额、心急如焚。而到得眼下尤其是在候绍触柱而死之后每一天都是巨大的煎熬。武朝的朝堂就像是忽然变了一个样子,组成整个南武体系的各家族、各势力,每一支都像是要变成周家的阻力,随时可能出问题甚至反目成仇。All parties'expostulationcontinuallywells up, the students in Taixuetake to the streetsto sit in meditation, requestunderEmperor the bearing the blameimperial edict, forwaitingShao of dyingrectified names, bestowandbestow the nobilityunceasingly, the Jin Nationspyinsecretlyhas the movement, lobbiedtowardvariousplacesinduces somebody to capitulate, about ten days, Jiangningaspectalreadyhadtwicedefeatsmerely, all because the morale of troopsmet the enemyroutdispiritedly.
各方的谏言不断涌来,太学里的学生上街静坐,要求皇帝下罪己诏,为死去的候绍正名、追封、赐爵,金国的奸细在暗地里不断的有动作,往各处游说劝降,仅仅在近十天的时间里,江宁方面已经吃了两次的败仗,皆因军心不振而遇敌溃败。
The Wu Dynasty more than 200years of operations, will clarifyatthis timetruly the carriages and horsesfall the gold/metalno doubtdo not havemany, howeverunder the washout of thiswave of morale, the against Jinsituation that Wu Dynastyoperateddifficultly, becamein imminent danger. Againthen, possiblyhas anything not to havestrangely.武朝两百余年的经营,真正会在这时候摆明车马降金的固然没多少,然而在这一波士气的冲刷下,武朝本就艰难经营的抗金局势,就更加变得岌岌可危了。再接下来,可能出什么事情都有不奇怪。AboveImperial Deliberation Hall, thathugetwists and turnsalreadysubsides, waitsShaoto killafter the throne room, the Zhou Yongwhole personstartsonalready becomes unable to recover, hehides in the haremno longerto have an audience with the emperor. Zhou Peithinks the father still had not seen clearly the situation, wantinginto the palaceto continueChento sayfiercely, whoknows that topalace, Zhou Yongalsobecametoherattitudestiff, sheknows,fatheralreadyadmitted defeat.朝堂之上,那巨大的波折已经平息下来,候绍撞死在金銮殿上之后,周雍整个人就已经开始变得一蹶不振,他躲到后宫不再上朝。周佩原本以为父亲仍旧没有看清楚局势,想要入宫继续陈说厉害,谁知道进到宫中,周雍对她的态度也变得生硬起来,她就知道,父亲已经认输了。Zhou PeiandZhaoCauldron, Qin Kuaiand the othersmeeturgently, confirmedmutually the presentmost importantmatterremoves the influence, altogetheranti-Jurchen, butat this time, Jurchenspyalreadywas movingsecretly, on the other hand, even ifeveryoneevades the subject of the Zhou Yongmatter, regardingwaitingShaotouches the magnificent feat that the columnremonstrated with the emperor at risk of death, does not have anyConfucian scholarcalmlywill actually shut up.周佩与赵鼎、秦桧等人紧急地碰头,互相确认了眼下最要紧的事情是弭平影响,共抗女真,但这个时候,女真奸细已经在暗地里活动,另一方面,就算大家避而不谈周雍的事情,对于候绍触柱死谏的壮举,却没有任何儒生会静静地闭嘴。RegardingZhaoCauldron, Qin Kuai, LüYihaothiskind of Imperial Deliberation Halltop layerhigh-ranking official, shuts updoes not discussZhou Yongthiscausingentiresituation, no doubtdoes not have the issue. Butbelow these, regardinglower layerofficialsisas forConfucian scholar that will become an official, the Emperorright and wrong, as well asthistimemakeso the solution after matter, isas to waiting the eulogy and qualitativeissue of Shaomagnificent feat, neverthelesscannotdoes not saybe clear.
对于赵鼎、秦桧、吕颐浩这一类朝堂顶层大员来说,闭嘴不谈论周雍这次引起的整个事态,固然是没有问题。但等而下之,对于中下层官员乃至于将出仕的儒生而言,皇帝的是非对错,以及这次做下如此事情后的解决,乃至于对候绍壮举的歌颂与定性问题,却是不能不说清楚的。Buteven if only the discussionwaitsShao, concernsZhou Yongsurely.
而哪怕只是谈论候绍,就必定论及周雍。
Since thisperiod of time, Zhou Peiwill often wake upin the night, sitsin the smallgarret, looks that the situation in mansionis in a daze, outside the arrival of eachrecentinformation, sheoftenmustlookimmediately. 28shethenalreadywakes upon this daybefore dawn, when the skyquickis bright, had a sleepinessgradually, butoutside the mansionalsohas the messagerto come , the recentnewsaboutJurchen peopledelivered.
这段时日以来,周佩时常会在夜里醒来,坐在小阁楼上,看着府中的情形发呆,外头每一条新信息的到来,她往往都要在第一时间看过。二十八这天她凌晨便已经醒来,天快亮时,渐渐有了一丝睡意,但府外亦有送信者进来,关于女真人的新消息送到了。Thisis the newsabouthigh-risingtechnique.
这是关于兀术的消息。
In December14start, the high-risingtechniqueleads50,000cavalries, togive upmostmilitary baggage the formsgoing southwith light packs, kills and burnsto plunderon the way, seeks a livelihoodinpeople. Changjiang (Yangtze River)toLin'anthedistance, the itself/Benis the Jiangnanland of riches, althoughwaterwayvertically and horizontally/able to move unhindered, butalsodensely population, althoughJunwutook immediate action and get the south170,000armiesto tryto block off the high-risingtechnique, but the high-risingtechniquemade a long-range raid, not onlybeat the army that killedtwice, but alsowhenhalf a monthtime, slaughteringandgrabbed the villageto be innumerable, cavalryeverywhere one visit, a piece by piecerich and populousvillageallbecamewhite, the femalewas raped, the manwas slaughtered, action of driving away...... eight years later, Jurchensearched formountainJianhai the human calamityinitially, arrivedvaguely.
十二月十四开始,兀术率领五万骑兵,以放弃大部分辎重的形式轻装南下,途中烧杀抢掠,就食于民。长江到临安的这段距离,本就是江南富庶之地,虽然水路纵横,但也人口密集,尽管君武紧急调动了南面十七万大军试图堵截兀术,但兀术一路奔袭,不仅两度击溃杀来的军队,而且在半个月的时间里,杀戮与劫掠村庄无数,骑兵所到之处,一片片富庶的村庄皆成白地,女子被奸淫,男子被杀戮、驱赶……时隔八年,当初女真搜山检海时的人间惨剧,依稀又降临了。
The army of high-risingtechniqueat this timestill atbeing away fromLin'aninside and outside200westTaihu (Lake)wreaks havoc, the information that sendsurgentlycountedby the population that its villagename of killing and burningas well asslightlyestimates, after Zhou Peilooked, on the bigmap in roomcarefully the positionlabelslike thisnot to help matters, when hereyedid not haveto seethiskind of informationtearsat first, butcalmlybore in mindthese.
兀术的军队此时尚在距离临安两百里外的太湖西侧肆虐,紧急送来的情报统计了被其烧杀的村落名字以及略估的人口,周佩看了后,在房间里的大地图上细细地将方位标注出来这样无济于事,她的眼中也没有了最初看见这类情报时的眼泪,只是静静地将这些记在心里。
The chickenwhining noisetransmitsfrom afar, outsideskyfaintshone, Zhou Peisteps onto the flat roof outside garret, looks at the easthorizonmarble white color of the dawn sky, the maidservants in Princess Dwellingis cleaning the courtyard, shelooked atone, accidentallythinks when Jurchen peoplecame the scene, enclasped the arm.
鸡鸣声远远传来,外头的天色微微亮了,周佩走上阁楼外的露台,看着东面天边的鱼肚白,公主府中的侍女们正在打扫院子,她看了一阵,无意间想到女真人来时的情景,不知不觉间抱紧了手臂。
, In the cityhas the ding of warningandmartial lawsuddenlymakes a sound, Zhou Peigawkedflickered, went downstairsrapidly, passes the moment, outsidein the courtyardthensomepeopledashed about wildlyto come.
陡然间,城市中有警报与戒严的钟声响起来,周佩愣了一瞬,迅速下楼,过得片刻,外头院子里便有人狂奔而来了。„Whatmatter!?”
“什么事!?”„Report, in the citycommits fornication the personto rebel, Generalhave orderedto declare martial lawto make an arrest......”
“报,城中有奸人作乱,余将军已下令戒严抓人……”Worksregarding the Lin'ancityat this timegarrison, severalimperial guardalreadytake overcomprehensively, has the planregarding various things. Thisdaymorningtide, tenseveralbanditsstartin the cityas if by prior agreement, theychosein the Lin'ancityvariousstream of peoplecrowdedinstitutes, raised the high place, throwsto sendto write the circular of rebellingwritingtoward the crowd on streetinwantonly, the soldierdiscovery of patrollingcityis improper, immediatelyreports, imperial guardacted according to the orderto issue the warning of martial law.
对于临安城此时的卫戍工作,几支禁军已经全面接手,对于各类事情亦有预案。这日晨间,有十数名匪人不约而同地在城内发动,他们选了临安城中各处人流密集之所,挑了高处,往街道上的人群之中大肆抛发写有作乱文字的传单,巡城的士兵发现不妥,立刻上报,禁军方面才根据命令发了戒严的警报。Zhou Peisitscarriageto leavePrincess Dwelling, at this timein the Lin'ancityalreadystartedto declare martial law, the soldiertook to the streetsto capture the discussing mattersbandit, becausesudden, abovehad the confusion of small scaleto happen, went out not far, Cheng Zhouhaiis riding a horseto catch up, hiscomplexiongloomylike the paper, the bodybringssomeblood, in the handtookseveralcirculars, Zhou Peiis also thinkinghim injured, Cheng Zhouhaiexplainedslightly, sheknows that bloodwas notCheng Zhouhai.周佩坐着车驾离开公主府,这时候临安城内已经开始戒严,士兵上街追捕涉事匪人,然而由于事发突然,一路之上都有小规模的混乱发生,才出门不远,成舟海骑着马赶过来了,他的面色阴沉如纸,身上带着些鲜血,手中拿着几张传单,周佩还以为他受了伤,成舟海稍作解释,她才知道那血并非成舟海的。„...... The frontbanditruns away, had been killedbypatrollingcityguard soldier(s), is violent, your highnessdoes not wantpassed, the thing that unexpectedlythisabovewrites, hisheartmayexecute, your highnessmight as wellhas a look.”HegivesZhou Pei the circular, lowered the sound, „that side the Qiantanggate, National AcademyandTaixuealsotossed intomassivethiskind of news, considered the Jurchen peoplebehavior, mattertroubled......”
“……前方匪人逃窜不及,已被巡城卫士所杀,场面血腥,殿下还是不要过去了,倒是这上面写的东西,其心可诛,殿下不妨看看。”他将传单递给周佩,又压低了声音,“钱塘门那边,国子监和太学亦被人抛入大量这类消息,当是女真人所为,事情麻烦了……”Zhou Peitook upthatcircularto look, closed the eyesuddenly, clenched the teethduplicate/restoresto open. Above the circularimitates a piece of manifesto that the Black Flag Armywrites.周佩拿起那传单看了看,陡然间闭上了眼睛,咬紧牙关复又睁开。传单之上乃是仿黑旗军书写的一片檄文。In the articlesaid, first Jing Han EmperorZhou Zheincapacitydoes not havevirtue, toleratessixtigers, disasterWu Dynasty, and perverse actions, killloyal ministerQin Siyuan, at the presentwiseImperial RulerZhou Yonggreatlykindcardinal virtue, tilts, nationaldisasterin perilfacingthisworld, does not countpassingis willingto reconcilewith the Huaxiaarmy, the Huaxiaarmyare also gratefulup and down, is willingto return toWu Dynasty, whoknowsImperial CourtZhaoCauldron, Crown PrincessZhou Peiand the othersto ignore the under the heavensprinciple of righteousnessdeceitfully, todominate the royal government, the actions of line of female chicken crows at daybreak (women meddling in politics), puts under house arrestnowImperial Rulerin the palaceunexpectedly.
文中言道,先景翰帝周喆无才无德,纵容六虎,祸乱武朝,且倒行逆施,杀害忠臣秦嗣源,而今的英明圣上周雍大仁大德,面对此天地倾覆、民族危亡之大难,不计过往愿与华夏军和解,华夏军上下亦感恩戴德,愿意重归武朝,谁知朝中奸相赵鼎、长公主周佩等人不顾天下大义,为把持朝政,行牝鸡司晨之举,竟然于宫中软禁当今圣上。In the articlesoon aftersummoned,is the under the heavensprinciple of righteousness, the nationallife or death, askingLin'an and gentleman of Wu DynastyvariousZhongyito rescueZhou Yong, went to the hoedeceitfully, purged the court discipline, bythisaltogetheranti-Jurchen, but alsounder the heavensbyringing the universe.
文中随后号召,为天下大义,民族存亡,请临安、武朝诸忠义之士救出周雍,去锄奸相,整肃朝纲,以此共抗女真,还天下以朗朗乾坤。Zhou Peireadsthatcircular, raised the head. Cheng Zhouhaiseesinthateyes is the red of blood.周佩看完那传单,抬起头来。成舟海看见那双眼之中全是血的红色。
To display comments and comment, click at the button