LISIL :: Volume #9 辽阔的大地

#811: Hungry (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looking into the distance, in the field of vision was still the white snow, the sunlight shone from the thick cloud layer. At dusk, weather rare cleared. 放眼望去,视野之中仍是白雪,阳光从厚厚的云层上方照射下来。傍晚时分,天气罕见的放晴了一下。 The city wall in Linzhou cannot be regarded high, but after the second half of last year round of repair, was quite firm city garrison. In the north city wall, the black flag is fluttering in the cold wind, the soldiers of Huaxia army, are transporting various types of defense instruments, Huyan Zhuo races in the city wall, occasionally to transport the soldier of artillery builds the member, debugs, or directs below battalion to progress into the responsibility sector, appearance unexpectedly is severe. 林州的城墙算不得高,但经过去年下半年的一轮修葺,还是颇为坚固的一道城防。北面的城墙上,黑色的旗帜正在寒风中飘扬,华夏军的士兵上上下下的,搬运着各种守城器械,呼延灼奔行在城墙上,偶尔为搬运火炮的士兵搭一把手,调试一下,或是指挥着下方营连长进入责任区段,面貌倒是严厉的。 Huyan Zhuo had held the post of Great General when Wu Dynasty, now the duty in Huaxia army is the regimental commander. On Liangshan the person, had disposition arrogance, however is facing the present subordinate soldier, Huyan Zhuo in the heart unexpectedly not many proud air/Qi. 呼延灼在武朝之时本就担任过大将,如今在华夏军中的职务是团长。梁山上下来的人,原本多有心性高傲者,然而面对着如今手下的士兵,呼延灼的心中倒是没有多少傲岸之气。 On the one hand the Huaxia army military discipline is strict, reflects in the training also many, strong strength that after realizing to come from this, Huyan Zhuo takes the military officer is highly praises to this kind of stipulation. Secondly, now follows the team under Zhu Biao, including more than half has experienced the veteran of war of northwest and small dark green river, ten years whet a sword, although Huyan Zhuo once was the old-fashioned military officer, but in the heart also had the respect regarding the experiences of many soldiers. 一方面华夏军军规严格,反映在训练中的也多,在体会到由此而来的坚强战力之后,呼延灼作为将领本身对这类规定便是大加赞赏。二来,如今跟在祝彪旗下的这支队伍,其中有半数以上是经历过西北、小苍河之战的老兵,十年磨砺成一剑,呼延灼虽然曾经是老派将领,但心中对于许多士兵的经历亦存有敬意。 Although since more than 10,000 people of several years have gone into hiding in the Liangshan water, regarding the artillery and other thing of the development and trainings, were inferior that the southwest Huaxia army are like that skilled. However in the Jurchen successive years of war, can face the Jin Nation army, but the undefeated, experiences the small dark green river to fight not dead like that north entire Yellow River, this ten thousand people, do not only have again. 虽然这一万余人几年以来隐匿于梁山水泊,对于火炮等物的发展与训练,不如西南华夏军那般熟练。但是在与女真连年的大战中,能够面对金国大军而不败,经历小苍河那般大战而不死的,整个黄河以北,仅此万人,再无更多。 At this time, merely methodical preparation work in city wall, then can see each soldier morale and blood and iron. 此时,仅仅是在城墙上有条不紊的备战工作,便能够看出每一名士兵身上的士气与铁血来。 Linzhou garrison commander permits Chun looks at one in that city wall, in the heart also shocks, at this time, the pass/test wins already to come, draws him to go to the military conference together: „Right, permits General, the technique row came at once, your my both armies must fight side-by-side quickly, is not only the allied force, cannot do without knowing mutually, today in the evening, my Huaxia army start congress, also has some complained the activity that before opens heart. When comes said that uses taking advantage of your military compound school ground, your subordinate brothers, best also participate......” 林州守将许纯一看着那城墙上的一幕,心中也是震撼,当得此时,关胜已经过来,拉着他一道去开军事会议:“对了,许将军,术列速来了,你我两军很快就要并肩作战,既是友军,不可不相互认识一下,今日晚间,我华夏军开动员大会,之前还有些诉苦交心的活动。来时说了,借你军营校场一用,你手下的兄弟,最好也来参加嘛……” „Complained to open heart......” “诉苦交心……” „Oh, after is the dinner, sits to chat mutually, chats, although only one time, not necessarily can be familiar, but the soldiers know mutually, always a little advantage.” “哦,就是晚饭后坐下来互相聊一聊,拉拉家常,虽然仅只一次,也不见得能熟悉起来,但士兵们互相认识一下,总是有点好处的。” „This can certainly......” “这个当然是可以的……” „Good, permits General complied, the small matter, little Sun you arrange.” pass/test Sheng turn head said to an assistant, soon after turns around: „Later everyone's meeting, is the true important matter......” “好,许将军答应了,小事情,小孙你去安排。”关胜回头对一名副手说了一句,随后转过来:“待会大伙的碰头,才是真正的大事……” „...... That pep rally, if opens together, feared that the place is not very big, and......” “不过……那个动员会若是一起开,怕地方不够大,而且……” „Oh, might as well, has said that but knows, pep rally time, separates. I want first to equal to you, Jurchen people this time intention......” “哦,无妨无妨,说过了,只是认识一下,动员会的时候,分开也可以嘛。我想先跟你合计一下,女真人这次的意图……” ...... …… In the forest lands, the warhorse is spurting the white clouds, interlocking of howling, the sound of weapon along with thundering that the human body falls to the ground, shovels the high snow block to scatter to dance in the air. Lú Junyi dashes to clash in the snowy area, long spear in hand sews on the ground, dragging out the corpse to walk, soon after pulls out fiercely. 林地之间,战马喷着白气,呼啸的交错,兵器的响声伴随着人体落地的轰鸣,铲起高高的雪块四溅飞舞。卢俊义在雪地上飞奔着冲出去,手中的长枪钉在地上,拖着尸体而走,随后猛地拔出来。 With connects red white/in vain in together, opposite hoof sound already pulled closer the distance fast, immediately Jurchen knight brandishes the steel knife to cut, but in the front of that speeding horse, the body of Lú Junyi rocks, great spear as if silent vanishes after behind, the next quarter, the spear/gun front jumps out from another side of body. 红与白交汇在一起,对面的蹄音已经飞快地拉近了距离,马上的女真骑士挥舞钢刀斩下来,而在那奔马的前方,卢俊义的身体晃动,一杆大枪仿佛无声地消失在身后,下一刻,枪锋从身体的另一侧窜出。 This is in back thrust, the spear/gun front howls is rushing to the sky, snow mark suddenly/violently bursts open, the neck of that warhorse was shaved by the spear/gun front under the huge impact, soon after this sharp spear/gun blade thorn to the chest of Jurchen knight, soars to the heavens. That warhorse races is then dropping down in the snowy area, when the knight tumbled, stood on the chest in the snowy area already has the shocking scar, Lú Junyi already threw together, scouted to push over this figure similarly big Jurchen in the snowy area, waved to cut off the throat. 这是回马枪中的一式,枪锋呼啸着冲上天空,雪痕暴绽,那战马的颈项在巨大的冲击下被枪锋剃开,随后这锋利的枪刃刺向女真骑士的胸膛,冲天而出。那战马奔行着便在雪地中倒下,骑士在雪地上翻滚,站起来时胸口上已经有一道触目惊心的伤痕,卢俊义已经扑了上来,将这名身形同样高大的女真斥候按倒在雪地中,挥手割断了喉咙。 He killed two skill excel Jurchen to scout in an instant, searched to touch one rapidly, soon after then pulled the own mount, in woods across snow, rapidly toward summit previous in the past. 他在转眼间杀了两名身手高强的女真斥候,迅速地搜摸了一阵,随后便去牵回了自己的坐骑,穿过积雪中的树林,迅速朝山顶上过去。 Once was Hebei spear/gun stick's first Lu landlord, now 46-year-old age. After joining the Huaxia army, the Lú Junyi initial idea is a military officer to command troops the combat, but to afterward, him and Yan Qing was the teacher by the Ning Yi arrangement when the team of special combat together, Li Shishi walks Central Plains, he and Yan Qing follows to come, was actually responsible for the duties of many secret in secret. Makes war to this Central Plains, he joins Zhu Biao to help, hold a concurrent post to scout the combat. With breaking camp of Jurchen people, Lú Junyi also rushed to the forefront immediately. 曾经身为河北枪棒第一的卢员外,如今46岁的年纪。加入华夏军后,卢俊义最初的想法还是担任一名将领领兵作战,但到得后来,他与燕青一道都被宁毅安排在特种作战的队伍里当教官,李师师行走中原之时,他与燕青跟随而来,暗中其实负责了不少隐秘的任务。到得这次中原开战,他加入祝彪这边帮忙,兼任斥候作战。随着女真人的拔营,卢俊义也在第一时间赶到了最前线。 Massacres two Jurchen of chance encounter to scout, Lú Junyi to the summit, on foothill another main road, the extended flags and formation then appeared in the field of vision. Lú Junyi takes up the telescope, records the characteristics and possible flaw of each team carefully...... 杀掉巧遇的两名女真斥候,卢俊义去往山顶,山麓另一头的大道上,延绵的旌旗与队列便出现在了视野当中。卢俊义拿起望远镜,仔细记录着每一支队伍的特征与可能的破绽…… More than 36,000 Jurchen brigades, about 40,000 followed Chinese armies, the enormous and powerful more than 70,000 people travel southward, Lú Junyi then followed, had to pursue and slaughter in this period launches occasionally, at night, he and companion converged to rest in the hole of ravine, in the nighttime sky, there is a Jurchen people falcon to fly. 三万六千余的女真大队,近四万的跟随汉军,浩浩荡荡的七万余人一路南行,卢俊义便跟随了一路,期间有追逐与厮杀偶尔展开,夜晚时分,他与同伴在山间的洞中汇合休息,夜空中,有女真人的鹰隼飞过去。 Gambling of life and death, happening together of blood and iron, relatively speaking, more than ten years ago many scenes, just like the child's play are ordinary. 生死的博弈,铁血的交集,相对而言,十余年前的许多场面,犹如儿戏一般。 ...... …… „...... The team of Jurchen people this coming, the information that passes from the front, accurate probably about 75,000, half are the technique row fast direct line elite, this team follows Aguda to go on an expedition under the heavens, although now has bad, but could not miss many. Their the ideas of this hitting, beat us either, either surrounds us, no matter, we do not permit......” “……女真人这次过来的队伍,从前方传回来的情报,准确来说大概在七万五左右,半数是术列速的直系精锐,这支队伍跟随阿骨打征战天下,如今虽然有差,但也差不了多少。他们这次打的主意,要么击垮我们,要么围住我们,不管是哪一项,我们都不允许……” „......, but cannot draw back simultaneously, we withdraw, the prestige won cannot support. Therefore, hits must hit, best is hits to love them, but does not need to strive for victory, attractive defends one time, the difficulty is not big. Here has the Huaxia army 10,000, under permits General has more than 23,000 brothers, before coming, king Juyun already transfers subordinate bright Wang Jun to come the help, 20,000 people that the bright Wang Jun main force about 30,000, also has expanded recently, Um, in the population compares, we occupy superiorly, Haha, therefore fears anything......” “……但同时不能退,我们退后,威胜也撑不住了。所以,打是要打,最好是打疼他们,但是不用过于求胜,漂亮的守一次,难度不大。我们这里有华夏军一万,许将军麾下有两万三千多弟兄,来之前,王巨云已经调动麾下的明王军过来帮忙,明王军主力近三万,还有最近扩充的两万人,嗯,人数上比起来,还是我们占优,哈哈,所以怕什么……” In the warm room, the conference of commanders in chief has been opening, pass/test Shengla permits Chun is sitting in the same place, is discussing various divisions and coordinate questions of both sides. The reputation of Huaxia army is too big, permits Chun one has not had militarily too insisted much, but with conference conducts, outside he gradually hears the voice to make a sound, is suspicious. 温暖的房间里,主帅们的会议一直在开,关胜拉着许纯一坐在一块,商量着双方的各种划分和配合问题。华夏军的名头太大,许纯一在军事上并未有太多坚持,只是随着会议的进行,他逐渐听到外头的声音响起来,心生疑惑。 „Killed the Jurchen dog!” “杀了女真狗！” „...... Killed the Jurchen dog!” “……杀了女真狗！” „We are also the person!” “我们也是人！” „...... Also is person” “……也是人” Sound so forth conveys occasionally, suddenly sounds somewhat laughable, as joins increase of crowd, when that sound wave transmits then made some people hearts startled. permits Chun one asks pass/test Sheng occasionally: „This is......” 诸如此类的声音偶尔传来,乍然听起来有些可笑,然而随着加入人群的增加,那声浪传来时便让人有些心惊了。许纯一偶尔问问关胜:“这是……” „Oh, all right, everyone is opening heart together, sounds like very warm. We discussed south gate issue, my some ideas......” “哦,没事,大家在一起交心,听起来还是很热烈的。我们谈谈南门这边的问题,我有些想法……” Outside in the military compound school ground, the big square was divided into regions, Huaxia military officer soldier first gathered, soon after ate the defense military officer soldier of dinner also to come to see lively. On the conference site often some people came up, mention once happened in oneself story, had at the northwest war, mentioning that side already was piece of white place, had to participate in a small dark green river three years of war, mentioned oneself for the first time idea of killing Jurchen people, had the family/home in Central Plains, after mentioning Jurchen people killed continually sad scene. 外头军营的校场上,偌大的广场被分成了一个一个的区域,华夏军士兵是最先集合的,随后吃过晚饭的守城军士兵也来看热闹了。会场上不时有人上去,说起曾经发生在自己身上的故事,有在西北的战事,说起那边已经是一片白地,有参与了小苍河三年大战的,说起自己第一次杀女真人的想法,亦有家在中原的,说起了女真人连番杀来后的惨象。 Some people were saying to be saying, cried, first is a person, latter is one group of people. The soldiers of defense army were also called, although is the stutter, however in such under the heavens, the people have the same hardship mostly, particularly was compelled to become a soldier, whose home few being driven to death after suffering an injustice ghosts. 有人说着说着,哭了起来,先是一个人,后是一群人。守城军的士兵也被叫上去,虽然是结结巴巴,然而在这样的天下,众人大都有着相同的苦处,尤其是被逼着当了兵的,谁的家里没有几个枉死的冤魂。 This recalling past suffering opening heart meeting, Wang Shanyue that also studied, but naturally initiates from the Huaxia army at first. In this this time of the month(year), crosses hard times people nobody to care, numerous misery, everyone also became accustomed. The shame of Jing Ping, Emperor, imperial concubine and minister family kind of honored person by such misery, in the ordinary families was even killed 1-2 by Jurchen people, complained no one hear. The such assembly, regarding certain people, the stutter on the stage mentioned the tragedy of oneself, some people listened, the first time was they discovered for a lifetime oneself also had the personality and dignity time. 这种忆苦思甜的交心会,王山月那头也学了,但最初自然还是从华夏军发起的。这个年月里,过着苦日子的人们无人关心,众多的苦难,大家也都习以为常了。靖平之耻,连皇帝、妃子、大臣家眷这类贵人都遭了那样的苦难,一般人家中被女真人弄死1-2的,诉苦都没人听。这样的集会,对于某些人来说,在台上结结巴巴地说起自己家的惨剧,有人听了,是他们一辈子第一次发现自己也有人格和尊严的时候。 Once in a while has the Huaxia soldier how mounts the stage to mention to kill Jurchen people the time, middle of crowd is sounds of the hysteric call, some people even cried to faint. 间或有华夏军人上台说起如何杀女真人的时候,人群中便是一片一片歇斯底里的呐喊之声,有些人甚至哭得晕倒了过去。 When meets to permits Chun the first-grade person, wins with the pass/test comes out together, entire scene, almost in ebullition. pass/test Shenglou permits Chun a shoulder. 待到许纯一等人开完会,与关胜一道出来的时候,整个场面,几近于沸腾。关胜搂着许纯一的肩膀。 „permits General, King of Jin trusts you when living, he goes now, we also trust you. Revenges for King of Jin, bites a Jurchen people meat, at this war. Your my two army enter , then the same onset and retreat with drawing back, actually a body, from today, looked after much!” “许将军,晋王在生之时信任你,他如今去了,我们也信任你。为晋王报仇,咬下女真人一块肉来,在此一战了。你我二军进则同进退则同退,实为一体,自今日起,多关照了！” permits Chun one austere accommodates, soon after both hands lift, arched cupping one hand in the other across the chest layer on layer/heavily. 许纯一肃容,随后双手一抬,重重地拱了拱手。 Boiling Throughout the night, does not know when subsides gradually, long dark in the past, the 2nd day dawn, the east horizon emits the gorgeous rosy-colored clouds at dawn, the soldier changes the guard, mounts the city wall, in the skylight of fluctuation, is waiting for the arrival of Jurchen army. 沸腾的一夜,不知什么时候才渐渐平息下来,漫长的黑暗过去,第二天天明,东面的天际放出绚丽的朝霞,士兵换岗,登上城墙,在变幻的天光里,等待着女真大军的到来。 In February/two months 6 th, high noon. The Jurchen flags spread to come, to appear toward the Linzhou city in everyone's field of vision, technique row of fast commander's flags flutter. In the Linzhou city wall, some Huaxia army veterans got hold of the steel knife in hand or grasped firmly the blue stone of top, the vision ominous offense, clenches the teeth. 二月初六,正午。女真的旌旗朝着林州城蔓延而来,出现在所有人的视野当中,术列速的帅旗招展。林州城墙上,一些华夏军老兵握紧了手中的钢刀或是攥住了墙头的青石,目光凶戾,咬紧了牙关。 In the eyes of nearby defense army, murderous aura shoots up to the sky. In recent years, is facing technique row of fast such Jurchen Great General, can send out this as if strategic place to go out of town to slaughter one, but is not the army of solemn and stirring aura clings to tenaciously, they have never seen. 在附近守城军的眼中,杀气冲天而起。这些年来,面对着术列速这样的女真大将,能够发出这种仿佛要冲出城去厮杀一番而并非是死守的悲壮气息的军队,他们从未见过。 These people actually do not know. Constructs new moon five years in June, the technique row fast commands the army to participate to besiege the small dark green river, small dark green river after experiencing a half year of clinging to tenaciously, burst a dike valley entrance dam, the army of Qingmu stronghold and small dark green river breaks through outrageously. Although in shortly, Ning Yi leads 20,000 armies to enter extends the province, cut to kill the refined language not to lose recovers a city, but in the eyes of many Huaxia soldiers, the technique row fast was also in the hand stained the big personal enemy of brothers blood. 这些人却不知道。建朔五年六月,术列速率军参与围攻小苍河,小苍河在经历了半年的死守后,决堤了谷口的水坝,青木寨与小苍河的军队悍然突围。虽然在其后不久,宁毅率领两万大军进延州,斩杀了辞不失找回一城,但在许多华夏军人的眼中,术列速亦是手上沾满了兄弟鲜血的大仇人。 At the beginning of the year the glance in snowy area, each other bears the impulsion that threw, seems one has to the bystander generously also has heroic chatting, regarding both parties concerned, then truly the choice that wishes one could in the life and death mentality to make. But to at this time, anyone does not need to draw back. 年初在雪地中的惊鸿一瞥,彼此都忍住了扑上去的冲动,对外人而言仿佛是一场有慷慨也有豪迈的谈笑,对于当事双方,则是在真正恨不得你死我活的心态中做出的选择。而到得此时,谁也不必退了。 The above the skies cloud is fluctuating the shape, is tumbling quickly the past. 天上的云变幻着形状,很快地翻滚着过去。 Linzhou, the battle drum thunders. 19 林州,战鼓轰鸣而起。19
To display comments and comment, click at the button