Weather already is cool, Jin Nation Great community(Datong), welcomed the brilliantly illuminated dim light of night. 天气已经凉下来,金国大同,迎来了灯火通明的夜色。 The leaf falls about half, withered grass to fold early, the winter of northern place soon arrived. But cold intent in temperature has not had to lower the Great community(Datong) lively temperature, since even these date and time, the city garrison public security one day strict passed/lived one day withering atmosphere, has not reduced this lamp number. Is hanging the carriage travel of flag and lantern on the street in city, occasionally brushed past with the soldier of lining up in formation, when the car(riage) curtain shakes reveals, is contains the noble air and proud face. The veteran of having fought many battles sits before the carriage, high wielding horsewhip. Is also shining in the shop of lights, meat gather in this, talked and laughed merrily. 叶落近半、衰草早折,北地的冬天就快要到了。但气温中的冷意并未有降下大同繁华的温度,即便是这些时日以来,城防治安一日严过一日的肃杀氛围,也并未减少这灯点的数目。挂着旗帜与灯笼的马车行驶在城市的街道上,偶尔与列队的士兵擦肩而过,车帘晃开时显露出的,是一张张包含贵气与傲岸的面孔。身经百战的老兵坐在马车前头,高高的挥动马鞭。一间间还亮着灯火的店铺里,肉食者们相聚于此,谈笑风生。 The important matter of country is offering sacrifice with Rong. New round south drafts has started, after the east 300,000 armies start, Xijing Great community(Datong), becomes the Jin Nation aristocrats focus. Benefit lines interweave here the collection, on under the heavens after horseback, some Jin Nation aristocrats delivered the new battlefield the child, wants to seize an academic honor again, some Jin Nation powerful officials and juniors stared because of the profit way that the war came: In the future the countless slave and situated in the south rich and populous fiefdom, hope that soldier various treasures that bring back to from Wu Dynasty, or is because the army transfers openings that in that huge logistics operation can be drilled. 国之大事在祀与戎。新一轮的南征已然开始,东面三十万大军启程之后,西京大同,成为了金国贵族们关注的焦点。一条条的利益线在这里交织汇集,自马背上得天下后,有的金国贵族将孩子送上了新的战场,欲再夺一番功名,也有的金国权贵、子弟盯上了因战争而来的获利途径:将来数之不尽的奴隶、位于南面的富庶封地、希望士兵从武朝带回的各种珍宝,又或者是因为大军调动、那庞大后勤运作中能够被钻出的一个个空子。 Compared to the corrosion of Wu Dynasty 200 years of experience, the emerging big Jin Emperor country when facing the huge benefit is displaying the by no means same meteorology: sect Fu, sect Bi Xuanze to conquer the entire Nanwu to obtain to deter the Wanyan sect Han strength. But beside this, more than ten years of prosperity with leading a life of comfort still appeared its proper might, after the poor people get rich suddenly, relies on the dividend of war, is enjoying in the world all happiness, but such leads a life of comfort not necessarily can continue, after more than ten years of circulations, the benefit when the aristocrats can enjoy starts to drop, has experienced peak people, not necessarily is actually willing to turn back again poorly. 相对于武朝两百年时间经历的腐蚀,新兴的大金帝国在面对着庞大利益时表现出了并不一样的气象:宗辅、宗弼选择以征服整个南武来获得威慑完颜宗翰的实力。但在此之外,十余年的繁荣与享乐仍旧显出了它应有的威力,穷人们乍富之后凭借战争的红利,享受着世上一切的美好,但这样的享乐未见得能一直持续,十余年的循环后,当贵族们能够享受的利益开始回落,经历过巅峰的人们,却未必肯再度走回贫寒。 Let alone poor, is some backing up, is people are not generally willing to accept. 别说贫寒,便是些许的倒退,大抵也是人们不愿意接受的。 Once took the under the heavens old aristocrats to gain the benefit on the horseback again, the method inevitably is simple is also rough: The high price provides the military supplies, to take substandard products as fine products, record/native place the relations to delimit the military provisions, then to sell an entering the market circulation...... the greed always to be able again the imagination of maximum stimulation people. 曾经在马背上取天下的老贵族们再要获取利益,手段也必然是简单而粗糙的:高价提供军资、以次充好、籍着关系划走军粮、而后再度售入市场流通……贪欲总是能最大限度的激发人们的想象力。 Aristocrats unceasing wells up toward Great community(Datong), but regarding the attack of these things, at this time also already area Great community(Datong) becomes intense. Even in the past several days, both country Duke sons were grasped, took the whip to pull out the severe wound by sect Han personally, as if also means that the older generation influence of hard line regarding Jurchen young generation of peak that cleaning up that rotted the atmosphere arrived. In Wanyan sect Han, Wanyan Xiyin under assumes personal command personally, the Great community(Datong) mansion yamen movement is intense, since these days processed many powerful official juniors, after seizes and tortures these powerful official juniors, again them invests in the army that south drafted, by service generation of punishments. 贵族们不断的往大同涌来,而对于这些事情的打击,此时在大同一带也已经变得激烈。过去的几天时间里,甚至两位国公的儿子都被抓了起来,被宗翰亲自拿鞭子抽成了重伤,似乎也意味着硬派的老一辈势力对于女真年轻一辈腐坏风气的清理到达的高峰。在完颜宗翰、完颜希尹的亲自坐镇下,大同府衙门的动作激烈,这些日子以来处理了许多权贵子弟,在将这些权贵子弟抓捕、用刑后,再将他们投入了南征的军中,以役代刑。 But such has not prevented the aristocrats severely in taking place of the fallen of Great community(Datong) mansion activity, because even young person was invested in the army, some old merits expensive/noble are arrive in the city to look for the relations to ask favor as for merit expensive/noble Madame, causes the city inside and outside condition, is more chaotic. 但这样的严厉也并未阻止贵族们在大同府活动的前仆后继,甚至因为年轻人被投入军中,一些老勋贵乃至于勋贵夫人们纷纷来到城中找关系求情,也使得城市内外的状况,更加混乱起来。 However such is chaotic, will soon come to the end. 不过这样的混乱,也即将走到尽头。 „...... A big tree, will therefore lose plant, frequently is because it grew the clothes eating insect, world is troubled, national affairs also frequently so.” This lively night, in Chen Royal Palace garret, Wanyan Xiyin is overlooking outside dim light of night, spoke with the nearby already quite high two young fellows, this was he and Chen Wenjun's two sons, the eldest son Wanyan virtue is heavy, second son Wanyan had the meter. Most has an air of scholarly refinement family as the Jurchen aristocrat circle, two children who hope Yin have not disappointed his expectation, the Wanyan virtue heavy is tall, civil and military complete in both, Wanyan has the meter, although is obviously emaciated, but in Wenshi has the attainment, even if could not compare father's startled picks certainly colorfully, places in young one generation, could be the outstanding outstanding person. “……一颗大树,所以会枯死,常常是因为它长了蛀虫,世间纷扰,国事也常常如此。”这繁华的夜里,陈王府阁楼上,完颜希尹正俯瞰着外头的夜色,与身边个头已经颇高的两个少年人说话,这是他与陈文君的两个儿子,长子完颜德重、次子完颜有仪。作为女真贵族圈中最具书卷气的一个家庭,希尹的两个孩子也并未辜负他的期望,完颜德重身材高大,文武双全,完颜有仪虽显瘦弱,但于文事已有心得,纵然比不过父亲的惊采绝艳,放在年轻一辈中,也算得上是出众的佼佼者了。 He will soon go to battle, when with two son conversation speeches, the Chen Wenjun's end from the room comes the tea, to this to her, in the world most intimate three people. Although Yin wind is strict, usually is together with the child, actually not necessarily is that putting on airs father, therefore before even if leaves the instruction, seems extremely amiable. 他即将出征,与两个儿子交谈说话之时,陈文君从房间里端来茶水,给这对她而言,世上最亲近的三人。希尹家风虽严,平日与孩子相处,却不见得是那种摆架子的父亲,因此纵然是离开前的训示,也显得极为随和。 „In recent years, for the father often felt that the human affairs changes is too quick, stages a rebellion from first sovereign, sweeps away under the heavens , if no thing, overcame this film base industry, is about during 20 years, my Great Jin was still intrepid, is not under the heavens is invincible. Has a look carefully, my Great Jin sharp qi is losing, the opponent is becoming vicious, several years ago the black flag wreaks havoc, was the precedent, natural sciences said, making the firearm emerge, has to make one care. left mound has the word, thinks of danger in peace and thinks , is prepared. South this time drafts, or can before that firearm changes, the bottom decides under the heavens, actually also this/should accompanied the armed forces for father's last time.” “这些年来,为父常感到世事变化太快,自先皇起事,横扫天下如无物,打下了这片基业,不过二十年间,我大金仍强悍,却已非天下无敌。仔细看看,我大金锐气在失,对手在变得凶狠,几年前黑旗肆虐,便为前例,格物之说,令火器兴起,更是不得不令人在意。左丘有言,居安思危、思则有备。此次南征,或能在那火器变化之前,底定天下,却也该是为父的最后一次随军了。” Fighting up and down the country, is battle-seasoned, at this time Wanyan Xiyin, already is the facial features is old gradually, half a head white hair. He so spoke, the sensible son naturally said his vigorous and exuberant spirit, hoped Yin to wave, sprinkles however smiles: „For father body naturally also good, actually already, when can not flatter. Since wanting battlefield, when saves the heart of life and death, you are not only the Valley God sons, must start to assume sole responsibility for an important task, somewhat entrusts for the father, must leave you...... not to need to talk too much, is not no need saying that what auspicious inauspicious...... my Jurchen is popular in the place of Changbai Mountains and Heilong River, when your people of father's generation, young without food and clothing, eats birds and animals raw, from stages a rebellion along with the Aguda Great Emperor, goes on an expedition for many years, defeated countless enemies! Extinguishes Liao Nation! Swallows Central Plains! Arrives at the present, your fathers expensive/noble are the nobilities, you...... are the blood trade from the small sumptuous lifestyle.” 南征北战,戎马一生,此时的完颜希尹,也已经是面容渐老,半头白发。他这般说话,懂事的儿子自然说他龙马精神,希尹挥挥手,洒然一笑:“为父身体自然还不错,却已当不得吹捧了。既然要上战场,当存决死之心,你们既是谷神的儿子,又要开始独当一面了,为父有些嘱托,要留给你们……无需多言,也不必说什么吉利不吉利……我女真兴于白山黑水之地,你们的父辈,年幼时衣食无着、茹毛饮血,自随阿骨打大帝起事,征战多年,打败了无数的敌人！灭辽国！吞中原！走到如今,你们的父亲贵为王侯,你们自小锦衣玉食……是用血换来的。” „Arrives this step, most can let remember for the father, is not at present these pavilions, the sumptuous lifestyle. Present Jurchen people sweeps away under the heavens, where arrives, you noticed that these people make widely known, a face arrogance domineeringly. For Jurchen people that the father remembers is not such, by today, is the father remembers that what are more is the deceased person...... from the friend who small grows up together, does not know when died, brothers in expedition, hit is hitting was dying, fell down , the corpse no one tidies up, again turn head could not find...... virtue heavily, to have the meter, you today the day, was uses the corpse and blood pad. Not only the light is the blood of Jurchen people, the blood of also has Liao person, Han people, you must remember.” “走到这一步,最能让为父记住的,不是眼前这些亭台楼阁,锦衣玉食。如今的女真人横扫天下,走到哪里,你看到那些人张扬跋扈、一脸傲气。为父记得的女真人不是这样的,到了今天,为父记得的,更多的是死人……自小一块长大的朋友,不知道什么时候死了,征战之中的兄弟,打着打着死了,倒在地上,尸首都没人收拾,再回头时找不到了……德重、有仪啊,你们今天过的日子,是用尸体和血垫起来的。不光光是女真人的血,还有辽人的、汉人的血,你们要记住。” When he speaking of Han people, extended the hand, gripped Chen Wenjun hand. 他说到汉人时,将手伸了过去,握住了陈文君的手。 „Now under the heavens will decide, final going to battle, your people of father's generation will put down this under the heavens time, gives you on the corpse this rich and populous under the heavens pad. You not necessarily need to go to war again, what do you want to learn? You must learn, making it no longer bleed, the blood of Jurchen people do not flow, must make Jurchen people not bleed, Han people and Liao person, best do not bleed, because, you make them bleed, they will also make you not feel better. This is...... your schoolworks.” “如今天下将定了,最后的一次的出征,你们的父辈会扫平这个天下,将这个富庶的天下垫在尸体上送给你们。你们未必需要再打仗,你们要学会什么呢？你们要学会,让它不再流血了,女真人的血不要流了,要让女真人不流血,汉人和辽人,最好也不要流血,因为啊,你让他们流血,他们就也会让你们不好过。这是……你们的功课。” In garret, Wanyan Xiyin paused: „also has, was the putrefication of this will of the people, the day felt better, the person went bad......” 阁楼上,完颜希尹顿了顿:“还有,就是这人心的腐化,日子好过了,人就变坏了……” His words continued in the garret, said the period of time, outside the lights West Indian raspberry of city, when said these urgings, time already not early. Two children said goodbye to depart, hope Yin Qian to have wife hand, silent period of time. 他的话语在阁楼上持续了,又说了好一阵子,外头城市的灯火荼蘼,待到将这些叮嘱说完,时间已经不早了。两个孩子告辞离去,希尹牵起了妻子的手,沉默了好一阵子。 „Your doesn't in the heart...... feel better?” Passes the moment, hopes Yin to open the mouth. “你心中……不好过吧？”过得片刻,还是希尹开了口。 Chen Wenjun faint lowers the head, without speech. 陈文君微微低头,没有说话。 „I am Jurchen people.” Greek Yin say/way, „this entire life cannot change, you are Han people, this did not have the means. Jurchen people must live well, Heh...... always does not want to live misses. These years think it over, hitting so long must have a head, this head, either was Jurchen people losses, Great Jin did not have, I lead you, to the place deactivations of others, under the heavens that either should hit had not been firing off, can be calm and steady. Now looks like, following has the possibility.” “我是女真人。”希尹道,“这一生变不了,你是汉人,这也没办法了。女真人要活得好,呵……总没有想活得差的吧。这些年想来想去,打这么久总得有个头,这个头,要么是女真人了,大金没有了,我带着你,到个没有其它人的地方去活着,要么该打的天下打完了,也就能安稳下来。现在看来,后面的更有可能。” „You do not feel better, endures. This weaponry fired off, must do for the husband only, is makes Han people cross many. Make Jurchen people, Liao person and Han people...... as soon as possible melts. Perhaps this whole life could not see, but will certainly do for the husband with every effort, the under the heavens situation, has to fall, Han people crosses too well, being doomed to fall some time, without means......” “你不好过,也忍一忍。这一仗打完了,为夫唯一要做的,便是让汉人过得好些。让女真人、辽人、汉人……尽早的融起来。这辈子或许看不到,但为夫一定会尽力去做,天下大势,有起有落,汉人过得太好,注定要落下去一段时间,没有办法的……” Chen Wenjun has not spoken. 陈文君没有说话。 The tears fell. 眼泪掉下来了。 ...... …… The similar night, the same city, progresses such as to fly completely, anxiously races on the Great community(Datong) street. 同样的夜晚,同样的城市,满都达鲁策马如飞,焦急地奔行在大同的街道上。 „Quickly! Quickly” “快！快” In the mouth is shouting like this, he is still wielding the horsewhip furiously, follows also to pursue in his rear troop full power, during thundering of horse's hoof just like has gone through the streets the mighty current of lane together. 口中这样喊着,他还在奋力地挥动马鞭,跟在他后方的骑兵队也在全力地追赶,马蹄的轰鸣间犹如一道穿街过巷的洪流。 Crosses one, this team before the quickest speed rushed to the gate of city east mansion, around blockade, bursts. 过得一阵,这支队伍用最快的速度赶到了城东一处大宅的门前,封锁前后,破门而入。 In the hotel sound of the panicked and disorderly, has guard soldier(s) to come up the stop, was divided to turn by one blade one completely in the place, he has rushed to the corridor and panic-stricken servant, the driving straight ahead straight run, when to the inside courtyard, sees a middle-aged man, just now drinks loudly greatly: „Sir river, your matter sent was without a fight......” 宅邸之中一片惊乱之声,有卫士上来阻拦,被满都达鲁一刀一个劈翻在地,他闯过廊道和惊恐的下人,长驱直进,到得里头院落,看见一名中年男人时,方才放声大喝:“江大人,你的事情发了束手就擒……” Position of Jiang officials when Jurchen Imperial Deliberation Hall is not low, is stands loves a subordinate high-ranking official, this time holds the post of the important post when the logistics system that the grain and fodder transfers, one hear of this saying, comes in completely, opposite party already is sweating profusely, complexion, to grasp a condition of steel knife pallidly, has not rushed to nearby the person with enough time, the opposite party counter- the hand, had inserted in the blade edge the own belly. 那江姓官员在女真朝堂上地位不低,乃是时立爱手下一名大员,此次在粮草调动的后勤体系中担任要职,一听这话,满都达鲁进来时,对方已经是满头大汗、脸色煞白、握着一把钢刀的状态,还没来得及冲到人跟前,对方反过了手,将刀锋插进了自己的肚子里。 „Should kill!” Overruns completely, opposite party already is the steel knife puts on the condition of abdomen, he clenches jaws, grasps the opposite party fiercely, stands firm the wound, „Sir Valley God assigns/life me plenary powers to process this matter, you think that died on the line! Told me behind-the-scenes is who! Told me a name, otherwise I made your entire family torture to live to be inferior that I lived up to one's words” “该杀的！”满都达鲁冲过去,对方已经是钢刀穿腹的状态,他咬牙切齿,猛地抱住对方,稳住伤口,“谷神大人命我全权处理此事,你以为死了就行了！告诉我幕后是谁！告诉我一个名字不然我让你全家上刑生不如死我说到做到” Was recalled Great community(Datong) completely at first, for the murderer who to uncover to assassinate sect Han, afterward participated in the matter that rebels, when gathers to the army, the logistics operation, he got involved in these things. Since several months, have been completely many in the Great community(Datong) investigation, is eventually biggest in the case that in this uncovering some clues turns out, some Jurchen merits expensive/noble unite with logistics officials embezzle and transport/fortune the spatial military supplies, to line one's purse to perpetrate a fraud, this Jiang officials is key man. 满都达鲁最初被召回大同,是为了揪出刺杀宗翰的凶手,后来又参与到汉奴叛乱的事情里去,待到军队聚集,后勤运作,他又介入了这些事情。几个月以来,满都达鲁在大同破案不少,终究在这次揪出的一些线索中翻出的案子最大,一些女真勋贵联同后勤官员侵吞和运空军资、中饱私囊偷梁换柱,这江姓官员便是其中的关键人物。 When he checks this clue already was detected by the back person, comes hastily seizing, but seems like, some already people first to one step, this Sir river know without the good fortune, hesitant good long while, inserted a oneself blade finally, threatens completely loudly, going all out makes the opposite party sober, Sir river consciousness absent-minded, already starts to spit blood, actually lifts the hand finally, stretches out finger, referred to a place. 他查到这线索时已经被背后的人所察觉,连忙过来抓捕,但看起来,已经有人先到一步,这位江大人自知无幸,犹豫了好半天,终于还是插了自己一刀,满都达鲁大声威胁,又拼命让对方清醒,那江大人意识恍惚,已经开始吐血,却终于抬起手来,伸出手指,指了指一个地方。 „What! What Ah! talks clearly! Speech!” Waved to hit his a slap on the face completely, waved to hit a slap on the face. “什么！什么啊！说清楚点！说话！”满都达鲁挥手打了他一个耳光,又挥手打一个耳光。 But the opposite party did not have the aura finally. 但对方终于没有气息了。 „What...... what Ah!” reached Shangdong Station to transfer completely, looks the direction that Sir river referred, passed the moment, was shocked. “什么……什么啊！”满都达鲁站起来转了一圈,看着那江大人指的方向,过得片刻,愣住了。 In there one pile of furniture, there is a piece of black tablecloth. 那里的一堆桌椅中,有一片黑色的桌布。 „Black flag......” understands completely, „clown......” “黑旗……”满都达鲁明白过来,“小丑……” Several months, All parties solve a case completely, previously had also had to do with this name. Afterward rebelled, this black flag spy seized the chance to act, steals a Valley God your family place register of names, making entire Xijing was noisy, it is said this register of names by the difficult biography, is not known afterward involved many characters, Sir Valley God wait/etc., if fought with him personally, record/native place this list, making some southerners of swing clarify the standpoint, the opposite party also let submit to the Great Jin southerner to expose ahead of time. In some sense, this fights, Sir Valley God suffers a loss. 几个月的时间里,满都达鲁各方破案,早先也与这个名字打过交道。后来汉奴叛乱,这黑旗奸细趁机出手,盗走谷神府上一本名册,闹得整个西京沸沸扬扬,据说这名册后来被一路难传,不知牵扯到多少人物,谷神大人等若亲自与他交手,籍着这名单,令得一些摇摆的南人摆明了立场,对方却也让更多臣服大金的南人提前暴露。从某种意义上来说,这场交手中,还是谷神大人吃了个亏。 To hold the opposite party completely, but soon after some time, the opposite party goes into hiding, he is responsible for other things. In this time clue, had to mention indistinctly Han people was an intermediary, seemed that clown, was only completely indefinite previously, when breaks open the dense fog to understand the situation to today, from putting out a hand of that Sir river, he then determined the status of opposite party. 满都达鲁想要抓住对方,但随后的一段时间里,对方销声匿迹,他便又去负责其他事情。这次的线索中,隐约也有提到了一名汉人穿针引线的,似乎就是那小丑,只是满都达鲁先前还不确定,待到今天破开迷雾了解到事态,从那江大人的伸手中,他便确定了对方的身份。 This already surnamed Jiang died, many people will therefore withdraw, even if surfaces at the present, then involves the debts of fragments numerous about 30,000 stone grain, if all pulls out, perhaps will be more. 这姓江的已经死了,不少人会因此脱身,但即便是在如今浮出水面的,便牵扯到零零总总将近三万石粮食的亏空,如果全都拔出来,恐怕还会更多。 „Certainly holds you......” “一定抓住你……” Reaches Shangdong Station to get up completely, a blade broke out front table, the black flag member of this nickname clown, he returns to Great community(Datong), wants to hold, but time and time again, because attaches great importance to insufficiently , because has other things in busily, opposite party places vanish in his field of vision, this time and time again, making him feel thorny. For now, he still had more things to do. 满都达鲁站起来,一刀劈开了面前的桌子,这外号小丑的黑旗成员,他才回到大同,就想要抓住,但一次一次,或是因为重视不够,或是因为有其它事情在忙,对方一次次地消失在他的视野里,也这样一次一次的,让他感到棘手起来。不过在眼下,他仍有更多的事情要做。 The west road army then must take a mass pledge to start tomorrow. 西路大军明日便要誓师启程了。 Tonight, also has many people must die...... 今天夜里,还有许多人要死…… ...... …… The Great community(Datong) city south ten li (0.5 km), the West Route big camp, the extended fury and tent, stuffed the field of vision of trim trim, not far extends. 大同城南十里,西路军大营,延绵的光火和帐篷,充塞了整片整片的视野,无远弗届的延伸开去。 Military baggage group of carriages still before starts in all night busy and accumulation for a long time, has not had to stop, as if also forever operation. 辎重的车队还在彻夜的忙碌、聚集从许久前开始,就未有停下来过,似乎也将永远的运作下去。 Two person's shadows climbed up the hump in darkness, distant looks at this suffocating all, huge war machine already is operating, will soon grind to the south. 两道人影爬上了黑暗中的山岗,远远的看着这令人窒息的一切,巨大的战争机器已经在运作,即将碾向南方了。 „That head surnamed Jiang, stared to be very long, possibly already exposed......” “姓江的那头,被盯上很久,可能已经暴露了……” „Doesn't matter, advantage already divided...... you to say......” “没关系,好处已经分完了……你说……” „Um?” “嗯？” „You said, we do handle these things, what actually play to affect?” “你说,我们做这些事情,到底有没有起到什么作用呢？” „Everyone does. The teacher said that did not necessarily had the result, did not do does not certainly have.” “每人做一点吧。老师说了,做了不一定有结果,不做一定没有。” Lu Ming fang and soup Minjie Station in this darkness, look at this enormous and powerful all, passes the moment, Lu Ming fang has a look at vision deep Tang Minjie, the racket his shoulder, Tang Minjie to turn the head suddenly, hearing Lu Ming fang saying: „You stretched too tightly.” 卢明坊与汤敏杰站在这黑暗中,看着这浩荡的一切,过得片刻,卢明坊看看目光深沉的汤敏杰,拍拍他的肩膀,汤敏杰陡然转头,听得卢明坊道:“你绷得太紧了。” „Has?” “有吗？” „Here matter...... is not your I can complete.” he smiled, „I hear the news, east side already started, Zhu Biao had/left once a city, under Wang Shanyue Daming mansion, afterward...... Wang Shanyue planned to cling to tenaciously Daming mansion in the Yellow River shore broken Li Xizhi 200,000 armies probably......” “这里的事情……不是你我可以做完的。”他笑了笑,“我听到消息,东边已经开打了,祝彪出曾头市,王山月下大名府,后来于黄河岸边破李细枝二十万军队……王山月像是打算死守大名府……” Although great distance thousand li (500 km), the military situation that but transmits from the south is not slow, Lu Ming fang has the channel, then can know the news that in the Jurchen army gives. He was saying in a low voice the situations outside these thousand li (500 km), Tang Minjie closes the eye, calmly feels this entire under the heavens big waves to surge, calmly is realizing the following that terrifying all. 虽然相隔千里,但从南面传来的军情却不慢,卢明坊有渠道,便能知道女真军中传递的讯息。他低声说着这些千里之外的情况,汤敏杰闭上眼睛,静静地感受着这整个天下的洪波涌起,静静地体会着接下来那恐怖的一切。 Constructs new moon nine years in August 19, the Jurchen West Route from the Great community(Datong) pledge rally, under the Great General Wanyan sect Han leadership, the journey that starts south to draft fourth time. 建朔九年八月十九,女真西路军自大同誓师,在大将完颜宗翰的带领下,开始了第四度南征的旅途。 South of Yanmen Pass, headed by king Juyun, Tajitsu, in Yulin, Lou Shūwan and the others the influence has built the defense, exhibited the attitude of being ready in full battle array. Great community(Datong), hoped Yin wields to leave Chen Wenjun and two children: „We will bring back to this under the heavens to Jurchen.” 雁门关以南,以王巨云、田实、于玉麟、楼舒婉等人为首的势力已然垒起防御,摆开了严阵以待的态度。大同,希尹挥别了陈文君与两个孩子:“我们会将这天下带回给女真。” In the south, in the throne room railed, after refusing the ministers to instigate attacks the Sichuan four plans with large army, Zhou Junwu start/open body rushed to the north frontline, he said to Minister full towards/dynasty: „Cannot repel Jurchen people, I do not come back.” 在南方,于金銮殿上一阵谩骂,拒绝了大臣们调拨重兵攻川四的计划后,周君武启身赶往北面的前线,他对满朝大臣们说道:“打不退女真人,我不回来了。” Yellow River north bank Wang Shanyue: „I Daming mansion, maintain the accomplishments of one's ancestors another Taiyuan.” 黄河北岸的王山月:“我将大名府,守成另一个太原。” That night, looked at that pillow dagger-axe due-out Jurchen army, Tang Minjie wiped the mouth and nose, turned around walked in the Great community(Datong) direction: „Must make anything...... to make anything again......” 那天晚上,看了看那枕戈待发的女真军队,汤敏杰抹了抹口鼻,转身往大同方向走去:“总要做点什么……总要再做点什么……” That later autumn rain extends, the weapons and beacon-fire push, under extended autumn rain in each of this land, the river flows rapidly, the muddy water roared turbulently, along with sound of sound and resistance that the thunder general sound, slaughtered, pounded on each giant stone of place visited. Explodes loudly 那之后秋雨延绵,兵戈与烽火推下来,延绵的秋雨下在这大地的每一处,大河奔流,浑浊的水汹涌咆哮,伴随着雷一般的声音、杀戮的声音、反抗的声音,砸在所经之处的每一颗巨石上。轰然爆开