This mortal worldautumn wind, lifelikefallen leaf.
尘世似秋风,人生如落叶。Somememories, inexisted on first of lifevaguelyprobably, the pastlifewill leave the tracein the presentlife, butby no meanswere many, wantsto comecarefully, cansay that just likehas not had.
有些记忆,依稀之中像是存在于人生的上一世了,过去的生命会在如今的人生里留下痕迹,但并不多,细细想来,也可以说恍如未有。
The Vaudcity, Lin Chong and wife and childrenlivedmanyyearsin the peace. The washout of time, will make a person on tattoofacebecomepale, becauseno longersomepeoplementioned, oneselfevengraduallymustneglect.
沃州城,林冲与妻儿在安静中生活了许多个年头。时光的冲刷,会让人连脸上的刺字都为之变淡,由于不再有人说起,也就渐渐的连自己都要忽略过去。Intime that thispasses gradually, hadmanymatter, howeverwhereisn'tthis? Oncefalse appearance-typepeace, nowunder the heavensconfusionwithmoving restlessly, so long as the will of the peoplesupports each otherandfeels at easeinstatic, regardless in what kind ofjolting, place that canhave.
在这荏苒的时光中,发生了许多的事情,然而哪里不是这样呢?无论是曾经假象式的太平,还是如今天下的混乱与躁动,只要人心相守、心安于静,无论在怎样的颠簸里,就都能有回去的地方。
The peopleinthisworld, areto suffer hardships, the trueheaven, after allwherehas not existed......
人在这个世界上,就是要受苦的,真正的天堂,毕竟哪里都没有存在过……„The meter/rice in roommustbuy.”
“屋里的米要买了。”
In July the 3rdmorning, has the breakfasttime, slowJinhuais sayingtoLin Chonglike this. ChildMusafe and calmtheneats the steamed buninsidein gulps. Lin Chongnods: „The meter/rice was also recently expensive.”
七月初三的早晨,吃早饭的时候,徐金花这样跟林冲说着。孩子穆安平便在旁边大口大口地吃馒头。林冲点了点头:“最近米又贵了。”„Outsidelecture, mustgo to war.”
“外面讲,又要打仗。”„The first time was not, Jurchen peopletook overCapital Citythattimeto come, will not have the matter. Ouralreadyfell.”
“也不是第一次了,女真人攻下京城那次都过来了,不会有事的。我们都已经降了。”„Outsidelecture not peaceful.”slowJinhuais muttering. Lin Chongsmiled: „Mynightbelt/bringwatermeloncomes back.”
“外面讲得不太平。”徐金花咕哝着。林冲笑了笑:“我夜里带个寒瓜回来。”„Expensive, spendsnotrandomly.”
“贵,莫乱花钱。”Lin Chongthennodswith a smile. Used the breakfast, hasoldPolice Chiefsurnamed Zhengto look forhim, hethentooklong spear of white waxpole, as the opposite partybegan work.林冲便笑着点头。用了早膳,有姓郑的老捕头过来找他,他便拿了白蜡杆的长枪,随着对方去上工了。Vaudis located innorthCentral Plains, the King of JininfluenceandonkingJuyun the chaotic banditsjunctiondemarcation line, said that peacefulby no meansis peaceful , the by no meanschaos, Lin ChongworksinGovernmentrandomly, in fact is actually notofficialofficial investigator, butreplaces the policemanpersonnel who workin the name ofofficialPolice Chief. The current political situationconfusion, yamenworkby no meansis easyto look, the Lin Chongcharacteris not strong, theseyearsanddid not have the thoughts of raising one's head, plying the connectionsto look forthisgetting bymatter, hisabilityafter allwas not bad, somesuchyearsin the Vaudcity, finallyenoughon a calm and steadylife.
沃州位于中原北面,晋王势力与王巨云乱匪的交界线上,说太平并不太平,乱也并不大乱,林冲在官府做事,实际上却又不是正式的捕快,而是在正式捕头的名下代替做事的巡捕人员。时局混乱,衙门的工作并不好找,林冲性格不强,这些年来又没了出头的心思,托了关系找下这一份糊口的事情,他的能力毕竟不差,在沃州城内这么些年,也终于够得上一份安稳的生活。WithZhengPolice Chief that hetravels togetheris the officialDukeperson, is older, Lin Chongcalledhimfor„ZhengBig Brother”, for these years, two peoplerelatedwell, ZhengXunbualsooncepersuadedLin Chongto look forsomemethods, gave something, made the officialDukepersonstatus, tosafeguardafterwardlife. Lin Chonghas not goneto makefinally.
与他同行的郑捕头乃是正式的公人,年纪大些,林冲称呼他为“郑大哥”,这几年来,两人关系不错,郑巡捕也曾劝说林冲找些门路,送些东西,弄个正式的公人身份,以保障后来的生活。林冲终于也没有去弄。Helivedalreadyto be calm and steady, actuallyalsofeared the abovedirtinesseventually.
他活得已经安稳了,却终究也怕了上面的肮脏。„Matter of lesser official, mustcomplete.”Goes toyamenon the way, ZhengBig Brotheris saying the matter of daily family activitytoLin Chong. His sonZhengXiaoguan, this year18, usuallyinstudysomemartial arts, wantsyamento work, dredged the yamenadviser, finallywill look for a sharebetterpath, outside the naturallyVaudcitylarge clanQi FamilyYoung Mastersimultaneous/uniformproudwas incurring the family/home, thissimultaneous/uniformproudfamilywas a collateral branch of respected familyonceoccupiedHebei and east of the riverrespected family, was headed byGreat Confucianistsimultaneous/uniformYanwei, after turning toJurchen, nowinCentral Plainsalso hasenormousinfluence.
“小官的事情,就要办成了。”去衙门的途中,郑大哥跟林冲说着家常的事情。他的儿子郑小官,今年十八了,平日里学些武艺,也想要进衙门做事,疏通了衙门的师爷,结果找了份更好的路子,那是沃州城外大族齐家的公子齐傲在招家将,这齐傲的家庭又是一个更大家族的旁支曾经盘踞河北、河东的大家族,以大儒齐砚为首,投靠女真后,如今在中原还有着极大的势力。Through the suchrelations, canjoinQi Family, asthisQi FamilyYoung Masterworks, was the extraordinaryfuture: „Advisertodaythenmustinvitesimultaneous/uniformYoung MasterinXiaoyan Building, permittingmeto lead the lesser officialin the past, but alsomademegiveQiZi'anto arrange a miss, said that wanted the physiqueto be abundant.”
通过这样的关系,能够加入齐家,随着这位齐家公子做事,乃是了不得的前途了:“今日师爷便要在小燕楼宴请齐公子,允我带了小官过去,还让我给齐公子安排了一个姑娘,说要体态丰盈的。”„Thatgoes togold/metalLouzhaoone.”Lin Chongsaid. Whensomeofficial investigatorsuchyears, regarding various situations in Vaudcity, he were also understandagaincannotunderstand.
“那就去金楼找一个。”林冲道。当捕快这么些年,对于沃州城的各种情况,他也是了解得不能再了解了。„Mustlook for a leading role.”Has a bearing onson'sfuture, ZhengXunbuis quite earnest, „that sidedojoalsogreets, wantsto holdMaster of kid to movefieldGrandmasterto maketo accompany, what a pityfieldGrandmastertodayhas the matter, cannot go, butfieldGrandmasteralsoknowssimultaneous/uniformYoung Master, complied, some daycanforkidfine talkseveral.”
“非得找个头牌。”关系儿子的前途,郑巡捕极为认真,“武馆那边也打了招呼,想要托小宝的师父请动田宗师做个陪,可惜田宗师今日有事,就去不了了,不过田宗师也是认识齐公子的,也答应了,异日会为小宝美言几句。”Lin Chongthennods, TianWeishan, isnearbyVaudfamousmartial artsbigexpert, has the faceinGovernmentandarmyvery much. Thisis the relations that Lin ChongandZhengXunbuthesepeopleusuallyincannot climb uphigh, canuseonetime, that sidewas for a lifetime worry-free.林冲便点头,田维山,乃是沃州附近有名的武道大高手,在官府、军队方面也很有面子。这是林冲、郑巡捕这些人平日里高攀不上的关系,能够用好一次,那边一辈子无忧了。
In such discussed that arrived atyamen, wascommon a daywent on patrol. The lunar calendar in early July, three hottest periods of summeris continuing, hot, sunexposes to the sun the person, regardingLin Chong, pouringby no meansis uncomfortable. In the afternoon, heboughtsomemeters, boughtXigua (watermelon), firstplacedinyamen, quickly when toevening, the advisermadehiminvestigateforZhengofficial investigatorworking overtime, Lin Chongalsocomplied, looks that the adviserandZhengPolice Chiefleft.这样的议论里,来到了衙门,又是寻常的一天巡逻。农历七月初,三伏天正在持续着,天气炎热、日头晒人,对于林冲来说,倒并不难受。下午时分,他去买了些米,花钱买了个西瓜,先放在衙门里,快到傍晚时,师爷让他代郑捕快加班去查案,林冲也答应下来,看着师爷与郑捕头离开了。That night, had a verycommonmatter.
这天晚上,发生了很寻常的一件事。Ourlives, will sometimes meetsomesuchthings, ifithad not happened, peoplealsoordinarilythisfor a lifetime. Butinsomeplace, itwill fallonsomebody'sheadeventually, others thencancontinuesimpleto live.
我们的人生,有时候会遇上这样的一些事情,如果它一直都没有发生,人们也会平平常常地过完这一辈子。但在某个地方,它终究会落在某个人的头上,其他人便得以继续简单地生活下去。In this yearalreadywas the Wu Dynastyconstructingnew moonnineyears, withonceJǐng-Hàntoward, being separated was longsufficiently makes one fade from the memory the time of manythings, in July3rd, the life of Lin Chongmoved towardend, the reasonwassuch:
这一年已经是武朝的建朔九年了,与曾经的景翰朝,相隔了漫长得足以让人淡忘许多事情的时间,七月初三,林冲的生活走向末尾,原因是这样的:On this day, when VaudGovernmentadviserChento increaseXiaoyan BuildingincityinvitedQi FamilyYoung Mastersimultaneous/uniformproud, guests and hosts having a good time, eat to the heart's content, Chento increasetaking advantage of opportunitymakesZhengXiaoguancome outto hitoneset of fistto add to the fun, mattercame to an arrangement, Chento increasethensendsZhengXunbufather and sonto leave, heaccompaniessimultaneous/uniformYoung Masterto go to the gold/metalbuildingto kill the surplustime. Dranktoomanysimultaneous/uniformYoung Masterto get down the carriageon the way, strolledon the streetdrunkenly, slowJinhuacarried the washbasinto come outfrom the roomtoward the streetonbut actually, severalwater dropssplashed the simultaneous/uniformYoung Masterclothes.
这一天,沃州官府的师爷陈增在城里的小燕楼宴请了齐家的公子齐傲,宾主尽欢、酒足饭饱之余,陈增顺势让郑小官出来打了一套拳助兴,事情谈妥了,陈增便打发郑巡捕父子离开,他陪同齐公子去金楼消磨剩余的时光。喝酒太多的齐公子途中下了马车,醉醺醺地在街上闲逛,徐金花端了水盆从房间里出来朝街上倒,有几滴水溅上了齐公子的衣服。simultaneous/uniformproudenteredLin Chonghome.
齐傲走进了林冲的家里。
When ZhengXunbufather and soncomehere, matteralreadywas near the end. Onthisnearbystreet the personare not many, becauseexistence of simultaneous/uniformarrogantguard, most peoplehid inhomealong, the person but who sawaccountalsohasinevitably. Chento increaseheld onwantedenterprisingZhengXunbu, ZhengXunbu saying: „ThisisMuchanged/easyhome.”
郑巡捕父子过来这里时,事情已经接近尾声了。这附近街道上住的人不多,由于齐傲随身护卫的存在,多数人都躲进了家里,但看见了事情经过的人必然也是有的。陈增拉住了想要进取的郑巡捕,郑巡捕道:“这是穆易的家里。”„...... UnevenYoung Mastergot drunk, Icannot hold onhim.”ChenZenglenggawked, for these years, heandLin Chongmanycommunications, inGovernmenttothisnotemperament the view of colleaguehave not only stoppedin„manycansomeKungfu / effort”, slightlypondered, said: „Youmustlevel the matter.”
“……齐公子喝醉了,我拉不住他。”陈增愣了愣,这几年来,他与林冲并没有多少来往,官府中对这个没什么脾气的同僚的看法也仅止于“多少会些功夫”,略想了想,道:“你要把事情摆平。”soon after, simultaneous/uniformarrogantcame outfrom the room, sways, is reorganizing the clothes, totteringgroundcarriage. The Qi Residencefamily/homewill have the personto remainto tidy up the conclusion, ZhengXunbu, ZhengXiaoguango in thatpersontogether, introducedfreely spokenLin Chongcondition that heknows: „Is the person who is not willingto stir up trouble, but...... hemostlyissomemartial arts, the strength is very big, on the facehas the tattoo, initiallyWu Dynastytime, person who violated the important matter......”随后,齐傲从屋里出来了,摇摇晃晃,整理着衣服,又跌跌撞撞地上马车。齐府的家将自有人留下来收拾收尾,郑巡捕、郑小官与那人一道进去,顺口介绍了他所知道的林冲的状况:“是个不愿意惹事的人,不过……他多半是有些武艺的,力气就很大,脸上有刺字,当初还是武朝的时候,是犯了大事的人……”„Thatifwants the meansto process.”
“那就要想办法处理好了。”„Oh...... Oh......”ZhengXunbusighedunceasingly, „Ifirsttalkedtohim,Ifirsttalkedtohim.”
“唉……唉……”郑巡捕不断叹气,“我先跟他谈,我先跟他谈。”In the room, slowJinhuaalreadydied, a blood of place, childMusafe and calmfalls downinsideroom, seemed like knocked downbysimultaneous/uniformYoung Master, at this timeawoketo turn aroundleisurely, opens the mouthto shout. ZhengXunbuthengraspedhimin the past: „don'tshouted, don'tshouted, IamyourUncle Zheng......”
房间里,徐金花已经死了,一地的鲜血,小孩子穆安平倒在里面房间的地上,似乎是被齐公子打晕了过去,此时悠悠醒转过来,开口大喊。郑巡捕便过去抱住他:“莫喊了、莫喊了,我是你郑伯伯……”„Empress” the voice of childis sad and shrillandsharp, the one sideandZhengXiaoguan of Lin Chongsomewhatcommunicationexperiences the suchfrigidmatter for the first time, also has someis helpless, ZhengXunbuknocks downawkwardlyagainMusafe and calm, givesZhengXiaoguan: „Is quicker, quick, firsttreatssafe and calmtootherplacesgoes tolooks well, askingyouruncleuncleto come, handlesthismatter...... Muchanged/easyheusuallynot to have the temperament, but the skillwas fierce, Ifeared that heviolatedto come, unable to suppresshim......”
“娘娘”小孩子的声音凄厉而尖锐,一旁与林冲家有些来往的郑小官第一次经历这样的惨烈的事情,还有些手足无措,郑巡捕为难地将穆安平再次打晕过去,交给郑小官:“快些、快些,先将安平待到其它地方去看好,叫你叔叔伯伯过来,处理这件事情……穆易他平时没有脾气,不过身手是厉害的,我怕他犯起愣来,压不住他……”ZhengXiaoguanhuggedleft, ranalsoquickly, asking the person who securehorizontal flightis also resemblingto comealsoquickly, the seniorpolicemandid not have to be clear that with enough timehowto processslowJinhua, outsidebroadcast the ZhengXiaoguanafraid to say a wordvoice: „, Uncle Mu, you...... yougo innot......”
郑小官抱着穆安平飞也似的离开了,跑得也快,叫了人来得也快,老巡捕还没来得及想清楚怎样处理徐金花,外头传来郑小官吞吞吐吐的声音:“穆、穆叔叔,你……你莫进去……”„Whatgoes innot, come, Ibought the watermelon, eatstogether, you......”
“什么莫进去,来,我买了寒瓜,一起来吃,你……”Has anything, herestopped.
有什么东西,在这里停了下来。That was not only the sound.
那不仅仅是声音了。ZhengXunbucannotwantto be clear that shouldsayanything, Xigua (watermelon)fellon the ground, was similarto the color of blood. Lin Chongarrived atwife'snearby, puts out a handto feelherpulse, heshrankto touchcontinuallyseveraltimes, the body of being high-spiritedsat down exhaustedsuddenlyon the ground, the bodyshivered, shook chaffalsoresembles.
郑巡捕也没能想清楚该说些什么,西瓜掉在了地上,与血的颜色类似。林冲走到了妻子的身边,伸手去摸她的脉搏,他畏畏缩缩地连摸了几次,昂藏的身躯陡然间瘫坐在了地上,身体颤抖起来,筛糠也似。„False, false, false......”
“假的、假的、假的……”Then, himheardZhengPolice Chiefto speaksomewordsvaguely. Hisby no meansis clear aboutthesewords the meanings, does not know where mentioned. This mortal worldsuch as the autumn wind and lifefallen leaf, hisleaffell to the ground, thereforeallthingsare crashing.
然后在依稀间,他听到郑捕头说了一些话。他并不清楚那些话的意思,也不知道是从哪里说起的。尘世如秋风、人生似落叶,他的叶子落地了,于是所有的东西都在崩塌。Somememories, inlife, regardless ofseparatedfar, originallycanclearsuch asyesterdayapproachat present. Young of thathigh spirited and vigorous, framedno use and grief and indignation, the humiliationtattoo, Gao QiuandtallMuen, drifts about destitute, Liangshanandtumultuous times, thatsword and spearswordhalberdpunctured, war, theypuncturedmomentouslyfromthatgreypicturecurtain. slowJinhua, also haschild, theypoursin the pool of blood.
有些记忆,在人生之中无论隔了多远,原来都能清晰如昨地逼近眼前。那意气风发的年少,被陷害后的无助和悲愤,屈辱的刺字,高俅、高沐恩、颠沛流离、梁山、乱世,那刀枪剑戟刺过来了,金戈铁马,它们排山倒海地从那灰色的画幕中刺过来。徐金花、还有孩子,她们倒在血泊里。
The washout of time, will make the tattoo on facebecomepale. Howeverwould something, liketarsal bonemaggotambushin the other aspect of body, every day the backlog every year there, made the severe pain that onehad unable to feel.
时光的冲刷,会让人脸上的刺字都为之变淡。然而总会有些东西,如同跗骨之蛆般的潜伏在身体的另一面,每一天每一年的积压在那里,令人产生出无法感觉得到的剧痛。„...... Thesethings , the first time was not...... issuchway of the worldsolemnbrothers...... remarriedone, remarriedonewell...... youthink,wewere the youngcommon people, without the means that EmperormadeJurchen peoplegraspgoes to the northto work as the dog, solemnbrothers, youwere notfirstdayserved as a petty government officialinyamen, youmustbe able to look on the bright side of thing......”
“……这些事情,也不是第一次了……就是这么个世道穆兄弟……再娶一个,再娶一个更好的……你想想,我们都是小老百姓,没有办法的,皇帝都让女真人抓去北方当狗了,穆兄弟,你不是第一天在衙门当差了,你要想得开……”
The noise that in the sounds of innumerablecollapsing, thattalks incessantlymixed withoccasionally, the body of Lin Chongsat down exhaustedfor a long time, knelt, proceedingslowlycrawled, beforeslowJinhuabody, in the throathad the mournfulweeping soundfinally, howeveris facingthatcorpse, hishanddoes not dareto extendunexpectedlyagain. ZhengXunbuthentowed a quiltto cover the exposedcorpse. SomepeopledragLin Chong, somepeopletryto support by the armhim, the body of Lin Chongsways, wailedloudly, withoutmanypeopleoncelistened toweeping sound of man to becomethismiserably.
无数坍塌的声音中,那唠唠叨叨的噪音偶尔夹杂其中,林冲的身体瘫坐了许久,跪起来,慢慢的往前爬,在徐金花的尸体前,喉中终于有了凄然的哭声,然而面对着那尸身,他的手竟然不敢再伸过去。郑巡捕便拖过一件被子盖住了裸露的尸身。有人过来拖林冲,有人试图搀扶他,林冲的身体摇晃,大声嚎啕,没有多少人曾听过一个男人的哭声能凄凉成这样。Thisweeping soundcontinuedto be very long, in the room, ZhengXunbutwomale cousinsheldLin Chong, ZhengXiaoguanand the othersis also gathering roundhimin the surroundings, ZhengXunbumade noiseto enlightenseveraloccasionally. In the dim light of night outside room, somepeoplelooked,somepeoplewalked. Lin Chongwas heldis sittingon the chair, manythingsare collapsing, manythingsappear, thatsoundsaidreasonable, actuallytheseyears, this kind of affairfar more thantwo. Tian Hualso, Tian Humembers of the same familyinterritory**robs, by no meansis extraordinary, when Jurchen peoplecomes, person who the massacredperson, was driven to death after suffering an injustice, far more thantwo. Thiswas the tumultuous times, the powerfulperson, bulliedperson who naturallydid not have the power and influence, hesawinGovernment, felt, was anticipating, is hopingthesethings, will not fallonownfinally.
这哭声持续了很久,房间里,郑巡捕的两个堂兄弟扶着林冲,郑小官等人也在周围围着他,郑巡捕偶尔出声开导几句。房外的夜色里,有人过来看,有人又走了。林冲被扶着坐在了椅子上,许许多多的东西在坍塌下去,许许多多的东西又浮现上来,那声音说得有道理啊,其实这些年来,这样的事情又何止一件两件呢。田虎还在时,田虎的亲族在领地里**抢夺,也并不出奇,女真人来时,杀掉的人、枉死的人,何止一个两个。这原本就是乱世了,有权势的人,自然而然地欺压没有权势的人,他在官府里见到了,也只是感受着、期待着、盼望着这些事情,终不会落在自己的头上。Suchchaoticagesafe and securecrossespassedAh…obviously...
明明那样混乱的年岁都平平安安地渡过去了啊……Whywill happen......
为什么会发生……In the room, Lin ChongconstrainedwalkedpastZhengXunbu, the opposite partystruggles, Lin Chongheldhisneck, himaccording to wooden table: „WhereAh…...”Hissound, he himselfsomewhatcannot even hear clearly.
房间里,林冲拖住了走过去的郑巡捕,对方挣扎了一下,林冲抓住他的脖子,将他按在了木桌上:“在哪里啊……”他的声音,连他自己都有些听不清。
The surroundingpersonwelled up, ZhengXiaoguanalsocamehastily: „Uncle MuandUncle Mu......”
周围的人涌上来了,郑小官也连忙过来:“穆叔叔、穆叔叔……”„Solemnbrothersdo not impulse......”
“穆兄弟不要冲动……”„Do not act unreasonably, thanks for the compliment......”
“不要乱来,好说好说……”Somemanyarmextend, pusheshim, constrainshim. ZhengXunbuwhipsthathand on neck, Lin Chongis responding,let loosemadehimspeak, old personset outto comforthim: „Solemnbrothers, youare angryIto know, butwecould not makeanything......”
有许许多多的手臂伸过来,推住他,拖住他。郑巡捕拍打着脖子上的那只手,林冲反应过来,放开了让他说话,老人起身安慰他:“穆兄弟,你有气我知道,但是我们做不了什么……”
The worldrevolves, the field of visionis a grayish white, Lin Chongsoulby no meansononeself, heputs out a handmechanically, held„ZhengBig Brother” the right hand, rippedhispinky, the bodysidehastwopeopleto grab his handrespectively, butLin Chonghad not felt. Bloodwhirlwindshoots, somepeoplegawkedstaring, somepeoplescreamedshouted,Lin Chonglooked likeentrainspasta, discardedthatfinger.
天地旋转,视野是一片灰白,林冲的灵魂并不在自己身上,他机械地伸出手去,抓住了“郑大哥”的右手,将他的小拇指撕了下来,身侧有两个人各抓住他的一只手,但林冲并没有感觉。鲜血飚射出来,有人愣了愣,有人尖叫大喊,林冲就像是拽下了一块面团,将那手指扔掉了。„WhereAh?”weaksoundsendsfrom the throats, the bodysideis the chaoticscene, old personopens the mouthto shout: „Myfingerandmyfinger.”Bending the waist to pickgroundfinger, Lin Chongdoes not askhimto leave, sidecontinuedchaoticone, somepeoplewielded the stoolto poundonhisbody, Lin Chongfolded the bookletold personfinger, ripped: „WheretoldmeAh?”
“在哪里啊?”虚弱的声音从喉间发出来,身侧是混乱的场面,老人开口大喊:“我的指头、我的指头。”弯腰要将地上的手指捡起来,林冲不让他走,旁边持续混乱了一阵,有人挥起凳子砸在他的身上,林冲又将老人的一根手指折了折,撕下来了:“告诉我在哪里啊?”
The hugeachemade the old personurinationalreadyincontinence, somerearpeoplefought with the fists, ZhengXiaoguanwas also screaminggave the Lin Chongtwofists, the Lin Chongvisionconfusedlooks athim, shouteduntilZhengXiaoguan: „Musafe and calm, didn't youwantMusafe and calm?” The vision of Lin Chongdelayhad the response, the surroundingsare chaotic, somepeoplelift the stickto pound, somepeopleare arbitrary, wields the long bladeto cut, the Lin Chongthenunconsciousnesswaves, the wooden rodexplodedto become enlightenedseveral, the long bladealsocurled upto fly, the bodies of somepeoplehiton the wall, inloud „bang”dislodged a hole, Lin ChongseizedZhengXiaoguanhand: „Where?”
巨大的疼痛令得老人小便已经失禁了,后方有人一拳打过来,郑小官也尖叫着给了林冲两拳,林冲目光迷惑地看着他,直到郑小官大喊:“穆安平、你不要穆安平了?”林冲呆滞的目光有了些反应,周围乱糟糟的,有人举着棍子砸下来,有人蛮横起来,挥起长刀砍下,林冲便无意识地挥了挥手,木杆爆开成了几节,长刀也蜷曲着飞出去,有人的身体撞在了墙上,轰然巨响中撞出了一个洞,林冲捉住了郑小官的手:“在哪里?”„Quiltandcarried offby the simultaneous/uniformYoung Masterperson, they...... theysaid that...... youare willingto receive money, gives back toyou...... Uncle Mu......”
“被、被齐公子的人带走了,他们……他们说……你愿意收钱,就还给你……穆叔叔……”
The Lin Chongvisionlets loosehimat a loss, looks atZhengXunbu, Zhengpolicemanthensaidgold/metalbuilding: „Wedo not have the means that wenot to have the means that the lesser officialmustgo tohishometo work, solemnbrothersAh…...”林冲目光茫然地放开他,又去看郑巡捕,郑巡捕便说了金楼:“我们也没办法、我们也没办法,小官要去他家里做事,穆兄弟啊……”Lin Chongnods, thencried, henods: „ZhengBig Brother, yousaidsayto...... then, you” the seniorpolicemanaccording to the table, put out a handto feelhisthroat, grabbedto riphisthroat.林冲点头,然后又哭了出来,他点头:“郑大哥,你说得对、你说得对……”然后将老巡捕按在了桌子上,伸手摸着他的喉咙,将他的喉管抓着撕下来了。ZhengXiaoguanwas screamingto/clashesfromside, hitonLin Chonghand, however the body of Lin Chongjust like the steel, the basicmarksilkhas not moved, ZhengXiaoguancrawledfrom the ground, was trying to find outgrasped a steel knife, made an effortto cut, Lin Chongwaves, the steel knifepūflew the crossbeam, the blade edgepassed through, ZhengXiaoguan will also then be pressedbyLin Chongon the table, a palm of the handhit, thatheadbangwas hollow, red and whitethingwhirlwindcame out, Lin Chongwas a palm, thatheadexplodestogether with the logtable that Lin Chongmadepersonally.
郑小官尖叫着从旁边冲上来,撞在了林冲的手上,然而林冲的身体犹如钢铁,根本纹丝都没有动一下,郑小官从地上爬起来,摸索着抓起了一把钢刀,用力砍下来,林冲挥了挥手,钢刀噗的飞上了横梁,刀锋贯穿了出去,郑小官便被林冲将头也按在了桌子上,一巴掌打下去,那脑袋轰的凹陷了,红红白白的东西飚出来,林冲又是一掌,那人头连同林冲亲手做的原木桌子都爆裂开来。
The rearalso haspersontakeslong spear of white waxpoleto clash, Lin Chongbroughtconveniently, heldseveral. Inhismindsimplydoes not havethesethings, undergroundslowJinhuacalmlyis lying down. Heandsheis acquaintedcarelessly, unexpectedlyalsoseparatescarelessly, the womancannotleavehima few wordsat this time. Theseyears the everybody lose in war, heknowsthesethings, somedaywill arrivetoownon.
后方还有人拿着白蜡杆的长枪冲来,林冲只是顺手拿过来,捅了几下。他的脑海中根本没有这些事情,地下徐金花静静地躺着。他与她相识得草率,分离得竟也草率,女人此时连一句话都没能留给他。这些年来兵凶战危,他知道那些事情,或许有一天会降临到自己的头上。Whymayprobablyfalltooneselfon, withoutthismatter......
可为什么非得落到自己头上啊,如果没有这种事……Lin ChongheldslowJinhuabody, the whole bodywas the blood, had/left the door, actuallydoes not know where at this timeshouldbury the womantogoes. In the morning when goes outaddedmustbuy the meter/rice, mustbuy the watermelon, the person who mustdiehowcanprobablybuy the meter/rice, Lin Chongcannot think throughthese. also hastheirsons, Musafe and calm, hehadsuch a son, did theyhavesuch a son?林冲抱起了徐金花的尸体,浑身都是血,出了房门,却也不知道此时该将女人埋到哪里去。早上出门时还说了要买米,要买寒瓜呢,要死的人怎么会要买米的,林冲根本想不通这些。还有他们的儿子,穆安平,他有这样一个儿子了,他们有这样一个儿子吗?Withouthavingthismatter......
如果没有发生这件事……Heis thinkingthese, finallyonlythinks: Evil people......
他想着这些,最后只想到:恶人……Evil people.
恶人。Lin Chongbrings the whole bodybloodto walktoward the gold/metalbuildingthat side......林冲带着浑身的鲜血朝金楼那边走去……
......
……mountainTang. In July a 3rdthiscommonday, welcomed the accidental/surprisedbigday.
维山堂。在七月初三这寻常的一天,迎来了意外的大日子。
The forestsectIgo north, arriving atVaudis only the half day, afterkingNantuoconverges, saw a Vaudlocallocal bully. HenowinBrigandsistruefights all overunder the heavensnot to have the rival, martial artsis high, Virtuous Wuis also good, heis willingto come, inOmiyataughtalsoto hang the guest officialstatusTianWeimountainto be much happier.
林宗吾北上,来到沃州才只是半日,与王难陀汇合后,见了一下沃州本地的地头蛇。他如今在绿林乃是真正的打遍天下无敌手,武艺既高,武德也好,他肯过来,在大光明教中也挂了个客卿身份的田维山高兴得不得了。Theywatchedperformance of onegroup of disciplesindojo, the forestsectIhad talkedoccasionallyseveralwithkingNantuo, mentionednorthseveraldaysto have the change that recent, inquired that went the fields the mountain the opinion.
他们在武馆中看过了一群弟子的表演,林宗吾偶尔与王难陀交谈几句,说起最近几日北面才有的异动,也询问一下田维山的意见。„...... IncessantlyisQi Family, severalgroups of great peoplemovedit is said that mustintercept the Black Flag Armysignallingperson who got downfromnorth. Do not say that thismiddledoes not have the Jurchen peopleshadowin...... to make the suchbigweaponry, explained that persondefinitelyhas the extraordinaryinformation......”
“……不止是齐家,好几拨大人物据说都动起来了,要截杀从北面下来的黑旗军传信人。不要说这中间没有女真人的影子在……能闹出这么大的阵仗,说明那人身上肯定有了不得的情报……”„Ifcanresult, whenthere isbigusing.”kingNantuoalsosaidlike this,„can also hit the rampantair/Qi of dozen of Black Flag Armywhile convenient......”
“若能得了,当有大用。”王难陀也这样说,“顺便还能打打黑旗军的嚣张气……”
The forestsectInods: „This placebeginspersonally, looked that who can pass throughCentral Plains!”
林宗吾点头:“这次本座亲自动手,看谁能走得过中原!”During the conversation, belowpracticing martial artsis still in progress, the forestsectIlooked atseveral, soon afterdirectedonegroup of young personmartial artswith a smile. During this, TianWeishanbigdiscipleTanpathalsooncecame backonetime, IandkingNantuosaw the ritualto the forestsect. The burning hotsummer night, the forestsectIdirectsone, takes a restslightly, theninthis time, outsidetransmitted the unrest, somepeopleforced one's way into.
交谈之中,下方的演武还在进行,林宗吾看了几眼,随后笑着指点一帮年轻人的武艺。这期间,田维山的大弟子谭路也曾回来了一次,给林宗吾、王难陀见了礼。炎热的夏夜,林宗吾指点一阵,稍作休息,便在此时,外头传来了骚乱,有人打进来了。
The naturallytogetherdistressedanddisheartenedbody, the whole bodybrings the blood, in the handto grab the body of injured an upper limbcompletelyfolds, almostpushesTianWeishanseveraldisciplesto come. Does a personseeminglysway, 67peoplepush unable to pushunexpectedly, is onlyone, the peopleapparentopposite partyisexpert, is onlyinthisperson of eyesoulless, on the facehas the tears, cannot see the expertbearingslightly. TanpathsaidseveraltoTianWeishanin a low voice: „...... UnevenYoung Masterhadsomemisunderstandingwithhim......” the suchway of the world, peoplemanyalsounderstoodsomereasons.那是一道狼狈而丧气的身躯,浑身带着血,手上抓着一个上肢尽折的伤者的身体,几乎是推着田维山的几个弟子进来。一个人看起来摇摇晃晃的,六七个人竟推也推不住,只是一眼,众人便知对方是高手,只是这人眼中无神,脸上有泪,又丝毫都看不出高手的气度。谭路低声跟田维山说了几句:“……齐公子与他发生了一些误会……”这样的世道,众人多少也就明白了一些缘由。„Wheresimultaneous/uniformis arrogant, Tanpathwhere, evil person......”
“齐傲在哪里、谭路在哪里,恶人……”
The menlook all around, in the mouthwas saying the suchwords, indojo, some people of alreadyraised the bladesoldierto come, TanLuzhancame out: „I was Tanpath, brothersyouleavehave a heavy touch......”himto be responsible forprocessingforsimultaneous/uniformproudconclude, arrangingsubordinateto wait forin the gold/metalbuilding, oneselftoMaster, is then preparingsomeopposite partyreallymanyabilities. At this time the wordshad not said,TianWeishanbeckons with the hand, soon afterIsaid the sentencetowardforestsect: „Was laughed.”Walked.
男人环顾四周,口中说着这样的话,武馆中,有人已经提着刀兵过来了,谭路站出来:“我便是谭路,兄弟你出手重了……”他负责为齐傲处理收尾,安排了手下在金楼等待,自己到师父这边来,便是预备着对方真有不少本领。这时候话还没说完,田维山摆了摆手,随后朝林宗吾说句:“见笑了。”走了过来。„Thishero, myTianWeishan, today, regardless ofyour excellencyhadwhatcontradictionwithsimultaneous/uniformYoung Master, Iwith great courageamtwomediation, but alsoinvitedthishero, someMetaface, hadwhatwords, firstsatto say......”
“这位英雄,鄙人田维山,今日不论阁下与齐公子发生了什么矛盾,鄙人斗胆为两位调停,还请这位英雄,卖田某一个面子,有什么话,先坐下来说……”
The person who Lin Chonglooks atthisfull housefullYuan, looks at the tyrants who thatwalks, the opposite partyisTianWeishan, Lin Chongwhenhereofficial investigatorfor several years, had naturally also once seenhisseveraltimes, in those days, theycould not speak. At this time, theykept offin the front.林冲看着这满堂满院的人,看着那走过来的豪强,对方是田维山,林冲在这里当捕快数年,自然也曾见过他几次,往日里,他们是说不上话的。这时候,他们又挡在前方了。Evil people......
恶人……Histearsfall, the picture in brainhas been stave, herememberswhite tigerhall, remembersLiangshan, since thiswas not just, remembersis kicked a footonchestbyMasteron that day......
他的眼泪又掉下来,脑子里的画面一直是破碎的,他想起白虎堂,想起梁山,这一路以来的不公道,想起那一天被师父踢在胸膛上的一脚……Myanythingmisdemeanorhas not doneobviously......
我明明什么坏事都没有做……WhymustisI......
为什么非得是我呢……How should the peoplebe ableto livewell?
人该怎么才能好好活?Whymustfallonme......
为什么非得落在我身上呢……Evil people......
恶人……he alreadyarrived atTianWeishan the front, TianWeishantwodisciplescame, raisedplainbladerespectively, triedto separatehim. TianWeishanlooks atthisman, the intuition that in the brainfirstflashes through, wasmakeshimlift the Chinese boxing, the nextquarterfeltstrange, byhiminVaudBrigandsposition, how couldfirstto suspendthismovement, however the nextquarter, heheardthat in opposite partymouth: „Evil person.”
不知不觉间,他已经走到了田维山的面前,田维山的两名弟子过来,各提朴刀,试图隔开他。田维山看着这男人,脑中第一时间闪过的直觉,是让他抬起了拳架,下一刻才觉得不妥,以他在沃州绿林的地位,岂能第一时间摆这种动作,然而下一刻,他听见了对方口中的那句:“恶人。”„Ah!”Lin Chongopensboth hands, flushed.
“啊!”林冲张开双手,冲了上来。
The flasheruption, is moves mountains the pressure, after TianWeishan the brainexperiences a frightening situation, the figureretrocedessuddenly, front, twomilitary who raises the bladein the chest front was unable to respond, the bodylooks likeby the rockclass/flow that on the mountaincrashesruns upon, in an instantflew, at this moment, Lin Chonggraspedtwopeoplewith the both arms, pushes toTianWeishan.
一瞬间爆发的,便是排山倒海般的压力,田维山脑后汗毛竖立,身形陡然后退,前方,两名提刀在胸前的武者还未能反应过来,身体就像是被山上崩塌的岩流撞上,转眼间飞了起来,这一刻,林冲是拿双臂抱住了两个人,推向田维山。In a twinkling, TianWeishantreadsto retrocedeunceasingly, the frontsound of footstepsoversteps the courtyardto just likesuch asthundersound, fourformsbroke through the mostdojocourtyardloudlyhorizontally, TianWeishannon-stop fliesto fall back onnearby the courtyardpillar, wantsto make a turn.
说时迟那时快,田维山踏踏踏踏不断后退,前方的脚步声踏过院落犹如如雷响,轰然间,四道身影横冲过大半个武馆的院子,田维山一直飞退到院落边的柱子旁,想要转弯。
The hugesoundhas inundatedeveryone in courtyard, TianWeishanwithtwodisciples, looks likeby a Lin Chongpersonis grasped, shellcollisionon the redwooden pole of thatsupportporch, the pillarininfiltrating the violentsound of personcollapsedloudly, the tileandweightpounded, suddenly, inthatfield of visionwas the dust, infilling the air of dustsomepeoplesobs, crossesonewell, the peoplecansee clearlyinthatruinsis standing the person's shadowfaintly, TianWeishanalreadyare pressedbelowcompletely.
巨大的声音漫过院落里的所有人,田维山与两个弟子,就像是被林冲一个人抱住,炮弹般的撞在了那支撑廊檐的红色木柱上,柱子在渗人的暴响中轰然倒塌,瓦片、衡量砸下来,一时间,那视野中都是灰尘,灰尘的弥漫里有人哽咽,过得好一阵,众人才能隐隐看清楚那废墟中站着的人影,田维山已经完全被压在下面了。How couldmountainTangwu in entirecourtyardhas seen the suchscene, even if the one sidefollowsOmiya who forestsectourpeoplebringto teach the member, stilllooksfearful and apprehensive, kingNantuolaughs: „Good, youmeetmyfist!”Thatsoundis heroic, hemoves towardthatdistressedform.
一整个院子里的维山堂武者何曾见过这样的场景,即便一旁跟随林宗吾等人带来的大光明教成员,也都看得心惊胆战,王难陀大笑一声:“好,你接我一拳!”那声音豪迈,他走向那狼狈的身影。Lin Chongmoves towardTanpathswayingly, looksperson who the oppositecomes, wielded a fisttowardhim, heextendedboth handsto keep off, the bodyproceeded, was twofistbangcomes, thatfistwas fierce, thereforeLin Chongkept offtwo.林冲晃晃悠悠地走向谭路,看着对面过来的人,向着他挥出了一拳,他伸出双手挡了一下,身体还是往前走,然后又是两拳轰过来,那拳非常厉害,于是林冲又挡了两下。WhymustisI......
为什么非得是我呢……InhismindhasslowJinhuaface, living the face that the face, died, theyin the same place, theyaccompanyfugitive, theyconstructed a family/home, theyhave a child...... are just likehaveanotherlifeinfantasy.
他的脑海中有徐金花的脸,活着的脸、死去的脸,他们在一起,他们结伴逃亡,他们建了一个家,他们生了孩子……俨如存在于幻想中的另一段人生。Whymustarriveonmybody.
为什么就非得降临在我的身上。Ifallhave not happened, when this/shouldgood...... todayto go out, obviouslyallfortunatelygood......
要是一切都没发生,该多好呢……今天出门时,明明一切都还好好的……Lin Chongmoves towardTanpath. The frontfistis still hitting, Lin Chongkept offseveral, extendedboth handsto staggeropposite partyarm, heheld the opposite partyshoulder, thendrew, the headhit.林冲走向谭路。前方的拳头还在打过来,林冲挡了几下,伸出双手错开了对方的手臂,他抓住对方肩膀,然后拉过去,头撞过去。Headedto poundruthlesslyinkingNantuo the surfacegate.
一记头槌狠狠地砸在了王难陀的面门上。
The opposite partyputting out a handstandardopenshim, the doublefistchaoticdancelike the screen, thenhit, Lin Chongis walkingtoward the front, butwantsto catchthatTanpath, askssimultaneous/uniformYoung Masterandchild'swhereabouts, he fistcarelesslystandard of opposite partyseveral, howeverthatfistwindjust likeinexhaustiblegeneral, Lin Chongthenmade an effortto hold the clothes of opposite party, to holdopposite partyarm, kingNantuo the wrongsteptwisted the body, counterattackedtriedto get rid ofhim, the fisttouched and went the Lin Chongforehead, carried over the blood, the body of Lin Chongalsodid swayalmostcould not come to a stop, heagitatedkingNantuobody. Lifted, is being staggeredpoundsruthlesslyto the ground.
对方伸手格开他,双拳乱舞如屏风,然后又打了过来,林冲往前方走着,只是想去抓那谭路,问问齐公子和孩子的下落,他将对方的拳头胡乱地格了几下,然而那拳风犹如无穷无尽一般,林冲便用力抓住了对方的衣服、又抓住了对方的手臂,王难陀错步拧身,一面还击一面试图摆脱他,拳头擦过了林冲的额头,带出鲜血来,林冲的身体也摇摇晃晃的几乎站不稳,他烦躁地将王难陀的身体举了起来,然后在踉跄中狠狠地砸向地面。
Of bang, nearbyblue brickeverywherebroke to pieces, Lin Chongjoltedseveral, swayproceeded......
轰的一声,附近满地的青砖都碎开了,林冲颠簸几下,摇摇晃晃地往前走……This mortal worldlikeautumn wind, lifelikefallen leaf. Will fluttertowhere, wherewill stop, is only a fate. Manyyears ago Leopard Head come here, is bumpy. Hisanythingdid not matterfinally......
尘世如秋风,人生如落叶。会飘向哪里,会在哪里停下,都只是一段缘分。许多年前的豹子头走到这里,一路颠簸。他终于什么都无所谓了……
the dt >angrybananasaid/dt >
dt>愤怒的香蕉说/dt>Lǔ Zhishenisrivers and lakes / Jianghu, Lin Chongis the way of the world.鲁智深是江湖,林冲是世道。
The nextchaptershouldcalls«People in mourningWild dogunder the heavensInvincible».
下一章应该是叫《丧家野犬天下无敌》。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #772: This mortal world autumn wind life fallen leaf (Last Part)