LISIL :: Volume #9 辽阔的大地

#768: Arrowhead sound (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lin'an of May/five months was being covered by the blazing summer ray, in the burning hot climate, all seem beautiful, the solemn sunlight according to the courtyard of side side, on the dryondra has the intermittent cicada cry. 五月的临安正被炽烈的夏日光芒笼罩,炎热的气候中,一切都显得明媚,堂堂的阳光照在方方的院子里,梧桐树上有阵阵的蝉鸣。 In Sir Old Master in the corridor across Imperial Palace, from are slightly cool hurriedly, outside the governing study room waits for the room that has an audience with, the court eunuch is leading Palace Maid, carried the sour plum drink that added the ice particles, after the people thanked, held one cup to drink to spend the summer respectively. Qin Kuai sits on the stool of room corner, takes the porcelain cup and spoon, is drinking one after another, his sitting posture Fangzheng, the complexion is quiet, like ordinary in the past, without many people can see the idea of in his heart, but the feeling of correcting, arises spontaneously unavoidably. 大人老爷们穿过皇宫之中的廊道,从稍许的阴凉里匆忙而过,御书房外等待觐见的房间,太监领着宫女,端来了加有冰粒的酸梅汤,众人谢过之后,各持一杯饮用消暑。秦桧坐在房间角落的凳子上,拿着瓷杯、小勺,一口一口地喝着,他的坐姿方正,面色沉静,如同往常一般,没有多少人能看出他心中的想法,但端正之感,不免油然而生。 Qin Kuai is that type takes a quick look around then can make people think this Sir to be able fair and just selfless, salvation for existence of people. 秦桧便是那种一眼看去便能让人觉得这位大人必能公允无私、救世为民的存在。 Soon, outside broadcast the sound of summon. Qin Kuai sets out with deep veneration, arched cupping one hand in the other across the chest with the surrounding several colleagues, faint smiled, then toward leaving door, toward governing study room in the past. 不多时,外头传来了召见的声音。秦桧肃然起身,与周围几位同僚拱了拱手,微微一笑,然后朝离开房门,朝御书房过去。 From several other day, the black flag abducted Liu Yu, wrote the heirless person idea of letter written in blood Nantou Wu Dynasty to transmit, on Wu Dynasty Imperial Deliberation Hall, many high-ranking officials truly have short stunned. But can arrive at this, no one is a mediocre person, at least on the surface, the hot blooded slogan, reprimands to the thief along with despicable, even if were Wu Dynasty supported the face. 自几日前,黑旗掳走刘豫,写血书南投武朝的绝户计传来,武朝的朝堂上,众多大员确实有着短暂的愕然。但能够走到这一步的,谁也不会是庸人,至少在表面上,热血的口号,对贼人卑鄙的斥责随即便为武朝撑住了面子。 Central Plains „return” the news is unable to seal up, with transmitting of first wave of news, no matter the black flag or the Wu Dynasty radical gentlemen took the action, the news of concerned Liu Henan has proliferated in the folk, the most important thing is, Liu Yu issued the letter written in blood not only, summoned Central Plains in any case, following, also has one in Central Plains quite well known officials, was Wu Dynasty once old minister accepted Liu Yu please hold, to carry the surrender correspondence, came the Lin'an request to return. 中原“回归”的消息是无法封闭的,随着第一波消息的传来,不管是黑旗还是武朝内部的激进之士们都展开了行动,有关刘豫的消息已然在民间扩散,最重要的是,刘豫不光是发出了血书,号召中原反正,随之而来的,还有一名在中原颇有名望的官员,亦是武朝曾经的老臣接受了刘豫的请托,携带着投诚书信,前来临安请求回归。 Liu Yu Nantou is out-and-out Conspiring openly. Even if analyzes clearly entire matter all clues, reveals to the public the action of black flag, will have an emotional tie with the Wu Dynasty people not to care in the place of Central Plains. Ten years that in Liu Yu, Jurchen govern, the Central Plains plunging the people into disaster, to at present, anyone can see, will not have a better opportunity, including in the interior of this time Nanwu, the people thinks to think , the Northern Expedition succeeds as soon as possible, regains Central Plains, is as for hitting Yanmen Pass, destroys Yellow Dragon. 刘豫的南投是不折不扣的阳谋。即便将整个事情所有的线索都分析清楚,将黑旗的行动公之于众,在中原之地心系武朝的众人也不会在乎。于刘豫、女真治下的十年,中原生灵涂炭,到得眼前,谁都能看出,不会有更好的机会了,包括在此时南武的内部,民众所思所想,也是尽早北伐成功,收复中原,乃至于打过雁门关,直捣黄龙。 Even if in this steamed bun has the toxicant, the hungry Wu Dynasty person must eat it, then hopes that has resisted the harm of toxicant in own antibody. 即便这个馒头中有毒药,饥饿的武朝人也必须将它吃下去,然后寄望于自身的抗体抵御过毒药的危害。 These in days, even if in Lin'an upper layer, has it to this matter's stunned, the pleasant surprise has it, has it frantically, to reprimanding and sigh of black flag still has it, but most discussed that was matter already like this, issue how we should tackle. As for burying the huge fear behind this matter, no one said temporarily, everyone understands, but is impossible saying that category that cannot discuss. 这几日里,即便在临安的上层,对此事的错愕有之,惊喜有之,狂热有之,对黑旗的斥责和感叹也有之,但最多讨论的,还是事情已经这样了,我们该如何应付的问题。至于埋藏在这件事情背后的巨大恐惧,暂时没有人说,大家都明白,但不可能说出口,那不是能够讨论的范畴。 Qin Kuai enters to the governing study room, after Zhou Yong talked several, making Zhou Yong get rid to draw back about. 秦桧进到御书房中,与周雍交谈几句后,让周雍摒退了左右。 „...... today comes, wants to teach your majesty to know, recently in the Lin'an city, regarding regaining the matter of Central Plains, no doubt cheers, but regarding the black flag malignant tumor, appealed that sends out troops elimination, is not infrequent. Many men of insight after hearing inside story, all the word wants with a Jurchen war, has no alternative but first to eliminate the black flag, otherwise comes to day to cause the trouble......” “……今日前来,是想教陛下得知,近来临安城内,对于收复中原之事,固然欢呼雀跃,但对于黑旗毒瘤,呼吁兴兵清除者,亦不在少数。许多有识之士在听闻其中内情后,皆言欲与女真一战,不能不先除黑旗,否则来日必酿大祸……” „But the calamity of Jurchen is imminent now, transfers turned the head to hit that Black Flag Army, whether some sacrificing the substance for the shadow......” Zhou Yong quite somewhat hesitates. “可如今女真之祸迫在眉睫,转过头去打那黑旗军,是否有些舍本逐末……”周雍颇有些犹豫。 „Because is imminent with the war of Jurchen, must first make cleaning up to the black flag. First, takes back Central Plains now, no doubt is the common people, but in this matter, rules in one corner of the kingdom the black flag that bothers, perhaps is profits most. Ning Liheng this person, most excels at operating, lives slowly, initially he murdered first Monarch to flee to the northwest, I and others has not waited earnestly, on the other hand, because of facing Jurchen, the black flag is also the Han people standpoint, has not leaned exterminates full power, making him result in these years idleness crevices, but this next best matter, fully explained the wild ambition of Ning Liheng this person.” “正因与女真之战迫在眉睫,才需对黑旗先做清理。其一,如今收回中原,固然是万民所向,但在这件事中,偏安一隅搅局的黑旗,恐怕是得利最多。宁立恒此人,最擅经营,缓慢生息,当初他弑先君逃往西北,我等未曾认真以待,另一方面,也是因为面对女真,黑旗也同属汉人的立场,不曾倾全力剿灭,使他得了这些年的安闲空隙,可此次之事,足以说明宁立恒此人的狼子野心。” Qin Kuai arched cupping one hand in the other across the chest: „Your majesty, hunts from Imperial Court south, under my Wu Dynasty in your majesty leads, these years make determined efforts, have prosperity at this moment, Your Highness Crown Prince promote martial Bei full power, built several strengthening of the armed forces, with a Jurchen war, can have odds of success by some chance, when my Wu Dynasty and Jurchen above the battlefield slaughtered, Black Flag Army after obstructed, whoever won whom to defeat, only feared that final gainer, possibly was not my Wu Dynasty. Before this matter, I and others or can also have the lucky heart, after this matter, according to the slightly feudal official looks like, the black flag must to become big contract.” 秦桧拱了拱手:“陛下,自朝廷南狩,我武朝在陛下带领之下,这些年来励精图治,方有此刻之兴盛,太子殿下全力振兴武备,亦打造出了几支强军,与女真一战,方能有万一之胜算,但试想,我武朝与女真于战场之上厮杀时,黑旗军从后作梗,无论谁胜谁败,只怕最终的得利者,都不可能是我武朝。在此事之前,我等或还能存有侥幸之心,在此事之后,依微臣看来,黑旗必成大患。” The black flag accomplished to contract...... Zhou Yong to think after the desk greatly, but in the surface naturally cannot display. 黑旗造就成大患了……周雍在书桌后想,不过面上自然不会表现出来。 Qin Kuai paused: „Its two, for these years, Black Flag Army southern Anxi, because although is situated remotely, the surroundings are the place of barbarian, is hard to develop rapidly, but has to acknowledge, Ning Liheng this person in the say/way of that so-called natural sciences, really has the attainments. The southwest makes the firearm, supervises in compared with it Your Highness Crown Prince makes, is not inferior, the Black Flag Army takes this as the cargo, sold, but in the Black Flag Army, uses the weapon inevitably is best, it in study on say/way of natural sciences, we , if there is opportunity to capture, how could it not be private to buy the liao hand in henceforth is more cost-effective than?” 秦桧顿了顿:“其二,这几年来,黑旗军偏安西南,虽然因为地处偏僻,周围又都是蛮夷之地,难以迅速发展,但不得不承认,宁立恒此人于那所谓格物之道,确有造诣。西南所制火器,比之太子殿下监内所制,绝不逊色,黑旗军以此为货物,卖出了许多,但在黑旗军内部,所使用武器必然才是最好的,其在格物之道上的钻研,我方若有机会夺取过来,岂不比从此獠手中私买更为划算？” „Indeed, although runs away, opponent who the Black Flag Army never may despise, is because it is quite competent, for these years, my Wu Dynasty cannot one mind, implement to encircle. May arrive at this moment, edge that one such as the Central Plains situation, Black Flag Army also already arrived has no alternative but to exterminate, Ning Liheng female bends down for three years later acts again, if cannot suppress, perhaps really must expand wantonly, how when the time comes regardless of him and Jin Nation victory, my Wu Dynasty to be hard to base. Furthermore, the three parties gamble, always has the strategic maneuvering, your majesty, this black flag is no doubt vicious with the idea, I and others have no alternative but to receive the Central Plains bureau, Jurchen has no alternative but to react, but considers in the Jurchen high level, truly they hate which side can be?” “诚然,虽然一路逃窜,黑旗军从来就不是可轻视的对手,也是因为它颇有实力,这几年来,我武朝才迟迟不能上下一心,对它实施围剿。可到了此刻,一如中原形势,黑旗军也已经到了不能不剿灭的边缘,宁立恒在雌伏三年之后再度出手,若不能遏止,恐怕就真的要大肆扩张,到时候无论他与金国战果如何,我武朝都会难以立足。再者,三方博弈,总有合纵连横,陛下,此次黑旗用计固然狠毒,我等不能不接下中原的局,女真不能不对此作出反应,但试想在女真高层,他们真正恨的会是哪一方？” „Likes the Sir/minister referring to......” “爱卿是指……” „If we must attack the southwest, I think, Jurchen people not only will clap and cheer, even may provide the help in this matter. If we first hit Jurchen, the black flag must hold the knife in the back, but if we first capture the southwest, on the one hand may first wearing in army before the war, unify the regional power of command, before causing the true war arrives, we can the army have at one's command, on the other hand, obtains the studying of southwest firearm and natural sciences, will only make the our Dynasty strength go a step further, can have confidence, facing the calamity of future Jurchen.” “若我方要攻伐西南,我想,女真人不但会拍手称快,甚至有可能在此事中提供帮助。若我方先打女真,黑旗必在背后捅刀子,可若是我方先攻取西南,一方面可在大战前先磨合部队,统一各地统帅之权,使真正大战到来前,我方能够对军队如臂使指,另一方面,得到西南的火器、格物之学,只会让我朝实力更进一步,也能更有把握,面对将来的女真之祸。” „Makes sense......” Zhou Yong both hands unconsciousness to stress the skirt-width of imperial robe, body by the rear chairback. “有道理……”周雍双手无意识地抓了抓龙袍的下摆,将身体靠在了后方的椅背上。 „Rear non- peace, how can the front fight? The worthy people of former times teach, domestic strength keeps away foreign aggression, this and even principle famous saying.” “后方不靖,前方如何能战？先贤有训,攘外必先安内,此乃至理名言。” „But......, if......” Zhou Yong is thinking, hesitant, „, if a short time cannot take the black flag, what's to be done, the elderly fisherman gainer, how could it not be became Jurchen......” “可……若是……”周雍想着,犹豫了一下,“若一时半会拿不下黑旗,怎么办,渔翁得利者,岂不成了女真……” „The slightly feudal official spoke frankly.” Qin Kuai both hands link arch, under bow body, „, if the strength of my Wu Dynasty, even the black flag is not really able to take, your majesty and I waits for Jurchen to hit, besides stretching out the neck on uniting, still had the what kind of choice?” “恕微臣直言。”秦桧双手环拱,躬下身子,“若我武朝之力,真的连黑旗都无法拿下,陛下与我等待到女真打来,除引颈就戮外,尚有何等选择？” A Zhou Yong hand places on the table, exudes „bang”, passes the moment, this Emperor shook finger, ignites Qin Kuai. 周雍一只手放在桌子上,发出“砰”的一声,过得片刻,这位皇帝才晃了晃手指,点着秦桧。 „Rational.” He said that „We can...... the consideration.” “有理。”他说道,“朕会……考虑。” This grade of matter, not possible to have naturally been answered directly, but Qin Kuai knows present Emperor, although is timid and irresolute, the own words spoke of eventually, salutes to depart slowly. 这等事情,自然不可能得到直接答复,但秦桧知道眼前的皇帝虽然胆小又寡断,自己的话终究是说到了,缓缓行礼离去。 Passes through the palace, the sunlight was still blazing, Qin Kuai in the heart was slightly relaxed some. 走过宫廷,阳光仍旧炽烈,秦桧的心中稍稍轻松了些许。 Resists outside first secure within/inner, this is he based on the sane most sober judgment. Naturally something can speak frankly with your majesty, some ideas, is unable to proclaim in Kou. 攘外先安内,这是他基于理智的最清醒的判断。当然有些事情可以与陛下直说,有些想法,也无法宣之于口。 In recent years, Imperial Court scholar-official evade to discuss the matter of black flag mostly. Among this, there is an once Wu Dynasty old minister, such as Qin Kuai has seen that man's disdaining glance in Bianliang throne room generally: „One crowd of waste.” After this appraisal, that Ning Liheng like killing the chicken killed the people generally at present the honored emperor, but later he in northwest and southwest pluralistic behaviors, after careful weight, truly just like the shadow to cover in the head of everyone generally, can hardly be removed. 这些年来,朝中的士大夫们多半避谈黑旗之事。这中间,有曾经武朝的老臣,如秦桧一般见到过那个男人在汴梁金銮殿上的不屑一瞥:“一群废物。”这个评价之后,那宁立恒如同杀鸡一般杀死了众人眼前尊贵的天子,而之后他在西北、西南的众多行为,仔细衡量后,确实犹如阴影一般笼罩在每个人的头上,挥之不去。 Wu Dynasty must promote, the such shadow then must wield. Through the ages, outstanding gentleman having god-given wisdom how, however the Situ overlord also can only suicide the Wu River, the generation of Dong Zhuo Huang Chao, how was once insufferably arrogant, finally will also fall on the road. Ning Liheng is very fierce, but is impossible really in under the heavens for the enemy, Qin Kuai in the heart, has this faith. 武朝要振兴,这样的阴影便必须要挥掉。古往今来,杰出之士天纵之才何其之多,然而西楚霸王也只能自刎乌江,董卓黄巢之辈,曾经何其不可一世,最终也会倒在路上。宁立恒很厉害,但也不可能真的于天下为敌,秦桧心中,是有着这种信念的。 If achieves this point, the Wu Dynasty internal idea, then must be unified, this time war is a good opportunity, cannot do without for a key point. Because to the black flag, is more terrifying, is Jurchen. 若要做到这一点,武朝内部的想法,便必须被统一起来,这次的战争是一个好机会,也是不可不为的一个关键点。因为相对于黑旗,更加恐怖的,还是女真。 Wu Dynasty cannot be victorious Jurchen, this experiences the sane judgment that the people of war can look at initially. For these years, what kind of fierce to propaganda New Army, Yue Fei regained Xiangyang, fought several wars, but was not eventually mature. Is Han Shizhong the name of Huangtiandang to skyrocket, what is Huangtiandang? Said that was on the dozens th sieges the high-rising technique, finally was a Han Shizhong's rout. 武朝是打不过女真的,这是经历了当初大战的人都能看出来的理智判断。这几年来,对外界宣传新军如何如何的厉害,岳飞收复了襄阳,打了几场大战,但终究还不成熟。韩世忠籍着黄天荡的名字扶摇直上,可黄天荡是什么？说是围困兀术几十日,最终不过是韩世忠的一场大败。 Regards the small setback of enemy wins to propagandize, the Wu Dynasty strength that is insufferably arrogant, how was once pitiful, perhaps to now, hits not to have winning percentage by some chance. 将敌人的小小挫折当成不可一世的大胜来宣传,武朝的战力,曾经何其可怜,到得如今,打起来恐怕也没有万一的胜率。 Jurchen is barbaric, the worship military force, wanted to sum is really difficult, but, if created both sides are hating the common enemy? Even in the surface still resisted, has a possibility in secret, between Wu Dynasty and Jin Nation, gives a cushion the reason? 女真野蛮,崇拜武力,想要求和实在是太难了,但是,如果制造一个双方都恨着的共同的敌人呢？就算表面上仍旧对抗,私下里有没有一丝可能,在武朝与金国之间,给出一个缓冲的理由？ Has possibility record/native place does the opportunity of raising the black flag, hand over the news toward Jurchen in secret? Causes Jurchen footsteps that for this „common interests” slightly slow go south? Leaves behind the opportunity of respite to Wu Dynasty, will be as for the future equality to discussing opportunity? 有没有可能籍着打黑旗的机会,私下里朝女真递过去讯息？使女真为了这“共同利益”稍缓南下的脚步？给武朝留下更多喘息的机会,乃至于将来平等对谈的机会？ These things, have the workable leeway . Moreover, if really leaned the strength of national to take the southwest, in elite troops that in such brutal war kept, seized martial Bei, will only increase the Wu Dynasty future strength. This point is without a doubt. 这些事情,并非没有可操作的余地,而且,若真是倾全国之力拿下了西南,在这样残酷战争中留下来的精兵,缴获的武备,只会增加武朝将来的力量。这一点是毋庸置疑的。 Country in peril, the nationality is on the verge of death. 国家危亡,民族危在旦夕。 Only then this road. 只有这一条路了。 Goes out of Imperial Palace, the sunlight falls in torrents, Qin Kuai is narrowing the eye, tight purses the lips. Once dominated the Wu Dynasty powerful minister and Sirs rain to hit the wind to blow, Cai Jing, Tong Guan, Qin Siyuan, Li Gang...... they have all departed, the under the heavens responsibility, can only fall on the person shoulder of staying behind. 走出皇宫,阳光倾泻下来,秦桧眯着眼睛,紧抿双唇。曾经叱咤武朝的权臣、大人们雨打风吹去了,蔡京、童贯、秦嗣源、李纲……他们皆已离去,天下的责任,只能落在留下的人肩上。 At this moment, present Lin'an is lively, just like Bianliang. 这一刻,眼前的临安繁华,恍如汴梁。 Just likes the hometown.( To be continued. 17-03-03 恍如故乡。(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-03 06:50: 52 06:50:52
To display comments and comment, click at the button