Afterspring cold weatherseason, the body of painingno longerprotestedfinally.
春寒时节过后,隐隐作痛的身体终于不再抗议了。
The Lin'ansummerrainis burning hot, issome time that Li Pinusuallymostfelt better, whenTaiyuandefends a city the old woundno longerto manifest suddenly, the in the daytimecontactreceives callers, teachingto study, becausealsothis dayair/Qiobtainedmanyconvenience. In the courtyard in drying-floor, heoftendiscussedwithonegroup of studentsandgood friends, untilnight, evenalsohasall night longtime. InLin'anthis period of time, possiblyishecrosses a steadfastestlife.临安的夏天多雨而炎热,是李频平素最好过的一段时间了,在太原守城时的旧伤不再发作,白日里往来会客、教书读书,也因为这天气得到了不少便利。在明堂的院子里,他时常与一群学生、好友讨论,直至深夜,甚至也有通宵达旦的时候。在临安的这段时间,也可能算是他过得最为踏实的一段人生。InWu Dynastyliterary worldand even the political arena, presentLi Pin, iscomplexandstrangeexistence.
在武朝的文坛乃至政坛,如今的李频,是个复杂而又古怪的存在。Li Pinwhenyoung, actuallycan be the talent of having god-given wisdommovesplace, byJiangninglooserich and populous, 1st talent in thisplacepeoplemouth, placesCapital City, could be the outstandingyouthtalent.李频在年轻之时,倒也算得上是名动一地的天纵之才,以江宁的风流富庶,此地众人口中的第一才子,放在京城,也算得上是出类拔萃的青年才俊了。Naturally, the view in floorpeoplemouth, staysinthesepopulation, regarding the truehierarch of thistime, the person who plays in the surf, whatpoetryis loose, the firsttalent, is only the household register of start. AlthoughLi Pinhas the fame for talent, butinitialthat time, the government operated transportwas bad, went astray the method, soon, thisreputationalsomerelywas a view.
当然,底层人们口中的说法,停留在这些人口中,对于这个时代的真正掌权者,弄潮儿来说,什么诗文风流,第一才俊,也都只是个起步的花名。李频虽有才名,但最初的那段时间,官运不济,走错了门路,不久之后,这名头也就仅仅是个说法了。Heenters the political arena, stems from the favor of Qin Siyuan, butduring that time, alsoby no meanscansay that entered the circle of Qinsystemcore. AfterwardheandQin ShaohedefendedTaiyuan, the Qin Shaohebodydies, heinjuredheavilyreturns. After Qin Siyuangoes, Ning Yikills one's sovereign, Li Pinhas then been in an awkwardposition. Killing one's sovereignno doubtis the treason and heresy, butregarding the Qin Siyuandeath, somepeoplein secretmanysympathies, ifconcernedTaiyuan...... to choosesilentor the people of onlookingat that timesays, thencanaffirm the Qin Shaohechastitysomewhat.
他进入政坛,源于秦嗣源的青睐,不过在那段时间里,也并不能说就进入了秦系核心的圈子。后来他与秦绍和守太原,秦绍和身死,他伤重而回。秦嗣源去后,宁毅弑君,李频便一直处于了一个尴尬的位置里。弑君固然是大逆不道,但对于秦嗣源的死,众人私底下则多少有些同情,而若论及太原……当时选择沉默又或是旁观的众人说起来,则多多少少都能肯定秦绍和的节烈。Li Pingets sucked intoTaiyuan, from head to toeis wounded and sick, inthatperiod of chaotictime, the sidemustprotect oneselfat first, butImperial Deliberation Hallhigh and low, tohisattitude, slights.李频深陷太原,一身伤病,在最初那段混乱的时日里,方得自保,但朝堂上下,对他的态度,也都冷淡起来。
The shame of Jing Ping, ten millionpeopleare destitute and homeless. Li Pinis a civil official, inreceived the dutysecretly, killsNing Yi, abovethinks, by„making use of waste” the attitudeis sent to frontier servicein the deathtraphim.
靖平之耻,千万人流离失所。李频本是文官,却在暗地里接下了任务,去杀宁毅,上头所想的,是以“废物利用”般的态度将他发配到死地里。Li Pinbreaks offwithNing Yifinally, inCentral Plainsgreat disorder, his Scholar(egghead)status, as the refugeesgo south, experiencedsearched formountainJianhai. At this time the Zhou Yonghigh-rank, Zhou Pei and Junwutwosister and brotherhad the power and influence, shouldbemakes good use ofhistime, howeverLi Pinactuallygave upidea that continuesto enter the palacefor the officer. Hefounds the drying-flooracademy, opened the printingworkshop, every dayinprovides„newspaper”, publishes some smallstorybooks of printing, discussed without doingwith the people, solved the four books and five classics, were not manysteps in the government.李频最终与宁毅决裂,中原的大混乱中,他一介书生的身份,随着众流民南下,又经历了搜山检海。此时周雍上位,周佩、君武两姐弟有了权势,本该是重用他的时候了,然而李频却放弃了继续入朝为官的想法。他创建明堂书院,又开了印书作坊,每日里发放“报纸”,出些印刷的小故事册子,与众人坐而论道,解四书五经,却不多涉足官场了。
The peopletherefore„understand”, thiswasmustraiseto look.
众人于是“明白”,这是要养望了。Innumerouspassinghistory, the scholarchesthas the great ability, does not hopefor the trivialbusinesslesser official, thereforefirstraises the prestige, in the future, will reach the sky in a single bound, forwill doto butcher, will be a path. Li PinentersofficialfromQin Siyuan, becomes famousactuallystems fromhimandNing Yibreaking off, but because the Ning Yisame dayattitudeandhegaveLi Pinseveralbooks, thisfameafter allgot up. In the at this timeNanwu, canhavesuchNing Yi„old enemy”, by no meansis a misdemeanor, inDukeinprivate, Zhou Pei and Junwutwosister and brotheralsoapprovehimrelatively, adds fuel to the flamesin the back , helping itsmomentum.
在众多的过往历史中,读书人胸有大才,不愿为琐碎的事务小官,于是先养名望,待到将来,一步登天,为相做宰,不失为一条路子。李频入仕源自秦嗣源,成名却源于他与宁毅的决裂,但由于宁毅当日的态度和他交给李频的几本书,这名气毕竟还是实打实地起来了。在此时的南武,能够有一个这样的宁毅的“宿敌”,并不是一件坏事,在公在私,周佩、君武两姐弟也相对认可他,亦在背后推波助澜,助其声势。Naturally, as for the Li Pinrealidea and intention, is willingto lookare not many, canunderstand, were less.
当然,至于李频真实的想法和意图,愿意看的不多,能看懂的,也就更加的少了。Thus and such and such, inLin'annorthwestremote the drying-floorcourtyard, became the Wu Dynastyliterary worldcoreto be atfor these years, onScholarscholar of coming and goinggate, orwisdom, eitherdebatedwithit, hopes that canbecome famous overnight , other intentions, cameoccasionally: This is to go to the northwestexcept the bravefiercequick-wittedgentleman of demon, sees the countryin peril, bravely steps forwardandrenounce the pen for the sword, theseScholar(egghead)familiesare much well-off, bringaccompanying that meets the military, the boldbravemale servant, wantsto startto clean upandbring order out of chaosfrom the root of Wu Dynastyroot of trouble, thereforebefore, arrived here just before leaving, has the newsaboutthatarchenemyto the Li Pininquiry, issaysto know oneself and other side, is undefeated in many battles.
如此这般,地处临安西北偏僻之所的明堂院子,这几年里,成为了武朝文坛的核心之所在,来来往往的文人学子上得门来,或贡献智慧,或与其辩难,希望能藉此一举成名,也有另外一些意图的,偶尔过来:这是欲去西北除魔的勇烈机智之士,见国家危亡,挺身而出、投笔从戎,这些书生们家境多富裕,带着会武的随从,豪勇的家丁,欲从武朝祸端的根源开始清理、拨乱反正,于是在临行前,来到这里,向李频询问有关于那位大敌的讯息,是谓知己知彼,百战不殆。Thesepeople, at the beginning of this year, startingbecamea lot.
这些人,在今年年初,开始变得多了起来。Regardingthesepeople, Li Pinwill also make as far as possiblepoliteentertainment, then...... someownideassaid that listensdifficultlytothem......
对于这些人,李频也都会做出尽量客气的招待,然后艰难地……将自己的一些想法说给他们去听……„...... Situated in the south-west side, the Ning Yipresentinfluence, is mainly divided intothree...... the coreplace is ascends, the Boulaythreecounties, hasQin Shaoqianto station troopsTurfan, thisis the black flagelitecoreis at; The three, Miao Border-RegionblueHuanDong, thisnearbyMiaopeopleis a Tyrant Bladedepartment, TiannanTyrant Blade Village , after isFang Larevolts, remainsone, since Fang Baihuaand the othersdied, thisTyrant Blade Villagehas then been drawing inFang Lachaotic bandits, afterwardgathered a strength......”
“……位于西南边,宁毅如今的势力,主要分为三股……核心处是和登、布莱三县,另有秦绍谦屯兵吐蕃,此为黑旗精锐核心所在;三者,苗疆蓝寰侗,这附近的苗人原本乃是霸刀一系,天南霸刀庄,又是方腊起义后残留一部,自方百花等人死去后,这霸刀庄便一直在收拢方腊乱匪,后来聚成一股力量……”„Shameless! Before thisNing Yidoes the bigcountermatter, but alsoonceflaunted that heinputting down the Fang Laincidentconstructs the great merit! Nowlooks like, is really Height of shamelessness!”
“无耻!这宁毅做下大逆之事以前,还曾标榜他于平方腊一事建有大功!如今看来,真是无耻之尤!”
The sunlightfallsacross the leaf, sitsin the courtyard, appearancestraightyoung personnamedQinZheng, was the FúzhouQinjuniors. Qin Familywas the locallarge clan, scholarAristocratic Family, QinZheng the within the homenon-eldest son, since childhoodpracticed martial artnowalso the achievement, southwest thistime, mustgoto kill the thief, arrived atLi Pinhereto inquire.
阳光穿过树叶落下来,坐在院子里的,面目端正的年轻人名叫秦征,乃是福州一带的秦氏子弟。秦家乃是当地大族,书香世家,秦征在家中非长子,自幼习武如今也有一番成就,这一次,亦是要去西南杀贼,来到李频这里问询的。„Yes.”Li Pindrinkstea, nods, „Ning Yithisperson, the plansare deep, manythings, havehismanyyears of layout. Mustsay the black flaginfluence, thesethreeare not on the spot main, regardlessthesethreeelite troops, made the black flagfighttruly, butcanwin, isintelligence system that itstheseyearsseized every opportunity. Thesesystemsareto makehimat firstintake advantagewithfighting of Brigandsperson, was similar tolong agowhenBianliang......”
“是的。”李频喝一口茶,点了点头,“宁毅此人,心机深沉,许多事情,都有他的多年布局。要说黑旗势力,这三处实地还不是主要的,撇开这三处的精兵,真正令黑旗战而能胜的,乃是它这些年来无孔不入的情报系统。这些系统最初是令他在与绿林人的争锋中占了大便宜,就如同早些年在汴梁之时……”„Shameless!”
“无耻!”
When Li Pinmentionedlong agoNing Yi and Brigandspersonopposedall sorts ofthings, QinZhengheard the set up formation, thencould not bear the crackscoldone, Li Pinalsonods , to continue.李频说起早些年宁毅与绿林人作对时的种种事情,秦征听得布阵,便忍不住破口骂一句,李频也就点点头,继续说。„In recent years, wantsto put to death the Ning YiBrigandspersonto be numerous, even ifin the Ning Yimissingtwoyears, resembledQinWorthy Brotherthisgrade of chivalrous person, northwest or the articleor the militarywentone after another, was still many. However, initialtimeeveryonebased on the righteous indignation, the communicationis insufficient, with the initialBrigandsperson, encounteringwas also similar. Has not arrivedandascended, the oneselfpersonhad the internal strifehas, orgoes to the place, thendiscovered that the opposite partyhas the preparationearly, oneselfonelinestaresearly. During this, somepeoplelose, some people of dejected, somepeople......, therefore the bodydies, is a long story......”
“这些年来,想要诛杀宁毅的绿林人士众多,即便在宁毅失踪的两年里,似秦贤弟这等义士,或文或武相继去西北的,也是不少。然而,最初的时候大家基于义愤,沟通不足,与当初的绿林人,遭遇也都差不多。还未到和登,自己人起了内讧的多有,又或是才到地方,便发现对方早有预备,自己一行早被盯上。这期间,有人铩羽而归,有人心灰意冷,也有人……因此身死,一言难尽……”„Shameless! The demonsshouldkill!”
“无耻!魔头该杀!”„Yes.”Li Pinnods, „, but, intellectualeventuallynotlikeboorish fellow, severalyearslater, the peoplelearn from a painful experience, there is an outstanding person, foundwith the method of itsresistance. During this, HangzhouLong FamilydragonitsAfricaandLingnanLiXiannongand the others, oncethreatened the life or death of black flagtruly. LikedragonQifei, oncekissedintoandascends, arguedwith the black flagpeople, reprimands in person the peoplenot. Hiseloquence, the black flagpeoplewerequiteembarrassed, afterward each region helobbied, onceunited the numberprovinceofficers, the desireexterminates the black flag, the momentum was extremely at that time prosperous, however the black flagcreated difficulties, entered the cityto urge the warby the person ready dead, finallyfell short.”
“是啊。”李频点头,“不过,读书之人终究不像莽夫,几年的时间下来,众人痛定思痛,也有其中的佼佼者,找到了与其对抗的方法。这期间,杭州龙家的龙其非、岭南李显农等人,也曾真正威胁到黑旗的存亡。像龙其飞,就曾经亲入和登,与黑旗众人论辩,面斥众人之非。他口才了得,黑旗众人是相当难堪的,后来他游说各地,曾经联合数州官兵,欲求剿灭黑旗,当时声势极隆,然而黑旗从中作梗,以死士入城劝战,最终功亏一篑。”„As forLiXiannong, hisstart, is the southwestnunClan. Mt. Xiaoliangis the place of NepaliClanliving, thisplacenunClancommon social practiceis agile and fierce, the personalityis quite barbaric, theyliveinmyWu DynastyandDali the place of borderyear to year, bystanderdifficultmanages, butgenerally speaking, mostNepaliRacesstillfavoredmyWu Dynasty. VariousLiXiannonginNizulobbies, makingthesepeopledispatch troopsto attackandascend, oncewantsto assassinate the Ning Yiwife and concubinesin secret, makingitappear the card in a hand, afterwardinMt. XiaoliangseveralNepaliClanTribeswent on a punitive expedition againstmutually, a corbelled outclanwas all extinguished. This mattersaidto the outsideis the internal strife, is the black flagbeginsactually. The one whois responsible forthis matterislackey of Ning YisubordinatenamedTangMinjie, vicious and merciless, the conductextremelyevil and cruel, ifQinWorthy Brothersouthwestgoing, thenmustbe carefulthisperson.”
“至于李显农,他的着手点,乃是西南尼族。小凉山乃尼族聚居之地,此地尼族民风剽悍,性情极为野蛮,他们常年居住在我武朝与大理的边境之处,外人难管,但总的来说,多数尼族仍旧倾向于我武朝。李显农于尼族各部游说,令这些人出兵攻打和登,私下里也曾想刺杀宁毅妻妾,令其现出底牌,后来小凉山中几个尼族部落互相征伐,挑头的一族几被全灭。此事对外说是内讧,实则是黑旗动手。负责此事的乃是宁毅手下名叫汤敏杰的爪牙,心狠手辣,行事极为歹毒,秦贤弟若去西南,便得当心此人。”„Snort, the crimeshouldkill!”QinZhengthensnort/hum.
“哼,罪该杀!”秦征便又哼了一句。„Black flagis bigin a Mt. Xiaoliangplacemomentum, 200,000peoplegather, non-ignorant personcanbravely the enemy. Of NepaliClaninternal strife, LiXiannongwas chased downbythatTangMinjie, it is saidalmostcalamityandfamily member, but the peoplehelpfinally, can the safe/without matter. IfQinWorthy Brotherthat sidegoing, might as wellcontactedwithLiXiannong, dragonQifeiand others, includingmanyexperienceideas, canrefer.”
“黑旗于小凉山一地声势大,二十万人聚集,非匹夫之勇能敌。尼族内讧之事后,李显农被那汤敏杰追杀,据说差点祸及家人,但总算得众人相帮,得以无事。秦贤弟若去那边,也不妨与李显农、龙其非等众人联络,其中有许多经验想法,可以参考。”„Hasthesechivalrous people , howQincannot pay a visit.”QinZhengnodded, passes the moment, said,„actually, Mr.Lidid not go outinthisplace, thencanknowthisgrade of important matter, why southwest did not go, joined together to accomplish a great task? The demonperverse actions, aremyWu Dynastydisaster, because, ifMr.Licango to the southwest, exceptthisdemon, mustchoose a nameunder the heavens, wantsto comeinLittle Brother, with the prestige of Mr.Li, ifcango, southwestchivalrous people, mustfollow the leadby the mister......”
“有这些义士所在,秦某怎能不去拜见。”秦征点头,过得片刻,却道,“其实,李先生在此地不出门,便能知这等大事,为何不去西南,共襄盛举?那魔头倒行逆施,乃是我武朝祸乱之因,若李先生能去西南,除此魔头,必定名动天下,在小弟想来,以李先生的名望,若是能去,西南众义士,也必以先生马首是瞻……”
His saying said that but alsodoes not needLi Pinto reply, said: „Iknew the misterinitiallyin the northwest, alreadyoneexperience that assassinated the demon, thereforeto be can it be that discouraged? Little Brotherspoke frankly, such important matterfor the good of the people and country, a failurehasdiscouragedwhat, fromworking asagain and again, untilaccomplishing...... Oh, Little Brotherrash, but alsoasked the misterto forgive.”
他这话说完,还不待李频回答,又道:“我知先生当初于西北,已有一次刺杀魔头的经历,莫不是因此气馁?恕小弟直言,此等为国为民之大事,一次失败有何气馁的,自当一而再,再而三,直至成事……哦,小弟孟浪,还请先生恕罪。”Listened tohimto saythesecandidly, Li Pinsmiled, faintcupped one hand in the other across the chest: „This matterapologized toenlightening of QinWorthy Brother, the matter of northwest, inmyindeedwas a worry. Thatafterward, Ihad also once thoughtrepeatedly, killedNing Yi, I can othersthendefeatJurchen people? Iand others and difference of Black Flag Army, actuallywhere. The black flagdevelopmentuntil now, fragments numerous added that was about200,000-300,000people, the truenamehas actually shakenunder the heavens, whymyWu Dynastyrichfour seas, will actually be hitbyJurchen peopledistressedlysouthdraws back......”
听他心直口快地说完这些,李频笑了笑,微微拱手:“此事谢过秦贤弟的开导,西北之事,于我的确是一番心病。只是那件事后,我也曾反复想过,杀了宁毅,我等便能打败女真人吗?我等与黑旗军的区别,到底在哪里。黑旗发展到如今,零零总总加起来,不过200,000-300,000人,却已真正的名震天下,为何我武朝富有四海,却会被女真人打得狼狈南退……”„Yeah, Mr.Li.”QinZhenginterruptedhisspeech, „myWu Dynastyonecurrent situationwas weak, the national disasteroverhead, the beginninghad the hero born, Qinis confident, onis encouragedandlearns from a painful experiencenow, Wu Dynastyone mind, coming todaymustbe ableto defeatJurchen, regainedCentral Plains. Everythingis correct, decadent of myWu Dynasty, starting fromthatdemonkills one's sovereign, wantsinspiredWu Dynasty, such demondoes not die, myWu Dynastythenalwayssuch as the fishbonein the throat, the difficultwordto rise spiritedly, therefore, Little Brother believes that before defeatingJurchen, mustfirstseizeNing Yiinevitably, the sacrifice of flagkilling, appealed toinheaven, so the Heavenly DaocanaidmyWu Dynastyagain!”
“哎,李先生。”秦征打断了他的说话,“我武朝不过一时势弱,国难当头,始有英雄出世,秦某有信心,今上振奋、痛定思痛,武朝上下一心,来日必能打败女真,收复中原。只是凡事有道,我武朝之颓败,始自那魔头弑君,欲振奋武朝,此等魔头不死,我武朝便始终如鲠在喉,难言奋起,因此,小弟认为,败女真前,势必要先擒宁毅,杀之祭旗,上告于天,如此天道方能再次护佑我武朝!”Li Pinsilentmoment , can only nodwith a smile: „Worthy Brotherrespected opinion, I, whenthinks deeply. However , something, in my opinion, are...... Ning Yi that the presentcando, althoughdeceitfulcunning, butunderstandsin the will of the peoplehuman natureextremely, heenlightenssubordinatepeopleinnumerousmethods, even ifregardingundersoldier, hasnumerousconferences and curricula, instills intotothem...... for the idea of hisfighting, sostimulates the morale, canmake the outstandingscore. Thenhistheseviews, actuallyhave the issue, even ifstirs up the initiatorin the heartcourage and uprightness, in the futurewill also be hardto rule a nationbyit, makeseveryoneindependentidea, somenotsloganscanaccomplish, even ifseeminglyshoutedfrantically, will hitfiercely, one day, will still disintegratein the futureinevitably......”李频沉默了片刻,也只能笑着点了点头:“贤弟高见,愚兄当加以深思。不过,也有些事情,在我看来,是如今可以去做的……宁毅虽然狡诈奸猾,但于人心人性极懂,他以众多法子教化麾下众人,哪怕对于下头的士兵,亦有众多的会议与课程,向他们灌输……为其自身而战的想法,如此激发出士气,方能打出骄人战绩来。然则他的这些说法,其实是有问题的,纵然激发起人心中血性,将来亦难以以之治国,令人人自主的想法,绝非一些口号可以办到,就算看似喊得狂热,打得厉害,将来有一天,也势必会土崩瓦解……”„The demoncounterunder the heavenssituation the line, cannotbe long-time!”QinZhengdao.
“那魔头逆天下大势而行,决不能长久!”秦征道。„however, thisgradeenlightensworldmethodandmethod, not necessarilyis unrecommendable.”Li Pinsaid,„the say/way of myConfucianist, hopesin the futureone day, everyoneallcanunderstand the principle, becomes the gentleman. Sagesublime words with deep meaning, enlightenedsomepeople, butsublime words with deep meaning, after allis hard the understanding, ifsought the beauty of thissublime words with deep meaningforever, thatwill then always havemanypeople, was hardto arrive in the main road. Iin the northwest, have seenin the Black Flag Army the soldier, afterwardfollowed many refugeesto be wandering, had once seen the appearances of thesepeopletruly, the foolish couples, the man of farmerandlower currents, thesesee the simple-heartedgeneration that person of a few wordscould not say, myin the heartthenthinks whether canhave the method, madethesepeople, how manyunderstoodsometruth?”
“可是,这等教化世人的手段、方法,却未必不可取。”李频说道,“我儒家之道,希望将来有一天,人人皆能懂理,成为君子。圣人微言大义,教化了一些人,可微言大义,毕竟难于理解,若永远都求此微言大义之美,那便始终会有许多人,难以抵达大道。我在西北,见过黑旗军中士兵,后来跟随众多难民流离,也曾真正地看到过这些人的样子,愚夫愚妇,农人、下九流的汉子,那些见了人一句话都说不出来的木讷之辈,我心中便想,是否能有方法,令得这些人,多少懂一些道理呢?”„That sideNing Yi, at leastis right: The method of natural sciences, maymake the under the heavenscommodityfull, the carefulstudyis regular, the papermakingandprintinglaw, have bright prospects, then, first, whencauses the under the heavensperson, canstudyto be literate......”
“宁毅那边,至少有一条是对的:格物之法,可使天下物资饱满丰盈,细细钻研其中规律,造纸、印刷之法,大有可为,那么,首先的一条,当使天下人,能够读书识字……”„This matterisgoodgreatest, butIlooked that alsonot necessarilyisthatdemoncreates.”
“此事自是善莫大焉,不过我看也未必是那魔头所创。”„......, ifcanstudyto be literate, the paperis plentiful, then , the issue, sagesublime words with deep meaning, the average personis literate, cannotsolutionQiyi. Amongthis, can have a more convenientmethod, makingpeopleunderstandtruth, this is also the method in the Black Flag Armyusing, Ning Yicalls it‚vernacular literature’, the paperwrites the languageon, and otherin the mouths the viewexpressedwithmegenerally, then, people, whencaneasilyunderstand...... meto printthesestory-telling scriptstoriesin the drying-floorliterary society, not the slightest difference from the storytellingtone, in the futureavailableannotationancient book, will then relate in detail the truth.”
“……若能读书识字,纸张丰足,接下来,又有一个问题,圣人微言大义,普通人只是识字,不能解其义。这中间,能否有更加便利的方法,使人们明白其中的道理,这也是黑旗军中所用的一个法子,宁毅称之为‘白话文’,将纸上所写语言,与我等口中说法一般表达,如此一来,众人当能轻易看懂……我在明堂书社中印刷那些话本故事,与说书口吻一般无二,将来便可用之注释典籍,详述道理。”„How can!”QinZhengstaredin a big way the eye, „story-telling scriptstory, but...... the work of game, the word of sage, sublime words with deep meaning, nevertheless...... neverthelessmay nothave the slightdeviation! Relates in detail the thinsolution, the solutiontosuch as the speechgeneral...... may not, may notsoAh!”
“岂能如此!”秦征瞪大了眼睛,“话本故事,不过……不过游戏之作,圣人之言,微言大义,却是……却是不可有丝毫偏差的!详述细解,解到如说话一般……不可,不可如此啊!”„Whycan't?”
“为何不可?”QinZhengafter allwassomeabilities, inbraindisordermoment: „For example, for exampleIand othersspoke, today, inthisplace, saidthis matter, thesethingscandetermine. At this timeIand othersquoted the word of sage, the word of sage, thencorresponds the concretemeaning that Iand otherssaid. The word of howeversage, itis the general idea/careless, nowhere not available, yourtodaysolvedthin, the average personlooked, was unresolvable, thento thinkthatsublime words with deep meaning, butwas used here, thatprinciple of righteousnesswas then reduced. Howcanhandle such matter!”
那秦征毕竟是有些本领的,脑中紊乱片刻:“譬如,譬如我等说话,今日,在此地,说此事,这些事情都是能确定的。此时我等引用圣人之言,圣人之言,便对应了我等所说的具体意思。可是圣人之言,它乃是大意,无处不可用,你今日解得细了,普通人看了,不能分辨,便以为那微言大义,只是用于此处,那大义便被消减。怎能做此等事情!”„QinWorthy Brothersaid is extremely, howeverIthink,sostarted, andmayall......”
“秦贤弟所言极是,然而我想,如此入手,也并无不可……”„May not, naturallynot be possible......”
“不可,自然不可……”„And otherswantsto comeinme, butfirstby the story, solvesitsmeaningas far as possible, maymake the analogyandstatement...... QinWorthy Brother, this mattermustdoeventually, moreoveris imminent, has todo......”
“在我等想来,可先以故事,尽量解其含义,可多做比喻、陈述……秦贤弟,此事终究是要做的,而且迫在眉睫,不得不做……”QinZhengthenshook the head, at this timetaughtwithstudy, was primarilystudyingandreciting, the studentthenhad the question, cannot be directly manyto the teacher who the word of sagemade the thinsolutionby the words, because offourbooksand otherwork , the truth that toldoftenis only big, understood after basicmeaning, mustunderstand the logic, mustmake the childoryoung personunderstoodtruly,oftencould not achieve, manytimesmade the childrecite, coordinatingsomeinterpretation of lifeJapan to understand. Make the teacher who peopleendorsenumerous, saiddirectly„hereissuch and suchmeanings, youtoIcarry” the teacheraredoesn't have any at all.
秦征便只是摇头,此时的教与学,多以读书、背诵为主,学生便有疑问,能够直接以话语对圣人之言做细解的老师也不多,只因四书等著作中,讲述的道理往往不小,理解了基本的意思后,要理解其中的思维逻辑,又要令孩童或是年轻人真正理解,往往做不到,许多时候让孩童背诵,配合人生感悟某一日方能明白。让人背书的老师众多,直接说“这里就是某某意思,你给我背下来”的老师则是一个都没有。
When QinZhenghadthisgrade of educationsince childhood, the within the homeprofessor/teachesjuniors was also inspired, hiseloquencewas not good, at this timeonlyfeltLi Pinto depart from the classics and betray principle, impervious. HethinksLi Pinlivesinthisisraisesto look, actuallytodayhears the opposite partyto saysuchwordsunexpectedly, the train of thought is immediately chaotic, does not know how to regardpresent„Great Confucianist”.
秦征自幼受这等教育,在家中教授子弟时也都心存敬畏,他辩才不行,此时只觉得李频离经叛道,不可理喻。他原本以为李频居住于此乃是养望,却不料今日来听到对方说出这样一番话来,思绪顿时便混乱起来,不知怎么看待眼前的这位“大儒”。Li Pinin the heartthinks that 1510placessaid the moment. Heoncesaw the initiation of Black Flag Army, thattypewas saying„everybody has a responsibility”, is shouting the slogan, stimulates the hot bloodedway, is mainly the tool that is used to go to war, shoulders the responsibilityalsoto fall far shortfromtrueeveryone, butis a start. After heandNing Yibreaks offponders diligently, finallydiscovered, the say/way of realConfucianist, mustbe practicaleventuallymakes everyone understand the principlein addition, thendoes not haveotherthingsagain. Other is fabricated.李频将心中所想一五一十地说了片刻。他曾经见到黑旗军的启蒙,那种说着“人人有责”,喊着口号,激发热血的方式,主要是用来打仗的工具,距离真正的人人负起责任还差得远,但不失为一个开始。他与宁毅决裂后冥思苦想,最终发现,真正的儒家之道,终究是要求真务实地令每一个人都懂理除此之外,便再也没有其它的东西了。其它一切皆为虚妄。ThereforehestudiedNing Yinatural sciences, tolet the worldcanstudy, after studying, howcan the truereason, thatmakes the narrationsimplify, integrates the personwith the storyandwith the analogy the truthtrulyat heart. Ning Yitechniqueis only the instigation, butoneselfthenmustspeak the genuinemain road, butmusttalk abouteveryone to understand, even ifcannot achievetemporarily, so long ascanlead the wayonestep, thatstillwent forward.
于是他学了宁毅的格物,是为了让世人都能读书,读书之后,如何能让人真正的明理,那就让叙述简化,将道理用故事、用比喻去真正融入到人的心里。宁毅的手法只是煽动,而自己便要讲真正的大道,只是要讲到所有人都能听懂即便暂时做不到,但只要能前行一步,那也是前进了。Thesethings, canbe solvedstep by step. Popularized the books, simplified the narration, then, naturallycanhave a more vividexpression, betterstory, so long astakestransmitting the truthas the principle, breaks throughunceasingly, the say/way of Confucianist will therefore one day realizeeventually.
这些事情,可以一步一步地解决。普及了书本,简化了叙述,接下来,自然会有更生动的表达,更好的故事,只要以传递道理为原则,不断突破,终究有一天,儒家之道会因此实现。Inthesedate and time, saidregarding the multipletheories of drying-floor,Li Pinonce made one write, by the writingstatement of accountspublication of vernacular, besidesvernacular, writtenarticle that also the editionwill readforConfucian scholar. The peoplesee the vernacular literaturesuch as the spoken language of average personto be common, onlythinks that Li Pinstudied the law of practicalinstigationwiththatNing Yi, soughtto raiseto lookin the ordinarycivilians, sometimesalsolaughedsecretly, thisfor the fame, reallyracks the brain. Whereactuallyknows,thiseditionis the Li Pingenuinemain road.
这些时日里,对于明堂的多次论道,李频都曾让人记叙,以白话的文字结册出版,除白话外,也会有一版供儒生看的书面文。众人见白话文如普通人的口语一般,只以为李频跟那宁毅学了务实煽动之法,在普通平民中求名养望,有时候还暗自嗤笑,这为了名气,真是挖空了心思。却哪里知道,这一版本才是李频真正的大道。Li Pinsaidthesethings, oneselftheseyearsknewto seeto say. QinZhengin the heartwas worried, hears is not then feeling well, crossedoneto set outto say goodbye, hisfameafter allwas not big, at this time the ideaandLi Pinwere different, was not eventually goodto open the mouthto accusetoomany, feared that the oneselfeloquencewas not good, debates the opposite partyto become the laughingstock, was only stylishjust before leaving: „Mr.Li can this, is it possible thatthendefeatthatNing Yi?”Li Pinis silent, thenshakes the head.李频说了这些事情,又将自己这些年的所知所见说了些。秦征心中气闷,听得便不爽起来,过了一阵起身告辞,他的名气毕竟不大,此时想法与李频相左,终究不好开口指责太多,也怕自己口才不行,辩不过对方成了笑柄,只在临走时道:“李先生这样,莫非便能打败那宁毅了?”李频只是默然,然后摇头。„Is it possible that can thatdefeatJurchen people?”
“那莫非能打败女真人?”„Mustaccumulatemanyyears of merit......, howeverneverthelesshundredyearsandmillenniumsmain roads......”
“需积多年之功……然而却是百年、千年的大道……”
The view of Li Pin, howsoundsseems like quibbling.李频的说法,怎样听起来都像是在狡辩。QinZhengin the heartdisdained, afterdrying-floor, spat a salivaon the street: „WhatLi Dexin, seeks fame, Ithought that heclearlyfearedin the northwestthatratherdemon, finds the excusechatty, whatmain road, Ibah...... refineddegenerate! Truedegenerate!”
秦征心中不屑,离了明堂后,吐了口唾沫在街上:“什么李德新,沽名钓誉,我看他分明是在西北就怕了那宁魔头,唧唧歪歪找些借口,什么大道,我呸……斯文败类!真正的败类!”
His sayingaccompanied saying that withhisnearby, said, alsosaid: „Snort, looked how hissoconductpaid lip service to the black flagto do, Ithought that can it be thathe...... was rather sentbythatdemoncounter-within? Alsotheseyear of thatBlack Flag Armynews are so no wonder quick, is not good, Iand othersarrived at the southwest, cannotpress the conduct of beforethinkingagain, mustremind the southwestchivalrous person, perhapshasto cheat......”
他这话是与他身边随从说的,说完后又道:“哼,看他这般做派口口声声黑旗如何做,我看他……莫不是由那宁魔头派来的反间?也难怪这些年那黑旗军消息如此灵通,不行,我等去到西南,不能再按之前所想的行事,也得提醒一下西南的义士,其中或许有诈……”Mumbledleads the way, the sideformhitstogetherwill come, QinZhenghas not really hadto respond,bumpedwiththatperson, tread the treadtreadwithdrawsseveralsteps, almostthrew downin the sewer of roadside. Hegrasps the figureto look up, the oppositeisoneteam of more than tenpeople of rivers and lakes / Jianghumen, wears the hand-to-hand fight in tightsto bring the bamboo hat, looked is not then affable. Just nowhitshisguyto look athisoneeyes: „Whatlooks atto look? Do the pretty boy, lookto hit?”At the same timesaying, leads the waydirectly.
如此嘟嘟囔囔地前行,旁边一道身影撞将过来,秦征竟然未有反应过来,与那人一碰,蹬蹬蹬的退后几步,差点摔倒在路边的臭水沟里。他拿住身形抬头一看,对面是一队十余人的江湖汉子,身着短打带着斗笠,一看便不怎么好惹。方才撞他那名大汉望他一眼:“看什么看?小白脸,找打?”一面说着,径直前行。Just nowthathits, QinZhengknownopposite partymartial artsexcelled, althoughheyoungair/Qiabundanthigh spirited and vigorous, butBrigandsstruggled the killersectionto be intense, hewantedto massacreNing Yito become famous, regardingcasualputwith the boorish fellowin the streettois massacredhas no interest, at this timehesitated the moment, unexpectedlyinstigated.
方才那一撞,秦征已知对方武艺高强,他虽然年轻气盛意气风发,但绿林争杀手段激烈,他想要去杀掉宁毅成名,对于随随便便在街头与莽夫放对被杀掉却并没有兴趣,此时迟疑了片刻,倒是就此怂了。Heknew that perhapsoneselfandaccompanyinghand/subordinatecannot be victoriousthisgroup of people, butaboutmassacringdemonby no meanswas rather worriedbut actually,firstnaturallymustdo, reallymustkill people, heavyis notmartial arts, butis the strategy. in the heartscoldedseveralBrigandsthick patches of grassuncouthlypoor character, no wondersuch aswas cut the grassby the heart demonslaughter. Went back the innpreparationstartingmatters concerned.
他自知自己与随行的手下或许打不过这帮人,但对于杀掉宁魔头倒并不担心,一来那是必须要做的,二来,真要杀人,首重的也并非武艺而是计策。心中骂了几遍绿林草莽粗鲁无行,难怪被心魔屠杀如斩草。回去客栈准备启程事宜了。Here, Li Pinsent offQinZheng, startsto return to the study roomto writeto explain the Analectsstory. In recent years, arrives atScholar(egghead) of drying-floorto be numerous, hiswordsalsosaidmany, theseScholar(egghead)somewhathearignorant, somewhatleavesangrily, someact crazyat the scenewithitbreak off, was the routine matters. The people of survivalinConfucianistbrilliancecannot seeNing Yi the fearfulness of matter of line, cannot realize the despair of Li Pinin the heart. The knowledge that keeps aloof, is unable to enterto everyone at heart, whenNing Yigraspedwith the method that the general publiccommunicate, iftheseknowledgecannotwalk, itwill be really moved.
这边,李频送走了秦征,开始回到书房写注解论语的小故事。这些年来,来到明堂的书生众多,他的话也说了许多遍,这些书生有些听得懵懂,有些愤然离开,有些当场发飙与其决裂,都是常事了。生存在儒家光辉中的人们看不到宁毅所行之事的可怕,也体会不到李频心中的绝望。那高高在上的学问,无法进入到每一个人的心里,当宁毅掌握了与普通民众沟通的法子,如果这些学问不能够走下来,它会真的被砸掉的。FromCang Jieword-formation, languageandwritinghasgoal to transmit the experience of person, therefore, allfestival of hindranceitstransmission, are the flaws, allhelp the innovation of transmission, isprogressive.
自仓颉造字,语言、文字的存在目的就是为了传递人的经验,所以,一切阻其传递的节枝,都是缺陷,一切利于传递的革新,都是进步。Li Dexinknows that oneselfalreadyarrived on the road of departing from the classics and betraying principle, he can only suchconvinceoneselfevery day.李德新知道自己已经走到了离经叛道的路上,他每一天都只能这样的说服自己。PerhapsIcannot be victoriousNing Liheng, butonlyhasthisdeparting from the classics and betraying principleroad...... perhapsis right.
我或许打不过宁立恒,但唯有这条离经叛道的路……或许是对的。within the heartconvincedoneselfonetime, the servantincoming telegram, the ironskyhawkironmastercame.
才在心中说服了自己一次,下人来报,铁天鹰铁帮主来了。Since the northwestseveralcooperationstart, Li Pin and friendship between ironskyhawks, unexpectedlyhas never broken.
自从西北的几次合作开始,李频与铁天鹰之间的友谊,倒是从未断过。
The northwestexecution, Li Pinbreaks offin the smalldark greenriverandNing Yi, the ironskyhawkfeltdesperateinNing Yimethod, heno longerwantsto opposewith the Black Flag Army, actuallyinLi Pin„shouldtounder the heavenspersonmeans of livelihood”inweeping and wailingmanyfeeling a grief, after leaving the northwest, two peoplego separate ways, the ironskyhawkleftMinistry of Justice, whenLi PinbasesinLin'an, the ironskyhawkappearswhen the Li Pinfrontagain, alreadybecomes the master who inBrigands the canalhelped.
西北执行,李频在小苍河与宁毅决裂,铁天鹰则在宁毅的手段中感到了绝望,他不再想与黑旗军作对,却在李频“该给天下人活路”的哭喊中多少感受到了一丝悲悯,离开西北后两人分道扬镳,铁天鹰就此离开了刑部,等到李频在临安立足下来,铁天鹰再度出现在李频面前时,已经成了绿林中漕河帮的帮主。In brief, heis leadingonegroup of refugees of Jing-Hangcoastal area of Grand Canal, did the underworld gang, on the one handis helpinggoing south of northernrefugee, on the one handinquired the newsfromnorth, transmittedtowardsouth.
简而言之,他带领着京杭大运河沿岸的一帮难民,干起了黑道,一方面帮助着北方流民的南下,一方面从北面打听到消息,往南面传递。At this timeCentral Plainsalreadyis the Daqipossession, variousgroup of warlordsare preventinggoing south of refugee, blocked the north-southwordsto saylike this, buteachplacenoweventuallywas the initialHan peoplecomposition, the places of somepeople, thenhadlight and shadetwo. The ironskyhawkinBianliangisChief Investigator, operates for manyyears, at this timepulls up the team, the north and southinfiltrate, was still not the difficult matter.
此时中原已经是大齐属地,各路军阀阻止着难民的南下,封锁南北话是这样说,但各个地方如今终究还是当初的汉人组成,有人的地方,便有明暗两道。铁天鹰在汴梁为总捕,经营多年,此时拉起队伍来,南北渗透,仍旧不是难事。InMinistry of Justicefor the officermanyyears, hesaw all kinds ofuglythings, regarding the Wu Dynastygovernment, has actually been weary. The under the heavenschaos, after leavingsixleafed doors, heis not willingto receivecontrolling of Imperial Courtagain, butregardingLi Pin, hasrespectableeventually.
在刑部为官多年,他见惯了各种各样的丑恶事情,对于武朝官场,其实早已厌倦。天下大乱,离开六扇门后,他也不愿意再受朝廷的节制,但对于李频,却终究心存尊敬。
After Zhou PeiandJunwuare in power, restartsSecret Investigation Division, was under the charge to Cheng Zhouhai, Wenren Buerand the others, is prying the northvariousnews, the Li PinbehindCanalHelp/Gang, becausehasassuming personal command of ironskyhawk, becamesimilarlyquickinformed sources.周佩、君武掌权后,重启密侦司,由成舟海、闻人不二等人负责,刺探着北面的各种讯息,李频身后的漕河帮,则由于有铁天鹰的坐镇,成了同样灵通的消息来源。Although, strugglesin recent yearsin the knowledgeandmain road, Li Pinin the hearthas had the desperateshadow, not necessarily the clearname that butbeyond the knowledge, resists the reputationhas broughtwithNing Yi, at this timestandsinLi Pinbehind, actuallyalsohas the vigorouslysupport of severalrespected families, left side ofGreat Confucianist that lastestablishesSecret Investigation Divisionblessedbeforedeath, had once had the multiplecommunicationswithLi Pin, moreoverwasclarifies the carriages and horsesto standfor the Li Pinplatform, althoughold personbefore deathalreadystartedto understandNing Yi, a fame of hissoundwill actually also change into the nutrient, transmittedto give the later generation that was worthsupporting. If notthere arethesebackgrounds, the deeds that even ifLi PinandNing Yibreak off said that has legendhow, healreadywas still accepted uncriticallybyentireConfucianismat this time.
虽然这些年来,在学问、大道之争上,李频心中一直有着绝望的阴影,但在学问之外,与宁毅对抗过的名头带来的未必只有清名,此时站在李频身后的,其实也有着数个大家族的倾力支持,最后一位建立密侦司的大儒左端佑在去世之前,就曾与李频有过多次的来往,而且是摆明车马站出来为李频站台,老人生前虽然已经开始理解宁毅,却也将他一声的名气化为养分,传递给了值得扶持的后辈。若非有这些背景,即便李频与宁毅决裂的事迹说得有多么传奇,他此时也已经被整个儒学界生吞活剥了。Naturally, thesestrengths, beforeBlack Flag Armythatabsolutegreat strength, withoutmanysignificance.
当然,这些力量,在黑旗军那绝对的强大之前,又没有多少的意义。„Withis notgood person that youcommunicated!”In the courtyard, ironskyhawkalreadylarge strideswalked, „onegoes outfromhere, spokeyourmalicious remarkson the streetchatty! fathercannot look,has taughthim!”
“跟你来往的不是好人!”院子里,铁天鹰已经大步走了进来,“一从这里出去,在街上唧唧歪歪地说你坏话!老子看不过,教训过他了!”„Commonmatter, why must the ironmastermakes much ado about nothing.”Li Pingreetshimwith a smile.
“常有之事,铁帮主何须大惊小怪。”李频笑着迎接他。„Does?”
“来干什么的?”„Southwest goes tokillsrather the demon, recently such chivalrous personare many.”Li Pinsmiles, „contactwas laborious, Central Plainsconditionhow?”
“赴西南杀宁魔头,近来此等义士很多。”李频笑笑,“往来辛苦了,中原状况如何?”„Does not haveincluding the cuptea, asked the matter that Imusthandle, Li Dexin, yoursuchdoes treat the friend?”
“连杯茶都没有,就问我要做的事情,李德新,你这么对待朋友?”„Ismymistake, ismymistake, the ironmastersits downto drink tea.”Li Pinaccepts good advice readily, apologizedagain and again.
“是我的错,是我的错,铁帮主坐下喝茶。”李频从善如流,连连道歉。
The ironskyhawksits, withserving tea, the facial expressionenforcesgradually: „Hungry ghostmakesfiercely.”
铁天鹰坐下来,拿上了茶,神情才渐渐严肃起来:“饿鬼闹得厉害。”Hesaid that this, drinkstea: „Archesprovince, slipperyprovince, Caozhouand otherplaces, raised a rumpus. In the spring dayhas not madetothisappearance, after the spring plowing, kingShitongdirects the hungry ghostto launch the attack, everywhere one visit, the towncommits to flames, the fertile farmlandcompletelydestroys, the nearbygrain in storagewas eaten clean, the survivalcommon peoplehave no other choice butto be involved in the hungry ghostteam, large numbers offamine victimsandrefugeesscatter in all directions, onceaffectedBianliang......, butLiuYudoes not have the surplus grainto relief disaster, theseperson of soon afterturned into the hungry ghost.”
他说完这句,喝一口茶:“拱州、滑州、曹州等地,闹翻天了。春日里还未闹到这幅样子,春耕之后,王狮童才指挥饿鬼发动进攻,所到之处,城镇付之一炬,良田尽毁,附近存粮被吃光,幸存百姓不得已被卷入饿鬼队伍当中,大批饥民、难民四散,一度波及汴梁……但刘豫没有余粮赈灾,这些人随后又变成了饿鬼。”Li Pinopens mouth: „Daqi...... army? Canhaveto slaughter the famine victim?”李频张了张嘴:“大齐……军队呢?可有屠戮饥民?”
The ironskyhawkshakes the head, low and deepsound: „alreadywas notthatmatter, archedprovinceand otherplacesto dispatch troops, kingShitongdispatched the famine victimto go forth to battle, is having an empty stomach, the bodydid not have the surplus, weaponfew...... in the north of the Changjiang River, the hungry ghostarmyis scatteredby the Tian Huarmylast year, but alsocalculatedto be tied down by care of one's family, collapsed at the first encounter. Butthis year...... to the Daqiarmy that is flushing, Dexin you know what kind of...... theirhis motherdoes not fear death.”
铁天鹰摇了摇头,低沉了声音:“已经不是那回事了,拱州等地出了兵,王狮童遣饥民上阵,都饿着肚子,身无长物,武器都没有几根……去年在江北,饿鬼大军被田虎军队打散,还算拖家带口,一触即溃。但今年……对着冲过来的大齐军队,德新你知道怎么样……他们他娘的不怕死。”Ironskyhawkpaused: „Mother, anythingdoes not have...... not to fear death.”
铁天鹰顿了顿:“娘的,什么都没有……只有不怕死。”„Therefore......”Li Pinthought that in the mouthis somewhat dry, hispresentalreadystartedto think ofanything.
“所以……”李频觉得口中有些干,他的眼前已经开始想到什么了。„Therefore, 5000troopskilltoward50,000people, then...... was eaten......”
“所以,五千人马朝五万人杀过去,然后……被吃了……”Li Pinisfollowsthisrefugeeto pass through, theseperson of mosttimeare silentandweak, when were slaughtereddo not dareto revolt, drop downsuchdied, buthealsounderstands,incertainspecialtimes, thesepeoplewill have somecondition, desperatelyandcontrolshungrily, loses the reason, makesanycrazymatter.李频是跟随这流民走过的,这些人多数时间沉默、软弱,被屠杀时也不敢反抗,倒下了就那样死去,可他也明白,在某些特殊时候,这些人也会出现某种状况,被绝望和饥饿所支配,失去理智,做出任何疯狂的事情来。„Last yearin the north of the Changjiang River, kingShitongwaswantsto go south, at that timeeveryonehithim, heonlywantsto escape. Nowhepossiblydiscovers, without the placeescaped, Ilook athungry ghostthis period of timearrangement, heisthinks that...... firstunfolds.” The ironskyhawkraisesboth hands, madecomplex hard to describe, pushes outhand gesture, „thismatterjust nowstarts.”
“去年在江北,王狮童是想要南下的,那时候所有人都打他,他只想逃跑。如今他可能发现了,没地方逃了,我看饿鬼这段时间的布置,他是想……先铺开。”铁天鹰将双手举起来,做出了一个复杂难言的、往外推的手势,“这件事才刚开始。”„Howunfolds...... to unfold......”
“铺开……怎么铺开……”„Turns into the hungry ghosteveryone.” The ironskyhawkheld up the teacupto drink a bigmouth, madegurgle the sound, thenrepeatedone, „juststarted...... this yearto be sad.”
“把所有人都变成饿鬼。”铁天鹰举起茶杯喝了一大口,发出了咕嘟的声音,然后又重复了一句,“才刚刚开始……今年难过了。”Sunny, incourtyard the silence of difficultword, hereispeacefulLin'an, is hardto imagine the Central Plainssituation, actuallyalso can only imagine, Li Pinsilent, crossesone, grasped the fistbanghittingonthatstonetable, thenhit, hislipssippedtightly, the visionrockedintensely. The ironskyhawkis also pursing the lips, thensaid: „Moreover, BianliangBlack Flag Army, somewhatstrangemovement.”
阳光明媚,院子里难言的寂静,这里是太平的临安,难以想象中原的形势,却也只能去想象,李频沉默了下来,过得一阵,握起拳头砰的打在了那石头桌子上,然后又打了一下,他双唇紧抿,目光激烈晃动。铁天鹰也抿着嘴,然后道:“另外,汴梁的黑旗军,有些奇怪的动作。”„What?”
“什么?”„Theycommunicatedin secretcontinuouslystrictly, Ihave not gone into seriously, butlooked that the wind sound/rumor...... the black flagcame the person, could makeanything.”Ironskyhawkpondered, „possiblyis an important matter, myfeelingis not very good.”
“他们私下里来往一直严密,我未有深究,但看风声……黑旗来了人,可能要做点什么。”铁天鹰想了想,“可能是件大事,我的感觉很不好。”
The ironskyhawkisMinistry of Justicemanyyears of oldPolice Chief, is keen, Black Flag ArmyinsomeBianliangnaturallypeople, ironskyhawk , since northwestmatter, no longerwithblack flagjustupfront, butmanycandetectsomeundergroundtraces. Hesaidat this timefuzzily, Li Pinshakes the head: „Comesfor the hungry ghost? Ning Yiin the Tian Hudomain, musthave the contactwithkingShitong.”
铁天鹰乃是刑部多年的老捕头,触觉敏锐,黑旗军在汴梁自然是有人的,铁天鹰自从西北的事情后不再与黑旗刚正面,但多少能察觉到一些地下的蛛丝马迹。他此时说得模糊,李频摇摇头:“为了饿鬼来的?宁毅在田虎的地盘,与王狮童应当有过接触。”soon afteralsosaid: „Whatotherwisegoes toBianliangalso to do...... to killEmperoragain?”随后又道:“不然去汴梁还能干什么……再杀一个皇帝?”Hementioned the Ning Yimatter, was always difficult the smile, at this time was also onlyfaintsmile, the wordsspeaks offinally, actuallyrealizedanythingsuddenly, thatsmilegraduallystiffonface, the ironskyhawkis drinking tea, looked athisoneeyes, thenalsodetected the idea of opposite party, in the courtyard a silence. Goodlong time, the Li Pinsoundmakes a sound: „Not?”
他说起宁毅的事情,向来难有笑容,此时也只是微微一哂,话说到最后,却忽然意识到了什么,那笑容渐渐僵在脸上,铁天鹰正在喝茶,看了他一眼,便也察觉到了对方的想法,院子里一片沉默。好半晌,李频的声音响起来:“不会是吧?”„...... Dexinjust nowsaid,recentlygoes to the southwestpersonto have?”
“……德新方才说,近来去西南的人有很多?”„Does thismiddlehave the relation?”
“这中间有联系?”„Ido not know.” The ironskyhawkshrugged, the visionsomewhatis also at a loss, in the brainis still tryingto relatethesethings.
“我不知道啊。”铁天鹰摊了摊手,目光也有些迷惘,脑中还在试图将这些事情联系起来。Li Pinalreadystood: „Iseek an interviewYour HighnessCrown Princess.”李频已经站起来了:“我去求见长公主殿下。”Soon, heknowsnews that sectFuZongBiYunan who transmitsinvades.
不久之后,他知道了才传来的宗辅宗弼欲南侵的消息。Hugedisasteralreadystartsto ferment, kingShitong the hungry ghostis goingto wreak havocCentral Plains, thinks that thisis the biggesttrouble, howevercertaincluealreadysoundedthisunder the heavensalarm. Is the forthcomingchaosprelude, indeepunder water, the twoopponents in great distancethousand li (500 km), alreadystartsto leaveas if by prior agreementincurs.
巨大的灾祸已经开始酝酿,王狮童的饿鬼将要肆虐中原,原以为这就是最大的麻烦,然而某些端倪已经敲响了这天下的警钟。仅仅是即将出现的大乱的前奏,在深深的水底,相隔千里的两个对手,已经不约而同地开始出招。At that night, the ironskyhawkwent out of townurgently, startsto go north, threedayslater, hearrivedlooked likestilltranquilBianliang. OncesixdoorChief Investigatorare startingto seek for the activitytrace of Black Flag Armysecretly, onesuch aspastBianliangcity, hismovementslowonestep.
这天夜里,铁天鹰紧急地出城,开始北上,三天之后,他抵达了看来仍旧平静的汴梁。曾经的六扇门总捕在暗地里开始寻找黑旗军的活动痕迹,一如当年的汴梁城,他的动作还是慢了一步。Alsothreedayslater, oneshook the chaos under startling Heavento eruptin the Bianliangcity.
又三天后,一场震惊天下的大乱在汴梁城中爆发了。Whatwhounexpectedis, in the pastafter the northwestwas repulsed, femalebent downthreeyears of Black Flag Armyin the southwestsilently, shortly afterNing Yireturned, started the movementsuddenly. Iton the under the heavensinvincibleJin Nationface, has flunga slap on the faceruthlessly.
谁也不曾料到的是,当年在西北败退后,于西南默默雌伏三年的黑旗军,就在宁毅回归后不久,陡然开始了动作。它在已然天下无敌的金国脸上,狠狠地甩上了一记耳光。Thentook away the potin the head of Wu Dynasty......( to be continued. 17-02-22
然后把锅扣在了武朝的头上……(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-02-2210:47: 30
10:47:30
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #764: Double front (First Part)