Nightpassedcomesduring the daytime, outside the firstdaytimerains, the rainwatercomes infollowing the wallclass/flow, the decayedprison cellwill soakmoistlycannot withstand. Swarming, scolded, speaking voiceandmoan, just like the ghostlegendary creaturesound.
夜里过去了白天又来,第一个白天外面下了雨,雨水顺着墙壁流进来,将本就腐臭的牢房浸得潮湿不堪。远远近近的,骂声、说话声、呻吟声,犹如鬼蜮般的声响。prison guardis striking the prison cell, shouts outloudly, crossesone, will make the most ominousprisonerto tow the torture, whendoes not know, there is a newprisonerto be delivered.狱卒敲打着牢房,高声呼喝,过得一阵,将闹得最凶的囚犯拖出去拷打,不知什么时候,又有新的囚犯被送进来。Thatwounded personbelownoonmoaned, rollson the strawweak, during the moanbrings the weeping voice. roamingHongzhuo the whole bodyacheis incapable, butwas madebythissoundfor a long time, looks up the appearance of thatinjured, seeing onlythatperson of whole facewas the slash, the noseis also cut awayonesection, was torturedbyprison guardinthisprisonprobablyrecklessly. Thisis the member of hungry ghost, perhapsoncealso has the status of black flag, butlooks at the agefromsomeclue, roamingHongzhuoestimated that is also 20-year-oldyoung person.
同房的那名伤员在下午呻吟了一阵,在稻草上无力地滚动,呻吟之中带着哭腔。游鸿卓浑身疼痛无力,只是被这声音闹了许久,抬头去看那伤者的样貌,只见那人满脸都是刀痕,鼻子也被切掉了一截,大概是在这牢狱之中被狱卒肆意拷打的。这是饿鬼的成员,或许曾经还有着黑旗的身份,但从些许的端倪上看年纪,游鸿卓估计那也不过是20余岁的年轻人。roamingHongzhuoless than20, regarding the age of person, could not then have hadtoomanyfeelingsat present, heis stayingin the cornersilent, looks that thisperson of suffering hardshipsinjurywas too serious, the opposite partymustdiesooner or later, the person in prison cellalsono longermanageshim, theseblack flagremnant disciples of present, crossseveraldaysinevitably to accompanykingShitongto execute by beheading, nothing butdies the difference that earlydieslate.
游鸿卓还不到二十,对于眼前人的年纪,便生不出太多的感慨,他只是在角落里沉默地呆着,看着这人的受苦伤势太重了,对方迟早要死,牢房中的人也不再管他,眼下的这些黑旗余孽,过得几日是必然要陪着王狮童问斩的,无非是早死晚死的区别。HowroamingHongzhuocould not have thought throughoneselfto be regardedblack flagremnant disciplesto grasp, whycould not think throughthatexpert that sawin the streetnot to rescueoneselfinitially, healsoalreadyknowsnow, is inthisrivers and lakes / Jianghu, by no meanssees the great herogroupheroto uphold justice, knowledgeable persondanger.
游鸿卓还想不通自己是如何被当成黑旗余孽抓进来的,也想不通当初在街头看到的那位高手为何没有救自己不过,他如今也已经知道了,身在这江湖,并不见得大侠就会行侠仗义,解人危难。Hethought that perhapsoneselfis dying.
他觉得自己恐怕是要死了。
The young fellowsreceived workinthisworlddid not have18 years old, finallyin the half year, has actually really tastedtoomuchsour and sweettaste. Entire familydeath rayandwere fought tooth and nail, kill people, are cut and injuredandalmoststarve to death, tonow, was closed, tortures the torture. Rough, ifalso has the sharp qifrom the beginning, toat this time, was closedinthisprison cell, had a desperatefeelingat heartgradually.
少年人在这世上活了还没有十八岁,最后这半年,却实在是尝过了太多的酸甜滋味。全家死光、与人搏命、杀人、被砍伤、差点饿死,到得如今,又被关起来,用刑拷打。坎坎坷坷的一路,如果说一开始还颇有锐气,到得此时,被关在这牢房之中,心里却渐渐有了一丝绝望的感觉。Becausecannot thinkhowsuddenlyshouldrevolt, the mood of in the heartaboutresistance, was instead pale.
因为一时间想不到该如何反抗,心中关于反抗的情绪,反而也淡了。Arrivednight, thatinjuredmouthinmentioned the nonsenseto come, to mumble, manydo not know that is sayinganything, by the night, inroamingHongzhuoignorantdreamwoke up, heardthatweeping sound: „Goodpain...... mygoodpain......”
到得夜里,同房的那伤者口中说起胡话来,嘟嘟囔囔的,多数都不知道是在说些什么,到了深夜,游鸿卓自浑浑噩噩的梦里醒来,才听到那哭声:“好痛……我好痛……”„FatherAh…... motherAh…...” The injuredis crying, „mygoodpainAh…...”
“爹啊……娘啊……”那伤者在哭,“我好痛啊……”Originallytheseblack flagremnant disciples will also crysuch, evenalso the cryingfathershouted mother.
原来这些黑旗余孽也是会哭成这样的,甚至还哭爹喊娘。roamingHongzhuoin the heartis thinking. The injuredmoanedfor a long time, the tragicdifficultword, in the oppositeprison cellsomepeopleto shout: „Hey, you...... yougivehimhappily! YougivehimhappyAh…...”Isoppositemanwas shouting that roamingHongzhuo, roamingHongzhuolies downin the darkness, does not wantto move, the tearsactuallycannot help butslidfrom the face. Originallyhedoes not control selfthinks,this20-year-oldpersonwas dying, oneselfactuallybe can only over ten years old, whydiehere?
游鸿卓心中想着。那伤者呻吟许久,凄楚难言,对面牢房中有人喊道:“喂,你……你给他个痛快的!你给他个痛快啊……”是对面的汉子在喊游鸿卓了,游鸿卓躺在黑暗里,怔怔的不想动弹,眼泪却从脸上不由自主地滑下来了。原来他不自禁地想到,这个20多岁的人要死了,自己却只有十多岁呢,为何就非死在这里不可呢?Like thislay downfor a long time, hetumblesfromthere, towardthatinjuredby the past, asking to pinch the neck of thatinjured, extendsto the midair, helooks on thatface, wound, in the earhearsthatpersonto cry saying: „Parents...... Elder Brother...... do not want dead......”think ofoneself, falling that the tearscannot stopsuddenly. The man in oppositeprison cellis puzzled: „Hey, yourkill(ed) himhelpshim!”roamingHongzhuoturns backfinally, the stealthinthatdarkness, the jarjaransweredone: „Icannot start.”
这样躺了许久,他才从那儿翻滚起来,朝着那伤者靠过去,伸手要去掐那伤者的脖子,伸到半空中,他看着那人脸上、身上的伤,耳中听得那人哭道:“爹、娘……哥哥……不想死……”想到自己,眼泪忽然止不住的落。对面牢房的汉子不解:“喂,你杀了他是帮他!”游鸿卓终于又折返回去,隐身在那黑暗里,瓮瓮地答了一句:“我下不了手。”„Your****, looked athimlike this......, ifcango outfatherto killyou”
“你个****,看他这样了……若能出去老子打死你”„Hasto plantto killme”
“有种过来弄死我啊”roamingHongzhuohystericshouting.
游鸿卓歇斯底里的大喊。**************
**************
The youngstermanifested suddenlyto depressoppositeangersuddenly, at present the person in prison cellorwill die, orseveraldaysmust alsobe executed, whatwere many were the desperatemood. ButsinceroamingHongzhuoclarifieddid not fear death, insituation that the oppositeis unable reallyto clash, said that did not have the significance.
少年陡然的发作压下了对面的怒意,眼下牢房之中的人或者将死,或者过几日也要被处死,多的是绝望的情绪。但既然游鸿卓摆明了不怕死,对面无法真冲过来的情况下,多说也是毫无意义。After a daytime, the injuredsuffocatesagain, onlyspokesomenonsenseoccasionally. roamingHongzhuo the heartpitied, dragsalsoto have the woundbodyto get the water, gavehissleek/moistseveral, at this time, the opposite partyas ifthenfelt bettermuch, the words that spokewere also clear, pieced together, roamingHongzhuoknows before him, at leasthad an elder brother, had the parents, nowactuallydoes not know that also hasdid not have.
再经过一个白天,那伤者奄奄一息,只偶尔说些胡话。游鸿卓心有怜悯,拖着同样有伤的身子去拿了水来,给他润了几口,每到此时,对方似乎便好过不少,说的话也清晰了,拼拼凑凑的,游鸿卓知道他之前至少有个兄长,有父母,现在却不知道还有没有。At dusk, yesterday'stwoprison guardcame, raisedroamingHongzhuo, torture. During the torture, isfirstofficial investigatorsaid: „Does not fearto tellyou, whichsituationmasterhad/leftmoney, making the two brotherstidy upyouwell. Hey, ifyououtsidesomepeopleare filial piety, the officermasterthen can also makeyoufeel better.”
傍晚时分,昨天的两个狱卒过来,又将游鸿卓提了出去,拷打一番。拷打之中,为首捕快道:“也不怕告诉你,哪位况爷出了银子,让哥俩好好收拾你。嘿,你若外头有人有孝敬,官爷便也能让你好受点。”roamingHongzhuo the loner, solitaryfrom head to toe, in the worldwherealso hasfamily membermaylook, when the goodsecureinnalso has someMr.Zhaoleavesbut actually the money of giving, buthefelt sadto burst into tearslast nightis a matter, is facingtheseevil people, the youngsteractually was still the stubborntemper, the by no meansopens the mouth.
游鸿卓孤家寡人,孑然一身,天地之间哪里还有亲人可找,良安客栈之中倒还有些赵先生离开时给的银子,但他昨夜心酸流泪是一回事,面对着这些恶人,少年却仍旧是死硬的性子,并不开口。Twoofficial investigatorhitbruised and laceratedwhole body covered in bloodhim, just nowthrowshim. Theirtortures have the discretion, althoughis very painful, has not hadbighaving a fracture, thisistoletroamingHongzhuomaintains the biggestsobriety, canmanybe sufferedthemnaturallyto know that roamingHongzhuo is framed, sinceis notblack flagremnant disciples, thatperhapsalso has somesilver moneyproperty. TheysufferroamingHongzhuo, althoughreceives money, canmakesomeextra incomesbesidethisagain, is a good deed.
两名捕快将他打得皮开肉绽浑身是血,方才将他扔回牢里。他们的拷打也有分寸,虽然痛苦不堪,却始终未有大的伤筋动骨,这是为了让游鸿卓保持最大的清醒,能多受些折磨他们自然知道游鸿卓乃是被人陷害进来,既然不是黑旗余孽,那或许还有些银钱财物。他们折磨游鸿卓虽然收了钱,在此之外能再弄些外快,也是件好事。Was thrownto return to the prison cell, roamingHongzhuoalsoalreadyis at once nerveless, helay down the period of timeon the straw, whendoes not know, realizedsuddenly,sidethatwoundheavyinmatehas not been groaning.
被扔回牢房之中,游鸿卓一时之间也已经毫无力气,他在稻草上躺了好一阵子,不知什么时候,才忽然意识到,旁边那位伤重狱友已没有在呻吟。Hesitsdifficultly, sidethatpersonis opening the eye, is visitinghimunexpectedlyprobably, is onlythatpair of white of the eyeis few black, the lookis uncertain, for a long timefaintearth movement, hewas sayingin a low voice: „Why...... why......”
他艰难地坐起来,旁边那人睁着眼睛,竟像是在看他,只是那双眼白多黑少,神色渺茫,好久才微微地动一下,他低声在说:“为什么……为什么……”„Jurchen people...... bad person...... the dogofficer...... the mounted bandit...... the feudal bully...... the army...... Tian Hu......”thatinjuredmutteredtalks over, as ifmustat point of death, the evil person in memoryallcursed. A whilealsosaid: „Father...... mother...... do not eat, do not eat the guanyin clay...... wenot to give the grainto giveothers, we......”
“女真人……坏人……狗官……马匪……恶霸……军队……田虎……”那伤者喃喃念叨,似乎要在弥留之际,将记忆中的恶人一个个的全都诅咒一遍。一会儿又说:“爹……娘……别吃,别吃观音土……我们不给粮给别人了,我们……”„WhenBig BrotherdefeatsJurchen people...... to defeatJurchen people......”
“等到大哥打败女真人……打败女真人……”„Why the oneselfpersonhits the oneselfperson...... to hitJurchen peopleAh…...”
“为什么自己人打自己人……打女真人啊……”
The sound that thismutteredwas sometimes high sometimes low, sometimesalsobrings the weeping sound. roamingHongzhuoat this timepaindifficultword, butis listeningindifferently, in the oppositeprison cellthatmanputs out a hand: „Yougivehimhappily, yougivehimhappily, Iaskedyou, Ireceivedyourfavor......”
这喃喃的声音时高时低,有时候又带着哭声。游鸿卓此时痛楚难言,只是漠然地听着,对面牢房里那汉子伸出手来:“你给他个痛快的、你给他个痛快的,我求你,我承你人情……”roamingHongzhuohas not acted, the mansaidseveraltimes, the soundis highgradually: „Calculates that Iaskedyou! Do youknow? Do youknow? Thisperson of Elder Brotherenlisted in the militaryto hitJurchento lose one's lifein the past, when hisfamily/home the itself/Benis a placewealthy person, the famineopens the warehouseto put the grain, afterwardby the mounted bandit, was put the grainto putoneselfhomenot to eat, hisparentseat the guanyin clay dead! Youlift the hand, askingyouto givehimhappilyone”
游鸿卓怔怔地没有动作,那汉子说得几次,声音渐高:“算我求你!你知道吗?你知道吗?这人的哥哥当年参军打女真送了命,他家中本是一地富户,饥荒之时开仓放粮给人,后来又遭了马匪,放粮放到自己家里都没有吃的,他爹娘是吃观音土死的!你抬抬手,求你给他一个痛快的”roamingHongzhuowantsto put out a hand, but why does not knowis, at presentactuallycannot lift the hand, passes the moment, opens mouth, makes the hoarsecoarsesound: „Haha, youare miserable, whohasn't seenis more miserable? Youare miserable, byyoukilledpersonwhat kind of, manypeoplehave not incurredyouto annoyyourcoughcoughcoughcough...... the person in Zezhou”
游鸿卓想要伸手,但也不知道是为什么,眼下却始终抬不起手来,过得片刻,张了张嘴,发出嘶哑难听的声音:“哈哈,你们惨,谁还没见过更惨的?你们惨,被你们杀了的人怎么样,好多人也没有招你们惹你们咳咳咳咳……泽州的人”Hisa few wordschokein the throat. Oppositethatpersongawkedstaring, flies into a rage: „What did yousay? Youseeexcellentlivingstarving to death!”
他一句话呛在喉咙里。对面那人愣了愣,勃然大怒:“你说什么?你有没有看见过人活生生的饿死!”„Ialmoststarve to deathcoughcough”
“我差点饿死咳咳”„Whatseesseveral thousandtens of thousandspeoplenot to eatiswhatappearance!? Theywantto go to the south side”
“有没有看见几千几万人没有吃的是什么样子!?他们只是想去南边”„To go to the south sideyoualsoto kill people”
“想去南边你们也杀了人”„That...... the also hasanything means that the personmuststarve to deathlivingly”
“那……还有什么办法,人要活生生饿死了”Two sidesroaredseveral, roamingHongzhuoonlytobicker: „......, if the Zezhouchaos, whom a native of Zezhoudid blame?”
两边吼了几句,游鸿卓只为抬杠:“……若是泽州大乱了,泽州人又怪谁?”„......, if outside, fatherkillsyou!”
“……若是在外面,老子弄死你!”„Haha, youcomeAh!”
“哈哈,你来啊!”„Grassyourmother! Youdie like a dog”
“草你娘!你不得好死”InroamingHongzhuo the drylaughter, the surroundings have to scold the soundto get up, a moment later, thenalsowelcomed the suppression of prison guard. roamingHongzhuoscratchesto turn one's faceontearsthesetearsto fall into indim the wound, was really painful was too too painful, thesewordswere not the words that hereallywantsto speak, was onlyin such desperateenvironment, the in his heartevil intentionreallypressedcannot suppress, after saying, hefelt,oneself was really an evil person.
游鸿卓干巴巴的笑声中,周围也有骂声响起来,片刻之后,便又迎来了狱卒的镇压。游鸿卓在昏暗里擦掉脸上的眼泪那些眼泪掉进伤口里,真是太痛太痛了,那些话也不是他真想说的话,只是在这样绝望的环境里,他心中的恶意真是压都压不住,说完之后,他又觉得,自己真是个恶人了。
The memorybecomesinsoon afterblurry, hisbodycannot haunch the stimulatedmood, aftervent, the sleepinesssuch ascomes in waves. In the nightmareanythinghas, he can also see the ownparentsin the fragment, after being insulted, insanemother, byfather who the humiliationkills, hesaw the childhoodfamily of threefaintly, sometimesrememberedshatter, hesaw the parentsto eat up the guanyin clay dead in the hunger, mother fedhimto sip gruel, fed, whilesaid: „Is quickereats, is quickereats, mother is not hungry, eatsto support...... mother'sbellyfaintto rousewell”, howeverin the dream, the fearfulsobrietymakeshimunderstandinthatabdomenis the soil, in his heartwantsto shout,is unable to shout, youngroamingHongzhuodrank up the gruelhappily.
记忆在随后变得迷迷糊糊,他的身体撑不起亢奋的情绪,在发泄过后,睡意如潮涌而来。噩梦里什么都有,他也能在片段里看到自己的父母了,被侮辱后疯了的母亲,被屈辱杀死的父亲,他隐隐看到小时候的一家三口,有时候记忆破碎,他看见父母在饥饿中吃下观音土死了,母亲喂他喝粥,一边喂,一边说:“快些吃,快些吃,娘不饿,吃得好撑……”母亲的肚子微微鼓起来,然而在梦中,可怕的清醒让他明白那腹中都是泥土,他心中想要大喊,无法喊得出来,小小的游鸿卓开心地喝掉了粥。What kind of the world actuallyhasto seem like the suchdream. In the fragment of dream, healsooncedreamed to hisgoodthesepeople, severalbrotherelder sisterskill one anotherin the dream, bloodeverywhere. Mr.Zhaohusband and wifeformneverthelessflashed past, in the ignorance, there is a warmfeelingto rise, heopens the eye, does not knowwhatoneself is in the dreamorrealistic, as beforeis the blurrydimlight, the bodywas not so painful, faint, included the feeling of bandage.到底有怎样的世界像是这样的梦呢。梦的碎片里,他也曾梦见对他好的那些人,几位兄姐在梦里自相残杀,鲜血遍地。赵先生夫妇的身影却是一闪而过了,在浑浑噩噩里,有温暖的感觉升起来,他睁开眼睛,不知道自己所在的是梦里还是现实,依旧是迷迷糊糊的昏暗的光,身上不那么痛了,隐隐的,是包了绷带的感觉。
Before sentencing to beheading, cannotmakethemdie......
处斩之前可不能让他们都死了……As if there is suchwordsto transmit, roamingHongzhuo the faintleaninghead, felt like, as ifinnightmare.
似乎有这样的话语传来,游鸿卓微微偏头,隐约觉得,似乎在梦魇之中。
That head of prison cell, the formsitson the groundtogether, does not seem likeperson who in the prisonsees, thatsomewhatseems likeMr.Zhaounexpectedly. Hewears the cheongsam, nearbyis putting a smallbox, sits there, calmlyis graspingthatseverely woundedyoung personhand.
牢房的那头,一道身影坐在地上,不像是牢狱中见到的人,那竟有些像是赵先生。他穿着长衫,身边放着一只小箱子,坐在那儿,正静静地握着那重伤年轻人的手。At point of deathyoung person, inthisdimis sayinganythingin a low voice, roamingHongzhuowantsto listen, listening toclearly, thenMr.Zhaosubconsciouslynot to sayanything, roamingHongzhuo the consciousnessis clearfrom time to time, from time to timegoes far away, whendoes not know, the voice of speechdid not have, Mr.Zhaopressedonthatinjured, sets outto depart, injuredalsoforeverpeaceful, was far away from the pain of difficultword......
弥留之际的年轻人,在这昏暗中低声地说着些什么,游鸿卓下意识地想听,听不清楚,然后那赵先生也说了些什么,游鸿卓的意识时而清晰,时而远去,不知道什么时候,说话的声音没有了,赵先生在那伤者身上按了一下,起身离去,那伤者也永远地安静了下来,远离了难言的痛楚……In the prisonmade noise, the spinwas also peaceful, roamingHongzhuois unable to sobercompletely, finallyfell into the deep sleep, someheas ifheardanddid not seem to listen to the words, in the darknessfloats, sank, tohewoke up, thenalmostsinks tohisconsciousnessdeep place, is unable to rememberclearly.
牢狱中喧嚣一阵,旋又安静,游鸿卓无法完全地清醒过来,终于又陷入沉睡当中了,一些他似乎听到又似乎不曾听过的话,在黑暗中浮起来,又沉下去,到他醒来的时候,便几乎完全的沉入他的意识深处,无法记得清楚了。Youlikeyourelder brother, aremakeoneadmire, greatperson......
你像你的兄长一样,是令人敬佩的,伟大的人……Iwas honoredvery muchoncewithyoursuchperson, existedinthisworldtogether.
我很荣幸曾与你们这样的人,一道存在于这个世界。**************
**************
The Zezhouprisondoor, Ning Yiopens the hand, sameacceptedsearching of prison guardwithotherDoctor. Someprison guardprocesses, the doubtslook atthis, does not understand why above is prompted by a sudden impulsesuddenly, wantsorganizationDoctorto give the severely injuredto dotherapy.
泽州大牢牢门,宁毅张开手,与其他大夫一样又接受了一遍狱卒的搜身。有些狱卒经过,疑惑地看着这一幕,不明白上头为什么忽然心血来潮,要组织大夫给牢中的重伤者做疗伤。
When steps onto the street, the indeeddim light of nightdeepesttime, the tail of June, the skydid not havemoon. Passes the moment, the formcomes quietlytogether, walks side-by-sideonthisstreetwithhim: „Felt,heredoes seem likeHangzhou?”
走上街道时,正是夜色最为深沉的时刻了,六月的尾巴,天空没有月亮。过得片刻,一道身影悄然而来,与他在这街道上并肩而行:“有没有觉得,这里像是杭州?”„ChaoticplaceyoufeellikeHangzhou.”Ning Yismiles, womanfaint of nearbynamedLiu Xiguaturns around, hersmileis limpid, just likeherlook, evenafterexperiencingmanythings, is still pureandfirm.
“乱的地方你都觉得像杭州。”宁毅笑起来,身边名叫刘西瓜的女人微微转了个身,她的笑容清澈,如同她的眼神一样,即便在经历过许许多多的事情之后,依旧纯净而坚定。Theywalkonthisnightstreet, the night watchman and army of patrolcame, has not discoveredtheirforms. Eveninsuchnight, the lightsin the blurredcity, stillhas all kinds ofstrengthswithattemptingto move restlessly, the layout that peopledo what is right, attemptsto greet the collision. Inthispiece of seeminglypeacefulinfiltrationpersonsilent, will soon push to the contact the timepoint.
他们行走在这黑夜的街道上,巡逻的更夫和军队过来了,并没有发现他们的身影。即便在这样的夜里,灯火已然微茫的城市中,依然有各种各样的力量与企图在躁动,人们各行其是的布局、尝试迎接碰撞。在这片看似太平的渗人寂静中,即将推向接触的时间点。
The dawnslightlylight, the fierydaytimethenmustreplace the dim light of nightto arrive......( to be continued.)
晨光微熹,火一般的白昼便又要取代夜色到来了……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #730: Non- human world (Last Part)