LISIL :: Volume #9 辽阔的大地

#728: The wind has cloud Ju the under the heavens Zezhou ( 7 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Moon has delimited the sky in the peaceful dim light of night, in the city above land, the lights extinguished gradually, passed through the deepest dim light of night, marble white color of the dawn sky from winter horizon faint revealed. 月亮在安谧的夜色里划过了天空,大地之上的城池里,灯火渐熄,走过了最深沉的夜色,鱼肚白才从冬天的天际微微的吐露出来。 The chicken called three, in the Zezhou city started to live it up, the peddler of getting up early entered the city hurriedly, today is not in no mood of loudly calling, appeared the complexion to be frightened and be on nettles mostly. Patrol official soldier and official investigator row of growth row passes from the streets in city, roaming Hongzhuo already got up, in the street looks that a squad soldier withers, is sending under escort the soldier team of bandit. 鸡鸣三遍,泽州城中又开始热闹起来了,早起的小贩匆匆忙忙的入了城,今天却也没有了高声吆喝的心情,大都显得面色惶然、惴惴不安。巡逻的衙役、捕快排成长列从城市的街道间过去,游鸿卓已经起来了,在街头看着一小队士兵肃杀而过,而后又是押解着匪人的军人队伍。 Was entered the city soldiers are detaining on the bandit to have the wound by this mostly, some even whole body blood stain, sees these that shouts loudly for 18 years unlike yesterday later is a vagabond criminal, at present this batch open the mouth occasionally, has the aura that withered desperately. These people who if yesterday was exposed to the sun what want to display is „Grandpa is vagabond”, the group of bandits of today, was more like the ghosts and demons that crawled from the pitiful hopeless situation, angry, and made people feel miserable. 被这入城士兵押着的匪人身上大都有伤,有的甚至浑身血污,与昨日见的那些高喊十八年后又是一条好汉的犯人不同,眼前这一批偶尔开口,也带了一丝绝望肃杀的气息。如果说昨日被晒死的那些人更想表现的是“爷爷是条好汉”,今天的这一批匪人,则更像是从凄惨绝境中爬出来的鬼魅了,愤怒、而又让人感到凄凉。 „You look has the retribution” a whole body covered in blood man tied up by the string, suffocates is closed in the prison van walks, shouted toward outside suddenly, nearby soldier brandishes the hilt to pound fiercely, is pounding on his mouth, the man gets down but actually, the full mouth blood, it is estimated that half tooth was pounded to take off/escape ruthlessly. “你们看着有报应的”一名浑身是血的汉子被绳子绑了,奄奄一息地被关在囚车里走,陡然间朝着外头喊了一声,旁边的士兵挥舞刀柄猛地砸下去,正砸在他嘴上,那汉子倒下去,满口鲜血,估计半口牙齿都被狠狠砸脱了。 middle of crowd surges the sound of discussion, terrified: „Hungry ghost...... is the hungry ghost......” 人群中涌起议论之声,惶惶不安:“饿鬼……是饿鬼……” „Several hundred thousand people were scattered in the Yellow River shore...... this morning arrive......” “几十万人被打散在黄河岸……今早到的……” „Arrived south...... must eat us......” “到不了南面……就要来吃我们……” „Behaves badly......” “作孽……” This morning, several thousand hungry ghosts, already came from the south. As people said that they cannot cross Yellow River, must turn head eat the person, Zezhou, the indeed keenest struggle. 这个早晨,数千的饿鬼,已经从南面过来了。一如众人所说的,他们过不了黄河,就要回头来吃人,泽州,正是风口浪尖。 During people's discussion, roaming Hongzhuo looks at this team of people in the past, suddenly, the front had anything, officers drink greatly. roaming Hongzhuo turns head to look, actually sees above a prison van, a person extended the arm, high holds up a black cloth. Nearby military officer saw, drinks to make noise greatly, a soldier rushes to wield the steel knife, a blade cut off that arm. 众人的议论之中,游鸿卓看着这队人过去,陡然间,前方发生了什么,一名官兵大喝起来。游鸿卓扭头看去,却见一辆囚车上方,一个人伸出了手臂,高高的举起一张黑布。旁边的军官见了,大喝出声,一名士兵冲上去挥起钢刀,一刀将那手臂斩断了。 The blood dances in the air, in the noisy sound, the injured drinks to make noise greatly: „Could not live, wants to go to the south person to make the any mistake, made the mistake what you to starve to death they......” 鲜血飞舞,嘈杂的声音中,伤者大喝出声:“活不了了,想去南面的人做错了什么,做错了什么你们要饿死他们……” His violent shout is clamping the pain of broken hand, mixes in the screams of people, is especially mournful, but the surrounding soldier and military officer are also calling out, a person wields the long blade, jabbed into his mouth. At this time some middle of crowd also people responded, thinks another matter, only heard some people to say in a low voice: „Black flag and black flag......” this sound exudes in the crowd like the ripples, roaming Hongzhuo separates slightly, does not see clearly, but also already understands at this time, in that person of hand takes, likely is a flag of Black Flag Army. 他这暴喝声夹着断手之痛,混在众人的惊呼声中,格外凄然,而周围的士兵、军官也在暴喝,一个人挥起长刀,刺进了他的嘴里。此时人群中也有些人反应过来,想到了另一件事,只听得有人低声说道:“黑旗、黑旗……”这声音如涟漪般在人群里泛开,游鸿卓隔得稍远,看不清楚,但此时也已经明白过来,那人手中拿着的,很可能便是一面黑旗军的旗帜。 A crowd discussion, then hears some people to exclaim: „Black flag how!” 人群一阵议论,便听得有人吼道:“黑旗又如何！” military officer of nevertheless that team leader, he gets down horse comes, grasps on the ground that black cloth, holds up high. 却是那领队的军官,他下得马来,抓起地面上那张黑布,高高举起。 „Regardless how others, my Zezhou common people, to enjoy a good and prosperous life, usually did not struggle. Several hundred thousand hungry ghosts go south, even/including Tushu the city and plunging the people into disaster, my army just now sends out, to enforce justice on behalf of Heaven! Now I and others only execute king Shitong a party wicked head, has not affected others, also has what words said! everyone/various brothers and sisters, I and other soldiers are, for insurance family guard country, aids everyone, today Zezhou, the hungry ghost, is what black flag, so long as causes trouble, I and others risked one's life surely, defend Zezhou, is unambiguous! everyone/various has only needed the auspicious day, such as the ordinary day is ordinary, presents Duke law-abiding, that Zezhou is peaceful, then nobody active” “不论旁人如何,我泽州百姓,安居乐业,素来不与人争。几十万饿鬼南下,连屠数城、生灵涂炭,我大军方才出动,替天行道！如今我等只诛王狮童一党恶首,不曾波及他人,还有何话说！诸位兄弟姐妹,我等军人所在,是为保家卫国,护佑大伙,今日泽州来的,不论是饿鬼,还是什么黑旗,只要闹事,我等必定豁出命去,保卫泽州,绝不含糊！诸位只需过好日子,如平日一般,奉公守法,那泽州太平,便无人能动” Military officer these words are fervent and loud and clear, when words saying, pulls out the steel knife, brushed several to cut the fragment that black flag. In the crowd, then sends out one to call out suddenly: „Good” 那将领这番话慷慨激昂、掷地有声,话说完时,抽出钢刀,将那黑旗刷刷几下斩成了碎片。人群之中,便陡然发出一阵暴喝:“好” Has people to drink: „Said right” 有人大喝起来:“说得没错” „I and other natives of Zezhou, has not annoyed you” “我等泽州人,又未曾惹你” „You must starve to death, then rebels, by you killed person how” “你们要饿死了,便来作乱,被你们杀了的人又如何” „Bah your domestic animals, if really dares to come, I and others killed you”, “呸你们这些畜生,要是真敢来,我等杀了你们”、 „Sediment!” “渣滓！” The mood of people had the exit|to speak, drinks to scold in the sound, some people pick up the stone then to hit toward that prison van on, suddenly beats and scolds to boil on the street, such as the raindrop keeps ringing. 众人的情绪有了出口,喝骂声中,有人捡起石块便往那囚车上打,一时间打骂声在街道上沸腾起来,如雨点般响个不停。 Outside Zezhou city, army, just like long line moves toward the city south, guarded outside the city the important highway, is waiting for also the arrival of hungry ghost tide of people inside and outside dozens. Even if when this aspect, city gate of Zezhou had not closed, the army is comforting the popular sentiment at the same time, on the one hand already tightened the defense in various places of city. Great General Sun Qi leads personal guard to enter the state capital, starts truly comes to assume personal command. 泽州城外,军队正如长龙般的往城市南面移动过来,把守了城外要道,等待着还在数十里外的饿鬼人潮的到来。纵然当此局面,泽州的城门仍未关闭,军队一方面安抚着民心,一方面已经在城市的各处加强了防守。大将孙琪带领亲卫进驻州府,开始真正的居中坐镇。 The wealthy gentries and wealthy and powerful families in city are more flurried, they accompanied to visit relative land An Min of speech last night, today looked at army stance, obviously is not willing to be compelled closes/obstructs city by the refugee, various tightened the defense, connects heavyheartedly, was discussing must collect money, asks that Great General to treat seriously, or, strengthens the soldier guarding in people family/home. 城中的富绅、大户们更是慌乱起来,他们昨夜才结伴拜访了相对好说话的陆安民,今日看军队这架势,显然是不愿被流民逼得闭城,各家加强了防守,才又忧心忡忡地串联,商议着要不要凑出钱物,去求那大将军严肃对待,又或者,加强众人家中的士兵看守。 Before Wu Dynasty was prosperous, to also had the refugee tide and famine victim tide in the winter occasionally, whether then each big city sealed up has to consider, even if under not close city gate, the disaster relief comforted, was still insufficient to present the chaos. But now the situation is different, these famine victims are also go to the battlefield to kill people even the slaughter to cross the city, if takes risks, even if the army can suppress, how could it not be oneself these person of were not mean-spirited became being buried along with the dead. 之前武朝兴盛时,到得冬天偶尔也有流民潮、饥民潮,当时的各个大城是否封闭是有斟酌的,即便不闭城门,赈灾安抚之下,也不至于出现大乱。但如今局势不同,这些饥民也是上过战场杀过人甚至屠过城的,若是铤而走险,即便军队能够压伏,自己这些人一个不小气岂不成了陪葬。 In the disturbance of people, the interurban local civilians, already becomes the public sentiment to be turbulent, is quite unfriendly to the people from other place. Arrived this afternoon, south the city, chaotic going begging and migration team groups of two and three was close to the blockade point of soldier, soon after, saw to insert the corpse on front flagpole and head, this was ancient Dahao and Tang Side and the others the corpses, also has is exploded the jet black tattered Li Guifang corpse people not to recognize him, actually more or less can recognize other 1-2. 众人的忐忑中,城市间的本地平民,已经变得群情汹涌,对外地人颇不友善了。到得这天下午,城市南面,混乱的乞讨、迁徙队伍三三两两地接近了士兵的封锁点,随后,看见了插在前方旗杆上的尸首、头颅,这是属于古大豪、唐四德等人的尸身,还有被炸得漆黑破烂的李圭方的尸身众人认不出他,却或多或少的能够认出其余的1-2来。 The accumulation of crowd gradually were many, their attire is tattered, figure becomes emaciated and sends like the grass, some people are pushing the wheelbarrow, behind some people carries this and that bundle, in the vision passes the desperate color mostly they many are not being the beggar, some when starting to go south the family circumstances to be even rich, however to now, actually became similar. 人群的聚集渐渐的多了起来,他们衣着破烂、身形消瘦、发蓬如草,有些人推着独轮车,有些人背后背着这样那样的包袱,目光中大都透着绝望的颜色他们多不是乞丐,有的在启程南下时甚至家境殷实,然而到得现在,却都变得差不多了。 This crowd started in front of the army and corpse becomes not handles, crosses for a long time, had silver-haired old person to lead a group of people to kneel in front of the army, kowtowed to ask to do obeisance, middle of crowd crying loudly got up. The human wall that the army composes remains unmoved, at dusk, leading military officer just now waved, is loaded with the rice congee and steamed bun and other thing of the vehicles is pushed, start made the famine victim line up to get the grain. 这人群在军队和尸体面前开始变得无措,过了许久,才有白发苍苍的老人带着大群的人跪在了军队面前,磕头求拜,人群中大哭起来。军队组成的人墙不为所动,傍晚时分,带队的军官方才挥手,装有白粥和馒头等物的车子被推了出来,才开始让饥民排队领粮。 Had ate, the famine victims started to obey the direction of army, front military officer looks at all these, looked the self-satisfied color in fact, did not have leader, they mostly could not produce the civilians of too many harm. 有了吃的,大片大片的饥民都开始听从起军队的指挥来,前方的军官看着这一切,面露得意之色实际上,没有了首领,他们大多也是产生不了太多害处的平民。 Threatened, stirs up, attacks and splits up...... at that night, army's behavior outside city then spread to the Zezhou city, in the city the popular feeling running high, to Sun Qi the matter of line, loved to talk about. Without that tens of thousands of refugee, even if there is bad person, could not have raised the storm, thought Sun Qi army should not scatter the hungry ghost in Yellow River, directs people that north the source of trouble come, then thought at once grandson Great General is really the military marquis again world and divine strategy. 威胁、煽动、打击、分化……这天夜里,军队在城外的所为便传入了泽州城内,城内群情激昂,对孙琪所行之事,津津乐道起来。没有了那成千上万的流民,即便有坏人,也已掀不起风浪,原本觉得孙琪大军不该在黄河边打散饿鬼,引祸水北来的民众们,一时之间便觉得孙大将军真是武侯再世、神机妙算。 On this day, even if in the temple that Omiya teaches, roaming Hongzhuo still felt middle of crowd that moving restlessly mood clearly. People railed the hungry ghost, to rail the Black Flag Army, to rail this way of the world, is railing Jurchen people low voice, is balancing the state of mind in the such form. Have several group of bad men to be checked from the city by the army, then had battles of various types of small scale, one group then in the nearby of Ookoumyouji, roaming Hongzhuo also watched the fun quietly in the past, is stopped up with the bandit who the officers resist in the room, making the army all shoot dead with the bow and arrow. 这一天,即便是在大光明教的寺庙之中,游鸿卓也清晰地感觉到了人群中那股躁动的情绪。人们谩骂着饿鬼、谩骂着黑旗军、谩骂着这世道,也小声地谩骂着女真人,以这样的形式平衡着心绪。有数拨歹人被军队从城内查出来,便又发生了各种小规模的厮杀,其中一拨便在大光明寺的附近,游鸿卓也悄悄过去看了热闹,与官兵对抗的匪人被堵在房间里,让军队拿弓箭悉数射死了。 roaming Hongzhuo in the heart is also worried, in the middle of the such situation, individual is incapable. Old rivers and lakes / Jianghu of long experience bustling place has to hide method, there are various types and underground, the way of Brigands influence communication, roaming Hongzhuo at this time actually at all not familiar these. He in small mountain village, the family member was taught to persecute to death by Omiya, he can crawl from the dead crowd, all kills off men and women in small temple, at that time he life and death as for beyond consideration, goes all out, can seek a chance. 游鸿卓心中也不免担心起来,这样的局势当中,个人是无力的。久历红尘的老江湖多有藏匿的手段,也有各种与地下、绿林势力来往的方式,游鸿卓此时却根本不熟悉这些。他在小山村中,家人被大光明教逼死,他可以从死人堆里爬出来,将一个小庙中的男男女女悉数杀尽,那时候他将生死至于度外了,拼了命,可以求取一份胜机。 However goes all out to be pointless with these armies, the result only then dies. 然而跟这些军队拼命是没有意义的,结局只有死。 When he enters to the Zezhou city, Mr. Zhao once made a guide for him, but to at this time, roaming Hongzhuo does not know this guide whether really useful, if naturally is false, perhaps was seen through him to leave here sooner. 他进到泽州城时,赵先生曾为他弄了一张路引,但到得此时,游鸿卓也不知道这路引是否真的有用,如果那是假的,被识破出来或许他该早些离开这里。 He is considering this matter, thought that this mood is extremely really timid. Had not decided, at that night then had the army to come to the good secure inn, the start inspection one after another, roaming Hongzhuo is ready that fights tooth and nail, but played the role in that guide well, the opposite party inquired several, finally walked. 他斟酌着这件事,又觉得这种情绪实在太过胆小。还未决定,这天夜里便有军队来良安客栈,一间一间的开始检查,游鸿卓做好搏命的准备,但好在那张路引发挥了作用,对方询问几句,终于还是走了。 Passed through this small interlude, he thought that actually does not need to leave immediately. 经过了这个小插曲,他才觉得倒也不必立刻离开。 This day is to construct new moon eight years in June 27, from the day also has four days that king Shitong takes to be executed by beheading. in the daytime, roaming Hongzhuo continues to arrive at Ookoumyouji, waits for Tan positive/correct to wait for the appearance of person. He is hearing the news in crowd, knows that last night some people broke into a jail are grasped, several waves of several waves of confusions happen, city east even died some people. By afternoon, Tan positive/correct waited for the person still not to appear, he looks sets in the west day after day, knows that today possibly also does not have the result, therefore left from the temple. 这一天是建朔八年的六月二十七,距离王狮童要被问斩的日子还有四天。白日里,游鸿卓继续去到大光明寺,等待着谭正等人的出现。他听着人群里的消息,知道昨夜又有人劫狱被抓,又有几波几波的混乱发生,城东头甚至死了些人。到得下午时分,谭正等人仍未出现,他看着日渐西斜,知道今天可能又没有结果,于是从寺中离开。 Passes through several streets, he discovered that oneself stared. 走过几条街道,他发现自己被盯上了。 The evening street pedestrian are not many, when opposite back blade man diameter presses, some rear also two people encircled, forces into the middle of roaming Hongzhuo nearby alley. These three people of martial arts seem like not low, roaming Hongzhuo deeply attracted one, how in the heart calculated should speak, tunnel that head, the form mapped his view together. 傍晚的街道行人不多,对面一名背刀汉子径直逼过来时,后方也有两人围了上来,将游鸿卓逼入旁边的小巷当中。这三人武艺看来都不低,游鸿卓深吸了一口,心中盘算着该如何说话,巷道那头,一道身影映入他的眼帘。 „...... Fourth Brother.” roaming Hongzhuo lowered nan in a soft voice, the opposite, indeed his once that „Fourth Brother” situation, he wore the white clothing, shouldered single whip, looks at roaming Hongzhuo, in the eye has a self-satisfied look faintly. “……四哥。”游鸿卓轻声低喃了一句,对面,正是他曾经的那位“四哥”况文柏,他身着白衣,背负单鞭,看着游鸿卓,眼中隐隐有着一丝得意的神色。 roaming Hongzhuo sets the mind, smiled: „Fourth Brother, how you found my Ah?” 游鸿卓定下心神,笑了笑:“四哥,你怎么找到我的啊？” „Fifth Brother teaches me a truth, be only thousand days is a thief, without thousand days against thief, I handles such matter, ran you, cannot the present freely drink the drinking party, to look for the prostitute. Therefore, for you, I also spent Kungfu / effort.” “五弟教我一个道理,只有千日做贼,没有千日防贼,我做下那样的事情,又跑了你,总不能现在就无忧无虑地去喝花酒、找粉头。所以,为了等你,我也是费了功夫的。” I handle such matter...... to hear these words, roaming Hongzhuo in the heart already sighed. 我做下那样的事情……听得这句话,游鸿卓的心中已经叹了口气。 „That...... the Fourth Brother......” in his heart is heavy, at this time opens the mouth somewhat to be difficult, „several brother elder sisters, but also living?” “那……四哥……”他心中沉重,此时开口都有些艰难,“几位兄姐,还活着吗？” Situation looks at him, silent for a long time, smiles suddenly: „You felt, how possibly.” He puts out a hand to touch single whip, „you walk today, I really felt relieved.” 况文柏看着他,沉默许久,陡然一笑:“你觉得,怎么可能。”他伸手摸上单鞭,“你今天走了,我就真的放心了。” „But why...... this is Ah?” roaming Hongzhuo said loudly: „We have sworn brotherhood Ah!”( to be continued.) “可……这是为什么啊？”游鸿卓大声道:“我们结拜过的啊！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button