When after all Xihu (Western Lake) in June, scenery not with four with. Meets the day of lotus leaf infinite blue, being reflected in the sunlight the lotus is different kind. 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。・接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 Southern Dynasty. 南朝。 The naturally especially burning hot summer, Jiangnan approached picks the season of lotus. In the irritating cicada cry, Zhou Pei wakes from the sleep, in brain the trace in indistinct also has some nightmare, the raging tide of emotion that the conflicts of tens of thousands of person, in the darkness forming is hard to speak, the bloody aura, floats from very far place. 那是格外炎热的夏日,江南又临近采莲的季节了。恼人的蝉鸣中,周佩从睡梦里醒过来,脑中隐约还有些梦魇里的痕迹,成千上万人的冲突,在黑暗中汇成难以言说的怒潮,血腥的气息,从很远的地方飘来。 After that nightmarish war, passed how long time? 从那场噩梦般的大战之后,又过去了多久的时间呢？ Jurchen people searching for mountain Jianhai, in slaughtering of recklessly Jiangnan. 女真人的搜山捡海,在江南的肆意屠戮。 She and father sovereign a half year in the sea fluttering, leaves behind Younger Brother, flees for a half year in the place of this Jiangnan struggling. 她与父皇在海上飘荡的半年,留下弟弟,在这一片江南之地奔逃挣扎的半年。 The time, passed in the memory is very long. If wants to come carefully, seems only close at hand passing. 时间,在记忆中过去了很久。然而若细细想来,似乎又只是近在眼前的过往。 The personal maid ripples person carried the iced sour plum drink to come. She sobers slightly, wields the haze in mind, soon after she changes the clothes, goes out from the room, on the corridor, the Princess Dwelling eaves sprinkle the next coolness, the front has the aisle, forest and a big lotus pond, the wave of pond is exuding the ray in the sunlight. 贴身的婢女漪人端着冰镇的酸梅汤进来了。她稍稍清醒一下,将脑海中的阴霾挥去,不久之后她换好衣服,从房间里走出,廊道上,公主府的屋檐洒下一片阴凉,前方有走道、林木、一大片的荷塘,池塘的水波在阳光中泛着光芒。 The weather is extremely burning hot, corridor in a pond and pavilion does not see the person, only under the eaves sees guard soldier(s) that performs duties occasionally, in the cicada whining noise, hears the sound of quarrel to transmit from the next door courtyard of corridor that head indistinctly. 天气太过炎热,架于池塘上的过道、亭台都不见人,只屋檐下偶见执勤的卫士,蝉鸣声中,隐约听见争吵的声音从廊道那头的隔壁院落传来。 Zhou Pei is frowning toward that side in the past, the long corridor extends, that side sound even more is also clear, is this clear sound, making the Zhou Pei mood even more deposit. 周佩皱着眉头朝那边过去,长长的廊道延伸,那边的声音也愈发清晰起来,也是这清晰的声音,令得周佩的心情愈发沉积下来。 The courtyard that she lives to that Dachitang, is spacious, more than ten rooms are listed in the water's edge, is facing that water's edge or the aquatic botanical garden and pavilion, is the Princess Dwelling core, Zhou Pei lives in this, every day in handles various things also here. Nearby courtyard slightly is smaller, in the institute a Dahuaishu in the sunlight of poisonous person sprinkles the next coolness, Zhou Pei when passed over, then saw as if two male —— that confronted in fact to be only a person finds fault —— emperor's son-in-law Qu Zonghui to Cheng Zhouhai, crass already was saying period of time words, saw Cheng Zhouhai never to pay attention, at this time also overran to push his. 她所居住的这个院落对着那大池塘,最是宽敞,十余房间列于水边,面对着那水边或是水上的园林、亭台,算是公主府的核心,周佩居住于此,每日里处理各种事情也在这里。旁边的院落则稍稍小些,院中一棵大槐树在毒人的日光中洒下一片阴凉,周佩过去时,便看见了仿佛正在对峙的两名男子——实际上倒只是一人找茬——驸马渠宗慧对着成舟海,骂骂咧咧的已经说了好一阵子的话,见成舟海始终不予理睬,此时还冲过去推了他一下。 „...... Does, disdains to speak with me? You think that worked as the pretty boy really to be extraordinary? Also does not have a look at your age, you can give her to become the father......” “……干嘛,不屑跟我说话？你以为当了小白脸就真的了不得了？也不看看你的年纪,你都能给她当爹了……” Is facing Qu Zonghui, Cheng Zhouhai is only the low eyebrow along the eye, did not say a word, when the emperor's son-in-law flushed to extend both hands to push fiercely, he retroceded two steps, making Qu Zonghui these push in in the air, proceeded to run out of two almost to tumble. This command Qu Zonghui is shames angry: „You also dare to hide......” 面对着渠宗慧,成舟海只是低眉顺目,一言不发,当驸马冲过来伸双手猛推,他后退两步,令得渠宗慧这一下推在了空中,往前冲出两步几乎跌倒。这令得渠宗慧更是羞恼:“你还敢躲……” „Sufficed!” “够了！” Zhou Pei almond eyes contains ones anger, appears in the institute entrance, Crown Princess of from head to toe palace clothing has its dignity at this time, just appears, in the courtyard is peaceful. She looks in the courtyard that in name is being her husband's man, in the eye has disappointed —— but this that is unable to conceal the first time was not. Strongly after depressing twice breath, she leaning leaning head: „Prince consort Matthew was disrespectful. Leads him to get down.” 周佩杏目含怒,出现在院门口,一身宫装的长公主此时自有其威严,甫一出现,院落里都安静下来。她望着院子里那在名义上是她丈夫的男人,眼中有着无法掩饰的失望——但这也不是第一次了。强自压抑的两次呼吸之后,她偏了偏头:“驸马太失礼了。带他下去。” Her words were to nearby personal maid palace ripples person were saying that the palace ripples person saluted to receive an order, then greeted nearby two guards to go forward in a low voice, when close to Qu Zonghui also apologized in a low voice, the guard walked, Qu Zonghui is raising the head to wave to Zhou Pei, did not make the guard approach. 她的话是对着旁边的贴身婢女宫漪人说的,宫漪人行礼领命,然后低声地招呼了旁边两名侍卫上前,接近渠宗慧时也低声道歉,侍卫走过去,渠宗慧对着周佩扬起脑袋挥了挥手,不让侍卫靠近。 „I will walk!” “我会走的！” This saying said proudly, he looked at Cheng Zhouhai, turned around left this courtyard. 这话傲然说完,他又看了一眼成舟海,转身离开这处院子。 If only looks at the back that this leaves, Qu Zonghui the stature is tall, the clothes belt/bring is floating, step is fearless, really can make man —— these years that many females admire, he also truly depends upon this leather bag, captured in the Lin'an city the hearts of many females. But his each time in Zhou Pei front departure, such is truly maintaining the demeanor, perhaps hopes after Zhou Pei saw him proudly, many can change some thoughts. 若只看这离开的背影,渠宗慧身材颀长、衣带飘飘、步履昂然,委实是能令许多女子心仪的男人——这些年来,他也确实依靠这副皮囊,俘获了临安城中许多女子的芳心。而他每一次在周佩面前的离开,也确实都这样的保持着风度,许是希望周佩见了他的傲然后,多少能改变些许心思。 However he actually never knows, perhaps the present female, regarding the side of man, some many expectation, is her too early has actually never seen too many things, perhaps is, is various extremely complex aspects that these years she was responsible. Qu Zonghui each time is to recall the sentimental effort, often continues for several days, to continue half a month, then leaves, starts by „being deliberately bad” the reason in no response of Zhou Pei shamefully and angrily invests into the arms of other females. 然而他却从来不曾知道,眼前的女子,对于男人的这一面,却从未有过过多的憧憬,或许是她太早地见过太多的东西,又或许是这几年来她所负责的,是各种各样太过复杂的局面。渠宗慧每一次为挽回感情的努力,往往持续数天、持续半个月,而后又在周佩的毫无反应中恼羞成怒地离开,开始以“自暴自弃”的理由投入到其它女子的怀抱中去。 Regarding at this time Zhou Pei, such effort, looks like the game of child. Qu Zonghui by no means understands, his „diligently” , is really payout that extremely taunted this under the heavens working person arrogant, Princess Dwelling each matter, relates hundreds and thousands and even the livelihoods of tens of thousands of person, if middle can have the leeway that gives up these two characters having, that this world, was really feels better. 对于此时的周佩而言,那样的努力,太像小孩子的游戏。渠宗慧并不明白,他的“努力”,也委实是太过傲慢地嘲讽了这天下做事人的付出,公主府的每一件事情,关系成百上千乃至成千上万人的生计,如果当中能有放弃这两个字存在的余地,那这个世界,就真是太好过了。 Is widely experienced to press the water. In this year, Zhou Pei 25 years old, in time that in she herself has not realized, had turned into the Sir. 曾经沧海难为水。这一年,周佩二十五岁,在她自己也不曾意识到的时光里,已变成了大人。 „Emperor's son-in-law without merit, making the mister be wronged.” “驸马无状,让先生受委屈了。” „Might as well, the emperor's son-in-law he...... is also because likes Princess, fresh, unnecessary envy.” “无妨,驸马他……也是因为喜爱公主,生了些,不必要的妒忌。” „Oh.” Zhou Pei nods, smiled, „mister comes along with me temperately.” “哦。”周佩点头,温和地笑了笑,“先生随我来。” „Um.” “嗯。” In the cicada whining noise under dazzling sunlight, two people in tandem, go to the study room that big courtyard discussed official business. Since this has been many date and time being together in private as usual, in bystander opinion, somewhat is unavoidably ambiguous, but Zhou Pei never argued, Cheng Zhouhai has also never moved in the staff position that in Princess Dwelling ranks among the best. 1 ka 耀眼阳光下的蝉鸣声中,两人一前一后,去往了大院落里议事的书房。这是许许多多时日以来照例的私下相处,在外人看来,也难免有些暧昧,不过周佩从不辩解,成舟海在公主府中数一数二的幕僚位置也从未动过。・1ka After inheriting the Cheng Princess Residence mantle, a Southern Dynasty several years of time later, the present Crown Princess mansion, in place of already Jiangnan compared with the colossus that previously inflated. After Jurchen people searching for mountain Jianhai, Wu Dynasty was discarding entire Central Plains in fact. Faces chaotic situation officials to learn from a painful experience, cleans up the aspect, Zhou Pei and the others reorganizes the Princess Dwelling strength in this confusion, to arrive at the dead end mentality to start again. 继承了成国公主府的衣钵后,南朝几年的时光下来,如今的长公主府,在江南之地已经是比先前更为膨胀的庞然大物了。女真人的搜山捡海之后,武朝在实质上丢掉了整个中原。面对着乱局的官员们痛定思痛,收拾局面,周佩等人在这片混乱中重新整理起公主府的力量,也以走到了绝路的心态再度开始。 Several years, is depending upon Cheng Zhouhai and the others the assistances, Zhou Pei diligently and studies Ning Yi to develop Zhu's wrist/skill discretely initially , to promote various industries. In this dreary time, Central Plains falls to the enemy, the Han nationality that loses the homeland massively came from north, the social havoc people live in destitution, many people not obstruct the clothes of body not to have the food of having a full stomach, in order to solve these problems, starts the large scale development commercial workshop by Princess Dwelling in dark, the Imperial Court law in the bright strength, tries to give these people to work, at first after huge confusion and embarrassed, when sobers, everyone suddenly discovered, the Princess Dwelling financial resource and influence have inflated in each level of society. 几年的时间,依靠着成舟海等人的辅助,周佩又努力而谨慎地学习着当初宁毅发展竹记的手腕,振兴各项实业。这惨淡的时光里,中原沦陷,大量失去家园的汉民从北地过来,社会混乱民生凋敝,许多人无遮体之衣无果腹之食,为了解决这些问题,以公主府在暗、朝廷法令在明的力量开始大幅度的发展商业作坊,试图给这些人以工作,最初巨大的混乱与窘迫过后,等到清醒下来,大伙儿才忽然发现,公主府的财力、影响已在社会的各个层面膨胀起来。 The society difference on rich and poor is increasing, however the promotion of commercial still caused the opportunity that lots of people had to survive, after 1-2 years of confusion, the place of entire Jiangnan made person stunned unprecedented lively in people in present situation —— Princess Dwelling, the Imperial Deliberation Hall that unexpectedly —— this was everyone is unable to understand can only sum up in the cooperation and bravery comes out of the feeling of shame of various aspect absolute sincerity, summed up in the respective unremitting effort. 社会上的贫富之差正在加大,然而商业的振兴仍旧使大量的人得到了生存下来的机会,1-2的混乱过后,整个江南之地竟令人愕然的空前繁华起来——这是所有人都无法理解的现状——公主府中的、朝堂中的人们只能归结于各方面精诚的合作与知耻而后勇,归结于各自不懈的努力。 Regarding some colleagues, in Princess Dwelling system the development of various enterprises, even surpasses Zhu's system —— that cannot be mentioned initially faintly they finally the ability in that reverse some aspect, learned completely in the hand, even still has had it. But after such huge confusion, they saw the hope finally. 对于一些圈内人来说,公主府系统里各种事业的发展,甚至隐隐超过了当初那不能被提及的竹记系统——他们终于将那位反逆者某方面的本领,完全学会在了手上,甚至犹有过之。而在那样巨大的混乱过后,他们终于又看到了希望。 Really, without such giant disaster, surviving in a piece is lively people not to awaken, this was Jurchen people three time goes south to hit to awake the Wu Dynasty person. So long as continues like this, Wu Dynasty, wants sooner or later male. 果然,没有那样巨大的灾难,生存在一片繁华里的人们还不会觉醒,这是女真人的三次南下打醒了武朝人。只要这样持续下去,武朝,迟早是要雄起的。 This has started the popular view on many poetry association and literary meeting gradually, but on, the Jing Ping di huge shame has not gone outwardly, generous call that but regarding must wash off the shame, in gradually got up, perhaps this is the society gradually starts stable symbolic —— to be natural in some form, the entire process, being possible to continue for a long time is very very long, but can have the such achievement, every participant in the heart many also has proudly. 这是在不少诗会和文会上已渐渐开始流行的说法,而在明面上,靖平帝的巨大耻辱未去,但对于要洗刷耻辱的慷慨呼声,也在渐渐的起来了,这或许是社会以某种形式逐渐开始稳定的象征——当然,整个过程,可能还要持续很久很久,但能够有这样的成果,每一个参与者心中多少也都有着自豪。 In Princess Dwelling by no means mentioned these, however in the exchanges of data, place people can avoid in the hungry report everywhere, Zhou Pei or Cheng Zhouhai and the others, many can also feel the stability in some in the heart aspect. 公主府中并不提及这些,然而在一个个数据的交流里,一处处地方人们得以避免饥饿的汇报里,周佩或是成舟海等人,多少也能感受到心中某一方面的安定。 „...... Quanzhou, that eight villages, could not receive, however I already reached an agreement with solemn Landlord, after this time collected the grain, price not allowed to exceeded the market average price again. He feared that we receive hamlet, should not dare to use the trick. Pu celebrate cotton yarn work place, these entered 200 people time, it is estimated that cannot use up, is somewhat troublesome, but Ren Fangzhu told me, he somewhat new idea......, no matter how does, I felt, the person first can have a food to eat on the line. That side Yangzhou, disaster relief grain already was insufficient, we somewhat arrange......” “……泉州方面,那八处农庄,地是收不了了,然而我已经跟穆员外谈好,此次收粮后,价格不许再超过市面均价。他怕我们强收庄子,应该不敢耍花招。蒲庆的棉纱坊,这一次进了两百人,估计用不完,有些麻烦,但任坊主跟我说,他有些新的想法……不管怎么做,我觉得,人先能有口饭吃就行。扬州那边,赈灾的粮已经不够了,我们有些安排……” The bit by bit tranquil intonations, as Head Steward Cheng Zhouhai these things said that listened to Zhou Pei, often, Zhou Pei will also ask several. In the such process, Cheng Zhouhai is looking at the female after desk, occasionally in the heart also has some sighs. He is person —— of extremely androcentrism or not just androcentrism —— his utility practical side makes him not trust everyone unconditionally, in passing date and time, only then a small number of several people can win his payout. 点点滴滴的平静语调,作为大管家的成舟海将这些事情说给周佩听了,不时的,周佩也会开口询问几句。在这样的过程里,成舟海望着书桌后的女子,偶尔心中也有着些许感叹。他是极为大男子主义的人——或者并非只是大男子主义——他功利务实的一面使他对所有人都不会无条件的信任,过往的时日里,只有少数的几个人能赢得他的付出。 Front female not startled certainly colorful generation, initially when knowledge she is an innocent little miss. After Old Qin goes, Ning Yi revolts, the world falls to the enemy, following Zhou Pei can only be Cheng Zhouhai expedient —— she is for a while more naive, recovers to deceive and operate —— however in recent years, the difficult effort of female and trembling actually looks in the eye of Cheng Zhouhai. She nearly watches in many in the evening contrasts and processes regional things, the inquiry and learn/study of taking great pains ; Runs and reliefs disaster outside area, facing lots of disaster victims, she to comforts processing and in the first line, is facing attempting the throne and resistance of local influence, she is also studying various types to deal with and split up method difficultly, in environment of extreme difficult processing, even draws a sword one time personally the murder, under the suppression the contradiction, after the waiting relaxes strongly, runs conciliation unceasingly. 面前的女子并非惊才绝艳之辈,初识之际她还是个不懂事的小姑娘。秦老去后,宁毅造反,天地沦陷,跟随着周佩只能算是成舟海的一时权宜——她愈天真,也就愈好糊弄和操纵——然而这些年来,女子的艰难努力和战战兢兢却看在成舟海的眼中。她在许多个晚上近乎不眠不休地对比和处理各地的事物,不厌其烦的询问、学习;在外地奔走和赈灾,面对大量灾民,她冲在第一线进行处理和安抚,面对着本地势力的逼宫和对抗,她也在艰难地学习着各种应对和分化的手段,在极端难处理的环境下,甚至有一次亲手拔刀杀人,强势地镇压下矛盾,等待缓和之后,又不断奔走怀柔各方。 These methods, have, stems from the suggestion and guidance of Cheng Zhouhai. Arrived now, Cheng Zhouhai not necessarily is the admiring present female, is more or less, can regard her is the shoulder to shoulder companion regards. Also is therefore, he looks that this „Crown Princess” while in the things of innumerable worry gradually becomes calm and calm, to her will have the mood of regretting and sympathizing with. 这些手段,有许多,出自成舟海的建议和教导。到得如今,成舟海未必是敬佩眼前的女子,却或多或少的,能够将她当成是并肩的同伴来看待。也是因此,他看着这位“长公主”在无数烦恼的事情中逐渐变得冷静和从容的同时,也会对她生出惋惜和同情的情绪来。 The manner, takes the female particularly, she is never joyful, these years press on her, responsibility as imperial family and under having far-fetched father's premise, to the responsibility of under the heavens common people, this should not be a responsibility of female, if because as the men, perhaps can also harvest a performing good deeds feeling of satisfaction, however on front this child, then deep weight and shackles. 为人、尤其是作为女子,她从不快乐,这些年来压在她身上,都是身为皇室的责任、在有个不靠谱的父亲的前提下,对天下黎民的责任,这原本不该是一个女子的责任,因为若身为男子,或许还能收获一份建功立业的满足感,然而在面前这孩子身上的,便只有深深的重量和枷锁了。 Sometimes Cheng Zhouhai will even feel, if she gives up earnestly, accepts that as ditch sect Hui of emperor's son-in-law, she will perhaps also obtain some happiness. One reads to look that 1 kanshu the natural disposition of cc this emperor's son-in-law is not necessarily bad, he is only young, proud and weak, he often the intention looked forward to that approaches, ten days half a month later, the determination was overlooked, seeks other female —— actually Zhou Pei, if to look to his some good complexions, he may not make this matter for a lifetime. 有时候成舟海甚至会觉得,若她放弃认真,去接受那位作为驸马的渠宗慧,她或许还会获得些许幸福。壹看书看・1kanshu・cc这位驸马的本性未必坏,他只是年轻、自傲、软弱,他每每心怀憧憬地靠近过来,十天半个月之后,自觉受到了忽视,又去寻其它的女子——其实周佩若给他些好脸色看,他可能一辈子也不会做出这种事来。 after all, at this time this Crown Princess, as the female, is extremely beautiful and has the makings, the huge power and long-term living alone also made her have the mysterious unattainable brilliance, but after experience many things, she also has the quiet self-control and makings, Qu Zonghui such superficial man, after will be driven away no wonder that time and time again , the unwilling heart ran time and time again. 毕竟,此时的这位长公主,作为女子而言,亦是极为美丽而又有气质的,巨大的权力和长期的独居亦令她有着神秘的高不可攀的光彩,而经历许多事情之后,她亦有着沉静的涵养与气质,也无怪渠宗慧这样肤浅的男子,会一次一次被气走后又一次一次不甘心地跑回来。 His each time accidentally thinks of the such thing, each time, in the deep place of innermost feelings, has a more secret sigh. This sigh he himself is not willing to think that —— naturally is unable to think matter —— in certain aspects, he perhaps is of clearer than the thing this Crown Princess heart deep place anyone, naturally he many years ago accidentally the dark secret that sneaks a peek. Many years ago in the Bianliang courtyard, such thing of Zhou Pei deep ritual...... to that man, is really awfully. 他每一次无意间想到这样的东西,每一次的,在内心的深处,也有着更为隐秘的叹息。这叹息连他自己也不愿多想——那是无法可想之事——在某些方面,他或许比谁都更清楚这位长公主内心深处的东西,那是他在多年前无意间窥见的黑暗秘密。多年前在汴梁院落中,周佩对那男子的深深一礼……这样的东西,真是要命。 He buries these ideas. 他将这些想法掩埋起来。 „...... Other, yesterday afternoon, saw Dexin, he travels in the two years outside, quite different......” “……另外,昨天下午,见到了德新,他这两年在外游历,颇不一样了……” The proper business chatted, mentioned the idle talk time, Cheng Zhouhai raised the reunion of yesterday and some friend. Zhou Pei lifted catching the eye: „Li Pin Li Dexin? For these years often heard his scholarship, he travelled for pleasure under the heavens, is raising to look?” 正事聊完,说起闲话的时候,成舟海提起了昨日与某位朋友的重逢。周佩抬了抬眼:“李频李德新？这几年常听人说起他的才学,他游历天下,是在养望？” „It is not quite same, he mentioned with me, in the heart still had the doubts.” Cheng Zhouhai looked at Zhou Pei, smiles, „I raised the matter of becoming an official with him, or came the Crown Princess mansion help simply, he rejected. However, yesterday he proposed to me worried, I thought was quite reasonable, in the two years, under our hand various shop development were quick, but this is because unceasing going south of north refugee, our if soldiers come block them with generals, if water comes block it with earth, will then also possibly have problems......” “不太一样,他跟我说起,心中尚有疑惑。”成舟海看了看周佩,又是一笑,“我跟他提起出仕之事,或者干脆来长公主府帮忙,他拒绝了。不过,昨日他对我提出一些担忧,我觉得颇有道理,这两年来,我们手底下的各种店铺发展都很快,但这是因为北面流民的不断南下,我们兵来将挡水来土掩,接下来也可能会出问题……” „Which day did not have the issue, I felt strange that......” Zhou Pei both hands junction grasped, by the face side, the numerous one pack of xuan paper documents of vision on toward one side table looked at the past, deeply sighed. “哪一天没问题了,我才奇怪……”周佩双手交握,靠在脸侧,目光朝一旁桌子上的重重一叠宣纸文档望过去,深深叹气。 The level that Cheng Zhouhai then smiled, in fact, yesterday he mentioned the matter that involves with Li Pin is quite deep, many are the Confucian said that discussion on plant root, but Zhou Pei was pursuing the back of some man for these years, is gradually practical. If Cheng Zhouhai the matter of chatting repeats them completely, Zhou Pei will perhaps only think that bored and wastes the time, his simple said as far as possible a Li Pin present situation, Zhou Pei sighed, then no longer paid attention. 成舟海便笑了笑,事实上,昨天他跟李频谈起的事情涉及的层次颇深,许多是儒道根子上的讨论,而周佩这几年追逐着某个男人的背影,逐渐务实起来。成舟海若要将他们所聊之事完全复述,周佩恐怕只会觉得无聊和浪费时间,他尽量简单地说了一下李频的现状,周佩叹息一声,也便不再理会了。 Two people talks ended hence, when near departure, Cheng Zhouhai said: „Hears, Crown Prince today must come.” Zhou Pei nods: „Um, said afternoon. Does the mister want to see him?” 两人的谈话至此结束,临离开时,成舟海道:“听人说起,太子今日要过来。”周佩点点头:“嗯,说下午到。先生想见他？” „actually is not.” Cheng Zhouhai shakes the head, hesitant, said, „Crown Prince wants the matter of line, the resistance is very big.” “倒也不是。”成舟海摇头,犹豫了一下,才说,“太子欲行之事,阻力很大。” „He is infatuated with natural sciences, in this matter, in any case is not very firm.” “他醉心格物,于此事,反正也不是很坚决。” Cheng Zhouhai forced smile: „What feared is, Crown Prince is very firm......” 成舟海苦笑:“怕的是,太子还是很坚决的……” This saying said, Cheng Zhouhai said goodbye to depart, Zhou Pei faint smiled, smile faint somewhat was bitter and astringent. After she Cheng Zhouhai sends off, turn head continues to process the official business, crosses shortly, Crown Prince Junwu also came, across Princess Dwelling, enters directly. 这话说完,成舟海告辞离去,周佩微微笑了笑,笑容则微微有些苦涩。她将成舟海送走之后,回头继续处理公务,过得不久,太子君武也就过来了,穿过公主府,径直入内。 Compared to the illustrious Crown Prince status, 23-year-old Junwu seemingly has the extremely simple attire to accommodate at present, the from head to toe light cyan plain white clothing crown, under the jaw has to, sharp-eyed actually faint appears absent-minded —— this is because in the brain has too many things, and to some aspect excessively dedicated reason. After having greeted mutually, he said: „Ditch sect Hui is noisy today.” 相对于赫赫的太子身份,眼下23岁的君武看起来有着太过简朴的装容,一身淡青色朴素服冠,颌下有须,目光锐利却微微显得心不在焉——这是因为脑子里有太多的事情且对某方面过分专注的原因。互相打过招呼之后,他道:“渠宗慧今天来闹了。” „You do not need to arrange the person in his nearby.” Zhou Pei sighed the one breath, shakes the head. “你没必要安排人在他身边。”周佩叹一口气,摇了摇头。 „He is noisy, I break his leg sooner or later.” “他再闹,我迟早打断他的腿。” „You before or friend.” Zhou Pei faint smiled, after the moment, „I mean, the person must use in the appropriate place, he is the insignificant person, is really not worthwhile.” “你们以前还是朋友呢。”周佩微微笑了笑,片刻后,“我的意思是,人要用在适当的地方,他是无足轻重之人,实在不值当。” Died from Qin Siyuan, the Ning Yi rebellion, the right government residence foundation was then scattered, succeeds to the throne after King Kang meets again, mainly collects under Zhou Pei and Junwu this pair of sister and brother. And, Cheng Zhouhai and Jiao Ming Monk follows the things in Zhou Pei processors and political two aspects, Wenren Buer, Yue Fei, Wang Shanyue and the others held to shield in Crown Prince Junwu, both sides often help supply each other, mutual attention. 自秦嗣源死去,宁毅造反,原本右相府的根底便被打散,直到康王继位后再重聚起来,主要还是汇集于周佩、君武这对姐弟之下。其中,成舟海、觉明和尚跟随周佩处理商、政两方面的事情,闻人不二、岳飞、王山月等人托庇于太子君武,双方不时互通有无,守望相助。 But in the personality, is opposite along with Junwu and rigorous inflexible Elder Sister of nature has the difference, although both sides sister and brother affectionate, but will often meet will actually find fault to bicker unavoidably, will have the difference. Mainly is because Junwu is infatuated with natural sciences eventually, Zhou Pei reprimanded him to ignore a proper occupation, but Junwu thinks Elder Sister more and more „taking the entire situation into account”, must become is ordinary with these Imperial Court officials. Therefore, for these years meeting of both sides, on the contrary gradually are few. 但在性情上,相对随性的君武与严谨死板的姐姐却颇有差异,双方虽然姐弟情深,但每每见面却免不了会挑刺斗嘴,产生分歧。主要是因为君武终究醉心格物,周佩斥其不务正业,而君武则认为姐姐越来越“顾全大局”,就要变得跟那些朝廷官员一般。故此,这几年来双方的见面,反倒渐渐的少起来。 At present meets, two people then left possibly the topic of quarrel from the beginning subconsciously, chatting some families was trivial. Passes the moment, Junwu raises the related north matter: „...... For the matter of April, in the king his he Yue Fei advances recklessly, I endured, punishing by reduction in pay is. Reaches out for a yard after taking an inch more and more, what's the matter. If not make this kind of affair to come, I do not want to run this. Father sovereign such...... I really am......” 眼下见面,两人一开始便都下意识的离开了可能争吵的话题,聊了一些家庭琐碎。过得片刻,君武才提起有关北面的事情:“……为四月的事情,王中其劾岳飞冒进,我就忍了,罚俸就是。越来越得寸进尺,是怎么回事。如果不是闹出这样的事情来,我也不想跑这一趟。父皇那样子……我实在是……” He mentioned this matter, then when was a lot of fires, Jurchen people searched for mountain Jianhai, father Zhou Yong is considering only escaping, after father and son exchange, army regarding some father many respect, when under the heavens was slightly stable, this Emperor forever was the lukewarm type that smoothed over differences and listens to everyone to speak, no matter anything Junwu looked for the past, the opposite parties displayed „you are my son” rather than „you are rational”, really made people somewhat resentful. 他说起这事,便是一肚子火,女真人搜山捡海之时,父亲周雍只顾着逃跑,父子交流之后,军队对于父亲多少有些尊重,然而当天下稍稍稳定,这个皇帝永远是一副和稀泥、听大家讲话的温吞样,不管任何事情君武找过去,对方都表现出“你是我儿子”而不是“你有理”,就真让人有些愤懑了。 Regarding his vitality/angry, Zhou Pei silent moment: „You know what's the matter.” 对于他的生气,周佩沉默片刻:“你知道是怎么回事。” „Yes, everyone knows that what's the matter...... can also take to show off inadequately!?” “是啊,大家都知道是怎么回事……还能拿出来炫耀不成！？” „Preparation is insufficient, no one wants to come the Jurchen people move again.” “准备还不够,没人想再把女真人招过来。” „A weaponry does not hit, can prepare?” “一仗不打,就能准备好了？” „The meaning of Imperial Deliberation Hall...... wanted more discrete, the chart...... Zhou Pei says slowly”, was somewhat light. “朝堂的意思……是要谨慎些,徐徐图之……”周佩说得,也有些轻。 Junwu then hammered toward nearby tea table on. 君武便往旁边的茶几上锤了一下。 „Naturally, you, since came, they can also yield......” “当然,你既然过来了,他们也会让步的……” „This under the heavens, makes like this, incurable...... Junwu clenches jaws eventually”. “这个天下,这样子弄,终究还是没救……”君武咬牙切齿。 Zhou Pei shakes the head, the tone is gentle: „after all has not come to a stop, since these date and time, the outside appearance has been seemingly lively, the refugee goes south actually unceasingly, we have not defended the situation. Below plant root is not steady, is not several generous words can solve, the Sirs in Imperial Deliberation Hall, is not does not want toward north, but since the situation becomes with, they can only first maintain the aspect......” 周佩摇了摇头,语气轻柔:“毕竟还未有站稳,这些时日以来,外间的样子看起来繁华,实则流民不断南下,我们还未曾守住局势。下方根子不稳,不是几句慷慨的话能解决的,朝堂中的大人们,也不是不想往北,但既然大势趋和,他们只能先维护住局面……” „Situation becomes with the person who...... north comes, wants to hit, the situation becomes fights real, the such good opportunity, no one must hold......” “大势趋和……北面来的人,都想打回去,大势趋战才是真的,这么好的机会,没人要抓住……” „Jurchen people comes one time, Jiangnan to probably break down again. Junwu, mountain General and Han General can they, block a Jurchen confidence to the Imperial Deliberation Hall people time? We at least need to block one time, how to keep off? Let the father sovereign go again marine?” “女真人再来一次,江南全都要垮。君武,岳将军、韩将军他们,能给朝堂众人挡住女真一次的信心吗？我们至少要有可能挡住一次吧,怎么挡？让父皇再去海上？” „The matter in the world, does not have certain possibility.” Junwu looks at front Elder Sister, but a moment later, moved out of the way the vision, he knows oneself should look is not Elder Sister, Zhou Pei does to state nothing more others' reason slightly, but these, also has are more complex, may say that with unspeakable reason, two people are actually well aware, does not open the mouth also to understand. “世上的事,没有一定可能的。”君武看着面前的姐姐,但片刻之后,还是将目光挪开了,他知道自己该看的不是姐姐,周佩不过是将别人的理由稍作陈述而已,而在这其中,还有更多更复杂的、可说与不可说的理由在,两人其实都是心知肚明,不开口也都懂。 Afternoon courtyard, the sunlight does not have high noon blaze like that in the room started to have the cool breeze, Younger Brother stood, start stood in the window looks at outside that beautiful lotus pond, knew kept sounding. Two people also chatted several at will, Junwu said suddenly: „...... I received northwest earlier message.” 下午的院落,阳光已没有了正午那般的炽烈,房间里开始有了凉风,弟弟站起来,开始站在窗边看外间那明媚的荷塘,知了不停鸣叫。两人又随意地聊了几句,君武忽然说道:“……我收到了西北早些时候的消息。” „I do not want to listen.” Zhou Pei first replied. “我不想听。”周佩第一时间回答。 „Hit too miserably.” Junwu holds the window frame, is looking outside, said one in a low voice. Passes the moment, turn head said, „I enter the palace later, possibly eats a meal in the palace.” “打得太惨了。”君武扶着窗框,望着外头,低声说了一句。过得片刻,回头道,“我待会入宫,可能在宫中用膳。” Zhou Pei nods: „In the evening Xu Residence has the feast, permits Madame comes to invite over and over, I accepted.” 周佩点了点头:“晚上许府有宴,许夫人再三来请,我应承了过去。” Junwu nods, silent moment: „I first walked.” 君武点头,沉默了片刻:“我先走了。” „I deliver you.” “我送你。” Elder Sister delivered to the mansion gate Younger Brother, on point of departure, Zhou Pei said one: „You, since came, the father sovereign will accept your.” 姐姐将弟弟送到了府门,临别时,周佩说了一句:“你既然过来了,父皇会应承你的。” Junwu smiled: „Pitifully, he will not only accept toward the northern dozen.” In that smile somewhat satirized, „...... he was afraid.” 君武笑了笑:“只可惜,他不会应承往北打。”那笑容中有些讽刺,“……他害怕。” Zhou Pei has not spoken, several years ago searching for mountain Jianhai, when is farther easily accomplished of Jurchen people, seal in everyone's mind, but since this period of time, Yue Fei, Han Shizhong, stretch/open Jun, Liu Guang shi and other military officers training north the chaotic region toward Qinhuai is very near, had once fought several wars, regained several province counties, when often has the big victory, in Imperial Deliberation Hall the advocating peace strength starts to stop inevitably, its core reason, actually is anything...... 周佩没有说话,几年前的搜山捡海,更远时女真人的摧枯拉朽,印在所有人的脑海里,而这段时间以来,岳飞、韩世忠、张浚、刘光世等一些将领一面练兵一面往秦淮以北的混乱区域挺近,也曾打过几仗,收复了几处州县,但每每有大战果时,朝堂中主和力量必然开始叫停,其核心原因,到底是什么呢…… ...... He is afraid. ……他害怕。 This is...... is unable the thing that spoke in the floor. 这是……无法在台面上言说的东西。 Zhou Yong can not have the principle to smooth over differences, can in the floor, help the son or the daughter perverse actions, however investigates its fundamentally, in his heart deep place, he is the fear. When Jurchen people goes south for the third time, he edited a book two times to Jin Wushu sums, fast attacks Yangzhou until the technique row, Zhou Yong cannot wait till arrival of son, first step set sail eventually. In the most deep place of innermost feelings, he eventually is not strong Emperor, even opinion also by no means are many. 周雍可以没有原则地和稀泥,可以在台面上,帮着儿子或是女儿倒行逆施,然而究其根本,在他的内心深处,他是害怕的。女真人第三次南下时,他曾两度修书向金兀术求和,及至术列速突袭扬州,周雍未能等到儿子的抵达,终究还是先一步开船了。在内心的最深处,他终究不是一个坚强的皇帝,甚至连主见也并不多。 Packed off Younger Brother, Zhou Pei turned back to the study room, afternoon wind already started becomes temperate, she calmly sat a while before the table, puts out a hand, turned on a desk most under drawer, the slip of paper that records the information news much was received by her there, she turned turned, these information Tiannan Haibei, have not filed away, the information stopped in the middle, she pulled out, pulled out less than half, paused. 送走了弟弟,周佩一路走回到书房里,下午的风已经开始变得温和起来,她在桌前静静地坐了一会儿,伸出了手,打开了书桌最下方的一个抽屉,不少记录着情报讯息的纸片被她收在那里,她翻了一翻,这些情报天南海北,还未曾归档,有一份情报停在中间,她抽出来,抽了小半,又顿了顿。 naturally some time ago, the news that passed from the northwest, she already has looked at one. Places here, she is not willing to make the special classification to it, at this time, even resists is looking at its one again, that is not the strange information, for these years, similar news frequent, frequent transmitting. 那是不久前,从西北传回来的消息,她已经看过一遍了。放在这里,她不愿意给它做特殊的分类,此时,甚至抗拒着再看它一眼,那不是什么奇怪的情报,这几年里,类似的讯息常常的、常常的传来。 She sits there, lowers the head, closes one's eyes makes all these moods diligently common. Soon, Zhou Pei reorganizes the good mood, reorganized these information, returned the drawer them. 她坐在那儿,低下头来,闭着眼睛努力地使这一切的心情变得寻常。不久之后,周佩整理好心情,也整理好了这些情报,将它们放回抽屉。 However is the common information, this is common a day, oneself did not remember what extremely special matter...... after the such idea, her attention already placed above the reality, therefore greeted the maid ripples person, after making the appearance, slightly on the carriage went out. 不过是寻常的情报,这是寻常的一天,自己也并未想起什么极为特别的事情……这样的想法过后,她的注意力已经放在了现实之上,于是招呼了侍婢漪人,稍作打扮后上了马车出门。 Princess Dwelling group of carriages rolls by has been called the Lin'an original Hangzhou street, across crowded stream of people, to at this time right permits Lian hotel. permits Lian wife's maternal home is the Jiangnan wealthy and powerful family, the field earth are general, in the clan becoming an official is numerous, the influence is extremely deep, after Crown Princess Zhou Pei establishes the relations, invited repeatedly, Zhou Pei complies finally, participates in the female family members in Xu Residence to get together. 公主府的车队驶过已被称为临安的原杭州街头,穿过密集的人流,去往此时的右相许梿的宅邸。许梿妻子的娘家乃是江南豪族,田土广大,族中出仕者众多,影响极深,与长公主周佩搭上关系后,请了多次,周佩才终于答应下来,参加许府的这次女眷聚会。 Wuhan construction new moon six years of summer end, the Jiangnan place of including Hangzhou City, is appearing an abundant lively vitality, even made one in feel suddenly, falling to the enemy of Central Plains, could be a good deed? 武建朔六年的夏末,包括杭州城在内的江南之地,正显出一片盎然的繁华生机来,甚至令人在恍然间觉得,中原的沦陷,是否有可能是一件好事？ In Xu Residence, many officials female family members, welcomed the arrival of Crown Princess. West when setting sun next, in the fragrant pavilion of Xu Residence backyard, the banquet started, regarding Zhou Pei, this is the simple treating with courtesy scene, she proficiently talked with the woman in surroundings, during the performance graceful, but had some distances to watch, occasionally opened the mouth, guides the topics in some banquets. Many female on the scene looks at front this 25-year-old country Princess, wants to be intimate with, has the trembling awe. 许府之中,众多的官宦女眷,恭迎了长公主的到来。夕阳西下时,许府后院的香榭中,宴席开始了,对于周佩来说,这是再简单不过的应酬场景,她熟练地与周围的妇人交谈,表演时优雅而带着些许距离地观看,偶尔开口,引导一些宴席上的话题。在场的众多女子看着前方这不过25岁的一国公主,想要亲近,又都有着战战兢兢的敬畏。 Present, is not that type does not pass the imperial family female of trivial matters human affairs, on her hand, is grasping the half family/home of imperial family, the mosts of the time, her method is gentle, in name not the matter of any royal government, however in various previous 2-3 years of famines and chaotic situations, making a move of Crown Princess mansion, has considerable many swift and fierce illustrations. 眼前的这位,并非是那种不通俗务世事的皇室女子,她的手上,掌握着皇族的半个家,大部分时候,她的手段温柔,名义上不涉任何朝政之事,然而在先前2-3年的各种饥荒、乱局中,长公主府的出手,也是有着相当多的凌厉例证的。 The woman of high station who one crowd is familiar with fight and scheme against each other in front door wealthy and powerful family backyard, is facing the such female, has the natural weak trend and expectation. Although many people are also strong in secret unstated criticism Crown Princess within the home, even compels the emperor's son-in-law to be deliberately bad, abandons oneself to Bohemianism in the Lin'an city, when the opposite party until now does not pay attention to this rumor, they regarding Zhou Pei, added several points of fear. 一群习惯着大门大户后院中的勾心斗角的贵妇人,面对着这样的女子,有着天然的弱势和憧憬。尽管也有不少人在暗中腹诽这位长公主在家中过于强势,甚至逼得驸马自暴自弃,在临安城内放浪形骸,然而当对方一直以来对这种传言毫不理睬时,她们对于周佩,也就更添了几分恐惧。 The female who a including the family and reputation do not want, really must act crazy, what matter having is she cannot make? 一个连家和名声都不太要的女子,真要发起飙来,有什么事情是她做不出的？ Therefore, the unstated criticism also only stopped in the unstated criticism. 于是,腹诽也就仅止于腹诽了。 Among the banquets enough plans to interlock, the females discussed that matter of some poetry and talent, regarding the music, after soon after also mentioned moon/month , the method of fortune telling, could invite Crown Princess matter together. Zhou Pei is involved appropriately, the banquet conducts, a physically weak officials woman also because of suffering heat-stroke to faint, Zhou Pei also looked in the past, makes people hold to rest the female vigorously and resolutely. 宴席间够筹交错,女子们谈些诗文、才子之事,谈起乐曲,随后也谈起月余之后七夕乞巧,能否请长公主一道的事情。周佩都得体地参与其中,宴席进行中,一位体弱的官员妇人还因为中暑而晕倒,周佩还过去看了看,雷厉风行地让人将女子扶去休息。 7 to 9 p.m side arrive, day is just dark, the banquet conducts most, when the singing girl in Xu Residence performs, Zhou Pei sat there, already starts beyond the patrolling day of idle safe/without matter, accidentally, she remembered the dream that at noon had. 戌时方至,天刚刚的暗下来,宴席进行到大半,许府中的歌姬进行表演时,周佩坐在那儿,已经开始闲闲无事的神游天外了,无意间,她想起中午做的梦。 From that nightmarish chaos caused by war, in the past how long? Constructs a new moon three years of summer, Jurchen people crosses a river in Huangtiandang, the present is to construct the new moon six years. The time, passed in the memory is very long. However wants to come...... to be about three years of that's all carefully. 距离那场噩梦般的战乱,过去多久了呢？建朔三年的夏天,女真人于黄天荡渡江,如今是建朔六年。时间,在记忆中过去了很久。然而细细想来……也不过三年罢了。 Three years of Ah…... she looks at the scene of this put on a show of peace and prosperity, has almost just like the feeling of another era. 三年啊……她看着这歌舞升平的景象,几乎有恍如隔世之感。 A servant came from outside, the maid palace ripples person saw, silent walked, makes the exchange with that servant slightly, then takes the thing to come back. Zhou Pei watches, the one side, that permits Madame is meeting rudeness with a smile, spoke to here, Zhou Pei then also responded with a smile, the palace ripples person handed over quietly a paper. Zhou Pei is speaking, looked at one. 一名仆人从外头过来了,侍婢宫漪人见到,无声地走了过去,与那名仆人稍作交流,然后拿着东西回来。周佩看在眼里,一旁,那位许夫人陪着笑脸,向这边说话,周佩便也笑着回应,宫漪人悄悄地将一张纸条交过来。周佩一面说着话,一面看了一眼。 Her smile silent retrogression, gradually became did not have the expression. 她的笑容无声消退,逐渐变得没有了表情。 naturally who indescribable cavity, appears on the face of Crown Princess, the people are listening respectfully to her speech ——, even if had no nutrition —— but that speaking voice to stop suddenly. They see, to sit frontline that flowered pavilion Zhou Pei on central position, stood slowly, on her face does not have any expression looks at the paper on left hand, the right hand gently according to the desktop. 那是谁也无法形容的空洞,出现在长公主的脸上,众人都在聆听她的说话——纵然没什么营养——但那说话声戛然而止了。她们看见,坐在那花榭最前方中央的位置上的周佩,缓缓地站了起来,她的脸上没有任何表情地看着左手上的纸条,右手轻轻地按在了桌面上。 No one dares to speak, that empty expression, possibly is ice-cold, is the terrifying, front Crown Princess is the director excellent murder, —— her body that even had once killed people personally does not have the imposing manner, however ice-cold, repel, unkind and other negative feelings, the first time is, as if revealed unscrupulously comes out —— news that if in that paper is certain in view of Xu Family, if she must operate to Xu Family suddenly, that possible also no extraordinary. 没有人敢说话,那空洞的表情,也可能是冰冷、是恐怖,面前的这位长公主是指挥过人杀人,甚至是曾亲手杀过人的——她的身上没有气势可言,然而冰冷、排斥、不亲切等所有负面的感觉,还是第一次的,仿佛肆无忌惮地表露了出来——如果说那张纸条里是某些针对许家的消息,如果说她忽然要对许家开刀,那可能也没什么出奇的。 „Princess......” palace ripples person tries to hold her, the left hand of Zhou Pei, wielded wielding gently, she heard her to say one: „False.” “公主……”宫漪人试图过来扶她,周佩的左手,轻轻地挥了挥,她听见她说了一声:“假的。” Nearby permits Madame also came, to ask, what welcomed was Zhou Pei intense and short one: „Go away!” These words as if exhausted all her strengths terrified, permits Madame in the heart one startled, the complexion stops the step pallidly. 一旁的许夫人也过来了,正开口询问,迎来的是周佩激烈而短促的一句:“走开！”这句话仿佛耗尽了她所有的力气,许夫人心中悚然一惊,脸色煞白地止住步伐。 Front, that body shook shaking, she herself had not felt that eye is opening the eyes greatly, tears already welled up, the class/flow resulted in the whole face is, she will draw back in the future one step, the vision swept the front, the left hand had pinched tightly the paper: „False......” this sound has not sent very well, because in the mouth has the blood class/flow to come out, she dropped down toward the rear seat on. 前方,那身躯晃了晃,她自己并没有感觉,那双眼睛大大地睁着,眼泪已经涌了出来,流得满脸都是,她往后退了一步,目光扫过前方,左手捏紧了纸条:“假的……”这声音没有很好地发出来,因为口中有鲜血流出来,她往后方的座位上倒下了。 Three years...... 三年了…… The vision across the above of fragrant pavilion, in the sky, the dim light of night is embezzling final wisp of sunset glow, the cloud is the orange grey, gradually has fluttered. Three years...... the black thing fell, was pressed by her in the news of heart's core is coming, the sword and spear sword halberds and ten thousand people the enemy, the tiema binghe, the blood of that turbulent call and spread, the skeleton full city and sea of fire everywhere, the giant, grips the vault of heaven and place that steels with the powerful and unyielding stance...... like the volcanic eruption is always common, moving mountains wells up at present toward her. 目光穿过香榭的上方,天空中,夜色正吞没最后的一缕晚霞,云是橙灰色的,缓缓飘过。三年了……黑色的东西落下来,被她压在心灵深处的讯息正在汹涌而来,刀枪剑戟、万人相敌,铁马冰河,那汹涌的呐喊与蔓延的鲜血,尸骨盈城、火海漫天,那巨人,以强悍与不屈的姿态握住砥砺的天穹与地辄……如同火山爆发一般,排山倒海的朝她眼前涌过来。 Jiangnan, ordinary, and burning hot a day, rosy cloud long. 江南,普通的、而又炎热的一天,云霞悠悠。 Zhou Pei sits on the chair...... 周佩坐在椅子上…… The most giant nightmare, arrived...... 最为巨大的梦魇,降临了…… ps: Looked, this chapter of 8000 characters. ps:看了看,这章八千字。 ... ...