The leaf falls completely, stroked wind already of ravine to have the faint cool feeling, was declaring aura that the winter approached. Fluctuating Kunsanri, the small dark green river water calmly flows, the waterwheel one such as in the past rotation, the children passed through the path that descended the mountain, on the street in valley not many residents take a walk. Because the war of sending out and northwest superheating of brigade continues. On the drill ground in valley seems empty, atmosphere by no means is active, since day after day, has been the silence atmosphere. 树叶落尽,拂过山间的风已经带了微微的凉意,宣示着冬日来临的气息。起伏的群山里,小苍河河水静静流淌,水车一如往昔的转动,孩子们走过下山的道路,谷内的街道上不多的居民走动。由于大队的出动、西北白热化的战局持续。谷内的练兵场上显得空荡荡的,气氛并不活跃,连日以来,都是肃静的氛围。 Everyone in valley, is caring about the development of outside war. 谷内的每一个人,也都在关心着外间战局的发展。 Ning Yi walks in the mountainside, is looking below situation. 宁毅走在山腰上,望着下方的情况。 After the war breaks out, this is 11 th day, transmitting of news has certain delay, but Ning Yi knows, the previous every day, the Huaxia army and fight of Jurchen army is conducted in the most intense degree. The first decisive combat report that some time ago transmitted surprised him somewhat, after confirming, then became a more complex mood. 大战爆发之后,这是第十一天,消息的传来有一定的延迟,但宁毅知道,此前的每一天,华夏军与女真军队的战斗都是在最激烈的程度上进行的。不久前传来的第一份决定性的战报令他有些意外,确认之后,则变为了更为复杂的心情。 In the previous fight, as a result of the intense tactical situation and chaotic situation, causes many Huaxia military officer soldier and brigade is separated, in the such situation, 4 th is in September late, in the process that soldier squad that more than 20 people compose in seeking for main force ambushes Jurchen this area Gyeongju declares family/home hollow, the accident/surprise performs the merit. This more than 20 people launch the attack in night in the Jurchen temporary camp, killed Jurchen West Route commanding general Wanyan Lou Shi doubtful. 在此前的战斗中,由于激烈的战况与混乱的局势,导致不少华夏军士兵与大队脱离,这样的情况下,九月初四晚,一支二十余人组成的士兵小队在寻找主力的过程中于庆州宣家坳一带伏击女真本阵,意外立下功劳。这二十余人于深夜时分在女真临时营地发动袭击,疑似袭杀了女真西路军主将完颜娄室。 The news that this spreads from the beginning is doubtful, because news main body also in fight. 这一开始传来的消息还是疑似,因为消息的主体还在战斗上。 In September 4 th is late, in September 5 th before dawn, took the surprise attacks of more than 20 people as the blasting fuse, area declares the family/home hollow fight erupts the astonishing degree, that frigid incomparable hedge and dogfight made anyone not think. The daily fight could not be regarded in the previous nine days with ease, but around largest hedge and internecine strife also erupted twice, but at that night, the two army's third times launched the comprehensive hedge. 九月初四晚,九月初五凌晨,以这二十多人的突袭为导火索,宣家坳一带的战斗爆发到了惊人的程度,那惨烈无比的对冲和缠斗是令谁也没有想到的。原本在此前九天里每一天的战斗都算不得轻松,但最大规模的对冲和火拼前后也就爆发了两次,而这天夜里,两支军队第三次的展开了全面对冲。 From the beginning what approach is responsible for Huaxia army Regiment 4 of night assault, but the response of Jurchen people soon after then made Huaxia military officer soldiers near declares the family/home hollow be mobilized. Shortly , was the chaotic comprehensive approach, the Jurchen people cavalry sacrificed the final strength, started the large-scale charge unexpectedly at night, but Liu Chengzong and the others pushed up the front artillery again. 一开始接敌的是负责夜袭的华夏军第四团,但女真人随后的反应便令得宣家坳附近的华夏军士兵都被动员了起来。此后不久,便是场面混乱的全面接敌,女真人的骑兵豁出了最后的力量,竟在夜间发动了大规模的冲锋,而刘承宗等人再度将炮阵推上前方。 Before then, to avoid artillery of Huaxia army, Lou Shi each time deploys troops is careful. But the attack of this Jurchen people is almost welcoming artillery on, initially after when astonishment, Qin Shaoqian and the others realized fact that opposite command system expires, starts to deal calmly. Jurchen people crazy and powerful still displayed the enormous destructive power that night, after the confusion and frigid war ended, the Jurchen brigade rout withdraws, the casualty difficult idea, to become the blasting fuse to compete for area the most intense declares family/home hollow waste village, both sides seize the corpse that leaves behind almost to be piled up mutually. 在这之前,为了避开华夏军的炮阵,娄室的每一次用兵都非常小心。但这一次女真人的进攻几乎是迎着炮阵而上,初时的惊愕过后,秦绍谦等人意识到了对面指挥系统失效的事实,开始冷静应对。女真人的疯狂和强悍在这天夜里仍旧发挥了极大的破坏力,混乱而惨烈的大战结束之后,女真大队溃败后撤,死伤难计,成为导火索且争夺最为激烈的宣家坳废村一带,双方互夺留下的尸体几乎堆积成山。 After the war the news of collection, matter aimed at Wanyan Lou Shi initially in declares the family/home hollow waste village by more than 20 the direction that attacks the soldier to kill. But the second information that soon , the battlefield that side transmits, basically determined this matter. 根据大战之后初步收集的讯息,事情指向了完颜娄室在宣家坳废村中被二十余名突袭士兵杀死的方向。而不久之后,战场那边传来的第二份信息,基本确定了这件事。 The battlefield news few words, were very difficult to imagine the person situated in frontline to experience the big difficulty. Regarding the Wanyan Lou Shi this vertically and horizontally/able to move unhindered battlefield dozens years of war-god suddenly killed things, Ning Yi many are surprised, but by no means is unable to understand, over the previous 89 days intense to shaking, battle and hedge of each link, have that vigor that promotes to the extreme, the Huaxia army are not inferior in any army. But has that type, even if takes off/escapes the team still to come back after the frigid war, the fee/spent air/Qi with every effort must give the opposite party ruthlessly a soldier of blade, their everyone , by no means compared with Wanyan Lou Shi base and low many. 战场的消息寥寥数语,很难想象位于前线的人经历了多大的艰难。对于完颜娄室这纵横战场数十年的战神突然被杀死的事情,宁毅多少感到意外,但也并不是无法理解,此前89天的激烈对撼,每一个环节的厮杀与对冲,有那种提升到极点的精气神,华夏军已不逊色于任何军队。而有那种即便在惨烈的大战后脱队也要回来,费尽力气也要给对方狠狠一刀的士兵,他们的每一个人,也并不比完颜娄室卑微多少。 If Wanyan Lou Shi really died, in the future many things, may estimate compared with before has changed. 只是完颜娄室若真的死去,往后的许多事情,可能都会比以前预计的有所变化。 Hits one dozen, to tow and discuss that hits one dozen to be different from attack after all that Jurchen people spares no effort again. 打一打、拖一拖、谈一谈再打一打跟女真人不遗余力的进攻毕竟是不同的。 Autumn from now on northwest mountain valley, after the fallen leaf goes to completely the color always to appear the dignified withered and yellow and dark green grey. Ning Yi within the heart is chewing these things, sighs with emotion that's all, since Jurchen goes south, the human affairs like the flowing of molten iron, Central Plains fell to the enemy every time until now, billion people move to go into exile, no one has cultivated one's own moral worth, since places this vortex center, escape route already no , he although sighs with emotion, but will also be insufficient to be scared. 秋天过后的西北山谷,落叶去尽后的颜色总显出凝重的枯黄和苍灰色。宁毅在心中嘴嚼着这些东西,也只是感慨罢了,自女真南下之后,世事每如铁流,到如今中原沦陷,千百万人迁徙流亡,谁也不曾独善其身,既然身处这漩涡中心,退路是早已没有的了,他虽然感慨,但也不至于会感到害怕。 Thinks, he returns to the room, responds to the front news: 想了一阵之后,他回到房间里,对前方的讯息做出回复: First, makes the Zhu's member make the propaganda to the news that Wanyan Lou Shi died in battle immediately. 其一、令竹记成员立刻对完颜娄室阵亡的讯息做出宣传。 Second, the suggestion frontline is cautious, guards to cheat, in the meantime, if the matter of Lou Shi dying in battle were true, did not consider any negotiations, went all-out to beat the Jurchen large unit to want in the battlefield, so long as still had the ample force, cannot put any Jurchen people fugitive, to Jurchen people of not surrender, was ruthless in northwest place, must make him understand that the Huaxia army were powerful. 其二、建议前线保持谨慎,提防有诈,同时,若娄室阵亡之事属实,则不考虑任何谈判事宜,于战场上尽全力击溃女真大部队为要,只要尚有余力,不可放任何女真人逃亡,对不投降之女真人,于西北一地赶尽杀绝,务必使其了解华夏军之实力强大。 Third,...... 其三、…… Jiangnan, Jurchen people searching for mountain Jianhai, at this time already started. 江南,女真人的搜山捡海,此时已经开始了。 ************ ************ After the war of declares family/home hollow, the northwest war has not subsided because of the rout of Jurchen army, after that in the time of several days, the fierce fight launched among all parties' reinforcements, folds the family/home and a family/home had the two times of war, the Gyeongju edge, all influence every large or small fight was unceasing. 宣家坳的这场大战过后,西北的战事并未因为女真大军的溃败而平息,此后数日的时间里,激烈的战斗在各方的援军之间展开,折家与种家有了先后两次的大战,庆州边缘,各方势力大大小小的战斗不断。 Has about the Lou Shi killed news, rallies the Jurchen team after military power never to confirm to the outside, but after that the unceasing fermentation of various news, people realizing gradually, Wanyan Lou Shi, this army horse life almost invincible Jurchen star, in some fight of Huaxia army, was truly killed by the opposite party finally. 有关于娄室被杀的消息,重整军势后的女真队伍始终不曾对外确认,但在此后各种讯息的不断发酵中,人们终于渐渐的意识到,完颜娄室,这位戎马一生几近无敌的女真名将,确实是在与华夏军的某次战斗中,被对方杀死了。 In September 7 th, the booklet may ask then to realize this point indistinctly, the Jurchen army and Huaxia army that in September 9 th on this day, area the Gyeongju heavy post, loses the highest direction launched the decisive battle, in the Huaxia army provide hot-air balloon to become Pai of crossbowman to lift off, in in the air threw aside the satchel charge, in the meantime, the artillery position launched the bombardment in view of the Jurchen army, the Jurchen army after crazy detouring, under Wanyan Lou Shi lead of Unit personal guard, launched all-out attack to the Huaxia army, however regarding the at this time Huaxia army, such reluctant attack, did not have too many significances basically. 九月初七,折可求便隐约意识到了这一点,九月初九这天,庆州重岗一带,失去最高指挥的女真军队与华夏军展开决战,华夏军中配备了弩手的热气球成排升空,于空中掷下炸药包,同时,炮兵阵地针对女真军队展开了轰击,女真军队在疯狂的绕行过后,在原本完颜娄室的亲卫的带头下,对华夏军展开全面突击,然而对于此时的华夏军来说,这样勉强的攻击,基本不存在太多的意义。 This is after the first fight, Lou Shi personal guard casualty completely, other Jurchen armies not fight intent again, starts to retreat under military officer leadership, the Huaxia military rank pursues to kill, annihilates the enemy several thousands, after that is leads the cavalry by the Han respect, to the fugitive Jurchen army launched the pursuit in the northwest. 这一战后,娄室的亲卫死伤殆尽,其余女真军队再无战意,在将领迪古的率领下开始溃逃,华夏军衔尾追杀,歼敌数千,此后更是由韩敬率领骑兵,在西北境内对逃亡的女真军队展开了追击。 In retreating and casualty like surging tides, after this perhaps is the Jurchen army goes south , the most distressed war. Similar in September 9 th, assumes Wanyan Xiyin of Zhengzhou news that after confirming Lou Shi died in battle, a fist destroyed the table in study room, after West Route routed the news that transmits, he Ning Yi makes that character that the great aid brought look at many. 如潮水般的溃退和死伤中,这或许是女真军队南下后最为狼狈的一战。同样的九月初九,坐镇郑州的完颜希尹在确认娄室阵亡的消息后,一拳打坏了书房里的桌子,西路军大败的消息传来之后,他更是将宁毅让范弘济带来的那副字看了许多遍。 „Cold person such as, whose cloud Han has perished.” “凛凛人如在,谁云汉已亡。” In recent years, Lou Shi position in sect Han camp, was really important, on Jurchen Imperial Deliberation Hall, was pivotal, meritorious Great General. He the meritorious service in battlefield is innumerable, and martial arts excels, these are spell single-handed, two years attack Puzhou early, he even leads three armed soldiers to enter a city by one person, fighting with all might of four people then make a breach in the top, no one has thought that he will die above the battlefield unexpectedly suddenly. He is almost the invincible hero. 这些年来,娄室在宗翰阵营里的位置,真是太重要了,在女真朝堂上,亦是举足轻重,战功赫赫的大将。他在战场上的功勋无数,且武艺高强,这些都是一刀一枪拼出来的,早两年攻蒲州,他甚至还是以一人带三名甲士登城,四个人的拼杀便在城头打开了缺口,没有人想过,他竟会突然死在战场之上。他几乎是无敌的英雄。 Similarly, after knowing Lou Shi died in battle, the news of West Route rout, high-rising technique and the others in the Jiangnan offensive easily accomplished unprecedented, the silver technique may take over Mingzhou, he had benevolence General, after conquered city, has the restraint to the section numerous slightly, knew the news that Lou Shishen dies, he got down ten days not to seal the order of blade to the soldier, after that Jurchen people slaughtered the date and time in Mingzhou, burninged out the city by the fire again. 同样的,在得知娄室阵亡、西路军溃败的消息后,兀术等人在江南的攻势正摧枯拉朽一往无前,银术可攻下明州,他原本算是有善心的将军,破城之后对部众稍有约束,得知娄室身死的消息,他对士兵下了十日不封刀的命令,此后女真人在明州屠杀时日,再以大火将城池烧尽。 „This account, in northwest that person of head.” The silver technique may say. “这笔账,记在西北那人的头上。”银术可如此说道。 After that the Jurchen eastern route army massacres city several, the Changjiang (Yangtze River) basin skeleton is countless. 此后,女真东路军屠城数座,长江流域尸骨累累。 ************* ************* The blood is still spreading, in the color of that blood, he is brandishing the thing on hand, according to the Jurchen military officer of below side will pound changes beyond all recognition, then he chopped that head, whish raising in the hand, throws to in the air. 血还在蔓延,在那血的颜色里,他抡着手上的东西,将按在下方的女真将领砸得面目全非,然后他将那人头剁了下来,哗的提在手上,扔向空中。 „Come” he shouted. “来啊”他大喊。 The surrounding companion is depending, they form the battle formation, the front, innumerable Jurchen people flushed, the sword and spear punctured them draws back, the warhorse hit, he brandished a blade to kill the enemy, surrounding companion was pierced and cut down, the corpse piled up, probably a hill. He also dropped down, blood gradually must submerge all...... 周围的同伴都在靠过来,他们结成阵势,前方,无数的女真人冲过来了,刀枪将他们刺得直退,战马撞进来,他挥刀砍杀敌人,周围的同伴一个个的被刺穿、被砍倒下去,尸体堆积起来,像是一座小山。他也倒下了,鲜血渐渐的要淹没一切…… When he opens the eye, the front is the white skylight. 他睁开眼睛时,前方是白色的天光。 outstanding Yongqing spent for a long time time, realized that oneself had not died, he room situated in some imposition wounded soldier, on nearby bed had the person, the gauze binds the half facial countenance, can actually see vaguely is a class leader wool mountain. 卓永青花了许久的时间,才意识到自己并未死去,他位于某个安放伤兵的房间里,旁边的床上有人,纱布裹住了半边头脸,却依稀能看出是班长毛一山。 „Hey, did the boy wake?” A wool mountain is smiling. “嘿,小子醒过来了？”毛一山在笑。 He was also colored some time, clarifies the matter. 他又花了一段时间,才弄清楚发生的事情。 That evening of declares family/home hollow, they met the Wanyan Lou Shi homicide Wanyan Lou Shi. When a wool mountain mentioned, outstanding Yongqing also by no means believes that but, Mr. Ning and the others had soon after come to see him, he knows that this was real. 宣家坳的那个晚上,他们遇上了完颜娄室他杀了完颜娄室。毛一山说起时,卓永青还并不相信,但不久之后,宁先生等人来看过他,他才知道这是真的。 At declares family/home hollow that late bloody battle, in the waste village is catastrophic, however is in the upper hand finally, Huaxia army that nevertheless kills. Their this group of more than 20 people, stick together finally in together, rescued seven stretcher patients, the two was dying some time ago, finally was left over five people to live, they are then placed in this room now temporarily. 在宣家坳那一晚的血战,废村之中死伤无数,然而最后占了上风的,却是杀过来的华夏军。他们这一群二十多人,最终抱团在一起,救出了七名重伤员,其中两人在不久前死去了,最后剩下了五个人活着,他们如今便都被暂时安置在这房间里。 These five people are: outstanding Yongqing and Luo Ye, Qu celebrate, marquis five, wool mountains. 这五个人是:卓永青、罗业、渠庆、侯五、毛一山。 In the subsequent time, five people have waked up one after another. In the winter, outside had the snow, they raised nearly 2-3 months of wound, outside war has fired off, folds the family/home to return to own to illegally seize the city to defend, plants the family/home army with the support of Huaxia army, even more expanded the influence, the Jurchen army also slaughters in Central Plains and Jiangnan unceasingly, but finally, northwest temporary peace. 在此后的时间里,五人已陆续醒来。冬天,外头下起雪了,他们养了近2-3个月的伤,外头的战事早已打完,折家回到了自己的地盘据城以守,种家军在华夏军的支持下,愈发壮大了影响,女真军队还在中原和江南不断杀戮,但总算,西北已暂时的太平下来。 Five people were settled at this time are extending the province city, Mr. Ning and Qin General and the others also come to see them occasionally. Luo industry injury is good most quickly, the ditch celebrates slowly, his left hand was reduced three finger, on the leg also a blade, might become in the future turns lamely, a wool mountain was cut disfigures, the marquis five injury and outstanding Yongqing are similar, after good, will not have the too big sequela to be natural, outstanding Yongqing hand by the place that the knife pierces, after the scar, occasionally the pain, or will not facilitate to work, this can only be the small wound. 五个人此时是被安顿在延州城,宁先生、秦将军等人也偶尔来看看他们。罗业伤势好得最快,渠庆最慢,他的左手被砍掉了三根手指,腿上也中了一刀,说不定往后要变得瘸瘸拐拐的,毛一山被砍得破了相,侯五的伤势与卓永青差不多,好了之后不会留下太大的后遗症当然,卓永青的手被刀子刺穿的地方,结疤之后也会偶尔痛起来,或者不方便做事,这只能算是小伤了。 Because the wound on hand, outstanding Yongqing will remember dead before him occasionally that mute female. 因为手上的伤口,卓永青偶尔会想起死在他面前的那个哑女。 Because outstanding Yongqing's family member is then extending the province, after the injury is good gradually, he went back for several days. After celebrating the new year, five people of already are good, on this day, they accompany, recovery of celebration body, several people selected dinner table surface in Alehouse, Luo Ye said to outstanding Yongqing: „Boy, I really envied you...... is you killed Lou Shi unexpectedly.” However, similar words, his actually the first time was not said. 由于卓永青的家人便在延州,伤势渐好之后,他回去住了几天。过完年后,五人都已经好起来,这一天,他们结伴出去,庆祝身体的痊愈,几人在酒楼里点了一桌席面,罗业对卓永青说道:“小子,我真羡慕你……居然是你杀了娄室。”不过,类似的话,他倒也不是第一次说了。 outstanding Yongqing is quite embarrassed: „I and I have not known that now is......” 卓永青颇为不好意思:“我、我现在都还不知道是不是……” They toward the ground the liquor, held a memorial service for the ghost that died, soon, Luo Ye holds up the wine glass, paused: „If in the book, our five people, this called to be survived, must swear brotherhood brothers. However does this matter, was to dying, living the person disrespected, because we and Huaxia army, everyone...... has been brothers.” He purses the lips, shook shaking the wine glass, „, therefore, Elder Brother Younger Brother, we cheer!” 他们往地上倒了酒,祭奠死去的亡魂,不久之后,罗业举起酒杯来,顿了顿:“如果在书里,我们五个人,这叫大难不死,要结拜成兄弟。但是做这种事,是对死了的,活着的人不敬,因为我们、华夏军、所有人……早就是兄弟了。”他抿了抿嘴,将酒杯晃了晃,“所以,各位哥哥弟弟,我们干杯！” outstanding Yongqing holds the wine glass: „Cheers...... brothers.” 卓永青捧着酒杯:“干杯……兄弟。” They had not said more has the special words about five people, they are not special, by no means sees , must therefore stick together. This is disrespecting to the dead. They come from each different place, gather in together, like, still living all Huaxia army members who already died are the same. 他们没说更多的关于五个人有多特殊的话,他们谁都不特殊,也并不见得因此就要抱团。这是对死者的不敬。他们从各个不同的地方过来,汇聚在一起,如同已经死去的、仍然活着的所有华夏军成员一样。 However, on the day of the years over the following several years, outstanding Yongqing has remembered, regardless in after that a lot of them experiences the wars, analysis and synthesis, misery, resistance and call is as for parting forever, he can always remember, many years ago, he with is so common and unusual people, gathers in the together scene. 然而,在此后多年的岁月里,卓永青都一直记得这一天,无论在此后,他们经历多少多少的战争、分合、苦难、抗争、呐喊乃至于永诀,他都能始终记得,许多年前,他与那样寻常而又不寻常的人们,汇聚在一起的情景。 naturally he first being survived the winter in the battlefield, the northwest, welcomed the short peace. 那是他在战场上第一次大难不死的冬天,西北,迎来短暂的和平。 Out of the window heavy snow everywhere. 窗外大雪漫天。 And, he drinks well is drunk.( To be continued.) 以及,他喝得好醉。(未完待续。)