Yingtian.
应天。
The enthronement ceremony of newsovereignin the pastshortly, astheKosongri of Wu Dynastyalternate capital, allseemsextremely busy, the carriages and horsesandtrade route of travelling frequently and extensivelyconverge. Because the reason of newsovereignhigh-rank, thisautumn, will have the newimperial civil service examinationto holdonTianfu, the scholar and accumulation of military, makesthisancientcitybe fully occupiedfor a while.
新皇的登基仪式才过去不久,原本作为武朝陪都的这座古城里,一切都显得热闹非凡,南来北往的车马、商旅云集。因为新皇上位的原因,这个秋天,应天府又将有新的科举举行,文士、武者们的聚集,一时也使得这座古老的城市人满为患。In the past several years, Wu Dynastybecauseoncebusinessdevelopedseemedfull of vigor and vitality, after Liao Nationcivil strife, detected that thisunder the heavens may have the opportunity, Wu Dynastyspeculatorsalsooncewas spirited, thinks that possiblyhas arrived at the critical moment of Zhongxing. However, the rise of soon afterJin Nation, in the battlefield the sword and spearseesredpreying, peoplediscovered,loses the sharp qiWu Dynasty army, alreadycannot keep up withthistime the step. After Jin Nationsouthinvadestwice the present, newImperial Court„constructsnew moon”, althoughestablishedinYingtianagain, howeverinthisWu Dynastyfrontroad, has been hard to startat presentfirmly.
过去的数十年里,武朝曾一度因为商业的发达而显得朝气蓬勃,辽国内乱之后,察觉到这天下可能将有机会,武朝的投机者们也一度的激昂起来,认为可能已到中兴的关键时刻。然而,随后金国的崛起,战阵上刀枪见红的搏杀,人们才发现,失去锐气的武朝军队,已经跟不上这时代的步伐。金国两度南侵后的现在,新朝廷“建朔”虽然在应天再度成立,然而在这武朝前方的路,眼下确已举步维艰。
The countrywill perish the evildoer/monstrous talent, political chaos and social turbulencereveals the hero. When King Kangascends the throne, after changing the Yuanto construct the new moon, previouslychangedtowardthattype, no matter anyone high spirited and vigorouswells upto seek the scene of academic honorno longerto see, originallyinsomerespected families who onImperial Deliberation Halldominate the juniors of good and evil intermingled, thisalreadybigreductionis natural, will arrive atYingtianinthis time, naturallyis the mind/bosomself-confidentgeneration, howeverbeforehere, peoplemostlyhave also thoughtthisline of goal, naturallytopullraging tideinJidao, regardingdifficulty, does not sayempathises, at leastalsobrain.
国之将亡出妖孽,沧海横流显英雄。康王登基,改元建朔之后,先前改朝时那种不管什么人都意气风发地涌过来求功名的场面已不复见,原本在朝堂上叱咤的一些大家族中良莠不齐的子弟,这一次已经大大减少当然,会在此时来到应天的,自然多是胸怀自信之辈,然而在过来这里之前,人们也大多想过了这一行的目的,那是为了挽狂澜于既倒,对于其中的艰难,不说感同身受,至少也都过过脑子。Butexcept forthesepeople, in those days, because the official careeris not smoothor some reclusesandGreat Confucianist of varioustypes of reasonliving in seclusionmountains and plains, at this timealreadypleasebe also movedleaves the mountain, todeal withtheseseveral hundredyearshas not had the archenemy, supplies ideas.
而除了这些人,往日里因为仕途不顺又或者各种原因隐居山野的部分隐士、大儒,此时也已经被请动出山,为了应付这数百年未有之大敌,出谋划策。
The countryis, patriotic feelingin peril is also more abundant. But before experiencing, twiceattack, thistimeImperial Deliberation Hall. At leastseems like, broughtsometrulyto be the calm and background of great nationfinally.
国家愈是危亡,爱国情绪也是愈盛。而经历了前两次的打击,这一次的朝堂。至少看起来,也终于带了一些真正属于大国的沉稳和底蕴了。City eastnewly-builtdon'tindustry, atmosphereslightlyobviouslypeaceful, the warm braw of fallblowsfrom the courtyard, drovefalling gently of yellow leaf. In the room in courtyard, a secretmeetingas forlast act.
城东一处新建的别业里,气氛稍显安静,秋日的暖风从院子里吹过去,带动了黄叶的飘落。院落中的房间里,一场秘密的会见正至于尾声。At this timeunder the roomsits. Isyoung person that wears the azure clothes, heis it seems like 25 or 26-year-old, appearanceproperRighteous Qi, is well-proportioned, althoughdoes not seemtall and strong, but the visionandfigureseemhave the strength. Hegathers the both legs, both handsaccording to the knee, sits respectfully, the motionlessfigureappearedintense of hisfaint. Thisyoung personis calledYue Fei, characterPengjiu. Obviously, heinhad not previously expected, nowwill havesuchto meetonetime.
此时在房间下首坐着的。是一名身穿青衣的年轻人,他看来二十五六岁,样貌端方正气,身材匀称,虽不显得魁梧,但目光、身形都显得有力量。他并拢双腿,双手按在膝盖上,正襟危坐,一动不动的身形显出了他微微的紧张。这位年轻人叫做岳飞、字鹏举。显然,他在先前并未料到,如今会有这样的一次碰面。Sits on firstseat of honorintervieweris the youngman, the appearanceis delicate, seemssomewhatfrail, butinwords is not only well-organized, the tone is also quite temperate: InitialLittle PrinceJunwu, at this timealreadywasCrown Prince of newtowards. At this time. InLu Aguiand the othersunder the help, is conducting political activities under somefloors.
坐在上首主位的接见者是更为年轻的男子,样貌清秀,也显得有几分文弱,但话语之中不仅条理清晰,语气也颇为温和:当初的小王爷君武,此时已经是新朝的太子了。此时。正在陆阿贵等人的帮助下,进行一些台面下的政治活动。„...... The Jin peoplepotentialis big. Sincegets to know the benefits , the time that again and again, Iand othersgasped for breathinevitably, does not know that can also havemany. Then, actuallydoes not needto hide the truth frommountainyour family, before Iandfathersovereign, staysin the south. Howto go to war, does not understand, butalways something can understand12. The armycannothit, every so often, is actually not a responsibility of military officerside. Nowmatterfromexpedient, bothersmountainyour familyto trainforme, I can only guaranteetwomatterswith every effort......”
“……金人势大。既然尝到了甜头,必然一而再、再而三,我等喘气的时间,不知道还能有多少。说起来,倒也不必瞒着岳卿家,我与父皇以前呆在南面。怎么打仗,是不懂的,但总有些事能看得懂一二。军队不能打,很多时候,其实不是武官一方的责任。如今事从权宜,相烦岳卿家为我练兵,我只能尽力保证两件事……”Red-tapery that the land tax that „...... itsone, trainingneeds, mustwalk, the Crown Princemansionwill tryto be solvedforyou. Allthings that second, youhandle, is the Crown Princemansionincites, black pot, Icarryforyou, competeswithanybody, youcanpullmybanner. Countryin peril, somegeneral situations, could not attend, whose are not related withfriction, mountainyour family, I am better the soldier, even ifhitsunbeatenJurchen people, must be ableto fight to a drawtostagewiththem......”
“……其一,练兵需要的钱粮,要走的官样文章,太子府这边会尽全力为你解决。其二,你做的所有事情,都是太子府授意的,有黑锅,我替你背,跟任何人打对台,你可以扯我的旗号。国家危亡,有些大局,顾不得了,跟谁起摩擦都没关系,岳卿家,我要好兵,就算打不败女真人,也要能跟他们对台打个平手的……”Inwords that thesewrite in a straightforward manner, Yue Feivisionmoves slightly, the eye socketunexpectedlysomewhatis in a minute red. Until now, hehopes that oneselfmaylead troopsto serve the country, an achievementimportant matter, consoled the oneselfentire life, consoledkind teacherZhou Dong. After meetingNing Yi, heoncethought that met the opportunity, however before Ning Yiholds the counter-flag, makes a veiled attackwithhimhas chattedseveraltimes, thenadjustshim, carried outotherthings.
这些平铺直述的话语中,岳飞目光微动,片刻,眼眶竟有些红。一直以来,他希望自己可带兵报国,成就一番大事,告慰自己生平,也告慰恩师周侗。遇上宁毅之后,他一度觉得遇上了机会,然而宁毅举反旗前,与他旁敲侧击地聊过几次,然后将他调出去,执行了其它的事情。
After Ning Yikills one's sovereign, two peopleactuallyhavemeetingtime, Ning Yihave invitedhimto go the same way, butYue Feimade the rejectioneventually. After Capital Citychaos, hehidesnorthYellow River, bringingseveralteams of rural militiasto trainevery day, hoping the futureandJurchen peoplewill confrontactuallythisalsoto deceive oneself and others, becauseNing Yikilled one's sovereign the bigcrime, healso can only clamp the tailto conceal identity, if notJurchen peoplequickonwent southto besiegeBianliangtwotimes, abovecheckedinsufficientlyin detail, it is estimated thathimis also clutched.宁毅弑君之后,两人其实有过一次的见面,宁毅邀他同路,但岳飞终究还是做出了拒绝。京城大乱之后,他躲到黄河以北,带了几队乡勇每日训练以期将来与女真人对阵其实这也是自欺欺人了因为宁毅的弑君大罪,他也只能夹着尾巴隐姓埋名,若非女真人很快就二次南下围攻汴梁,上头查得不够详细,估计他也早就被揪了出来。
Since histhesedate and timecan be imaginedaggrievedly, whoknowssoon before , finallysomepeoplefoundhim, broughtYingtianhim, todayseestowardCrown Prince, the opposite partycansay the suchwordsnewlyunexpectedly. Yue Feithenmustkneel downto acknowledge,Junwuhurriesto make an effortto supporthim.
他这些时日以来的憋屈可想而知,谁知道不久之前终于有人找到了他,将他带来应天,今日见到新朝太子,对方竟能说出这样的一番话来。岳飞便要跪下应诺,君武赶紧过来用力扶住他。„May notlike this.”Junwusaid,„youare the Zhou DongweekGrandmasterlast student, Itrustyou. Youpractice martial art the person of leading, musthave the courage and uprightness, should not the casualkneelingperson. TheseScholar in Imperial Deliberation Hall, whatall day is busyisfight and scheme against each other, theyshouldkneel, theykneltin any casealsomade the non-answer, this/shouldknelt, kneels, understood the hypocritical and malicioussay/way.”
“不可这样。”君武道,“你是周侗周宗师的关门弟子,我信得过你。你们习武领军之人,要有血性,不该随便跪人。朝堂中的那些文人,整日里忙的是勾心斗角,他们才该跪,反正他们跪了也做不得数,该多跪,跪多了,就更懂口蜜腹剑之道。”youngCrown Princeis cracking a joke, Yue Feicups one hand in the other across the chest, with deep venerationhoweververtical.年轻的太子开着玩笑,岳飞拱手,肃然而立。„Recently the northwestmatter, Yue did Qingjiaknow?”
“最近西北的事情,岳卿家知道了吧?”„Your HighnessCrown Princerefers to......”
“太子殿下是指……”„Heh, YueSir/ministerBubiabstained,Ido not care aboutthis. At presentinthis month, inCapital City the liveliestmatter, except forascending the throne of fathersovereign, wassecretlyeveryone the war of northwestsaid. The Black Flag Armydefeated the Xixia100,000armiesby10,000numbers, was quite fierce, was quite aggressive. What a pity, the our Dynasty1 millionarmies, everyonesaid how cannothit, cannothit, before Black Flag Army, isin1 millionarmy, howtoothersthere, canhit...... this is also the good deed, explained that ourWu Dynastypersonis not the instincton the difference, iflookedto the path, could not be victoriousJurchen people.”
“呵,岳卿不必忌讳,我不在意这个。眼下这个月里,京城中最热闹的事情,除了父皇的登基,就是暗地里大家都在说的西北之战了。黑旗军以一万之数打败西夏十万大军,好厉害,好霸气。可惜啊,我朝百万大军,大家都说怎么不能打,不能打,黑旗军以前也是百万军中出来的,怎么到了人家那里,就能打了……这也是好事,说明我们武朝人不是天性就差,若是找对路子了,不是打不过女真人。”Two peoplein tandemwalktowardoutside, the yellow leaf of falling gentlyfellin the head of Junwu, hegrasped with hold appreciativelyin the hand.
两人一前一后朝外头走去,飘落的黄叶掉在了君武的头上,他抓下来拿在手上把玩。„All things, cannot leave the say/way of natural sciences, even if thisleaf, whyfalls gently, whyon the leaf blade the veinsogrows, makes senseto be one of them. Saw clearlytruth, looks atouroneselfto be ablelike this, cannothas the possibility of compromisedchange. Mountainyour family. Knows the say/way of natural sciences?”
“万事万物,离不开格物之道,哪怕是这片叶子,为何飘落,叶片上脉络为何如此生长,也有道理在其中。看清楚了其中的道理,看我们自己能不能这样,不能的有没有折衷改变的可能。岳卿家。知道格物之道吧?”„...... Has slightly listened tosome.”
“……略听过一些。”„Ioutsidecityindustrybe not reorganizing, thatbigsky lantern that the officialoperation must onemonth, be honest with you, Imakeprobably, sooncanfly, oncecompletes. Maybe used inarmy, Ifirstgiveyou. When youwill return to Beijingnext time, Ileadyouto have a look, as for the elmartillery, mayinstigateshortly afterwardgivesyou...... Ministry of Laborthese people are the idiot, the important personworks, does not givepeople the advantage, could not comparemysubordinateartisan, what a pity. Theyalsowant the timeplacement......”
“我在城外的别业还在整理,正式开工大概还得一个月,不瞒你说,我所做的那个大孔明灯,也快要可以飞起来了,一旦做好。可用于军阵,我首先给你。你下次回京时,我带你去看看,至于榆木炮,过不久就可调拨一些给你……工部的那些人都是蠢货,要人做事,又不给人好处,比不过我手下的匠人,可惜。他们也还要时间安置……”„Yourmatter, identity issue. The Crown Princemansionwill processforyou, naturally, thesetwodayswithin the capital, but must be more discrete, recentlythisonTianfu, the old pedantwere many, meetsmeto sayCrown Prince is not possible is not possiblelike thissuch. Yougo tothat sideYellow Riverto recruit soldiers. When necessarymayholdmeto write personallyto asksectZeEldest Childpersonto help, nowYellow Riverthat sidematter. Is the Eldest Childpersoninprocessing......”
“你的事情,身份问题。太子府这边会为你处理好,当然,这两日在京中,还得谨慎一些,最近这应天府,老学究多,遇上我就说太子不可这样不可那样。你去黄河那边招兵。必要时可执我手书请宗泽老大人帮忙,如今黄河那边的事情。是宗老大人在处理……”In the lightandverbosesound, the sunlight of fallengravestwoyoung personformsinthisgolden yellowair. Crossesthisdon'tindustry, the pedestriancarriages and horses of communicationare going throughinthisancientcity, during the treesgreen and luxuriantembellishment, brothelclear/painGuanopensas usual, on the passed in and outfaceis brimming with the happy expression. In the Alehouseteahouses, the person of storytellingpulls the urheen, to pat the awakening stick. Newofficialstook office, purchased the courtyardinthisold city, puts the signboard, has the person of congratulation. The belt/bringsmilesto visit.
平平淡淡而又絮絮叨叨的声音中,秋日的阳光将两名年轻人的身影镌刻在这金黄的空气里。越过这处别业,来往的行人车马正穿行于这座古老的城池,树木郁郁葱葱点缀其间,青楼楚馆照常开放,进出的人脸上洋溢着喜气。酒楼茶肆间,说书的人拉扯二胡、拍下醒木。新的官员上任了,在这古城中购下了院落,放上去牌匾,亦有道贺之人。带笑上门。Alsoishundreds of thousands ofpeople of cities, at this moment, preciousandis coveringthemstraightly, is warmingthem.
又是数十万人的城池,这一刻,弥足珍贵的和平正笼罩着他们,温暖着他们。Crown PrincessZhou Peisitsnear the window in garret, looks atyellow the trees of leaf, on the treehas flownbird. OriginalPrince ConsortQuZonghuiat this timeis an emperor's son-in-law, healsocameYingtian, ininitialinseveraldays, QuZonghuitriesto restoreto relatewith the wife, Zhou Pei that howeverwas encumberedbymanythingsdoes not have the timeto respondhim, husband and wifetwoare maintaining the distancelike thisneither cold nor hot.长公主周佩坐在阁楼上的窗边,看着黄了叶子的树木,在树上飞过的鸟儿。原本的郡马渠宗慧此时已是驸马了,他也来了应天,在过来的最初几日里,渠宗慧试图与妻子修复关系,然而被诸多事情缠身的周佩没有时间搭理他,夫妻俩又这样不冷不热地维持着距离了。Shelivesinthisgarret, is actually still managingmanythingssecretly. Sometimessheis in a dazein the garret, no oneknows that shewas thinkinganythingat this time. At presentalreadywas taken backsubordinateCheng Zhouhaione dayto comebyher, feltsuddenly, the pattern of thiscourtyard, seems to have met before Bianliang, buthe is also the matterextremely numerouspeople, soon afterthencast behindthisboredidea......
她住在这阁楼上,暗地里却还在管理着诸多事情。有时候她在阁楼上发呆,没有人知道她这时在想些什么。眼下已经被她收归麾下的成舟海有一天过来,恍然觉得,这处院落的格局,在汴梁时似曾相识,不过他也是事情极多的人,不久之后便将这无聊想法抛诸脑后了……In the northwest of horizon, gentleaura, as the arrival of fall, coveredthisyellow earthsimilarlyshortly. A month ago, fromextending several wars of provincetoDongzhiyuan, the Huaxiaarmyloses the soldierabouthalf. InDongzhiyuan, the weightwounded personadds, the populationstillless than4000, after converging the previous more than 1000wounded person, nowthisarmymayfight the populationapproximately about 4400, otheralso has400-500peoplelost the combat capabilityforever, orcannotchargein the forefront.
远在天边的西北,平和的气息随着秋日的到来,同样短暂地笼罩了这片黄土地。一个多月以前,自延州到董志塬的几战,华夏军损失士兵近半。在董志塬上,轻重伤员加起来,人数仍不满四千,汇合了先前的一千多伤员后,如今这支军队的可战人数约在四千四左右,其余还有400-500人永远地失去了战斗能力,或者已不能冲锋在最前线了。Somewounded personwere remainedto extend the provincetemporarily, was somewhat returned to the smalldark greenriver. Now, about3000people of teamsare extending the provinceto remain, takesthis period of timestationingduty. Buthas the matteraboutexpansion of armaments, toat this timediscretelyanddoescarefully, Black Flag Armyforeignby no meansrecruits soldierspublicly, butafterinspecting the citylost the family member and dayextremelybitterperson, understriving of opposite party, meets„making an exception”to absorbsomepeople. Nowthispopulationby no meansare also many.
有的伤员暂时被留在延州,也有些被送回了小苍河。如今,约有三千人的队伍在延州留下来,担任这段时间的驻防任务。而有关于扩军的事情,到得此时才谨慎而小心地做起来,黑旗军对外并不公开招兵,而是在考察了城内一些失去家人、日子极苦的人之后,在对方的争取下,才会“破例”地将一些人吸收进来。如今这人数也并不多。
When setting sunsprinkles the brilliancefrom the horizongently, a woolmountainin a courtyardfor the old woman of living alonehitsvatwell water. When the tremblingold womanmustremainheeats meal, hewith a smileleaves. Whentwomonths ago theycaptureextends the provincecity, had hadthis kind of affair: An old womanis pushingonebucket of water, takes not manydatesin the roadside, withkingmaster who thesemeagerthinggratuitiesforce one's way into, heronlyson was previously killedwithmassacring city of Xixiaperson, nowthen is only left overherto livealone.夕阳从天边温柔地洒下光辉时,毛一山在一处院子里为独居的老妇人打好了一缸井水。颤巍巍的老妇人要留他吃饭时,他笑着离开了。在两个月前他们攻入延州城时,曾经发生过一件这样的事情:一位老妇人推着一桶水,拿着不多的枣子等在路边,用这些微薄的东西犒赏打进来的王师,她唯一的儿子在先前与西夏人的屠城中被杀死了,如今便只剩下她一个人孤零零地活着。
A woolmountainhas drunkheronebowl of water, after returningto extend the province, thenoften/commonLaiweishehelpsslightlysomebusy. Butinthisshorttwomonths, living aloneold womanalreadygets downrapidlyfeebly, after the sondies, herin the heartalso has the hatred and anticipation, after son'senmityalso reported that regarding the old woman, thisworld, the thing that alreadyshehas not worried about.
毛一山喝过她的一碗水,回到延州后,便常来为她帮些小忙。但在这短短的两个月时间里,独居的老妇人已经迅速地衰弱下去,儿子死后,她的心中还有着仇恨和期待,儿子的仇也报了以后,对于老妇人来说,这个世界,已经没有她所牵挂的东西了。In the school ground near city wall, more than 2000soldiers'trainingscome to the end. After dismissednumbersound, the soldierleaveshereone after another, on the way, theytalkedmutuallyseveral, on the facehave the smile, inthatsmilebringssomeexhaustedly, what were morewason the vitality and self-confidence of being the soldierface of thistimenot being able to see.
城墙附近的校场中,两千余士兵的训练告一段落。解散的号声响了之后,士兵一队一队地离开这里,途中,他们互相交谈几句,脸上有着笑容,那笑容中带着些许疲惫,但更多的是在同属这个时代的士兵脸上看不到的朝气和自信。West in the cityinn, a smallquarrelis happening.
城市以西的客栈之中,一场小小的争吵正在发生。„Right that...... you said that Iam not willingto mixinthismatteragain.”
“……你说的对,我已不愿意再掺合到这件事情里了。”„When you...... attacked the smalldark greenriverinitiallyyouwalkedintentionally the matterIhave not saidyou. Nowsaysthiswordsto come, the ironskyhawk, you can also beMinistry of JusticeChief Investigator!?”
“你……当初攻小苍河时你故意走了的事情我未曾说你。如今说出这种话来,铁天鹰,你还算得上是刑部的总捕头!?”„Yes, IamMinistry of JusticeChief Investigator, butChief Investigatorisanything, is notruns aboutto work. VirginPrinceby the homicide, first sovereignalsoby the homicide, my Chief Investigator, hey...... SirLi, yourlet aloneMinistry of JusticeChief Investigator, the name of myironskyhawk, puttingonBrigands was also a sidehero, howcanbe able? Even if the forestwickedZen of Number One Under the Heavens, had not been caught up withrunningbeforehim.”
“是啊,我是刑部的总捕头,但总捕头是什么,不就是个跑腿做事的。童王爷被他杀了,先皇也被他杀了,我这总捕头,嘿……李大人,你别说刑部总捕,我铁天鹰的名字,放到绿林上也是一方豪杰,可又能如何?哪怕是天下第一的林恶禅,在他面前还不是被赶着跑。”„......”
“……”„SirLi, havingunder the heavensis the things of yourscholar, ourthesepractice martial art, reallydoes not turnon. That does Ning Yi, know that Ihave also givenhimface to face a fist, hedoes not hit back, Ilookvexed, hein turn, killed first sovereignin the throne roomdirectly. Butnow, thatBlack Flag Army10,000peopleexpelled100,000people! SirLi, thissaying I do not want to say that butItrulysaw clearly: Hemustturneach onepeopleunder the heavens. Ihave not died, youknow that iswhy?”
“李大人,胸怀天下是你们读书人的事情,我们这些习武的,真轮不上。那个宁毅,知不知道我还当面给过他一拳,他不还手,我看着都窝囊,他反过来,直接在金銮殿上把先皇杀了。而如今,那黑旗军一万人打跑了十万人!李大人,这话我不想说,可我确实看清楚了:他是要把天下翻个个的人。我没死,你知道是为什么?”„......”
“……”„Because ofhim, simplywithhas not been seeingme!”
“是因为他,根本没拿正眼看过我!”„......”
“……”„Ihave not diedenough, goes backWu Dynasty, has a look at the situation, should the junctiondutyhand over the duty, shouldapologize, if the situationis not good, under the heavenswantedin any casechaotically, Ialsofound a place, concealed identityto hide.”
“我没死就够了,回去武朝,看看情况,该交职交职,该请罪请罪,如果情况不好,反正天下要乱了,我也找个地方,隐姓埋名躲着去。”„...... Iknew, youwalk.”
“……我知道了,你走吧。”„No, Ido not walk.” The person of speech, shakes the head.
“不,我不走。”说话的人,摇了摇头。„......”
“……”„Northwestis not peaceful, myironskyhawkiscovets life and fears death, butmanyalso hasselectmartial arts. SirLi you are a great person, extraordinary, mustfightwithhim, here, Iprotect your regulation, whenyougo back, wego separate waysagain, is...... keepsto readthinks.”
“西北不太平,我铁天鹰算是贪生怕死,但多少还有点武艺。李大人你是大人物,了不起,要跟他斗,在这里,我护你一程,什么时候你回去,我们再分道扬镳,也算是……留个念想。”Under the sunlight of thisnorthwestfall, some people of high spirited and vigorous, somepeoplefill with the doubts, some people of dejected, plantandfoldstwo familiesenvoyalsoalready arrived, the negotiation of inquiryandinconcern, extendsin the provincecity, is the undercurrent of surging. In the suchsituation, a smallinterlude, is happening silently.
在这西北秋日的阳光下,有人意气风发,有人满怀疑惑,有人心灰意冷,种、折两家的使者也已经到了,询问和关怀的交涉中,延州城内,也是涌动的暗流。在这样的局势里,一件小小的插曲,正在无声无息地发生。
In August the envoy, Jin Nationcomescomes to the Qingmustrongholdquietly, soon afterentersafter the smalldark greenriverextends the provincecity, soon , the envoyreturns toJin Nationalong the old route, brought back to the expression of rejection.
八月,金国来的使者悄无声息地来到青木寨,随后经小苍河进入延州城,不久之后,使者沿原路返回金国,带回了拒绝的言辞。
The person of Huaxia, does not throwoutside the nation.
华夏之人,不投外邦。Allappearsereneandgentle.
一切都显得安详而平和。Just likearrives before night, the rosy cloudassociation/will of horizonappearssublimeandauspicious. At dusk, Ning YiandQin Shaoqianmounted the tower over a city gate that extends the province, exchangedhadabout the news that the Jurchenenvoyleft, then, faintsilentmoment.
正如夜晚到来之前,天边的云霞总会显得壮美而祥和。傍晚时分,宁毅和秦绍谦登上了延州的城楼,交换了有关于女真使者离开的讯息,然后,微微沉默了片刻。„Several days later, plantscold and bookletmayaskto know that Xixiareturned the matter of Gyeongju.”
“再过几天,种冽和折可求会知道西夏归还庆州的事情。”fingerknocksseveralparapets, Ning Yiopens the mouthtranquilly.手指敲几下女墙,宁毅平静地开了口。„Then...... firstdoessometo lettheirsurprisedthings.”
“然后……先做点让他们吃惊的事情吧。”
The night breezeblew, clothessleeve and colorsflap flapmade noise. Incity wall, two peoplefiguretall and straightlikearrow, greets the darkness of distant placeto arrivelike surging tides. Beforethisdarkness, allfight and scheme against each other, appeared suchpettiness.( To be continued.)
晚风吹过来了,衣袂和军旗都猎猎作响。城墙上,两人的身形挺拔如箭,迎接着远处的黑暗如潮水般到来。在这黑暗之前,所有的勾心斗角,都显得是那样的小家子气。(未完待续。)ps: Um, writesfinally, belongs totruly„loves the peace, does not wantwar”. Nextchapter of nameI already thought that everyonewill certainly like.
ps:嗯,写到最后,归于真正的“爱和平,不要战争”。下一章的名字我已经想好了,大家一定会喜欢的。Wantedmonthly ticket a time, thankseveryonesuchsupport, naturally, has the pressure. Todaythischapter, altogether the code more than 7000characters, revisefinallyremain4000, is a little wantsto clarify, says the words that garners votesto come , because the recentinspirationtrulyincludingon, butby no meansguaranteedday, ifsomedayreallywroteis not good, feltinsufficientlygood, even ifeveryonewere incomprehensible, Iwill also breakrevise. Thiswas the convention of «live-in son-in-law»thisbook, has looked the friend who thisbookshouldalsoknow, Ionlyguaranteedtoeveryone, Iwill writethisbook, thiswasIas an authortoeveryonebiggestrespect, butwas notmerchant'srespectto everyone.
要了一次的月票,谢谢大家这样的支持,当然,同时也有压力。今天这章,总共码了七千多字,最终修改剩四千,有一点是想要澄清的,说出拉票的话来,是因为最近灵感确实连得上,但并不保证日更,如果某一天写得真的不行,觉得不够好,纵然大家不能理解,我也会断更修改。这是《赘婿》这本书的惯例了,一直看这本书的朋友应该也都知道,我仅对大家保证,我会将这本书写好,这是我作为一个作者对大家最大的尊重,而并非一个商人对大家的尊重。Um, simple, thank you , to continue to garner votes, firstten not easydull, asked the also hasmonthly ticketdo not stop!!!嗯,简单来说,谢谢大家,继续拉票,前十不容易呆,求还有月票的不要停下来!!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #689: Likes the peace not wanting war (Last Part)