Gyeongjuprovincecity.
庆州州城。
The beaconandchaoticis still continuing, in the standing tall and erectcity wall, has changed the flag of Xixiaperson.
烽烟与混乱还在持续,高耸的城墙上,已换了西夏人的旗帜。
The citysoutheasternone side, the smogstillin the airfills the airin the to the sky, conquered citythirdday, in the citysoutheastone sidedoes not seal the blade, at this timeactiveXixiasoldier conducts finalto be crazy. Forfuturerule, XixiakingLiGanshunhas not let the armycontinuescrazilyunlimitedly, butnaturally, even ifthere is an order, at this time the several other directions of city, stillcallednotShangtaiping.
城市东南一侧,烟雾还在往天空中弥漫,破城的第三天,城内东南一侧不封刀,此时有功的西夏士兵正在其中进行最后的疯狂。出于将来统治的考虑,西夏王李乾顺并未让军队的疯狂无限制地持续下去,但当然,即便有过命令,此时城市的其它几个方向,也都是称不上太平的。Regardingthistype of anger that city that has had the resistance, the armyaccumulates, is huge. The southeast side that the activearmyis delimitingslaughtersto plunderandmaltreatrecklessly**, otherhave not dividedto the team of benefit, oftenalsorobsandhumiliates the localpeopleinotherplacewantonly, the northwestcommon social practiceis valiant, oftenhasto stand up and resist, was massacredconveniently. In the suchwar, canleave behind a life, looks likeinslaughter, alreadyis the hugegracious gift.
对于这种有过抵抗的城池,军队积累的怒气,也是巨大的。有功的军队在划出的东南侧肆意地屠杀抢掠、虐待**,其它未曾分到甜头的队伍,往往也在另外的地方大肆抢夺、凌辱当地的民众,西北民风彪悍,往往有挺身反抗的,便被顺手杀掉。这样的战争中,能够给人留下一条命,在屠杀者看来,已经是巨大的恩赐。Once a Gyeongjucitytyrannical gentryYangJuotherinstitute, became the temporaryroyal palace of Xixiakingat this time. The man (Han)famousforestthickporchandXixiaofficialis waiting forLiGanshuninterviewin the room in courtyard, heoftenhas a look atopposite ofroomonegroup, is guessing the origin of thisgroup of people.
曾经庆州城豪绅杨巨的一处别院,此时成为了西夏王的临时王宫。汉名林厚轩、西夏名屈奴则的文臣正在院落的房间里等待李乾顺的接见,他不时看看房间对面的一行人,猜测着这群人的来历。Thatline of altogethersixpeople, person in chargeis very strange. Is a female who wearsattendantdress, female appearsattractively, dressbluewhiteinteraction, bright, butby no meansis beautiful. When forestHouxuancomes, sheoncepolitelyset out, smilestowardhisfaint, subsequenttime, thenhas saton the chairlowers the headto ponder anything, the visionis tranquil , several accompanyingspeeches of by no meansandsurroundings.
那一行一共六人,为首的人很奇怪。是一位身着仕女衣裙的女子,女子长得漂亮,衣裙蓝白相间,明亮但并不明媚。林厚轩进来时,她曾经礼貌性地起身,朝着他微微一笑,此后的时间,则一直是坐在椅子上低头沉思着什么事情,目光平静,也并不与周围的几名随行者说话。
The makings of thisfemalehave readHan peoplelady of manybooksextremelyprobably, buton the other hand, herappearance that lowers the head the ponder, actuallymanagesperson of nearbyfive of menmanymatterbeing in powerto speakprobablyoccasionallyin a low voice, actuallydoes not darealsoto provethis pointinherattitudecareless and indiscreet.
这女子的气质极像是念过许多书的汉人大家闺秀,但另一方面,她那种低头沉思的样子,却像是主理过不少事情的当权之人一旁五名男子偶尔低声说话,却绝不敢轻忽于她的态度也证明了这一点。Thisiswaits for the Emperorinterview the room, is led the team that by a Han peoplefemale, seems like is really thought-provoking.
这是等待皇帝接见的房间,由一名汉人女子带领的队伍,看起来真是耐人寻味。Hisofficial careerlocateson the argumentandsay/wayvertically and horizontally/able to move unhindered, watches a person's every moodregarding the makings of personisroutine. in the heartponderedwomen'sonegroup of origin, the gateoutsidehadofficialsto come, wavesto callhimone side. Thisofficialsishis fatherchanges, is in itself also Dangxiangaristocratleader. InXixiaImperial Court, no matter whatadmonishing of secretariatdiscussedDoctor. Regardingcoming back of thisson, cannotinduce somebody to capitulateWu Dynasty army of smalldark greenriver, old personin the heartby no meanswas happy,thisno doubtdoes not have the error, buton the other hand. Alsothere is no merit.
他的仕途是定位在口舌、纵横之道上的,对于人的气质、察言观色已是习惯性的。心中想了想女子一行人的来历,门外便有官员进来,挥手将他叫到了一边。这官员乃是他的父亲屈里改,本身也是党项贵族首领。在西夏朝廷任中书省的谏议大夫。对于这个儿子的回来,没能劝降小苍河的武朝军队,老人心中并不高兴,这固然没有过失,但另一方面。也没什么功劳可言。„Your majestyseesyouimmediately.”
“陛下马上见你。”„Yes.”
“是。”„Yourthiserrandwas inadequate, sawyour majesty, do not cover up, did not want the shifting responsibility onto othersresponsibility. In the mountainwhat's the matter, what's the matter, this/shouldwhat's to be done, hasyour majestyto decide.”
“你这次差使不成,见了陛下,不要讳饰,不要推诿责任。山里是怎么回事,就是怎么回事,该怎么办,自有陛下定夺。”„Yes.”
“是。”Urgedseveralslightly, the oldofficialsnodleft. Passes the moment, then in somepeopleproclaimedhimto enterofficially, sawEmperor of XixiaDangxiangclanagain. LiGanshun.
略微叮嘱几句,老官员点头离开。过得片刻,便有人过来宣他正式入内,再度见到了西夏党项一族的皇帝。李乾顺。Compared toWu Dynasty that theseyearsdevelop rapidly after a sudden turn, at this timeXixiaEmperorLiGanshun is 44 years old, indeedwas in the prime of life, when prime of life.
相对于这些年来急转直下的武朝,此时的西夏皇帝李乾顺四十四岁,正是年富力强、春秋鼎盛之时。XixiawastruebyWu Liguo. West in Wu Dynastythesecountries, Daliis situated inTiannan, the topographyis rugged, hillsare numerous, nationalneverthelessout-and-outpacifist, becausebenefits the reason, althoughoutwardsmall and weak, butnearbyWu DynastyandTurfan, actuallydoes not bullyit. Turfan the seigniorrises together simultaneously, influence numerous and disorderlycurrently. In whichpeopleare not the kindheartedgenerations, the possibility that butalsowithout too manyexpands, was approachinglong ago the thigh of Wu Dynasty, occasionallyhelpedresistXixia. For these years, Wu Dynastyweakened, Turfanthenalsono longergave the Wu Dynastyhelp.
西夏是真正的以武立国。武朝以西的这些国家中,大理地处天南,地势崎岖、群山众多,国家却是不折不扣的和平主义者,因为地利缘故,对外虽然弱小,但旁边的武朝、吐蕃,倒也不不怎么欺负它。吐蕃目前藩王并起、势力庞杂。其中的人们并非良善之辈,但也没有太多扩张的可能,早些年傍着武朝的大腿,偶尔帮忙抵御西夏。这几年来,武朝减弱,吐蕃便也不再给武朝帮忙。OnlyhadXixia, fromfounding a nationso manyyear, with the Wu Dynastybattle, with the Turfanbattle. With the Liao Nationbattle, the every large or smallfightis restless. If notdozensyearsmet the having god-given wisdombeforeZhong Shidao, Zhong Shidaoalsohas the powerfulWu Dynastyeconomic strengthsupportbehind, itis also insufficientto be expelledHengshan.
唯有西夏,自立国这么多年来,与武朝争斗,与吐蕃争斗。与辽国争斗,大大小小的战斗不息。若非之前几十年遇上天纵之才的种师道,种师道身后又有强大的武朝经济实力支撑,它也不至于被赶出横山一带。Vanishestoward the barrier of south, in perilnearsshortly, upper layersubject of Xixia, more or lesshas the sense of urgency. Butunder the suchatmosphere, LiGanshunMonarchas a country, seizes the opportunity of southJurcheninvadingwithitforming an alliance, the Generalteamhas pushedHengshanagain, six months the interconnectionnextseveralbigcities, in the Qingjiancitywest the even/including the ancestral graves of branch of armed servicesgaveto dig, at the beginning of the yearwill have planted the family/homearmyremainderto scatter, after puttingvarious, is the hugemerit of lord of resurgence. Monarch of the countryopens up territoryto break ground, the power and influenceis in the unprecedentedpeak.
往南的屏障消失,眼看危亡在即,西夏的中上层臣民,或多或少都有着紧迫感。而在这样的氛围之下,李乾顺作为一国之君,抓住女真南侵的机会与之结盟,再将军队推过横山,半年的时间内连下数座大城,清涧城中连西军种家的祖坟都给刨了,年初又已将种家军余部打散,放诸以后,已是中兴之主的巨大功绩。一国之君开疆破土,威势正处于前所未有的巅峰。Proclaimed when forestHouxuansummoned, as the main hall in main shrine is discussing official business, severalbigleader in Dangxiang ethnic group, such as the wildadvantage , the foxslave and doverockmother, severalGreat General in army, such asyounger sister, thatman (Han)allpresented. At presentalsoin the wartime, for the Great Generalthatman (Han)from head to toebloodyair/Qi that viciousis famouscleverly in fighting, does not know where kills people came. Situated in the frontnormal position, remainsmustshort, visiondignifiedLiGanshunmakes the forestthickporchspecificallydescribe when the matter of smalldark greenriver, the opposite partyalsoaskedone: „naturallywhere?”
将林厚轩宣召进去时,作为主殿的厅堂内正在议事,党项族内的几名大首领,如野利冲、狸奴、鸠岩母,军中的几名大将,如妹勒、那都汉俱都在座。眼下还在战时,以凶狠善战著称的大将那都汉一身血腥之气,也不知是从哪里杀了人就过来了。位于前方正位,留着短须,目光威严的李乾顺让林厚轩详细说明小苍河之事时,对方还问了一句:“那是什么地方?”„Extendseast of the province, a littlesmall valley.”LiGanshunreferred tobehind the map.
“延州以东,一小小山谷。”李乾顺指了指身后地图。Bigleaderwildadvantagetosaying: „Therehas a Wu Dynastyrebel armyto occupy, aboutten thousandpeople, areavailabletalents, Igoingopen arms, was being rejectedbyit, therefore, your majestywantsto listen to the process.”
大首领野利冲道:“那里有一支武朝叛军盘踞其中,大约万人,算是可用之才,我着屈奴则前去招降,被其拒绝了,因此,陛下想听听经过。”Thatman (Han)faintnods, forestHouxuansalutestoward the people, just nowopens the mouthto mentionto the process of smalldark greenriver. He can also lookat this time, regarding the grand strategies in presenttheseperson of chests, whatsmalldark greenriveristrouble of the unimportantmossmustard, hedoes not dareto add inflammatory details, but1510placessaid the beginning to end of tour of thissmalldark greenriver, the peopleare listening, knew when opposite partyseveraldaysdoes not agreesees the matter of person, thendoes not have the interest, Great Generalyounger sistercoldlysnort/humone. forestHouxuancontinued, afterwardwhenspeaking ofboth sidesmet when todiscussing, no onefeltsurprised.
那都汉微微点头,林厚轩朝众人行了礼,方才开口说起去到小苍河的经过。他此时也看得出来,对于眼下这些人胸中的大战略来说,什么小苍河不过是其中毫不重要的藓芥之患,他不敢添油加醋,只是一五一十地将这次小苍河之行的始末说了出来,众人只是听着,得知对方几日不肯见人的事情时,便已没了兴致,大将妹勒冷冷哼了一声。林厚轩继续说下去,待说到后来双方见面的对谈时,也没什么人感到惊奇。Whenhesaid,LiGanshunis frowning, waving, hepoursby no meansto be angry, but the soundbecamelow and deepsome: „Such being the case, thissmallplace, thengoes tobyhim.”His100,000armiessweep away the northwest, is willing the open armsto the opposite party the face, the opposite party, sincerejects, thatfollowingerasesconvenientlyis.
待他说完,李乾顺皱着眉头,挥了挥手,他倒并不愤怒,只是声音变得低沉了些许:“既然如此,这小小地方,便由他去吧。”他十万大军横扫西北,肯招降是给对方面子,对方既然拒绝,那接下来顺手抹掉就是。Wildadvantagetosaying: „Saidwell, Iwantedto edit a bookJin NationsectHanMarshalandrefined languagenot to loseGeneral, makingitclose off the Lüliangnorth line. Moreover, transmitted ordersrecord/native placespicySiler, lifeitblocks the Lüliangdirection, everyhasfrom the mountaininround trip, performedallkills. Inthismountaindoes not have the grain, Iand othersconsolidated the southwestsituationsideam the important matter, performingto be possibletheirin dire straitsmountain, does not pay attention.”
野利冲道:“屈奴则所言不错,我欲修书金国宗翰元帅、辞不失将军,令其封锁吕梁北线。另外,传令籍辣塞勒,命其封锁吕梁方向,凡有自山中来去者,尽皆杀了。这山中无粮,我等稳固西南局势方是要务,尽可将他们困死山中,不去理会。”At this timein the main halltalked in whispers. Alsosomepeoplesaid the origin and nearby of personthissmalldark greenriverarmy. Wu DynastyEmperorby the matter of killing, the peoplefromis knownlast year, butkills one's sovereignunexpectedlyis the presentteam, such asthatman (Han). Has not understood. At this timehas a look at the mapearnestly, the spinshakes the headto smile.
此时厅堂中窃窃私语。也有人将这小苍河军队的来历与身边人说了。武朝皇帝去年被杀之事,众人自都知道,但弑君的竟然就是眼前的队伍,如那都汉。还是未曾了解过。此时认真看看地图,旋又摇头笑起来。„RebellionkillsWu DynastyEmperor...... onegroup of lunatics. Has a look atthesepeople, initially when orhas the strength, actuallyplace of provincedistrictdoes not dareto occupy, onlydaresto sneak inthatand otherin the mountainsto cling to tenaciously. Reallystupid. Theydo not fallmeand others, thenstarves to deathin the mountainbythem, in dire straits, whenis certainto the southsituation, I may also deliverthem a regulation.”
“造反杀武朝皇帝……一群疯子。看看这些人,初时或有战力,却连一州一县之地都不敢去占,只敢钻进那等山中死守。实在愚不可及。他们既不降我等,便由得他们在山中饿死、困死,待到南方局势一定,我也可去送他们一程。”„Sir/Ministerand othersdo not needto consider thoroughly, butmay notbe careless and indiscreet.”LiGanshunbeckons with the hand, looksto/clashesto the wildadvantage, „matter is then benefittedleaderto decidewildly, musturgespicySiler, heguardsNortheast, inZhejia the armyandinthisgroup of mountainaveragebandits. Mustcarefullytreat. NotGuoshanzhongthisgroup of class/flowbanditskilledWu DynastyEmperor, does not haveandfolds the possibility that the family/homeforms an allianceagain, southwest Iand othersstilled, towardNortheast on, butputs downconveniently.”
“卿等无需多虑,但也不可轻忽。”李乾顺摆了摆手,望向野利冲,“事情便由野利首领定夺,也需叮嘱籍辣塞勒,他看守东北一线,于折家军、于这帮山中流匪。都需谨慎对待。不过山中这群流匪杀了武朝皇帝,再无与折家结盟的可能,我等平定西南,往东北而上时,可顺手扫平。”Younger sistersaid: „unexpectedlyplantedin the family/homearmyinitiallyby the person of washing out, nowgoes in all directions, needsagainstitto form an alliancewith the mountainaveragebandit.”
妹勒道:“倒是当初种家军中被冲散之人,如今四处流窜,需得防其与山中流匪结盟。”„Eliminatesthisfamily/homeremnant disciples, is the important matterat present, butthey, ifruns awaytoward the mountain, in my opinionunexpectedlydoes not needto be worried. In the mountaindoes not have the grain. Theyadmit the bystander more, is more difficultto support.”
“清除这一线种家余孽,是眼前要务,但他们若往山中逃遁,依我看来倒是不必担心。山中无粮。他们接纳外人越多,越难养活。”„Plants the coldpresentto flee to the links and originaltwoprovinces, Iand othershad takenGyeongju, mayconsiderto attack the originalprovince. When the time comesifheretreats the Pan-province, ourarmies, canbreakitsescape route......”
“种冽如今逃往环、原二州,我等既已拿下庆州,可考虑直攻原州。到时候他若退守环州,我方大军,便可断其后路……”Regarding the at this timeXixiaarmy, the trueinternal danger, was the westernarmy. IfgoesinNortheast, folds the family/homearmiesto conceal one's abilities and bide one's timethese days. Nowstays and defends one's post the northeastmansionprovince, folds the family/homePatriarchbooklet to asknot to dispatch troopsto rescueto plant the family/home, butregarding the Xixiaarmy, actuallythroughoutwas a threat. Nownearbyextending the provincegetsGreat Generalrecord/native placespicySiler who 30,000armiesguard, the maindutyisto then guardto fold the family/hometo go southsuddenly.
对于此时的西夏军队来说,真正的心腹之患,还是西军。若往东北方向去,折家大军在这段时间一直韬光养晦。如今坐守东北面的府州,折家家主折可求不曾出兵救援种家,但对于西夏大军来说,却始终是个威胁。如今在延州附近领三万大军镇守的大将籍辣塞勒,主要的任务便是提防折家忽然南下。Butin the west side, plantscoldly , since previoustimeloses, leadingseveral thousandfamily/homedirect linearmiesstillto socializeinnearbyeach region, triesto recruit soldiersbegins, orpreservedfire seed. To the Xixiaperson, attacked a cityto seize territorydoes not have the suspense, butmustsayputs downnorthwestWu Dynasty, took the thoroughdestroyingwesternarmyas the premiseinevitably.
而在西侧,种冽自上次兵败之后,率领数千种家直系军队还在附近各地周旋,试图招兵再起,或保存火种。对西夏人而言,攻城略地已毫无悬念,但要说扫平武朝西北,必然是以彻底摧毁西军为前提的。Is valiantas forthatsmalldark greennorthern Hexicommon social practice, now the place of thisnorthwest, everywhereisrevoltmountain bandits, thisis the populationfrequent, has been closedlikeonein the jarchildinsnake, youput out a handto take, perhapswas nipped an eloquence to clutchto killit, butsealsjar, after a period of time, itnaturallyalsodied.
至于那小苍河西北民风彪悍,如今这西北之地,到处都是起义的山匪,这不过算是人数稍多的一直,如同一条被关在瓮子里的蛇,你伸手进去拿,或许被咬一口才能揪出来打死它,但封上瓮子,过一段时间,它自然也死了。Governscountry, whoreallywill look atheavilyonegroup of bandits.
治一国者,谁又会把一群匪人真看得太重。
The peoplewere saying to be saying, the topichas then run off, tobiggerstrategiclevel. The wildadvantagetobeckons with the handtoward the forestthickporch, aboveLiGanshunopens the mouth saying: „Sir/Ministerthistimegoes abroad on a diplomatic missionactive, andgets downto rest. Some daystillhad the place of emptyyourgoing abroad on a diplomatic mission.”Forestthickporchthenthanked for kindnessto salute. ”
众人说着说着,话题便已跑开,到了更大的战略层面上。野利冲朝林厚轩摆摆手,上方的李乾顺开口道:“屈奴则卿此次出使有功,且下去歇息吧。异日尚有虚你出使之地。”林厚轩这才谢恩行礼出去了。”
The Gyeongjucityalsoin the hugeconfusion, regarding the smalldark greenriver, the people in main hallisonlyseveralwords, butforestHouxuanunderstands, the destiny of thatmountain valley, alreadywas decided. Onebuthere the situationdecidesslightly, that side by dire straits, will not sweep offby the armiesevenconveniently. in his heartstillin the attitude of doubtssurnamed Ningleaderin the river valley, reallycast behindat this time.
庆州城还在巨大的混乱当中,对于小苍河,厅堂里的人们不过是区区几句话,但林厚轩明白,那山谷的命运,已经被决定下来。一但这边形势稍定,那边就算不被困死,也会被己方大军顺手扫去。他心中原还在疑惑于河谷中宁姓首领的态度,此时才真的抛诸脑后。Hisalso hasmorethingsmustbe done, does not needto take the troublefor the deceased person.
他还有更多事情要做,不必为死人费神。unexpectedlygoes outfrom the courtyardeaves gallerieson the way, hesawpreviouslywithhiminoneline of sixpeople of oneroom, was headed bythatfemale, went by EmperordeclaresZhao.倒是从院落檐廊间出去的途中,他看见先前与他在一间房的一行六人,以那女子为首,被皇帝宣召进去了。
......
……Lou Shūwanpassed through the garden in thisXixiatemporarytemporary palace, inindifferentexpressionsurface, changed to the gentleself-confidentsmile. soon after, enteredXixiaEmperordiscussing official businessmain hall.楼舒婉走过这西夏临时行宫的庭院,将面上冷漠的表情,化作了轻柔自信的笑容。随后,走进了西夏皇帝议事的厅堂。Shebrings the Tian Huofficial seal, withlist that many merchantsjointlysubmitall the way.
她带着田虎的印信,与一路上众多商人联合归附的名单而来。Soon, sheon the map of thismeeting hallfront, accidentallysaw the samething. The position that naturallyheart demonNing Yiand the othersare, was marked a forknewly.
不多时,她在这议事厅前方的地图上,无意间的看到了一样事物。那是心魔宁毅等人所在的位置,被新画上了一个叉。
......
……XixiaEmperorLiGanshunwithseveralleaderandministerstodayactually the second time ismatter that heardaboutthatWu Dynastyrebel army and smalldark greenriver.
西夏皇帝李乾顺与几位首领、大臣今天倒也是第二次听到关于那武朝叛军、小苍河的事情了。Hisvisionlooks under the hallseriouslythatis the attractivefemale of head, knits the brows: „You does, haveoldwith the person of thisplace?”
他目光严肃地看着堂下那为首的漂亮女子,皱了皱眉:“尔等,与此地之人有旧?”TigerkingWu Dynasty, is the sentencingbandit who sends out troopsto stage a rebellion. Heis widely separated by the thousand li (500 km), wants the cooperation, LiGanshunby no meansrepel. The class/flowbandit in thissmalldark greenriver, hisalsoby no meansregards as important, butin the heartjustsentencedthisplacedeath penalty, inin the heart of emperor, actuallyabstained that very muchsomepeoplemakehimchange the mind.
虎王于武朝而言,也是兴兵起事的判匪。他远隔千里,想要过来合作,李乾顺并不排斥。这小苍河的流匪,他也并不看重,但心中才刚刚判了此地死刑,在帝王的心中,却很是忌讳有人让他改变主意。Belowfemalelowers the head: „heart demonNing Yiis the person of mostdeparting from the classics and betraying principle, heoncekilled the Shūwanfatherandeldest brotherpersonally, Lou Familyandhe...... the absolutely irreconcilableenmity!”
下方的女子低下头去:“心魔宁毅乃是最为离经叛道之人,他曾亲手杀死舒婉的父亲、长兄,楼家与他……不共戴天之仇!”„Oh.”LiGanshunwaves, thissmiled. „Vengefulness for father's murder...... does not needto consider thoroughly. naturallydeathtrap.”
“哦。”李乾顺挥了挥手,这才笑了起来。“杀父之仇……不必多虑。那是死地了。”
When Lou Shūwangoes out ofthiscourtyard, sends outtoJin Nationdocumentalready. The summersunlightis just abundant, shesuddenlyhas a dizzyfeeling.楼舒婉走出这片院落时,去往金国的文书已经发出。夏日阳光正盛,她忽然有一种晕眩感。
From that side the tigerkingcomes, she alreadyanalyzed the intention of smalldark greenriver. Understood the opposite partywantsto open the effort of trade route. Shetakes advantage of opportunitytowardvariousplacesrunsandlobbies, gangs togethera group ofmerchants, firstsubmittedXixiato asksafe and secure, thenmustmaximumdisrupt the layoutpossibility in smalldark greenriver.
自虎王那边过来时,她已经分析了小苍河的意图。了解了对方想要打开商路的努力。她顺势往各处奔走、游说,纠合一批商人,先归附西夏求平安,便是要最大限度的打乱小苍河的布局可能。Shedoes not know that owncansucceeddiligently, sheis anticipatingbecause ofowndiligently. The opposite partywill fall into the middle of the giantmire and difficulty. Shewas also anticipating the smalldark greenriverdiedin the difficulty, the mannamedNing Yidies with great paincannot withstand. however, whentodayLiGanshunspeaks thoughtlesslysaid„the naturallydeathtrap”, shesuddenlythoughtsomewere not real.
她不知道自己的努力会不会成功,她期待着因自己的努力。对方会陷入巨大的泥沼和困难当中。她也期待着小苍河在困难中死去,名叫宁毅的男子死得痛苦不堪。可是,今天当李乾顺随口说出“那是死地了”的时候,她忽然觉得有些不真实。Thismatteralsotoosimple. ButLiGanshunwill not lie, hedoes not absoltely need, 100,000Xixiaarmiesswept away the northwest, the Xixiahome, also hasmorearmiesare coming, mustconsolidatethisplace. Hides from more than 10,000peopleinthatpoormountainbittersoil, at this timewas hostilebyXixia. Was blockedbyJin Nationagain, in additiontheyat the crime of treason and heresyWu Dynastycommits, was really withunder the heavensfor the enemy, theywere impossibleto haveanyopportunity. Buttoosimple, lightis similar to be false.
这事情也太简单了。但李乾顺不会说谎,他根本没有必要,十万西夏军队横扫西北,西夏国内,还有更多的军队正在开来,要巩固这片地方。躲在那片穷山苦壤之中的一万多人,此时被西夏敌视。再被金国封锁,加上他们于武朝犯下的大逆不道之罪,真是与天下为敌了,他们不可能有任何机会。但还是太简单了,轻飘飘的仿佛一切都是假的。Sometimes the operation on general situationisthis, manythings, will not simply have the true feelingsto happen. Inherfantasy, has naturally had the Ning Yitime of death, at that time, heshouldbeg for mercybeforehernot. Hewill perhaps not beg for mercy, butat least, waswill diebeforehervery painful.
有时候大局上的运筹就是这样,许多事情,根本没有实感就会发生。在她的幻想中,自然有过宁毅的死期,那个时候,他是应该在她面前求饶的不。他或许不会求饶,但至少,是会在她面前痛苦不堪地死去的。Butnowlooks like, shewill only obtain an informationin one daysuddenly. Toldher: Ning Yialreadydied, in the worldwill not havesuch a person. At this timethinks,is much more false.
但如今看来,她只会在某一天忽然得到一个信息。告诉她:宁毅已经死了,世界上再也不会有这样一个人了。此时想想,假得令人窒息。„Howyouwill be......”herto sayin a low voice, has gone throughthischaoticcity.
“你会怎么做呢……”她低声说了一句,穿行过这混乱的城市。*****************
*****************„WahandWah”
“哇、哇”„Bang bang bangandbang bang bang...... Younger Sisterdo not cry, looks here to look here......”
“砰砰砰、砰砰砰……妹妹不要哭了,看这里看这里……”„Shewas awakened by noisebyme? Younger SisterYounger Sister......”
“她是被我吵醒的吗?妹妹妹妹……”Is mixing withchild'sweeping sound, the high noon in yard. A chaoticandnoisyscene.
夹杂着孩子的哭声,小院之中的正午。一片混乱而嘈杂的景象。Thisisafter the lunch, was left behindLuoYe who eats mealalsoto leave, in the Yunzhuroom, was just bornonemonth of youngbabyafterdrinking up the milkdoes not have the indicationto cry. Five -year-old Ning Xitakeonly the rattle-drumthen to coaxherinside, NingJizhanbitesfinger there, thinks that wasoneselfawakened by noiseYounger Sister, a facewas frightened, thenalsocoaxedher, Yunzhu of whiteunpadded garmentsatin the bedsideis hugging the child, gentlyshaking.
这是午饭过后,被留下吃饭的罗业也离开了,云竹的房间里,刚出生才一个月的小婴儿在喝完奶后毫无征兆地哭了出来。已有五岁的宁曦在旁边拿着只拨浪鼓便想要哄她,宁忌站在那儿咬手指头,以为是自己吵醒了妹妹,一脸惶然,然后也去哄她,一袭白色单衣的云竹坐在床边抱着孩子,轻轻摇动。„Howhow?”
“怎么了怎么了?”Ning Yicomes from out of the door, soon afterisJin'er. Ning Xiis shaking the head: „IandYounger Brotherread the picture storybookinside, has not quarrelledYounger Sister.”Heis transferring the rattle-drumsingle-handedly, takesNing Yiand a Yunzhupicturepicture storybook, Ning Yitoucheshisheadtogetherwith a smile, in the pasthad a look in the Yunzhubosom the crying loudlychild: „Ihave a look.”Receivesher, hugsin the bosom.宁毅从门外进来,随后是锦儿。宁曦摇着头:“我和弟弟都在旁边看小人书,没吵妹妹。”他一手转着拨浪鼓,一手还拿着宁毅和云竹一道画的一本小人书,宁毅笑着摸了摸他的头,过去看看云竹怀中大哭的孩子:“我看看。”将她接了过来,抱在怀里。Entersto the Ning Yibosom in, the weeping sound of youngbabyon the contrarychangedsmall.
进到宁毅怀中之中,小婴儿的哭声反倒变小了些。As the Ning Yithirdchild, after thislittle girlwas born, crossingsomewhatis then difficult. Heris weak, breathwas difficult, was born for a month, the coldhas resulted intwice. Butalmostdiedin the difficult laborasmother'sYunzhu, on the bedlay downbighalf a month, canstabilizewith great difficulty. PreviouslyNing Yiasked a wet nurseto nursefor the childin the valley, making the wet nursedrink the medicine, meltedin the breast milkto give the childto treat an illness. Yunzhumany, theninsistedslightlywantsoneselfto feed the child, oneselftakes a drug, this month her alsositsis onlycareless, if notNing Yimanytimespersist incontrollingherbehavior, forherelucidationmood, because are perhaps loving dearly the child, the bodyrestoration of Yunzhuwill be slower.
作为宁毅的第三个孩子,这小女孩出生之后,过得便有些艰难。她身体虚弱、呼吸艰难,出生一个月,风寒已得了两次。而作为母亲的云竹在难产之中几乎死去,床上躺了大半月,好不容易才能稳定下来。先前宁毅是在谷中找了个奶娘为孩子喂奶,让奶娘喝药,化进奶水里给孩子治病。云竹稍好些,便坚持要自己喂孩子,自己吃药,以至于她这个月子坐得也只是马马虎虎,若非宁毅许多时候坚持管束她的行为,又为她开解心情,恐怕因着心疼孩子,云竹的身体恢复会更慢。Inthesedate and time, the situation outside Taniuchidaniis not optimistic, ininquiryvalley that Ning Yipersonally takes care of thingsalmosteveryeveryday concerns, butis unshakeable, will behewill come here attendancechild and wifeevery night. The weakyoungbabyat night was uncomfortablecrying loudly, the Yunzhubodyis weak, cannot coax the childto worry, Ning Yihugged the childto coaxherto go to sleep, toat this time, howregardingto coaxthislittle miss, hewas on the contrary more adept than Yunzhu.
这些时日里,谷内谷外的情况也都不乐观,宁毅事必躬亲的过问谷中几乎每一件日常事务,但雷打不动的,是他每天晚上会来到这边照顾孩子和妻子。体弱多病的小婴儿每到晚上便难受得大哭,云竹身体虚弱,哄不了孩子更会着急,宁毅过来抱着孩子哄她入睡,到得此时,对于如何哄这小姑娘,他反倒比云竹更加拿手。„Ihave a look...... not to wet pants, justdrank up the milk. Ning Xi, do not play the rattle-drum, will be quarrellingYounger Sister. also hasNingJi, do not worry, is notyouawakens by noiseher...... the estimateisin the roomis a little stuffy, wesittooutside. Um, trulyhas no windtoday.”
“我看看……没有尿裤子,刚刚喝完奶。宁曦,不要敲拨浪鼓了,会吵着妹妹。还有宁忌,别着急了,不是你吵醒她的……估计是房间里有点闷,我们到外面去坐坐。嗯,今天确实没什么风。”Heis hugging the childtowardoutside, Yunzhudrew the embroidered shoesto come out, takes the gauze kerchiefto block fromchild'sfaceslightly. In the afternoon. In the courtyardhas the faintcicadacry, the sunlightshines, sprinkles the warmlightin the treecracks, only then the breeze, swingfaint under treesways.
他抱着孩子往外面去,云竹汲了绣鞋出来,拿了纱巾将孩子的脸稍稍遮住。午后时分。院子里有微微的蝉鸣,阳光照射下来,在树隙间洒下温暖的光,只有微风,树下的秋千微微摇晃。Really. Arrivedtheseseveral, the child in bosomthenno longercries. Jin'ersitsto the swingonswaggers, Ning YiandYunzhualsosatinside, Ning XiandNingJiseeYounger Sisterto be peaceful, then one side runs up toreads, thistimerunsby far. After Yunzhureceived the child, looksface that under the gauze kerchiefchildZi'anrests: „I, when the mothershave not worked as.”
果然。来到这数下,怀中的孩子便不再哭了。锦儿坐到秋千上摇来摇去,宁毅与云竹也在旁边坐了,宁曦与宁忌看到妹妹安静下来,便跑到一边去看书,这次跑得远远的。云竹接过孩子之后,看着纱巾下方孩子安睡的脸:“我当娘都没当好。”„Youliveherto get down, halflifelost. Whosaid that youare not easyIto hithim.”Ning Yismilesin a soft voice.
“你生她下来,半条命都丢了。谁说你不好我打他。”宁毅轻声笑。Yunzhulowers the headto smile, she temperwas quiet, appearanceandpreviouslyalsonottoosweeping change. The beautifulplainface, was onlythin. Ning Yiputs out a handto pathercheeks, when recallsonemonth of previous lifechildsoul-stirring, the moodas everdifficultdraw.云竹低头莞尔,她本就性子沉静,样貌与先前也并无太大变化。美丽素净的脸,只是消瘦了许多。宁毅伸手过去摸摸她的脸颊,回想起一个月前生孩子时的惊心动魄,心情犹然难平。His the important matters of theseyear of experiencesalsohadmany, previouslyTan'erandLittle Changave birth totwochildby no means is also difficult, tothisYunzhudifficult labor, the fluctuation of hismood, killedZhou Zheto be fiercer than the throne roominsimply, thatlistened to the Yunzhupainmidnight, peacefulheevento set outto crash in the delivery roomlatedirectly. MustcompelDoctor , if not goodkills the maidto kiss the childsimply.
他这些年经历的大事也有许多了,先前檀儿与小婵生下两个孩子也并不艰难,到得这次云竹难产,他心情的波动,简直比金銮殿上杀周喆还剧烈,那晚听云竹痛了半夜,一直安静的他甚至直接起身冲进产房。要逼着大夫如果不行就干脆把孩子弄死保母亲。Perhaps is also therefore, heis somewhat guiltyaboutthisbeing survivedchildmany, in additionis the girl, the concern that in the heartpays. Actuallyare also more. Naturally, tothis, inhissurfaceis the does not agreeacknowledgment.
或许也是因此,他对这个大难不死的孩子多少有些内疚,加上是女孩,心中付出的关爱。其实也多些。当然,对这点,他表面上是不肯承认的。Yunzhuknowshisidea, at this timesmiled: „Elder Sisterwas also thin, youhave the matter, thendoes not needto accompanyusto sithere. YouandElder Sistertaskare heavy.”云竹知道他的想法,此时笑了笑:“姐姐也瘦了,你有事,便不用陪我们坐在这里。你和姐姐身上的担子都重。”Heris bigger than Tan'er. ButmentionedTan'er, callsElder Sistermostly, sometimescalledYounger Sister Tan'er. Ning Yinods, sitsaccompaniesherto get a Sun of smallmeetinginside, soon afterturned aroundleft.
她的年纪比檀儿大。但说起檀儿,多半是叫姐姐,有时候则叫檀儿妹子。宁毅点了点头,坐在旁边陪着她晒了一小会的太阳,随后转身离开了。Hisalso hasmanythingsmustprocess. Leavesthiscourtyard, thenaccompanied byChen Fanto the meeting hall, thisafternoon, sawmanypeople, made the aridbusinesssummary, the dinnercannotcatch up. Jin'erandChen FanwifeJì Qian'erraised the gift boxto come, after handling the matter, theyon the humplooksetting sun that droppedhad the dinner, after thatpoured some freetime, the groupthentook a walkon the humpslowly.
他还有许许多多的事情要处理。离开这处院落,便又在陈凡的陪同下去往议事厅,这个下午,见了许多人,做了枯燥的事务总结,晚饭也未能赶上。锦儿与陈凡的妻子纪倩儿提了食盒过来,处理完事情之后,他们在山岗上看着落下的夕阳吃了晚餐,此后倒有些许空闲的时间,一行人便在山岗上缓缓地散步。skyis dark, Jin'erwas sayingin a soft voicesomeamusing things of today's, occasionallypublishessometrivialideas. Whenon the grassy slopestops, herplatehas the both legs, makingNing Yilie down above the headpillow, puts out a handto massageforhim. Spoke softly, cannot keepwordsJin'eralsoto ask the things in somevalleysoccasionally. Today when eats meal, shesawTan'ersomewhat is also thin, matterwas very busy, but the situationwas not necessarily able. The grain in valleyeatstosixJulyissomereluctantly, at this timehas startedto bottomgradually, the person but who outsidegoes outdoes not seem to spread the goodnews.天色已暗了,锦儿轻声地说着今天发生的一些趣事,偶尔又发表些许琐碎的想法。在草坡上停下来时,她盘起双腿,让宁毅将脑袋枕在上头躺下,伸手为他按摩。轻声细语中,藏不住话的锦儿偶尔也会问些谷中的事情。今天吃饭时,她看见檀儿也有些瘦了,事情很忙,但情况未必会好。谷中的粮食吃到六七月是有些勉强的,此时已渐渐开始见底,但外面出去的人似乎并未传来好的消息。„...... Listened tosegmentShanhua saying that that sideQingmustronghold, somewhatworried, Iurgedshewill definitely not have the matter...... Um, actuallyIdid not understandthese, butIknow that Lihengyoursuchwas calm, sometimesdefinitelywill not have the matter...... Isomewhat is also worried, did Liheng, outside the mountainreallyhaveso manygrainto transport? Our more than 10,000people, the Qingmustronghold, the quick40,000people, thatevery daymusteat...... Uhin addition, eatsmanythingAh…...”
“……听段山花说,青木寨那边,也有些着急,我就劝她肯定不会有事的……嗯,其实我也不懂这些,但我知道立恒你这么镇定,肯定不会有事……不过我有时候也有些担心,立恒,山外真的有那么多粮食可以运进来吗?我们一万多人,加上青木寨,快四万人了,那每天就要吃……呃,吃多少东西啊……”Sheis the Ning Yimassagehead, the verboseneutral toneis saying, when responded, actuallysawNing Yito open the eye, is looking atherfrom the underfaint smile.
她一面为宁毅按摩头部,一面絮絮叨叨的轻声说着,反应过来时,却见宁毅睁开了眼睛,正从下方似笑非笑地望着她。„What's wrong, according touncomfortable?”
“怎么,按得不舒服?”„Yousaidmeto be about to fall asleep.”Ning Yisaid with a smile.
“你说得我快睡着了。”宁毅笑道。„Thatis not good, yourest a meeting.”
“那还不好,那你就休息一会啊。”In the Jin'erspeaking voice, Ning Yialreadysat cross-leggedto sit, at nighthas arrived, the mountain breezewas warm. Jin'erthenapproaches, forhimaccording toshoulder.锦儿的说话声中,宁毅已经盘腿坐了起来,夜晚已降临,山风还温暖。锦儿便靠近过去,为他按肩膀。„...... Youhandle the so manymatterevery day, the important matterminor mattergraspin the hand, verytired...... did not say that gave the followingpersonto manageon the line, Ilooked atprevioustheseStorekeeper, also hasZhuō Xiaofengthesechildren, veryreliableAh…... youworkedevery dayare so late, IandElder Sistertheyworriedvery much,makingyourestyounot to rest......”
“……你每天处理这么多事情,大事小事都抓在手里,很累的……不是说交给下面的人去办就行了吗,我看先前的那些掌柜,还有卓小封那些孩子,都很可靠啊……你每天做事那么晚,我和姐姐她们都很担心,让你睡你又不睡……”suchcontinuedverbosely, untilsomemoment, sheheardNing Yito speakin a low voice.这样的絮絮叨叨又继续起来了,直到某一刻,她听到宁毅低声说话。„Very difficult, buthas the opportunity......”
“很难,但不是没有机会……”„Um?”
“嗯?”Fronthandheldon the shoulderhand, Jin'erbydrawingin the past, shekneelsinNing Yibehind, lived inhisneckfrom the backlink, sees onlyNing Yito look below mountain valley, a moment later, slowlyandsaidin a low voice: „Youlook, presentsmalldark greenriver, probably anything Ah?”
前方的手抓住了肩膀上的手,锦儿被拉了过去,她跪在宁毅身后,从后背环住了他的脖子,只见宁毅望着下方的山谷,片刻之后,缓慢而低声地说道:“你看,现在的小苍河,像是个什么东西啊?”„Ah?”
“啊?”Jin'erstared the bigeye, soon afterwinkedwinking. Sheactually is also the intelligentfemale, knows that Ning Yisaidat this time, mostlywas the truth, althoughherby no meansneedsto considerthese, butwill certainly also be interested.锦儿瞪大眼睛,随后眨了眨。她其实也是聪慧的女子,知道宁毅此时说出的,多半是谜底,虽然她并不需要考虑这些,但当然也会为之感兴趣。Lookstowardunderfromhere, in the river bank and community of smalldark greenriver, select the pointlightscollection, occupies a commanding position, but can also seegroups of two and three, oraccumulationorscatteredcrowd. Thissmallvalley landwas being surroundedbydarkonepiece of farmountain, appearslivelyandlonely.
从这里往下方望去,小苍河的河畔、聚居区中,点点的灯火汇集,居高临下,还能看到三三两两,或聚集或分散的人群。这小小的谷地被远山的黝黑一片包围着,显得热闹而又孤独。What does itlook like?
它像什么呢?Howeverthisevening, Jin'ercannotguess the truth......
然而这个晚上,锦儿一直都没能将谜底猜出来……Alsoatthis daynight, the person's shadowevadedtogetherdiscretely the peripheralsentry post in smalldark greenriver, runs awaytoward the eastmountain forestquietly, other spies of influencebecausein the winterto the admissions of somerefugees, in the refugeemix inalthoughare not many, butcannotceaseeventually. Meanwhile, requestingJin Nationto blocknorthLüliangto smuggle the Xixiadocument of path, dashedon the road.
也是在这天夜晚,一道人影谨慎地避过了小苍河的外围岗哨,朝着东边的山林悄然遁去,由于冬日里对部分难民的接纳,难民中混入的其它势力的奸细虽然不多,但终究不能杜绝。与此同时,要求金国封锁吕梁北面走私道路的西夏文书,飞奔在路上。During the under the heavensturbulence, the smalldark greenriverandaround the Qingmustronghold, the fiercesituation of hiding everywhere, has gradually launched.天下动荡中,小苍河与青木寨周围,十面埋伏的凶恶局势,已逐渐展开。
The evil intentionwanted the steamrollto come......( to be continued.)
恶意就要碾压过来了……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #665: Zither sound ancient hiding everywhere ( 1 )