The twilightis gloomy.
暮色阴沉。Central Plains.中原。under the heavens.天下。Jing Pingfirst year, winter, when the north windfourplunderin the lowbackdropnext, the peaceful more than 200years, onceprosperedjust like the heavenWu Dynastynorthernhalfarea, alreadylike the canna flowerdecline. Withgoing south of Jurchen people, the hugeconfusion, is fermenting, northBianliang, the placehad not been impactedby the disasters of waralthough, howeverbasicorderalreadystartsto falter.
靖平元年,冬,当北风肆掠在在低矮的天幕下时,承平两百余年,一度繁荣得犹如天堂般的武朝北半疆域,已经如同昙花般的没落了。随着女真人的南下,巨大的混乱,正在酝酿,汴梁以北,大片大片的地方尽管尚未受到兵祸的冲击,然而基本的秩序已经开始出现动摇。
The routed troopsscatter in all directions, the businessstagnates, the cityorderreaches the impass. More than 200years of Wu Dynastyrules, kingchange/transformis deep, before then, no onehas thought that some day the hometownwill change the barbarianperson of anothernationalityto makeEmperorsuddenly, however at least inthis moment, a person of smallpart, possiblyalreadysees the arrival of somedarkoutline, althoughtheyhave not knownthatdarknessdeeply.
溃兵四散,商业停滞,城市秩序陷入僵局。两百余年的武朝统治,王化已深,在这之前,没有人想过,有一天家乡忽然会换了另一个民族的蛮人做皇帝,然而至少在这一刻,一小部分的人,可能已经看到某种黑暗轮廓的到来,尽管他们还不知道那黑暗将有多深。
When thiscollapsestarts, ifrecords, severalyears, permitshasseveralthings to write down. Wu Dynastyunites the Northern Expedition of calamity and noachievementsJin opposes Liao and Fang La, to buy the cityto take undeserved credit, Jǐng-Hàn in the winter of 13, Jin peoplefirstgoing south, oneyearlater, twodegreesgo south, brokenBianliangcity. Inthis, the Jǐng-Hàn14years of killing one's sovereignevents, have not perhaps been in the important matterlist the fullqualifications.
这场崩溃开始时,若要为之记录,几年的时间里,许有几件事情是必须写下的。武朝联金抗辽、方腊之祸、毫无建树的北伐、买城邀功,景翰13年冬,金人第一次南下,一年之后,二度南下,破汴梁城。在这之中,景翰十四年的弑君事件,或许还没有登上大事榜的充分资格。
As for this yearin the winter, Bianliangconquered city, constitutes the entireunder the heavenscollapseprologue, a also haspuzzle, most peopleby no means happening in the place that knows.
至于这一年冬天,汴梁破城时,构成整个天下崩溃序幕的,还有一块拼图,发生在大多数人并不知道的地方。Northwest.
西北。Wu DynastyandXixiabordering onplace, 200Lihengshanareas, sparsely inhabited.武朝、西夏接壤处,两百里横山地区,人烟稀少。Thisis the places of since the ancient timesfourwar. FromTang Era, experiences for several hundredyearstoWu Dynasty, the northwestcommon social practiceis valiant, the chaos caused by waris unceasing. Tang Erahasverse„pitifulindefiniteriversidebone, is still in the boudoirdreamperson”, the Wudinghe River in poem, is the rivers of placeHengshanarea. Thisis the north rim of loesssteep slope, the landis bleak, the vegetationare not many, therefore the riversoftenchange course, thereforeriversin the name of„indefinite”. Alsoisbecausehereland valueis not high, the residentare not many, thereforebecomes the place of two countriesdividing line.
这是自古以来的四战之地。自唐时起,经历数百年至武朝,西北民风彪悍,战乱不断。唐时有诗句“可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人”,诗中的无定河,便是位处横山地区的河流。这是黄土高坡的北缘,土地荒凉,植被不多,因此河流时常改道,故河流以“无定”为名。也是因为这边的土地价值不高,居民不多,因此成为两国分界之地。Meanwhile, 200Lihengshan. AlsowasWu DynastysinceXixia, orXixiaentered the Wu Dynastynatural screen.
同时,两百里横山。也是武朝进入西夏,或是西夏进入武朝的天然屏障。Hundredyears ago, DangxiangrenLiDemingfounded the Xixiacountry, ithad the big or smalldisputewithLiao (distant), militaryandTurfan. This more than 100years, existence of Xixia. MadenorthwestWu Dynastypresentin the entirecountryto be cleverest in fighting, westernarmy that after thatalsomostImperial Courtdreaded. Hundredyears of chaos caused by war, give-and-take, whathowevermostWu Dynastypersonby no meansknow, in recent years, inwestbranch of armed services, Yang Family and bookletfamily/homeand otherunder the efforts of manyofficers, to the Jǐng-HànImperial Courtsection, the westernarmyhave pushed the entireHengshanarea the front.
自百年前起,党项人李德明建立西夏国,其与辽、武、吐蕃均有大小纷争。这一百余年的时间,西夏的存在。使得武朝西北出现了整个国家内最为善战,其后也最为朝廷所忌惮的西军。百年战乱,有来有往,然而多数武朝人并不知道的是,这些年来,在西军种家、杨家、折家等众多将士的努力下,至景翰朝中段时,西军已将战线推过整个横山地区。If the riseandgoing south of noJin Nation, crossagain for severalyears, ifWu Dynasty armycommand the troops the northwest. The entireXixia, will not have the danger to defend.
若无金国的崛起和南下,再过得几年,武朝军队若挥师西北。整个西夏,已将无险可守。Naturally, thisalso can only bebelated action-typeexpressing feelings and feeling.
当然,这也只能是马后炮式的抒情和感慨了。Jing Pingfirst year, the Jurchentwodegreescuts down the military, northHengshan that innotmanypeoplenotice the area, inthis day of November, the form of armyappearedinthisstretch of bleakworld. The flag of XixiaLiraisedhigh, the form of tens of thousands ofinfantryandcrossbowsoldier, appearedin the horizon, extended the ravine. Raises the earthdust. Butis most astonishing, neararmy, slowlyhowevergroup3000cavalries, thiswasin the Xixiaarmyis most intrepid. The nameshakes the under the heavensheavy cavalry„ironkite”, the armyhas sent out.
靖平元年,女真二度伐武,在并无多少人注意到的横山以北地区,十一月的这一天里,军队的身影出现在了这片荒凉的天地中。西夏李氏的大旗高高扬起,成千上万的步兵、弩兵的身影,出现在地平线上,延绵山间。扬起土尘。而最为惊人的,是在大军本阵附近,缓缓而行的三千骑兵,这是西夏军中最为强悍。名震天下的重骑兵“铁鹞子”,已全军出动。Was surrounded and protected the centerby„ironkite”, inXixiakingQi who in the north windflap flapflutters. With the typefamily/homebrotherswar, afterseveral yearsloses the control of Hengshanarea, XixiakingLiGanshunfinallyagainwields the armyto go south, the soldiercompelsto pacifyandextendtwoprovinces!
被“铁鹞子”拱卫中央的,是在北风中猎猎招展的西夏王旗。在与种家兄弟的战争里,于数年前失去横山地区的控制权后,西夏王李乾顺终于再度挥军南下,兵逼绥、延两州!Beyondunder the heavenssituation. Alsothere arehas happened togethertemporarily the spinwith the situation the separatedminor matter.天下大势之外。也有暂时与大势交集过旋又分开的小事。Dádá dá.
哒哒哒。skyalreadylate. Cannot be regardedon the toofarwindingmountain roadfromHengshan, the horse caravanis marching forward. Ravinenightroaddifficultline, butpersonfrom all sides, each onehasweaponandbowcrossbowand otherthing, somehorsebacksandmules conducted the backto conduct the backbox, cloth sackand otherthing, formationfrontlinethatpersonwere short of a hand, carried the single tool, butwith the steedvanguard, hisbodyalsohadeaseaura, but during thiswas ease, bringssomeswiftly and fiercely, dissolvedwith the cold wind of winterin the same place, in the indeedTyrant Blade Villagetraitorprestigious„Irregular Sky Blade”Du Sha.天色已晚了。距离横山一带算不得太远的曲折山道上,马队正在行进。山间夜路难行,但前前后后的人,各自都有武器、弓弩等物,一些马背、骡背上驮有箱子、布袋等物,队列最前方那人少了一只手,身背单刀,但随着骏马前行,他的身上也自有一股悠然的气息,而这悠然之中,又带着些许凌厉,与冬日的冷风溶在一起,正是霸刀庄逆匪中威名赫赫的“参天刀”杜杀。In the rearformation, there isTyrant Blade Villageto reach the GrandmasterranksChen Fanhusband and wife, hasZhu BiaoandChen in TuoziZhu'sand the others. Thisteamadds about hundredpeople, howevermanyareBrigandsexpert, has experienced the battlefield, understandsjointly attacksjointly, evenreallywants the upfrontresistanceenemy, may still not drop the windwithseveral hundredpeople of evenover a thousandpeople of military trainconfrontationsfully, reasons for this include, because of the formationcenter, as the person of head, alreadybecame the under the heavensaltogetherenemy.
后方的队列里,有霸刀庄已臻宗师行列的陈凡夫妇,有竹记中的祝彪、陈驼子等人。这只队伍加起来不过百人左右,然而多数是绿林高手,经历过战阵,懂得联手合击,就算真要正面对抗敌人,也足可与数百人甚至上千人的军列对阵而不落下风,究其原因,也是因为队列中央,作为首脑的人,已经成了天下共敌。Xigua (watermelon)is riding a horse, walkswithScholar(egghead)namedNing Yiabreast in rowin the center of formation. The northwestmountainous area, the vegetationis lowandrough, seems likeas the southerner, the appearance of the mountainis rugged, is somewhat bleak, skyis late, north windalreadyis also cold. Herunexpectedlydoes not care aboutthis, since only, someconcerns, thuscomplexionsomeare not then good.西瓜骑着马,与名叫宁毅的书生并排走在队列的中央。西北的山区,植被低矮、粗犷,作为南方人看起来,山势崎岖,有些荒凉,天色已晚,北风也已经冷起来。她倒是不在乎这个,只是一路以来,也有些心事,因而脸色便有些不好。„...... Thisplace, does not enterwell, leaving is not good, words that 6,000-7,000people, mustgo to war, but must eat the meat, sooner or laterstarves, youeat the thingalwaysto selectdelicious, looks atyourwhat's to be done.”
“……这种地方,进不好进,出不好出,6,000-7,000人,要打仗的话,还要吃肉,迟早挨饿,你吃东西又总挑好吃的,看你怎么办。”Because ofconcern, vanguard, semblancestillsuch asyoung girlcommonshe of alsoinverbosefinding fault, the surroundings many are expert, althoughthissoundis not high, buteveryone can also hear, each onetightened the face, does not dareto smile. Is togethersix months, even ifin the teamis not the Tyrant Blade Battalionpeople, alreadyknows that heris not affable.
因为心事,一面前行,外表仍如少女一般的她还一面在絮絮叨叨的挑刺,周围多是高手,这声音虽不高,但大伙儿都还听得见,各自都绷紧了脸,不敢多笑。相处近半年的时间,队伍里哪怕不属于霸刀营的众人,也都已经知道她的不好惹了。Thisis not affableis insufficientto appearintoomanyplacesbut actually, managesTyrant Blade Villageto havemanyyears, even if the female, certainbehaviorswere more special, still have brought forthaura that the happyangerdid not show, not to vent angerbecause of the minor matter others 'straining. Butonlyin front ofNing Yi, thesetraininghas no function. Somepeopleknow the reason, will not say,somepeopledo not know, does not dareto say.
这不好惹倒不至于出现在太多的地方,管理霸刀庄已有多年,就算身为女子,某些行为特殊一些,也早已练出喜怒不形于色的气场、不因小事而迁怒他人的修养来。但只在宁毅面前,这些修养没什么作用。这其中,有些人知道原因,不会多说,有些人不知道的,也不敢多说。FromHangzhouandNing Yiacquaintance, tonow, the Xigua (watermelon)age, already to 23 years old. Theoretically, shehas gotten married, evenhas had„nuptial chamber”withNing Yi, howeverafterwarda series ofthings, thismarriagewas nominal, becausebrokenHangzhou, killedFang Qifuand othermatter, both sidesgratitude and grudgesentanglement, committeetruly difficultsolution.
自杭州与宁毅相识起,到得如今,西瓜的年纪,已经了。理论上来说,她嫁过人,甚至与宁毅有过“洞房”,然而后来的一系列事情,这场婚姻有名无实,因为破杭州、杀方七佛等事情,双方恩怨纠缠,委实难解。Six months ago, Ning YisummonedTyrant Bladevariouspeopleto go to the capitalto kill the Emperorrebellion, Xigua (watermelon)gets the peopleto come. After making a big rowCapital City, the groupassemblewestbound, lattergoes north, seeks for the place that stops over, repaired and maintainedsome timeinLüliang Mountain(s), in the initialthatperiod of time, relations between sheandNing Yi, alwayssomewantnearlyactually unable nearsmallbarrier.
半年之前,宁毅召霸刀诸人进京杀皇帝造反,西瓜领着众人来了。大闹京城之后,一行人集结西进,后又北上,一路寻找落脚的地方,在吕梁山也修整了一段时间,最初的那段时日里,她与宁毅之间的关系,总有些想近却不能近的小隔阂。KilledFang Qifumatter is too big, even ifturn headthinks. Nowcanunderstand that Ning Yithenapproach——Xigua (watermelon)was a being concerned about face-savinggirl, in the heartverticalhas but been moved, actuallyalsofeared that others said that she forgotprivatelyDuke, directedin the back. in her heartis thinkingthese, sawNing Yi, thenmustdraw a line, pretends non-involvement.
杀方七佛的事情太大了,纵然回头想想。如今能够理解宁毅当时的做法——但西瓜是个爱面子的女孩子,心中纵已动情,却也怕别人说她因私忘公,在背后指指点点。她心中想着这些,见了宁毅,便总要划清界限,撇清一番。Thesethingsfallinpersoneyes that inChen Fan, Jì Qian'erand otheralreadygot married, is quite naturally laughable. Butin front ofXigua (watermelon). Does not dareto reveal, otherwisethenwantschanges face. Howeverduring that time the Ning Yimatteralsomany, killedEmperorcarelessly, the under the heavensshock. Butthen can what's to be done, wheregoes , the futureroadhowto walkandbe promising, all kinds ofissuesneedto be solved, the short-term, intermediate stage and long-termgoalmustdelimit, andcanbe convincing.
这些事情落在陈凡、纪倩儿等已经成家的人眼中,自然颇为可笑。但在西瓜面前。是不敢表露的否则便要翻脸。不过那段时间宁毅的事情也多,草草率率地杀了皇帝,天下震惊。但接下来怎么办,去哪里、未来的路怎么走、会不会有前途,各种各样的问题都需要解决,短期、中期、长期的目标都要划定,并且能够让人信服。Butanother side, Ning YialsohasTan'erand otherfamily members to look , the exchangetime of amongtwo people, trulyemptyingare not much. OftenisNing Yisays a hello, spokea few words, Xigua (watermelon)coldfaceflings, fearsNing Yito leave, often must „snort/hum”two, showsparing a glance of oneselftoNing Yi. The peoplelookedfunnily, Ning Yiwill not be angry, hisalsoalreadyis familiar withXigua (watermelon)was bashful.
而另一边,宁毅也有檀儿等家人要照顾,以至于两人之间,真正空出来的交流时间不多。往往是宁毅过来打一个招呼,说一句话,西瓜冷脸一甩,又怕宁毅走掉,往往还得“哼”个两声,以示自己对宁毅的不屑一顾。众人看了好笑,宁毅倒不会气恼,他也已经习惯西瓜的薄脸皮了。Is goodbecause of the does not saywordsbeing togethertime, has. After killingEmperor, Imperial Deliberation HallmustkillNing Yiat the maximumeffortsurely. Wherethereforeno matterarrives, Ning Yinearby, followeds of 1-2bigexpertmusthave. IsHongti, orisXigua (watermelon), againorChen FanandZhu Biaothesepeoplefromreturning toLüliang. SomeHongtialsothingsmustfunction, thereforeXigua (watermelon)on the contrarywithmost.
好在不说话的相处时间,却还是有的。杀了皇帝之后,朝堂必定以最大力度要杀宁毅。因此不管去到哪里,宁毅的身边,1-2大高手的跟随必须要有。或者是红提、或者是西瓜,再或者陈凡、祝彪这些人自回到吕梁。红提也有些事情要出面处理,因此西瓜反倒跟得最多。Shefollowed the fatherto practice martial artandfollow the Fang Larebellionat a young ageafterward, went through many placesregardingbusy, varioustypes, by no meanswill feelexhaustedbored. In the Commanding OfficerTyrant Blade Villageissue, Xigua (watermelon)is fine within its crudy, butby no meansisin the detailcanarrange the femalesystematic. Inthis point, Tyrant Blade Villagemustbe luckyGeneral ManagerLiu Tiannan. After thatdate and timefollowsNing Yito run, Xigua (watermelon)islikes others talent the character, sometimesNing Yiin the room the persontold that the matter, makes the arrangement, ortoonegroup of military officersaid that the laterplan, Xigua (watermelon)sitsinsideorsitson the roofholds the chin, canhearwith great interest.
她自小跟随父亲习武、后来跟随方腊造反,对于忙碌之中、各种辗转,并不会觉得疲累无聊。在统领霸刀庄的问题上,西瓜粗中有细,但并不是细部上能安排得井井有条的女子。这一点上,霸刀庄还是要多亏了总管刘天南。其后的时日跟随宁毅奔走,西瓜又是喜欢他人才华的性格,有时候宁毅在房间里跟人说事情、作安排,或者对一帮军官说之后的打算,西瓜坐在旁边又或是坐在屋顶上托着下巴,也能听得津津有味。After that over two months, detected that othersas ifdo not care abouther and relations between Ning Yi, Xigua (watermelon)continueto speakwithNing Yi. ShiftsfromLüliangto the smalldark greenriver, the arrangedpreparationfuturematter, in this periodNing Yialsoleft the mountainto handle matterstwice, two peoplechatting, orat meal time, nearbonfire, on the path, many of chattingwith the rebellionrelatedmatter and futureplan, even if this, being togetherandchat of thiseach time, inherin the heart, isverysatisfied.
此后过了两个多月,察觉到别人似乎不怎么在意她跟宁毅之间的关系,西瓜才跟宁毅又继续说起话来。从吕梁转移到小苍河,安排筹划未来的事情,期间宁毅还两次出山办事,两人的闲聊,或是在吃饭时,或是在篝火边,或是在道路上,聊的多是与造反有关的事情、未来的打算,纵然是这样,这每一次的相处和聊天,在她的心中,也是非常满足的。Herdisaffection came from otherplace.
她的不满来自于另外的地方。In order tocause havoc the national capital, Tyrant Blade Villagecame upone after another 2000people, after mattercompletes, dividesseveralbatchwent back1000people. Ifin this winterday after dayis deep, although the southhasLiu Tiannanto assume personal command, but after killing one's sovereign, not onlywill have the suppression of moon's orbit , the famousexpansion, the distant personwill throw, orinstrongholdconfusedissue, asVillage Lord, althougheveryonehas not stated clearly, butin any event, shemustgo backone.
为了大闹京师,霸刀庄陆陆续续上来了两千人左右,事情完成后,又分几批的回去了一千人。如今冬日渐深,南面虽然有刘天南坐镇,但弑君之后,不光会有白道的打压,也会有名气的扩大,远人来投,又或是寨中人心纷乱的问题,作为庄主,虽然大家没有明说,但无论如何,她都得回去一趟了。As forthesecomes out, the news that inquired, various metissues, thatrevoke settling of accounts can not anything.
至于这一趟出来,打听到的消息,遇上的各种问题,那倒算不得什么。skyis dark, the formationfrontpoint(s) the flare, has the voice of pack of wolvesto pass onby far, occasionallylistens to the nearbyfemaleto complaintwo, Ning Yiactuallyare not manymakes the rebuttal, ifXigua (watermelon)is peaceful, hewill also chatseveralwithhermischievously. At this timeis not farfromgoalalready, the river bed of smalldark greenriverappearsin the field of vision, wears the river courseroamingto extendupward, was alreadyshines the flameby farfaintly the mountain pass.天色已暗,队列前方点起火把,有狼群的声音远远传过来,偶尔听身边的女子抱怨两句,宁毅倒也不多做反驳,若是西瓜安静下来,他也会没事找事地与她聊上几句。此时距离目的地已经不远,小苍河的河床出现在视野当中,着河道往上游延绵,远远的,便是已经隐隐亮起火光的山口了。But the distant placestands sentry, alreadysawhereray.
而远处放哨的,也已经看到了这边的光芒。
The horse caravanvanguard, goes from the mountain pass that the smalldark greenrivershave, the indeedat nightfalldinnertime, after going, in the firstvalley land, the open area of between ray of bonfirein the east sideriver bedandmountain wallextends, place that more than 7000peoplegather, along the flame that the appearance of the mountainspreadsismotley. More than tendays ago when leaves the mountain the scene, at this timein the mountain valleyalreadywere manymanythings, butstillseemedbleak. However, middle of crowd, alreadyhadchild'sform.
马队前行,自小苍河流出的山口进去,正是入夜的晚饭时间,进去后第一层的谷地里,篝火的光芒在东侧河床与山壁之间的空地上延绵,七千余人聚集的地方,沿山势蔓延出去的火光都是斑斑驳驳。距离十余天前出山时的情景,此时山谷之中已经多了不少东西,但仍旧显得荒凉。不过,人群中,也已经有了孩子的身影。Huge, served as the hut of cafeteriato constructinformerthenalready, at this time the soldier in mountain valleyis lining upto pass in and out, the outline of horse stablebuiltin the distant place came from Bianliang, except the Lüliangoriginalhorses, 2000steeds that plunderedconveniently, isinthismountainmost importantpropertythereforetheseconstructionsfirstbuildsnow. In addition, before Ning Yileaves, littledark greenHe Villageherealreadybuilds up a hammeringworkshopin the halfway up the mountainside, a native-style blast furnacethisisinLüliang Mountain(s)artisan, forcanbuildsomeconstruction tools. Ifdoing of mass, does not consider the raw materialin the situation, has totransport/fortunefrom the Qingmustronghold.
巨大的、用作食堂的棚屋是在之前便已经建好的,此时山谷中的军人正排队进出,马厩的轮廓搭在远处自汴梁而来,除吕梁原有的马匹,顺手掠走的两千匹骏马,是如今这山中最重要的财产因此这些建筑都是首先搭建好的。除此之外,宁毅离开前,小苍河村这边已经在半山腰上建起一个打铁作坊,一个土高炉这是吕梁山中来的匠人,为的是能够就地打造一些施工工具。若要大批量的做,不考虑原材料的情况下,也只得从青木寨那边运过来。On the mountain wallpreparesto winterandstore up the commodity the cave dwellingalsoto construct, at this timealreadywere manymore than ten, buthas not been occupied by the persontemporarily, possiblyinsidehas not constructedcompletely. Mountain valleyone sidelog cabinalreadywere manymuch, seeming like the thicknessis good, patches, actuallycanserve aswinterring, butthiswinter, halfpeople could stayin the felttent.
山壁上预备过冬和储存物资的窑洞原本还在施工,此时已经多了十几眼,只是暂时还未住人,可能里面也未曾完全建好。山谷一侧的木屋已经多了不少,看起来厚度还行,修修补补,倒也可以用作过冬之用,不过这个冬天,半数的人可能只得呆在毛毡帐篷里了。Is goodbecause ofSu Familyistextile business, after Lüliang Mountain(s)serves as the smuggling, the business in thisaspect is almost Ning Yimonopolizes, originallysomemassivestoring up. Before killingZhou Zhe, Ning Yihas also had the moon/monthplans, even if hasty, thesethings, but also is insufficiently scarce.
好在苏家原本就是布商,吕梁山用作走私之后,这方面的生意几乎为宁毅所垄断,本就有大量囤积。杀周喆之前,宁毅也有过月余的计划,纵然仓促,这些东西,还不至于稀缺。Stoodlooked at the momentin the mountain passplace, was seeing with own eyes the horse caravancame , the people in mountainlookedtowardhere, althoughhas not shouted loudly, but the mood of peopleseemedwarm. Ning Yipondered, the materialisfirstbatch of Auspicious Wu Battalionfamily memberalreadyarrives, therefore the will of the peoplesurges upward. Inthat sideflame, somealreadypeoplefirstcome, ismilitary officerSunYe, Ning Yidiscontinues, has greetedmutually: „How manypeoplealtogethercame, arranged? Suffices the placeto live?”
站在山口处看了片刻,眼见着马队进来,山中的众人往这边瞧过来,虽然没有大喊大叫,但众人的情绪都显得热烈。宁毅想了想,料是第一批武瑞营的家人已经到达,因此人心高涨。那边的火光中,已经有人首先过来,乃是将领孙业,宁毅下了马,互相打过招呼:“一共来了多少人,都安排好了吗?够地方住吗?”„Came736people, isinAuspicious Wu Battalion the officers, has not followedus, 193, whatotheristheirfamily members. Arranged.”SunYeis saying, lowered the sound, „some are incitedbyImperial Court, was in private honestwithus, amongthis......”
“来了七百三十六人,原本是武瑞营中将士,未跟我们走的,一百九十三,其余的是他们的家人。都安排好了。”孙业说着,压低了声音,“有些是被朝廷授意过的,私下与我们坦诚了,这中间……”Ning Yihear of hespoke, thennods, soon aftersmiled: „Alsono wonder, suddenlysuchhighmorale.”宁毅听他说话,然后点了点头,随后又是一笑:“也难怪了,忽然都这么高的士气。”„Morale...... because ofanothermatter.”
“士气……是因为另一件事。”„Um?”
“嗯?”„Because of the Bianliangdowncast......”
“是因为汴梁陷落……”Walks, SunYeis speakingin a low voice, in the ray of flare, Ning Yiexpressionfaintgawkedstaring, thenstopped. Heraises headinhales a breath of air, the night windblows the chill in the air.
一面走,孙业一面低声说着话,火把的光芒里,宁毅的表情微微愣了愣,然后停住了。他仰头吸了一口气,夜风吹来寒意。ArrivedthisWu Dynasty, from the initialdesertdoes not relateheart, worriedtoafterwardheartoriginally, to one's power, toafterward, almostlost the lifeagain, defendsthatcity, forthendid not hopesuch a result. Whendecidingto killZhou Zhe, heknows that thisresultalreadyis doomed, butin the brain, had not possibly pondered that now, finallyis bright.
自来到这个武朝,从当初的漠不关心,到后来的心有牵挂,到力所能及,再到后来,几乎把命搭上,守住那座城,为的便是不希望有这样一个结局。在决定杀周喆时,他知道这个结局已经注定,但脑子里,可能是不曾细想的,现在,却终于明朗了。Getting out of troubleso long, allcompelledfinallyat present. The worldcomes down, smallluminous spot in mountain valley, does not know that what kind offuturewill move toward.
兜兜转转的这么久,一切终于还是逼到眼前了。天地崩落,山谷中的小小光点,也不知道会走向怎样的未来。Reason that butin any event, in the valley the moralesurges upward, was finally clear.
但无论如何,谷中士气高涨的原因,总算是清楚了。Hesighed, moves toward the front.
他叹了口气,走向前方。
The valley landfront, proceedsagain, the rivers and tortuouspathextend, inseveralcave dwellings between foothills, is sending out the ray, thisnearbygarrisonmanpoweris self-contained, in a room, the femaleis writingto the account, calculates the commodity. An enlisted woman in Qingmustrongholdcame, spokea few wordsinherear, the femalegains ground, stopped the pen tip that writes. Shesaidto the enlisted woman anything, after the enlisted womangoes out, the femalenamedSu Tan'ercaressedhairs on the templesgently, shesets one's mind at ease , to continue to examine the thing in thispage, theninpoint a smallsunspot.
谷地前方、再往前,河流与曲折的道路延伸,山麓间的几处窑洞里,正发出光芒,这附近的卫戍人手自成一体,其中一处房间里,女子正在执笔对账,核算物资。一名青木寨的女兵进来了,在她耳边说了一句话,女子抬了抬头,停下了正在书写的笔尖。她对女兵说了一句什么,女兵出去后,名叫苏檀儿的女子才轻轻抚了抚发鬓,她沉下心来,继续查看这一页上的东西,然后点上一个小黑点。
The wolfhowlingsoundis long, the night windis cold, the thinluminous spot, spreadsin the ravine. Persongathers, will bethisdoes not knowin the futureworld, onlywarmmatter......( to be continued.)
狼嚎声悠长,夜风寒冷,稀薄的光点,在山间蔓延。人的相聚,是这不知未来的天地间,唯一温暖的事情……(未完待续。)ps : ps 1: The farmingarticle that Ilike, mustin the ice-coldworld, writesticking togetherto warm upwith the feeling that the squirrelvillagenutwinters, basicallydecides a direction, wetake your timefrom the thinplace.
ps:ps1:我喜欢的种田文,就要在冰冷天地间,写出抱团取暖和松鼠屯坚果过冬的感觉,基本定个方向,咱们从细处慢慢来吧。ps2: The doublemonthly tickets, fourdays a chapter, everyonethrewmetosixth, breakstimehasnamed„an ancient roadwesterly wind1” the bookfriendalsohitsto enjoyAlliance Lordcrazed, honestly speaking, wrotesomesuchyear of books, over the two daysfelt for the first time a littleguilty. However, has not been loaf, hopes that everyonecanunderstand.
ps2:双倍月票,四天就更了一章,大家把我投到第六名,断更的时候有位叫“古道西风一”的书友还丧心病狂地打赏盟主,老实说,写了这么些年书,这两天第一次觉得有点内疚。不过,没有偷懒,希望大家可以理解。ps3: A book that sooner the daysees, is called«EndsbeautyLiving», beforeme something that wantto write, somesimilarfeelings, the rebirthmetropoliswrites the songto mixentertainmentanything, but the authorfoundation of basic skillsis very strong, manyplotsshowed the warmfeeling, recommendedtoeveryone, canattempt.
ps3:早些天就看到的一本书,叫做《完美人生》的,跟我以前想写的一些东西,有类似的感觉,重生都市写歌混娱乐什么的,但作者功底很强,许多情节表现出了温馨感,给大家推荐一下,可以去尝试尝试。Um, this.嗯,就这样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #654: World coming down long road from the beginning (First Part)