Jǐng-Hàn in June 149 th, Bianliangcity, commonandbusy a day.景翰14年六月初九,汴梁城,寻常而又忙碌的一天。Clear weather.
天气晴朗。RegardingnumerousWu Dynastyhigh-levelofficials, fromoncerightQin Siyuandiedjust for a month, this is also importantandspecial a day. Aftersoonerdate and timestruggle for powerandwrangling, inthis day, Wu Dynastypolitical situationfuturebasic frameworkalreadydetermines, the appointments, reassignments and regarding the Yellow Riverdefense linenumerousofficials, resistbeing clear of Jurchenissueresponsibility, will determineonthis day.
对于众多的武朝高层官员来说,距离曾经的右相秦嗣源死去刚刚一个月,这也是重要而特殊的一天。经过早些时日的政争和扯皮,在这一天里,武朝政局未来一段时间的基本构架已经确定下来,众多官员的任命、调动、对于黄河防线,抵抗女真问题责任的明确,将在这一天确定下来。In some sense, thisisenjoys the meritto punish, officialscarve upfruits of victory the feast of triumphing. AlthoughdefeatedincompetitionwithJurchen people, but at least inanotherwar, manypeople, won.
从某种意义上来说,这是赏功罚过,官员们瓜分胜利果实的得胜之宴。虽然在与女真人的争夺中败了,但至少在另一场战争中,许多的人,获得了胜利。Earlytowardstartingisbefore dawn (3 - 5 am)day, officials that the preparationmusthave an audience with the emperor, oftenthreedaysgo out, toMiyag. Wu Dynastymorningtoward, the frequencyis uncertain, in the universal practiceis a fivedaysdynasty, but the matter were too recently many, for a betterorganizationresists the Jurchen peoplematter, the frequencybecametwodays on the 1 st even, someofficialscomplained constantly, buttoday, withoutmanypeoplehad the suchmood.
早朝开始是五更天,预备要上朝的官员们,往往三更天就出门,去往宫城了。武朝的早朝,频率不定,普遍情况下是五日一朝,但最近事情太多,为了更好的组织起对抗女真人的事情,频率变为了两日甚至一日,有些官员叫苦不迭,但今日,没有多少人有这样的情绪。Ning Yiwill get out of bedin11 p.m. to 1 a.mfrom now on, hit a fistafter the courtyardslowly, just nowbathesto change clothes, hadsomegruelfood, sitting in meditationa while, thensomepeoplewere calledhimto go out. The carriagerolls bybefore dawn the peacefuldowntown, rolled byonceright when the mansion, tosoonis close to the palace gatepath, stopped, Ning Yigets out. WhatdrivingisZhu Biao, starting to speak but hesitating, but the Ning Yiexpressionis calm, pattedhisshoulder, turned aroundmoved towardMiyag of distant place.宁毅在子时过后起了床,在院子里慢慢的打了一遍拳以后,方才沐浴更衣,又吃了些粥饭,静坐一会儿,便有人过来叫他出门。马车驶过凌晨安静的街市,也驶过了曾经右相的府邸,到快要接近宫门的道路时,才停了下来,宁毅下了车。驾车的是祝彪,欲言又止,但宁毅表情平静,拍了拍他的肩膀,转身走向远处的宫城。Under the imperial city, every large or smallmanyofficialsalreadyconverges. After Ning Yiarrives, stoodin the roadsidenobodyattentionplaceby far, soon, Tong Guanalsocame, CaiJingalsocame, kingFu, Li Yan, Zhang Bangchang, Li Gang, Qin Kuai, Gao Qiu, Tang Ke, Wú Min...... wait wait/etc. etc.person, cameone after another, gatheredoutsideMiyagdifferent the places.
皇城之下,大大小小的不少官员都已经云集过来。宁毅抵达后,远远地站在了路边无人关注的地方,不多时,童贯也来了,蔡京也来了,王黼、李彦、张邦昌、李纲、秦桧、高俅、唐恪、吴敏……等等等等的人,也陆续地过来,聚集在宫城外不同的地方。
The peoplehave the circle, butnaturally. Not a partyschool, stands, firstnaturallyis the position, CaiJingTong Guanis the twobiggiants on Imperial Deliberation Hall. Because the domainis different, the frictionare also few, amongthem, being together is quite harmonious, butevenis together not the goodhigh-ranking official. After meeting, meetsgathering together of Hahahaha, flatteredordislikesmutually.
人都是有圈子的,但当然。并非一党一派,就站在一起,首先当然是身份地位,蔡京童贯乃是朝堂上的两大巨头。因为领域不同,摩擦也少,他们之间,相处就颇为融洽,而即便相处不好的大员。见面之后,也会哈哈哈哈的聚首,互相吹捧或是膈应一番。Imperial Censor Departmentpeoplequitesingle, theyare not willingto make conspiracy, even ifstandsin the same place, often is also away from the distance, anddoes not like an important goodspersonspeakingtogether, at mostamong22, whispering, the expressionis solemn and respectful. Nextis the pure running water. Theirpositionis not perhaps high, butstands in linefirmly. Stands in line the firmpersonto be appreciatedbyabove. Great Confucianistoftenlong sleeves help one dance beautifully, Scholarcharacter, amiable in appearance but strict in true intention, was not shysaid.御史台的众人比较单,他们不愿结党,纵然站在一块,往往也隔着距离,并且不喜欢一大帮人一起说话,顶多两两之间,交头接耳,表情肃穆。其次是清流。他们位置或许不高,但站队坚定。站队坚定的人才会被上头欣赏。大儒则往往长袖善舞,文人风骨,外圆内方,却不怕人说。Severalyoungofficialsor the positionlowyoungmilitary commander, is brought, orchildnephewgeneration in respected family, the potentialstock that joins a groupnewly, in the lanternwarmyellowray, is being ledto recognize peopleeverywhere. Greeting. Ning Yistands, alone, passes throughhisnearby, firstnotifiedhim. neverthelessTanZhen.
有几名年轻的官员或是地位较低的年轻武将,是被人带着来的,或是大家族中的子侄辈,或是新入伙的潜力股,正在灯笼暖黄的光芒中,被人领着四处认人。打个招呼。宁毅站在旁边,孤零零的,走过他身边,第一个跟他打招呼的。却是谭稹。„Came.”
“来了。”Helooksto the front, coldlysaidone.
他望向前方,冷冷地说了一句。„Yes.”
“是。”Ning Yirepliedone.宁毅回答一句。ThenTanZhenwalkspassed, hisnearbyalsowith a military officer, appearancefierce and violent, Ning Yiknows,thismilitary officer 's name isuses/givesYuanmeng. IsunderTanZhenquitereceives the focusyoungmilitary commander.
然后谭稹就走过去了,他身边也跟了一名将领,面相凶悍,宁毅知道,这将领名叫施元猛。乃是谭稹麾下颇受瞩目的年轻武将。todaythey will seeto harnessfinallytogether.今日他们都将在最后一同见驾。„Came.”
“来了。”Anothersoundmakes a sound, thistime, the soundwas much more temperate, hadseveralpoints of exhaustedfeeling. naturallyafterseveralofficialshave greeted, maintains composurebyTang Ke. Althoughas the peace advocation group, had hadmassiveconflicts and differences from Qin Siyuan, good friend but who in secret, two peopleactuallyattract each other, even if the roadis not same, whenQin Siyuanis put in prison, hefor the Qin Siyuanmatter, still had mademassiverunning.
又一个声音响起来,这次,声音温和得多,却带了几分疲惫的感觉。那是与几名官员打过招呼后,不动声色靠过来了的唐恪。虽然作为主和派,曾经与秦嗣源有过大量的冲突和分歧,但私下里,两人却还是惺惺相惜的好友,纵然路不相同,在秦嗣源被罢相入狱期间,他仍旧为了秦嗣源的事情,做过大量的奔走。
After Qin Siyuanwas sentencedexilesLingnan, will tattoo the face and exile to the frontier the monkislandto be sent to frontier service, henceforthwithQin Shaoqian that Qin Siyuanlives far apart, because ofhisactivity, changed the original judgmentto be sent to frontier serviceLingnan.秦嗣源被判流放岭南之后,原本将被刺配沙门岛充军,从此与秦嗣源天各一方的秦绍谦,也是因为他的活动,才同样改判成了发配岭南。Even iftwo peoplein the differentplaces of Lingnan, butat least the distance of great distance, wantedto be short many, operatedin private, might as wellbe ableto gather.
纵然两人在岭南的不同地方,但至少相隔的距离,要短很多了,私下运作一番,未尝不能相聚。Onlypitifully, thesediligently, did not have the significance.
只可惜,这些努力,也都没有意义了。„Yes.”
“是。”Ning Yithenalsorepliedone.宁毅便也回答了一句。„The matter of today, do not thinkmany.”Tang Kesaid,„Old Qinwalked, youworkwell, mustdisappointhimnot.”
“今日之事,不要想得太多。”唐恪道,“老秦走了,你好好做事,莫要辜负了他。”„Yes.”
“是。”
After Qin Siyuangoes, manythings, includinggivingTong Guanwithby the blackmaterial of maintaining life, leftNing Yi. Tang Kenot, thereforehas a complainttohim, to a certain extent, regardedNing Yiprobablyis the person of Qin Siyuaninheriting the mantle.秦嗣源去后,许多东西,包括交给童贯用以保命的黑材料,都留给了宁毅。唐恪并未因此对他有所怨言,大概在某种程度上,将宁毅当成了为秦嗣源继承衣钵之人。Increvice that crossesone, inspeaks who Tong Guanalsoseeminglyhas no intentionhere, sized uphisseveraleyes: Did „youtoldearly on the 2nd, remember?”
过得一阵,童贯也看似无意的在与人说话的空隙中到了这边,打量了他几眼:“早两日跟你说的,都记住了?”„Remembered.”
“记住了。”„Good.”Henods saying that „doeswell.”
“好。”他点头道,“好好干。”Hehas not wavedto callNing Yiin the past, to find timeon own initiative, is not reconciled to a lowly position, buttoreduceinfluenceas far as possible. Butcanreveal the suchconduct, was still Ning Yicapturedmanyattention. middle of crowdalsohas the Ning Yifamiliarperson, for exampleLi Gang, thatsilver-hairedfacerigidold personlooked athisoneeyesfrom afar, no longerlooks athim.
他没有挥手叫宁毅过去,主动抽空过来,不是为了纡尊降贵,而是为了尽量减少影响。但能够露出这样的做派,仍旧为宁毅吸引了不少目光。人群中也有宁毅熟悉的人,例如李纲,那位白发苍苍一脸刚直的老人远远地看了他一眼,不再多瞧他。FirstLi Gangphasealreadystartsto be built on stilts, secondly, Qin Siyuanhas an accident, that sideLi Gangpossiblythinks that Qinsystemfell from power, the surplus powersshould the social climbinginhim, helphisachievementimportant matter, Ning Yiturned toTong Guanafterward, thiseunuch, heusuallylooking, possiblybelievesin that side, Ning Yithisgrade of behavior, faint was also hitting the facetohim, therefore, inhas not then paid attention.
一来李纲的相位已经开始被架空,二来,秦嗣源出事时,李纲那边可能认为秦系倒台,剩余力量理应攀附于他,助他成就大事,宁毅后来投靠了童贯,这一介阉人,他素来瞧之不起,可能在那边认为,宁毅这等行为,隐隐的也是在向他打脸了,因此,便在没有过关注。SomesizeofficialsnoticeNing Yi, thenalsodiscussedseveral, hadhumanity: „The naturallyQinmoored......”thenortoorwrongsaidseveralto the Ning Yigeneral situation, soon after, others thenmostlyknew the situation, a merchant, was calledGolden Palace, toremovebut actuallyrightaffected, a doneperiod, withhissituation, relatingunexpectedlywas not big. SomepeoplepreviouslyhadwithNing Yipassingcome, seeinghimis not extraordinaryat this time, thenalsono longerresponded.
一些大小官员注意到宁毅,便也议论几句,有人道:“那是秦系留下来的……”然后对宁毅大致情况或对或错的说几句,随后,旁人便大多知道了情况,一介商人,被叫上金殿,也是为了弭平倒右相影响,做的一个句点,与他本身的情况,关系倒是不大。有些人先前与宁毅有过往来,见他此时毫无出奇,便也不再搭理了。Before dawn (3 - 5 am) the day, Xihuamenopens, the peopleenterMiyag. After Xihuamen, isrightChengtianmen, crossedrightChengtianmen, is the longwall and path, the sidehad the Jiyinggate, the sovereigngate inside the main gate and Chuigonggatein turn, was thistimetoward the purplehousegate that the meetingmustenter. Hereisfolding doors. Ning Yiand the othersaltogetherexperiencedthreebody searches. People'ssquarebeforePurple Imperial Palacestands, in soon after, the high-ranking officialentersin turn.
五更天,西华门开,众人进入宫城。西华门后是右承天门,过了右承天门,便是长长的宫墙和道路,侧面依次有集英门、皇仪门、垂拱门,然后是这次朝会要入的紫宸门。这里又是两扇门。宁毅等人共经历了三次搜身检查。众人在紫宸殿前的广场站好,随后,大员依次入内。Ning Yiwait/etc.altogethersevenpeople, keepnear the corridor of outsidesquaremostcorner, is waiting forinsidedeclaressee.宁毅等一共七人,留在外面广场最角落的廊道边,等待着内里的宣见。Before dawn (3 - 5 am) the dayalreadyhalf, insidediscussing official businessstartedat this timein the past. The morning breezeblows, microstripcool feeling. Wu Dynasty is not but actually strictregarding the control of officials, severalpeoplearein the respected familycome out, whisper. Nearbyguardandcourt eunuch, actuallynotregardingmatter. Someperson of looksstandinthat sidecontinuouslysilentNing Yi, the surfacepresently the color of dislike.
五更天此时已经过去一半,内里的议事开始。晨风吹来,微带凉意。武朝对于官员的管制倒还不算严格,这其中有几人是大家族中出来,交头接耳。附近的守卫、太监,倒也不将之当成一回事。有人看看站在那边一直沉默的宁毅,面现厌恶之色。Theyorbecause of the relations, orbecause of the merit, canintheseobtainEmperorto summonfinally, originallyis the glory. Somesuchpeopledope, immediatelyallpushed downtheirqualities.
他们或因关系、或因功劳,能在最后这一下得到皇帝召见,本是荣耀。有这样一个人掺杂其中,顿时将他们的质量全都拉低了。Ning Yiraised the head, the horizonhas appearedfaintmarble white color of the dawn sky, the white cloudslike the cotton wool, early morningbirdhave flown the sky.宁毅抬起头来,天边已现出微微的鱼肚白,白云如絮,清晨的鸟儿飞过天空。Ascontrollingpeople in country, gets upcompared with the controlledpersonmustearly, butat this time, outsideinterurban, shouldalsoalreadygraduallylive it up.
作为掌控一个国家的人们,起来得比被掌控的人要早,但此时,外面的城市间,应该也已经逐渐热闹起来了。Jǐng-Hàn in June 149 th, Bianliangcity. Jǐng-Hàntowardslastday.景翰14年六月初九,汴梁城。景翰朝的最后一天。Clear weather.
天气晴朗。
The ironskyhawkbringssubordinateofficial investigator, racesearly morningwilderness, hisrecord/native place the clue, to a family/home of informerinsectFeixiaooncearranged.
铁天鹰带着麾下的捕快,奔行过清晨的原野,他籍着线索,去往宗非晓曾经安排的一名线人的家中。
After passed, skyhad shonegreatly, thathousesvacantseveral days, no one. The ironskyhawkkicked out of the way the door, looks at the productdust in room, thensaid: „Searches.”过去了以后,天色已大亮了,那房舍空置数日,没有人在。铁天鹰踢开了房门,看着屋里的积尘,然后道:“搜。”Soon, circumventedofficial investigator of cabinetto findanything. After bringsto give the ironskyhawk, the ironskyhawklooked, the complexionsuddenlychanged, soon after. The cavalriesfollow, dash.
不久之后,翻墙倒柜的一名捕快找到了什么。拿过来递给铁天鹰,铁天鹰看过后,脸色陡然变了,随后。铁骑又跟着,飞奔而出。7 to 9 a.m.
辰时。Auspicious Wu Battalionin the morning exercise, Li Bingwenis leadingseveralpro-soldiers, from the school groundfrontin the past, sawnot far away the Lüliangperson who contacts withas usual, unexpectedlywithHanJing who hegets to know each other well. Shouldersboth hands, raises headto look at the day. Li Bingwenthenalsopassedwith a smile, shouldersboth handsto look atseveral: „Han does brothers, whatlook at?”武瑞营正在晨练,李炳文带着几名亲兵,从校场前方过去,看见了不远处正在如常联系的吕梁人,倒是与他相熟的韩敬。背负双手,仰头看天。李炳文便也笑着过去,背负双手看了几眼:“韩兄弟,看什么呢?”Hanrespectturned the head around, smilestohim.
韩敬偏过头来,冲他笑笑。Li Bingwenthen is also Hahasmiles.
李炳文便也是哈哈一笑。„Yeah, whereland was Fort Masteryes at?”
“哎,对了,陆寨主在哪?”„Shehas the matter.”
“她有事。”„Oh, Haha.”
“哦,哈哈。”Li Bingwendoes not have the wordsto look for the words, thereforealsothinks little.
李炳文只是没话找话,因此也不以为意。Bianliangcity.汴梁城。Lu Hongtihastwoto accompany, walks intopalace gate.陆红提带着两名随从,走入宫门。Towardstill conducts inPurple Imperial Palaceearly, after entering the imperial city, in the palace the court eunuchenables the court ladyto go toherweapon, searched for the body, soon aftertakes awaynearby the governingstudy roomto wait , the surroundingsspeciallyarrangedseveralexpertto defend.
早朝还在紫宸殿进行,进入皇城后,宫中太监使女官去了她的武器,又搜了身,随后带去到御书房附近等待,周围特意的安排了几名高手守着。Outside the room the sunlightfalls in torrents, nearbypalaceseemspeaceful, Palace Maidoffered the snack. Hongticalmlysits there, closed the eye, Imperial Palaceguardlooks atheroneeyesoccasionally, thinks overherquality.
房间外阳光倾泻下来,附近的宫殿都显得安静,宫女奉上了茶点。红提静静地坐在那儿,闭上了眼睛,门外的大内侍卫偶尔望她一眼,掂量她的成色。OutsideMiyag, the young girlnamedXigua (watermelon)standsin the roof, raising headturnoverearly morningair.
宫城外,名叫西瓜的少女站在楼顶上,仰头吞吐清晨的空气。ThisisCapital City......
这是京城……Allbrothers that the father...... UncleSacred Lord...... sevenuncles...... Aunt Baihua...... also hasdied...... yousaw......
爹爹……圣公伯伯……七伯伯……百花姑姑……还有死去的所有的兄弟……你们看到了吗……Four sidesstreetpedestrianround trip, is livelyandauspicious, not far away, is the palatialwall.
四面街道行人来去,热闹而祥和,不远处,便是巍峨的宫墙。
......
……
After Qin SiyuanandQin Shaoqiandie, two peopletombs, thenimpositionin the Bianliangsuburbs.秦嗣源、秦绍谦死后,两人的墓地,便安放在汴梁城郊。Solaralreadywas very high, ridingteamraces of ironskyhawk arrived here, pants, helooks at the Qin Shaoqiantombstone, extendsfinger, said: „Dug.”
太阳已经很高了,铁天鹰的骑队奔行到这边,气喘吁吁,他看着秦绍谦的墓碑,伸手指着,道:“挖了。”Numerousofficial investigatorfaintstares, thencomes upto startto dig the grave, theyhave not brought the tool, the speedis not fast, official investigatorrides a horseto arrive around village, looked fortwohoes. Soon, thattombwas dug, the coffinlifted, after opening, everywhereputrid stench, buriedonemonth of corpse, the alreadyrottendistortionevenhave the maggot.
一众捕快微微一愣,然后上去开始挖墓,他们没带工具,速度不快,一名捕快骑马去到附近的村子,找了两把锄头来。不久之后,那坟墓被刨开,棺材抬了上来,打开之后,漫天的尸臭,埋入一个月的尸体,已经腐烂变形甚至起蛆了。In the ironskyhawkhandshivers, heknows that oneselfalreadyfound the Ning Yisoft rib, hecanbegin. On the paper in handwrites„Qin Shaoqiandoubtfulnot dead”, howevercorpsealready in coffinis serious, hesuppressed the pastto look atseveral, according to the Ning Yithat side, the head of Qin Shaoqianwas once reduced, was sutured, at that timeeveryone the inspectionto the corpsewas impossibleextremelycarefully, at first sightseveral, seeingtrulywereQin Shaoqian, recognized the fact.
铁天鹰手中颤抖,他知道自己已经找到了宁毅的软肋,他可以动手了。手中的纸条上写着“秦绍谦疑似未死”,然而棺材里的死尸已经严重腐烂,他强忍着过去看了几眼,据宁毅那边所说,秦绍谦的头曾经被砍掉,而后被缝合起来,当时大家对尸体的检查不可能太过细致,乍看几下,见确实是秦绍谦,也就认定事实了。At this time the cluehas, is actually hardto testifyby the corpse, hecovered the mouth and noseto look atseveral, said: „Sheared the clothes, shearedhiswhole bodyclothing.”Twoofficial investigatorsuppressedto be disgustingto do.
此时线索已有,却难以以尸体作证,他掩着口鼻看了几眼,又道:“割了衣服,割了他全身衣物。”两名捕快强忍恶心上来做了。
The rottencorpse, anythingcannot look, butimmediately, the ironskyhawkdiscoveredanything, hehas graspedstick in the Dukepersonhand, shoved opentwolegs of corpserottendistortion......
腐烂的尸体,什么也看不出来,但随即,铁天鹰发现了什么,他抓过一名公人手中的棍子,推开了尸体腐烂变形的两条腿……
......
……InPurple Imperial Palace , to promote of relatedofficials, no matter whatadjusts the arrangement, is being readloudlybyDuChengxi, even outside square, canhear. A tallcourt eunuchcameWu Dynastyto haveTong Guanto command troopstowardhere. AlsoseveralGeneral Managercourt eunuchesmade the important matter, therefore, in the palacehassuchtallcourt eunuch, by no meansis the strangematter. In hecomes. Nearbyimperial guardblockedhimslightly.紫宸殿中,有关一名名官员的升迁任调安排,正在被杜成喜大声地念出来,即便是外面的广场上,都能有所听闻。一名身材高大的太监朝这边过来了武朝有童贯领兵。也有几名总管太监做出了大事,因此,宫中有这样身材高大的太监,并不是奇怪的事情。只是在他过来时。附近的禁军将他稍微拦了一下。„Waits the father-in-law, whatmatter?”
“候公公,什么事?”„Eldest Child Duserves the emperorininside, was thesepeoplewent inagainafter a while, theywerefirsthaving an audience with the emperor, Eldest Child Dudid not feel relieved. Fears the trick, previouslyfinding timemademecome to seeone, howtheseformalitiespracticed. Myalso hasmatter, askedone, walked.”
“杜老大在里面伺候皇上,再过一会儿便是这些人进去了,他们都是第一次上朝,杜老大不放心。怕出幺蛾子,先前抽空让咱家来看一眼,这几位的礼节练得都如何了。咱家还有事,问一句,就走。”
The guardnods, thiswaited the father-in-lawthento walk, sevenpeopleinquire the pastat presentlow voicein turn. Hisvoiceis not high, after asking, makingpeople the formalityprobablymake, waves. Whenasking the fourthperson. Thatpersonmakessome is not quite actually standard, thiswaits the father-in-lawto get angry: „Youcomeyouto come!”
那侍卫点了点头,这位候公公便走过来了,将眼前七人小声地依次询问过去。他声音不高,问完后,让人将礼节大概做一遍,也就挥了挥手。只是在问道第四人时。那人做得却有些不太标准,这位候公公发了火:“你过来你过来!”Hedrawsthatpersonone side, actually is the place that guardcansee, makingthispersondoagaintwo, is personalcorrection. Thatpersonmustbe red in the faceanxiously, the guardlooks attwo, otherturned the head, in the palaceperforms duties, does not needto point is looking at the personto lose face.
他将那人拉到一边,却正好是侍卫偏头就能看到的地方,让这人再做两遍,然后又是亲自的纠正。那人急得面红耳赤,侍卫看得两眼,别过头去,宫中执勤,没必要指着看人出丑。Waits the father-in-lawalso hasmatter, must not exposed tohas problems. Thispersonmadeseveralto be all right, was put, passed the moment, when heasked the lastperson. Thatpersonthenalsodoesslightlywrongly. Waits the father-in-lawthenalsoto callthatperson, reproved.
候公公还有事,见不得出问题。这人做了几遍没事,才被放了回去,过得片刻,他问到最后一人时。那人便也做得有稍许错误。候公公便将那人也叫出去,训斥一番。Othersixpeopletauntedwear a look oflook atthisperson, waited the father-in-lawto seehimto worship on bended kneesstandard, does not kneelon the groundpersonally demonstrated that then the visionstared, sweptonetoward the people. Others turned the head, the guardsmileshastily, otherturned the head.
其余六人大都面带嘲讽地看着这人,候公公见他跪拜不标准,亲自跪在地上示范了一遍,然后目光一瞪,往众人扫了一眼。众人连忙别过头去,那侍卫一笑,也别过头去了。
......
……OutsideBianliangcity, before Qin Shaoqiantombstone, the ironskyhawklooks in the coffin the rottencorpse. Heused the woodenrootto separate the both legs of corpse.汴梁城外,秦绍谦的墓碑前,铁天鹰看着棺材里腐烂的尸体。他用木根将尸体的双腿分开了。„Is this...... a eunuch?”
“这……是个阉人?”Hestood there sendsoneto gawk, the bodywas dry and hot, at this timegraduallywas icy cold......
他站在那儿发了一会楞,身上原本燥热,此时渐渐的冰凉起来了……Hewantsto do......
他想干什么……
, The hoofbeatvibrationland, boilsby far
远远的,马蹄声震动大地,沸腾而来West ofBianliang, ten thousandwinnearby the gate, Du Shaat the back of the long blade, went out of the inn, more people, are walking into the middle of the crowdfrom the nearbyat this time, whereaboutscity gate......汴梁以西,万胜门附近,杜杀背着长刀,走出了客栈,更多更多的人,此时正从附近走入人群当中,去向城门……Inner city, frombeamgateNot far away. Zhu Biaosits, inalreadyclosesin the middle of a long timeZhu's Storeshop, sits in repose with eyes closed, on the kneeis lying downhislong spear, ChenTuoziand the othersorstationsorsitting, is mostly peaceful. In the courtyard, somepeopleare shoulderingseveralboxes, suspendsto a buildingis also sealing up the window. Thispeacefulandbusyaura, withoutsidecity gateplacelivelyis shiningmutually.
内城,距离梁门不远处。祝彪坐在已经关门许久的竹记店铺当中,闭目养神,膝上躺着他的长枪,陈驼子等人或站或坐,大多安静。院子里,有人正将几个箱子扛进来,摆到一楼还封闭着的窗口。这安静又忙碌的气息,与外面城门处的繁华相互映照着。Somemoment, Zhu Biaoat the back oflong spear, pushes the door.
某一刻,祝彪背着长枪,推门而出。Lance pointpointbloodthirsty.
枪尖锋芒嗜血。Messenger birdalready, sunlightbeautiful woman.
青鸟已至,日光倾城。
......
……Imperial PalacePurple Imperial Palace, Imperial Decree announced that a speechafterthanksZhulong, in insideproclaimedsevenpeopleto enter. Ning Yiwalksin the side, stepsimple, the facial featuresare tranquil. After entering the front door, in both sides Purple Imperial Palace the dignifiedspacious, manyministerestablishes separately. CaiJing, Tong Guan, Li Gang, were just promoted torightQin KuaiandfewmasterWangfu, Ministry of WarHigh OfficialTanZhen, Ministry of JusticeHigh OfficialZhengSinan, Ministry of RitesHigh OfficialTang KeandMinistry of PersonnelHigh OfficialswallowDaozhang, Ministry of RevenueHigh OfficialZhang BangchangandMinistry of LaborHigh OfficialLiuJuyuan...... in additionalso hasGao QiuandCaiYou, Wú Min, Geng Nanzhongand other manysenior officials, variouspersonsolemn and respectfulrowsopen.皇宫紫宸殿,圣旨宣布完毕,一番说话与谢主隆恩后,内里宣七人入内。宁毅走在侧面,步伐简单,面容平静。进入大门后,紫宸殿内庄严宽敞,众多大臣分立两旁。蔡京、童贯、李纲、刚刚升任右相的秦桧、少师王黼、兵部尚书谭稹、刑部尚书郑司南、礼部尚书唐恪、吏部尚书燕道章、户部尚书张邦昌、工部尚书刘巨源……此外还有高俅、蔡攸、吴敏、耿南仲等众多高官,各人肃穆列开。
The clearsmoke of sandalwoodcurls, above the upfront, is present95supreme, emperorZhou Zhe. Thesepeople, are the peaks in Wu Dynastypyramid.
檀香的清烟袅袅,正面上方,便是如今的九五至尊,天子周喆了。这些人,是武朝金字塔的顶端。Sevenpeopleare worshipping on bended kneesfromentrancenot far awaywith one voice.
七人在距离门口不远处齐声跪拜。Imperial Decreeissues,at this timealreadyas for the last act, except foronline that recommending for an official positionvarious people came , withoutmanypeoplecaredsevenlittle things that at this timecome. Peoplerespectivewithin the heartis chewing the joy of acquisition, is thinkingrespectively the enterprise that inherit, thistime, Qin Kuaiishappiest, heshoots a look atLi Gang of not far awayonce in a while, at this time, leftpositionalsoalreadysteadily. swallowDaozhangmakes an exceptionto promoteMinistry of Personnel, took the enormousadvantage, isbecauseheisunderCaiJing the goon, thistalentturnsonhim.圣旨发布完毕,此时已经至于尾声,除了保举各人进来的上线,没有多少人关心此时进来的七个小东西。众人各自在心中嘴嚼着获得的喜悦,也各自想着自身继往开来的事业,这一次,秦桧是最高兴的,他间或瞥瞥不远处的李纲,此时,左相之位也已经长不了了。燕道章破格擢升吏部,占了极大的便宜,也是因为他是蔡京麾下打手,此次才轮得上他。Butexcept for a swallowchapter, CaiJingonetimeissuffered a lossinthistest of strength, butdoesn't matter, hisstrengthalreadywas too big, Emperorby no meanslikes, suffers a lossprofits. A Tong Guandepartment, obtainedmaximum benefit that participates in the Yellow Riverdefense line, at this time, but also is digestingallachievementsat heart, hadthese, hisfollowingplan, canbe implementedwell.
但除了燕道章,蔡京一系在这一次的角力中吃了亏的,但没有关系,他的力量已经太大了,皇帝并不喜欢,吃亏就是占便宜。童贯一系,获得了参与黄河防线的最大利益,这时候,还在心里消化所有的成果,有了这些,他接下来的计划,就能够好好实施了。Zhou Zhein the frontstood, hissoundslowandsteady, andvigorous.周喆在前方站了起来,他的声音缓慢、稳重、而又浑厚。„When We, fromsucceeding to the throne, desires the promotion of Wu Dynasty, the Antey of country, comes, trembling. Cautious. Difficult of governingcountry, Weunderstand,younot necessarilyunderstand, Wecanreceive favortoyou. Gives you power, foryouworkfor the homecountry. Butthiswalks, alwayshas the insect injurious to seedling rootinsectgreatevil, damagesmyfoundation, firsthaskingGaojin. Has the draw of Lu, latterhasQin Siyuan!”
“朕,自继位时起,欲求武朝之振兴,国家之安泰,一路之来,战战兢兢。如履薄冰。御一国之难,朕明白,你们未必懂,朕可以给你们荣宠。给你们权力,为的是你们为这个家国做事。但这一路走来,总有蟊虫巨害,损我根基,前有王高进。中有卢之平,后有秦嗣源!”Inhismouthsaid that is ascends the thronelatterseveralby the Prime Ministername of being punished. At presentis to draw the conclusion, final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buriedtime, sincehestarted saying that for a short timewas then impossibleto stop. Belowsevenpeopleare kneeling, the peopleare standing, calmlylistens.
他口中说的,皆是登基后几个被入罪的宰相名。眼下是要做结论,盖棺定论的时候,他既然开始说了,一时半会便不可能停下来。下方七人跪着,众人站着,静静地听。Zhou Zhesaid: „With a Jurchenwar, hastyhurried, Jurchenis powerful. ButmyWu Dynastyalsohas the loyal ministerchivalrous person, taking place of the fallen, thisisOurgratifiedplace, isOurgrievedplace! UnderUs the bearing the blameimperial edict, engages in self-examination, ifyourIreallyhad/left the full power, todefend a cityreallywantsbleeding of so manyloyal ministerchivalrous people? IforMonarch, youam an officer, thesetruth, cannot do withoutrevolving! After Jurchengoes . Qin Siyuansubmits to punishment, hispunishment is deserved, butyou”周喆道:“与女真一战,仓促匆忙,女真强悍。但我武朝亦有忠臣义士,前仆后继,这是朕欣慰的地方,也是朕心痛的地方!朕下罪己诏,反躬自省,若你我真出了全力,为守城真要那么多忠臣义士的流血吗?我为君,尔等为官,这些道理,不可不细思!女真去后。秦嗣源伏法,他罪有应得,但你们”Hiswordsgenerousgrief and indignation, tothisflickers. The peoplehearto have a soundto make a sound, considers the illusion.
他的话语慷慨悲愤,到得这一瞬。众人听得有个声音响起来,当是幻觉。Somenaturallypeopleare sighing.那是有人在叹气。„Yeah, Zhou Zhe......”
“哎,周喆……”In the middle ofseveralpeople of kneeling down, uses/givesYuanmengthought that oneselfhad the misconception, becausehefelt, nearbythatmerchant. Howpossiblystoodunexpectedly.
跪下的几人当中,施元猛觉得自己出现了错觉,因为他感到,身边的那个商人。竟然站起来了怎么可能。Zhou Zhealsosaw that Ning Yistoodhenot to realizethatperson's shadow the status, eventhisfeelsat presentsomewhatstrangely, abovethisGolden Palace, someunexpectedlypeopledaresto standinkneeling down? Misread......, butthisistheirfirstputting in an appearance.周喆也看到宁毅站起来了他还没意识到那道人影的身份,甚至连眼前这一幕都觉得有些奇怪,在这金殿之上,竟有人在跪下的时候敢站起来?是不是看错了……但这就是他们的第一个照面。Will not have the nexttime.
不会有下一次了。FillsindignifiedPurple Imperial Palace, for several hundredyears, presentsbang a loud sound for the first time, deafening. The flameexplodesflashes, the peoplehave not known that what happened, above the gold/metalstep, bodybelowmomentaskewsitting of Emperorto the dragonchairon, the mist and dustdissipation of sandalwood, hissomecannotbelievelooks at the front, looks at the ownleg, therewas put onby anything, dense and numerous, the blood seems to be infiltrating, thisactuallywhat's the matter!
充满威严的紫宸殿中,数百年来第一次的,出现砰的一声巨响,震耳欲聋。火光爆闪,众人根本还不知道发生了什么事,金阶之上,皇帝的身体在下一刻便歪歪的坐到了龙椅上,檀香的烟尘消散,他有些不可置信地看前方,看自己的腿,那里被什么东西穿进去了,密密麻麻的,血似乎正在渗出来,这到底是怎么回事!Ning Yistepalreadyacross the crowd, hisvisionis tranquilrepeatedlyseems like makingmatteralreadyto practice10 millionwork, the front, highTong Guanfirstrespondedas the military personposition, hedrankonegreatly: „Brat!” The vinegarearthen bowlbigfist, according to the face of Ning Yionthenwielded.宁毅的步履已经穿过人群,他目光平静得像是在做一件事已经反复练习一千万次的工作,前方,作为武人地位又高的童贯首先还是反应了过来,他大喝了一声:“竖子!”醋钵大的拳头,照着宁毅的脸上便挥了上来。Hearmy horsein the armyhalf-length, being stained with the bloodare innumerable, althoughat this timeis aged, but the remaining prestigestill, incomes upat present, butisin an ordinary dayinmerchantthat's all that heacts servilelyat present. Howeverat this moment, inScholar(egghead)eye of young, without the least bitdreadsordodges, evendespisesand other expressionsnot to havecontinually, thatformslowrealityis quick, the Tong Guanboldfistrumbles, the opposite partymeetssingle-handed, a palm of the handshoutedwielded.
他于军中戎马半身,沾血无数,此时虽然老迈,但余威犹在,在眼前上来的,不过是一个平日里在他眼前卑躬屈膝的商人罢了。然而这一刻,年轻的书生眼中,没有半点的畏惧或是闪避,甚至于连蔑视等表情都没有,那身影似慢实快,童贯豪拳轰出,对方单手一接,一巴掌呼的挥了出去。Thatpalm of the handbangwieldingon the face of Tong Guan, fivedirectionspounded, sinks, ifdiscus, thisregainsinYanyunand a differentsurnamed Wangbrain that shakeunder the heavens is buzz a sound.
那一巴掌砰的挥在了童贯的脸上,五指挥砸,沉若铁饼,这位收复燕云、名震天下的异姓王脑子里便是嗡的一响。
The body of Tong Guanfliesinin the airto flicker, the headbangpoundingin the gold/metalstep, the bloodlightscattered, Ning Yialreadystepsgold/metalJie, threwhim after behind......童贯的身体飞在空中一瞬,脑袋砰的砸在了金阶上,血光四溅,宁毅已经踏上金阶,将他抛在了身后……
The time, pushes to the rear area.
时间,推向后方。Againearly, Auspicious Wu Battalionschool ground.
再早一点,武瑞营的校场。
The morning exercisehave not stopped, Li Bingwenleadspersonal guardto return to the armyfront, soon, hewill see the Lüliangpersonto fightRamallahto come, apportionstheirpeople, some people of alreadywill startto arrange clothesto start. Li Bingwenwantsto inquireanything, morehoofsoundsgot up, sound that on the also hasarmor the iron sheetcollides.
晨练还没有停下,李炳文领着亲卫回到军队前方,不久之后,他看见吕梁人正将战马拉过来,分给他们的人,有人已经开始整装上马。李炳文想要过去询问些什么,更多的蹄音响起来了,还有铠甲上铁片碰撞的声音。Is called„ironbuddhist monk”heavy cavalry, the platoonbecomestworows, came from the differentdirections, the frontline, is HanJing.
被称为“铁浮屠”的重骑兵,排成两列,从不同的方向过来,最前方的,便是韩敬。Li Bingwen'ssubconsciouswaving, callsnearbypro-soldier, makesotherAuspicious Wu Battalionsoldiersalert: „Hanbrothers, youmustdo!”
李炳文下意识的挥了挥手,召集附近的亲兵,也让其他武瑞营的士兵戒备:“韩兄弟,你们要干什么!”
The Hanrespecthad not replied, only then the heavy cavalrycontinuesto press. Dozenspro-soldiersfell back onnearbyLi Bingwen, otherAuspicious Wu Battalionsoldiers, or the doubtsorlook atall thesesuddenly.
韩敬没有回答,只有重骑兵持续压过来。数十亲兵退到了李炳文附近,其余武瑞营的士兵,或是疑惑或是恍然地看着这一切。„Pushes!” The ice-coldwords and expressionssend out.
“推!”只有冰冷的字句发出。
The pushingcharactercommand of heavy cavalry, namelyarrayrush.
重骑兵的推字令,即列阵冲杀。In those daysinstillpeople of somefriendship, the blade edgequarrelled.
往日里尚有些交情的人们,刀锋相向。
The sunny dayinitial rise, the heavy cavalrywas in front ofover ten thousandpeople to pushback and forthtwoin the school groundfront, other places, there is a bloodto flow out.
艳阳初升,重骑兵在校场的前方当着上万人的面来回推了两遍,其它一些地方,也有鲜血在流出了。ThenHanJingis riding a horse, steps the school groundfrontstage, below, Li Bingwenas well asallpro-soldiershave all changed into the remnantcorpse, the Lüliangcavalryalreadyin the nearbyarray, entirearmydue-out!
然后韩敬骑着马,踏上校场前方高台,下面,李炳文以及所有的亲兵皆已化为残尸,吕梁骑兵已在附近列阵,整军待发!„Yousaw! Xia Villagepost-war, the Imperial Courtpeopleperverse actions, Jurchencomesagain, Wu Dynastymustperish! Weno longeraccompany! ButMonarchis wicked, the peopleare popular the weapons”HanJingvoiceto make a soundbycutting down, „Lüliangtodaysends out troops, tonot remove evil ministers from beside the throne, tocutto kill the unenlightened ruler, hangs the corpsetop! Buttodayfrom now on......”
“尔等看到了!夏村战后,朝中众人倒行逆施,女真再来,武朝必亡!吾等不再奉陪!但君无道,民兴兵戈以伐之”韩敬的声音响起来,“吕梁今日兴兵,不为清君侧,为斩杀昏君,悬尸城头!而今日过后……”Inschool ground, that ifthunder: „Aftertoday, werevolt! Youand otherperishingcountries”
校场上,那声若雷霆:“今日过后,吾辈造反!尔等亡国”murderous aura, shoots up to the sky( to be continued.)杀气,冲天而起(未完待续。)ps: Mydoes not sayanything......
ps:我就不说什么了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #650: The people send the murderous intention world relapse