In June, the worriedhot summerarrived at the Bianliangcity, when passes through the Fan Housecourtyard, Li Shishihears the laughter that underthat sideeaveheard.
六月,令人烦闷的炎夏降临了汴梁城,走过矾楼的院子时,李师师听到了那边檐下传来的笑声。„The story of thatacrobatic fighting...... recentlyZhu'stold, but is really of pleasant to hear......”
“……最近竹记里说的那个武打的故事,可真是好听呢……”„...... Had the manuscriptto have the manuscript, broughtmeto lookquickly......”
“……有书稿了吗有书稿了吗,快取来我看……”„Newmaynot have, mylast nightoneselfwent to Zhu'sto listen......”
“新出的可还没有,我昨晚自己去竹记里听的……”„Thisstorymaybe really long, dailywaited is very difficultto wait forsome......”
“这故事可真长,日日等也忒难等了些……”„Shortstory that group of carriagesunexpectedly that Zhu'sgoes outtold, butlongAh…of pleasant to hear...”
“竹记出去的车队倒是说的短故事,可长些的好听啊……”„Because ofZhu'slecture of thesestories, recentlyinCapital the headstrongman were also very manysome......”
“因为竹记讲的这些故事,最近京里来的莽汉子也忒多了些……”„Othersareattend the militarytop scorercompetition, hears in August......”
“人家是来参加武状元比试的,听说在八月……”„...... Cannot supportothersbodygoodAh…...”
“……架不住人家身体好啊……”In the chattering continuouslyspeaking voicemixed withsomejokein a low voice, the girls in buildingeach otherteased. Becausehearsto haveZhu's, Shishistoppedto listen toa while, soon afterto purse the lips, walkedtoward the frontcourtyard.叽叽喳喳的说话声中夹杂了些低声的笑语,楼中的姑娘们彼此打趣。因为听到有竹记,师师停下来听了一会儿,随后抿了抿嘴,往前方院落中走去。
Since beginning of the springfrom now onseveralmonths, matteraboutZhu's, troubled, has not leftfromherline of sight.
开春过后的几个月以来,关于竹记的事情,纷纷扰扰的,未曾从她的视线中离开过。Last year the disaster reliefs of north-southboth sideshave continuedthis year, at this time the fall harvest, manyplaceshad not had the famine, butas a result of the difficult position in heavy snowFeng Roadexcept, the centerhas also strengthenedtoregionalcontrols, althoughat this timealso hasmanyplacesare having an empty stomach, was actually insufficientto havein the situation of wide scopestarving to deathperson.
去年南北两面的赈灾一直延续到今年,此时秋收未至,许多地方仍有饥荒,但由于大雪封路的困境已除,中央对各地的掌控也有加强,此时虽还有许多地方饿着肚子,却不至于出现大范围饿死人的情况下。Beggar who nearbyCapital Citywanders, becomingwere more than old times.
只是京城附近游荡的乞丐,变得比往年都多。Zhu'sis involvedfromlast yeartothis year, leftvigorously. Butalsothereforeestablished the relationswith various merchants in north and south. Thishugerelationship networkplays the enormousboostto the development of Zhu's, is not only each family'sbranch storesuch as the springbamboo shootstowardsurroundingsdevelopmentmarket, whenShishitakes off/escapesfrom the mood of disaster relief, when startsby the love affairfieldbeing able to come upnewsobservesit, will discover the thing that thisZhu'sbrowses, alreadystartsto developcrazilyto many other directions. Thisdevelopmentis quite rapid, makespeoplebe hardto say the specific detaildimly, only thenShishithiswell-informedgeneration, canfeelsthatas ifto have the tentacle and complicatedinfluence that the consciousnessextends. At present, notshapevariousoutwardly.竹记从去年到今年都参与其中,出了大力。但也因此与南北的各种商户都建立起了关系。这层庞大的关系网给竹记的发展起到了极大的助力,不光是一家家的分店如春笋般的往周围拓展市场,当师师从赈灾的情绪里脱出来,开始以风月场上得来的讯息观察它时,会发现这竹记涉猎的事物,已经开始疯狂拓展向其他的许多方向。这一发展极为迅速,却又朦朦胧胧的让人难以说出具体细则,也只有师师这种消息灵通之辈,才能在其中感受到那似乎有意识延伸的触手与千丝万缕的影响力。只是眼下,还未形诸明面。Contacts since withNing Yi. Shishialsoalreadycanrealize. What kind ofabilitythischildhoodold friendactuallyhas. Sometimesshecannot bearthink,isotherwise before the managementreliefs disaster, heonceestimated that Zhu'swill gain the development of suchbigto be of help——to be natural, thissaid. Alsowas indisputable. Butthese. Alsoalways something. Isshewants unable to think through.
与宁毅接触至今。师师也已经能够意识到。这位童年老友到底有着怎样的能力。有时候她也忍不住想,是否则主持赈灾之前,他就曾经预想到竹记会获得如此之大的发展助益——当然,这说起来。也无可厚非了。但在这其中。也总有些事情。是她想也想不通的。On the ability, herby no meansunderstandsdoing business, butsocializesinhighly placed people. SawShishi of manythings, canunderstandsomerecessiverules. As a rule, the wealthisunimportant, had the mountain of money, even the richenemy, cannot resistto decapitate a County Magistratethreechi (0.33 m)steel knife, overwhelming majorityrich merchants, will repair the bridgeto pave the wayto the certain extentafter the wealth accumulation, wrestle a goodname, thentriesto improvefamily'sposition, developsin the power and influencedirection.
就能力上来说,她并不懂得经商,但是周旋于达官贵人之中。见惯了许多事情的师师,也能够明白其中的一些隐性规则。通常来说,钱财是不重要的,有了万贯家财,即便富可敌国,也抵不住杀头县令的三尺钢刀,绝大部分的富商,会在财富积累到一定程度之后修桥铺路,搏个善名,然后试图提高家族的地位,往权势方向发展。Abovethisway of the world, anybody, the power and influencecanbefinalgoal, the wealthno doubthas been of help, butto the certain extentalsoenough, developed the pastagain, will only causehostility of others, the disciplebyitsevil.
这世道之上,无论是任何人,权势才会是最终的目的,钱财固然对此有所助益,但到了一定程度也就够了,再发展过去,只会引起旁人的仇视,徒受其害。HoweverNing Yithenhas the government residencebackgroundfrom the beginning, indisaster relief, althoughwithoverwhelming majority the wealthy and powerful families of storing grainsis the enemy, butalsoaccumulatedenoughfriendsimilarly. Had the suchfriend, if he powerwants the potential, musttake off/escapewhatlive-in son-in-lawor the government residencepenpastingtypeand so onstatus, is not troublesome. May at present, himdo things the other way round.
然而宁毅从一开始便有相府的背景,赈灾事件中,虽然与绝大部分屯粮的大户为敌,但也同样积累了足够的朋友。有了这样的朋友,他若要权要势,要脱了什么赘婿或者相府笔贴式之类的身份,都是不麻烦的。可在眼前,他还是反其道而行了。Usinginfluence, commutationa lot ofmoney, are inflatingZhu'sat the surprisingspeed, althoughseems like the speedto be astonishing, healsotrulycontrolledeachstep of thisinflation, whatsignificancehowever did this have? Likebubble of rapid rise, whendoes not know, itmustbreakeventually.
利用本身的影响,折现大量的金钱,以令人惊讶的速度膨胀着竹记,虽然看起来速度惊人,他也确实掌控住了这膨胀的每一步,然而这又有什么意义呢?如同一个迅速膨胀的泡泡,不知道什么时候,它终究还是要破掉的啊。Naturally, matter that shecanthink, shebelieves that Ning Yi can also understand. Was still operatingall thesein the clearsituationmethodically, actuallyhaswhatprofound meaning, herneverthelesscould not think through. Sometimesalsowantsto askhimpersonally, thatperson but who, dealsin the back, sinceApril, onalreadydoes not know where ran up.
当然,她能够想到的事情,她相信宁毅也能够明白。只是在明白的情况下仍旧有条不紊地操作着这一切,到底有什么深意,她却是想不通了。有时候也想亲口去问问他,不过,在背后操盘的那个人,自四月起,就已经不知道跑到哪儿去了。Thatmade the personmoodrouse, actuallyincomparablyweakdisaster relief, thendevelopment of Zhu's, followeda series ofthingsto happen. SomeBrigandsboldbanditsregard aseye-soreNing Yi, evengoes toCapital City to killhim. Thenhiscounter-attack is also incomparablyswift and fierce, does not givethesebanditsto give the faceunexpectedly. The event of peachpavilionalarmedBrigandsnot only, alarmedmanygovernmentcharacters.
那一场令人心情振奋,却又无比无力的赈灾,而后竹记的发展,也伴随了一系列的事情发生。一些绿林豪匪将宁毅视为眼中钉,甚至跑到京城来想要杀他。而后他的反扑也是无比凌厉,竟丝毫不给这些匪人留情面。桃亭的事件不光惊动了绿林,也惊动了许多官场人物。100manyBrigandspeoplewere killedat the scene, the thengrasped more than 100people, more than 50%were sentencedto behead. In those daysinpeoplelooked down uponthesesuch as the charlatancommonBrigandsguest, butbasicallyhad the attitude of turning a blind eye, howeverZhu'spassedcounter-attack of government residencetooto be really ruthless. CameFan Houseofficials saying that this will be very troublesome, otherswere a bravoand so on, predictinggovernment residencewasto make the bigtrouble.
一百多的绿林人当场被杀,而后被抓的一百多人,有一半以上被判刑斩首。往日里人们瞧不起这些如混子一般的绿林客,但基本上还是采取睁一只眼闭一只眼的态度,然而竹记通过相府的反扑实在太狠。一些来矾楼的官员都说这样会很麻烦,人家本来就是亡命徒云云,预言相府算是惹上了大麻烦。In the futuredayis tumultuous, sometimeswill spreadZhu'sinsometo have the conflictwithsomebravos, Shishidoes not know that thiswas the predictionrealizes. ButZhu'sin any caseis inflatingitsinfluence, whilethisinflation, Zhu'ssubordinatestorytellingstarted saying that storyunexpectedlyaboutBrigandsmilitary, caused the stirunexpectedly, suddenlymadenearbyBianliang, still the martial-arts styleair/Qiquiterose again.
往后的日子扰扰攘攘,有时候会传出竹记在某地与一些亡命徒发生了冲突,师师也不知道这算不算是预言实现了。但竹记反正是在膨胀着它的影响力,在这膨胀的同时,竹记麾下的说书者们竟又开始说关于绿林武者们的故事,竟还引起了轰动,一时间令得汴梁附近,尚武风气颇有回升。At this timein the novelstory on Wu Dynastymarket, having saying that the immortalfoxis wild, there are saying that the talentbeautiful woman, saidheroicthick patch of grassalsohad. Butbasically, the novelstorymanybygoing down in the worldtalentis written, the thick patch of grassis not a mainstream, even ifthere are, basicallystillin line withcavityaccumulated depressions, writesbymartialLuanjin the smallpatternbook.
此时武朝市面上的小说故事里,有说仙狐野怪的,也有说才子佳人的,说英雄草莽的也不是没有。但基本上,小说故事多由落魄才子写就,草莽并非主流,就算有,基本上也是本着一腔积郁,写些以武乱禁的小格局本子。But the Zhu'sstoryappears the atmosphere, the storyhasemptyhassolid, whatmostlysaidwas„big of herofor the good of the people and country”. Is imitating the Wu Dynastybackground, is calledSong Dynasty«Demi-Gods and Semi-Devils», is to make Bianliang the paperexpensive/noblefor a while, every night the Zhu'sstorytellersaid that immediatelythensomepeopletranscribe, competesto circulate for perusal. Butaffected by this, recently the Fan Housemartial arts (social) circleschivalrous outlawobviouslyare also many, evenseveralout of the ordinaryScholar(egghead)Young Master, oncepracticedhas defended selfmartial arts. Thenimitated the Tang Erachivalrous personto match the treasured sword, bragginground trip, thenstartedto become friends with the military person. Intheseothershas the background, it is saidmadethat sideresponsiblepublic securityKaifengfor a whilehave a headache.
但竹记的故事都显得大气,故事有虚有实,大多讲的是“侠之大者为国为民”。一个仿着武朝背景,被称为宋朝的《天龙八部》,更是令得汴梁一时纸贵,每日夜里竹记说书人说完一段,立刻便有人抄写出来,竞相传阅。而受此影响,最近一段时间来矾楼的武林豪客也明显多起来,甚至几个出格点的书生公子,也曾练过些防身武艺的。便仿唐时豪侠配了宝剑,招摇来去,而后开始与武人结交。这些人家中多有背景,据说令得负责治安的开封府那边一时头痛不已。Naturally, an atmosphereevenreceivessomepeopleto esteem, is still onlythistime„non-mainstream”. The Zhu'sapproachalsoled to the controversyinthis time, writes the novelinfluence of greenwood hero is not big, people are also disinclined the principle, the headstrongmanitself/Ben that however the herobymartialLuanjin, thesecourage vigor can not ventsufficientlyis the public securityhidden danger. How couldto propagandize?
当然,一个风气即便受部分人推崇,也还只是这个时代的“非主流”。竹记的做法在此时也招来了一些非议,写草莽英雄的小说影响力不大,人们也懒得去理,然而侠以武乱禁,这些血气充足又不得发泄的莽汉子本就是治安隐患。岂能宣传呢?For exampleZhou Bangyan that thistimereturns to the capitalto report on activities. Regardingtheguidance of Zhu's , is quite discontented. Butis goodwhiletelling the thick patch of grassstory, inZhu'ssaid other stories that told, caused the esteem of Scholar. Especially when was strandedHangzhou. OccurredthatdeedsaboutQian Xiwenold person. Made the scholars of Capital Cityrespectsolemnly and respectfully.
例如这次回京述职的周邦彦。对于竹记的这种引导,也是颇为不满。但好在讲述草莽故事的同时,竹记中说讲的其它一些故事,引起了文人们的推崇。尤其是被困杭州之时。发生的关于钱希文老人的那一段事迹。令得京城的士子们都大为肃穆崇敬。EveninBianliang. Person who directorindirecthas the relationswithHangzhouQian Familyalsohasmany, in the pastOld Qiandeath was also conceptnothing more, after the storysaysto them . Thesepeoplerecalloroffer condolencesin the respectiveform, there arelarge number ofScholarscholars, cominginZhu'sto listen to a suchstory, thenone's blood bubbles up to the brim, thentearsfullfront piece.
即使在汴梁。直接或间接与杭州钱家有关系的人也有不少,在以往钱老的死对他们来说也不过是个概念而已,故事说出来之后。这些人以各自的形式缅怀或是吊唁,也有大量的文人士子,来竹记中听这么一个故事,而后热血沸腾,而后泪满衣襟。Whetherthesepeopleafterlistening to the storysomeno doubttwosaidwith the Old Qiansamedying for justicecourage, but because Ning Yiisfinallywith the person of Old Qianconversation, Zhu'sthereforeobtainedsometolerant and attendance, matter that publicizes the greenwood hero, does not havelopsidedwas attacked, butwasorrailedor the discussionwas divided intotwoschools, becomesa period of time, the centraldiscussiontopic of Bianliangscholars.
这些人是否在听了故事之后就有了与钱老一样的殉道勇气固然两说,但由于宁毅是最后与钱老交谈之人,竹记因此获得了一些宽容和照顾,宣扬草莽英雄的事情,也就没有一面倒的被抨击,而是或谩骂或讨论的分成了两派,也成为最近一段时间,汴梁士子们的中心讨论话题。Butwhileall thesecomplicatedadvancements, the backthatman, still had not appearedbefore the person......
而在这一切繁复推进的同时,背后的那个男人,却仍旧是未曾在人前出现过……
When in the heartthinks ofthese, Shishientered the owncourtyard, the bigbanyan fig in gardenin the wind of faintthrew down the thicktree shade, the cicadacalledintermittently, the airstillseemedsomewhatsultry. Zhou Bangyansits the wood floorbeforetea tablesuperiorshe, thisin the Wu Dynastyliterary worldfamousmanalsoalreadyyearabout40, hegrowsno doubtis not the charmingtype of cream puff, butthatmeticulousclothes, faintappears the whitetemplewiththeseyearstravel fatigue, as well asfor the experience of officer, stillportrayed the quiteattractivemanhim, sees with own eyesShishito come, Zhou Bangyanlifted the hand, askingherto take a seat.心中想到这些时,师师走进了自己的院落,庭院里的大榕树在微微的风里投下了浓浓的树荫,蝉鸣阵阵中,空气仍旧显得有些闷热。周邦彦坐在茶几前的木地板上等着她,这位在武朝文坛享有盛名的男子也已经年近四十,他长得固然不是奶油小生的帅气类型,但那一丝不苟的衣冠,微微显出白色的鬓角与这些年来身上的风尘,以及为官的经历,仍旧将他塑造成了颇有魅力的男子,眼见师师过来,周邦彦抬了抬手,请她落座。Two peopleare acquaintedseveral years, ifsaid that perhaps the mood of dear friend, inthistoloveby no meansstrictthis time of the month(year), has also had. after allin some sense, thisman, this/shouldhas most been close to one of the Li Shishiheartmen , was togetherharmoniously. After taking a seat, judges tea, severalto chat, Zhou Bangyansaid: „Did Isay the matterrecently, Shishimayhave the answer?”
两人相识数年,若要说相知的心情,在这个对爱情并不严格的年月里,恐怕也是有过的。毕竟从某种意义上来说,这个男人,也该是最接近过李师师心的男人之一,也算是相处融洽了。落座之后,品茶、几句闲聊,周邦彦道:“我前次所说之事,师师可有答复了?”Arrives atFan House when previoustime, Zhou Bangyanonceraisedmustfor the matter that shebuys freedom. In some sense, two peopleregardingthismatter, are timelyat this time. Shishiage, already passedQueen of Flowersgolden period, althoughalso hasmanypeoplesupportnow, butthen, without a doubtwill move toward the downhill, gets married, became the logicalmatter.
前一次来到矾楼之时,周邦彦曾经提起要为她赎身的事情。从某种意义上来说,两人此时谈起这件事,是合时宜的。师师的年纪,已经过了花魁的黄金时期了,虽然如今还有许多人捧场,但接下来,毫无疑问的将走向下坡路,嫁人,也就成了顺理成章的事情。Butbystatustheory, Zhou Bangyanofficerposition, althoughis not high, buthehadenoughfame for talent, in those daysinfollowedalsonearlyLi Shishi, byThanatsheforconcubine, could be very goodhome to return.
而以身份论,周邦彦的官位虽然不高,但他本就有足够的才名,往日里跟李师师走得也近,由他纳她为妾,也算得上是很好的归宿了。Shishiholds the teacup, opens mouth, buthas not spokenfinally. In the courtyard the cicadain the sound, Zhou Bangyanwaited fora while, added the teafortwo people: „ActuallyyourIalsoknow,amongyournearbyvariouspeople, Iunderstandsyou. In those daysinyouloved the travellingfour directions, from the famous expertscholarship, fearedtogetheralsoonly thenIcansupportyou. Therefore, yourIin the same place, shouldbebest...... youmustget marriedfinally.”师师捧着茶杯,张了张嘴,但最终没有说话。院落里蝉在响,周邦彦等了一会儿,为两人添了茶水:“其实你我也知道,在你身边诸人当中,我理解你。往日里你爱游历四方,从名家学艺,在一起之后,怕也只有我能支持你。因此,你我在一起,该是最好的了……你终是要嫁人的。”Shishisilentmoment, when carries the teacupagain, lookstooutsidecourtyard, the sound of talkingis not high: „beautifulto becomebrother, I am actually thinkingrecently,perhapsalsonot necessarily...... mustget married......”师师沉默了片刻,再端起茶杯时,望向外面的院子,语声不高:“美成兄,其实我最近在想,也许也不见得……非得嫁人了……”„...... Wutaishantime, the spatialZen masterhad once saidyouhad the Buddha-nature...... thatare notfirstsaidprobablyyouhadBuddha-nature.”Zhou Bangyangawkedstaring, smiled, „saidinyouat that time,sometimesyoucould completely understand, actuallyalsoindifferent, the person must always be the same withothers, was happier......? Had the matter that could not completely understandfinally? Saidcompletely understood, crosseddidn't go?”
“……五台山的时候,空度禅师就曾说过你有佛性……那好像也不是第一个说你有佛性的了。”周邦彦愣了愣,又笑了笑,“只是在当时你说,有些时候你看得透,却也无所谓,人总是要和别人一样,才更幸福些……怎么了?终有看不透的事了?还是说看透了,过不去了?”„Ah…...”Shishisighed, soon afteralso said that „Ah…...”Soundsalsoseems like„Oh” the sigh.
“啊……”师师叹了口气,随后又道,“啊……”只是听起来也像是“唉”的叹息。„Iheard you matter of disaster relief, heard...... youoftenwent tooutside the cityto bestowthesebeggars...... Aunt Lito saymany...... Zhou Bangyanpausedtomerecently”, „actually, inyournearbythesefriends, youandYu Hezhong, Chen Sifengthesepeople, although the communicationis kind. Actuallynothingpossibility, unexpectedlythatNing Liheng, is a veryfierceperson.”
“我听说了你去赈灾之事,也听说了……你最近常去城外施舍那些乞丐……李妈妈跟我说了很多……”周邦彦顿了顿,“其实,你身边的那些朋友中,你与于和中、陈思丰这些人,虽然来往亲切。却没什么可能,倒是那宁立恒,是个很厉害的人。”Shishihas not spoken, regarding the matter of Ning Yi, wasLi YunandZhou Bangyan said that slightlysilenta while, Zhou Bangyansaid: „Is only...... thispersonas ifcraves the trading, long agoIthinkheis the gentleman of being indifferent to fame and fortune, butsawafterward, thispersonhandles affairsto have the evil. by no meansgathers the say/way of gentleman. At leasthemakesZhu'spublicize the thick patch of grassto let the matter of hero. ExtremelyIdo not approve of......”师师没有说话,对于宁毅之事,想必也是李蕴与周邦彦说的,略略沉默了一会儿,周邦彦道:“只是……此人似乎热衷商事,早些年我以为他是淡泊名利的君子,但后来所见,此人行事有正有邪。并不合君子之道。至少他让竹记宣扬草莽任侠之事。我是极不赞同的……”
The Zhou Bangyanfame for talentis high, the manneris goodquitepositively, the speechactuallyalsocomestoward, at this timeis looking atShishia while: „Iknow you matter of disaster relief. Alsois managedbyhim. Do youlikehim?”周邦彦才名甚高,为人行得比较正,说话其实也是直来直往的,此时望着师师一阵子:“我知道你去赈灾之事。也是由他主持。你喜欢他吗?”
The Shishivisionlookedto the one side. At this timeas ifawakensgeneral. Thenshakes the headwith a smile: „, Idid not have not had for a long timevery muchseehim.”师师的目光原本望向一旁。此时才仿佛惊醒一般。然后笑着摇了摇头:“不是的,我也有很久未见他了。”„Henotmatchesgood.”Zhou Bangyandranktea, „...... Imperial Courtdecreealreadygets down. MyJaegyeong-rionlywill stay for fivedays.”
“他并非良配。”周邦彦喝了一口茶,“……朝廷的旨意已经下来。我在京里只会呆五天了。”„Um.”Shishinods, holds up the teacupsmile, „wherereceivesround trip?”
“嗯。”师师点了点头,举起茶杯微笑,“接下来去哪里?”InfullYuan the cicadawhining noise, two peoplecontinueddaily family activitywords, the breezeis stroking gently the woodenleaf, mixed in the monotonousrustling soundin the words. The afternoon of summer, the airappearsin the suchairis on the contrary quiet......
满院的蝉鸣声中,两人继续说着家常般的话语,微风摩挲着木叶,在话语中掺入了单调的沙沙声。夏日的午后,空气反倒在这样的空气里显得静谧起来……Towardnorth, inside and outsideover a thousand, Lüliang Mountain(s).
往北,上千里外,吕梁山。
The sound of callingandbell of horse caravanbroke the sadness of summer, in the afternoon, was a caravanentered the outsidecollection of Qingmustronghold. Thiscaravanis big, about200people of lineups, transported the cargos of dozenscar(riage)s, isbiglist that in the Qingmustrongholdseesrarely, istherefore, inZhaizi (stockaded village)alsosent outmanypeopleto escort, at this timesafe and securearrived, immediately the entireoutsidecollectionlived it up.
马队的吆喝与铃铛的声响打破了夏日的沉闷,下午,又是一支商队进入了青木寨的外集。这支商队不小,近两百人的阵容,运了几十车的货物,是青木寨中难得看到的大单,也是因此,寨子里也派出了不少人护送,此时平安抵达,顿时整个外集都热闹起来。Outside the collectionby the QingmustrongholdextendstowardinternalZhaizi (stockaded village), finds at everywheretrace of rackandconstruction that put up, someplacesdug upjustfilled , the trace of newsoilalsohas and pastdifferentaura. Becauseunderwent the unifiedplan, coordinatingoldZhaizi (stockaded village)to build up the newarchitectural complex that appearsneatandorderly, althoughare not many, butat leastcompares totwomonthly expensesQingmustrongholdscrowdedandflustered, allbecamechanged beyond recognition.
由青木寨外集延绵往内部的寨子,随处可见搭起的架子、建设的痕迹,有些地方挖开了才刚刚填上,新土壤的痕迹也带着与往日不同的气息。由于经过了统一的规划,配合老寨子建起的新建筑群显得整齐而有秩序,虽然还不多,但至少比起两个月钱青木寨的拥挤和忙乱来说,一切都变得焕然一新了。Sometimes, it of ordercangiveobviously, positiveimpression, whenlooks that Zhaizi (stockaded village)holds the expansionandrenovation that the mudmoveslike the ant, the people in Zhaizi (stockaded village), will also feelmostlyjoyful. Especiallyafterfeelingcontrast, peoplemetropolisremembers, all these, actuallyis whobrings.
有时候,秩序的本身能够给人以明显的、积极的观感,当看着寨子如同蚂蚁衔泥搬的扩大、翻新,寨子中的人们,大都也会感到愉悦。尤其是在感受了对比以后,人们大都会想起,这一切,到底是谁带过来的。Afterexperiencingtwomonths of change, the managers in Qingmustronghold, feel after mostlymanydetailsimproved, broughtefficiencyincrease. Naturally, the pursueefficiency of absolutemechanization, will sometimes makepeoplefeeldefect that the individualhas, but the presentQingmustrongholdwill not have contacted the suchmood, for examplesuchin the summer, close tonoontime, everyonethenby no meansneedsto work, manythings, pressin the morning and eveningmake——, althoughregarding the poor people in thesemountains, so long asa littleadvantage, even ifcompelsthemto workunder the bigsun, theynot necessarilycannot endure hardship, butcurrently speaking, Ning Yihas not plannedto pursue the efficiencytothisdegree.
在经历了两个月时间的改变之后,青木寨的管理者们,大都也感受到了许多细部改善后,带来的效率提升。当然,绝对的机械化的追求效率,有时候会让人感到个体存在的缺失,但眼下的青木寨还不会接触到这样的情绪,例如这样的夏季里,接近中午的时候,大家便并不需要工作,许多的事情,都是压在早上和傍晚去做——虽然对于这些山里的穷人来说,只要有点好处,就算逼着他们在大日头下工作,他们也未必吃不了这个苦,但目前来说,宁毅还不打算追求效率到这个程度。Ning Yialreadydid not meddleefficiency, unexpectedlymanagedabout the Qingmustrongholdat this timeresident, during hewill meddle .宁毅已经不怎么插手效率这一块了,倒是关于青木寨此时的居民管理,他还是会插手期间。Twomonths, the resident in Qingmustrongholdis developedfrom6000people of alreadyclose to8000. Recruit who 500-600joinedrecently, obedient, receives training, ortalented. Otheris the family member who theybring.
两个月的时间,青木寨的居民由六千人已经发展到接近八千。这其中有500-600是最近加入进来的壮丁,听话的、受训的、或是有才能的。其余的则是他们带来的家属。As a result ofmeddling of Ning Yi, the inflation and placement of populationare conductedin the methodicalsituation, butjoinssomesuchrookiesto come insuddenly, naturallywill have the issue. Crossesnormalhusband and wifelifeNing Yito meetabout every three days a meetingwith the chieftain who severalFort Masterandare responsible forthisaspectmatterwithHongti, hisbasicallyirresponsibleconcrete affair, butsets the policy, makes the ideological work.
由于宁毅的插手,人口的膨胀和安置是在有条不紊的情况下进行的,但忽然间加入这么些新人进来,当然也会有问题。与红提过着正常夫妻生活的宁毅每隔三天左右会跟几个寨主和负责这方面事情的头目碰头开一个会,他基本不负责具体事务,而只是定下方针,做一做思想工作。
The rookiesmerge the Qingmustronghold, in the futurewill have morerookies, hownot to makeold person in mountainbully the rookieexcessivelyseriously, is an issue, butdoes not needto pursuepurefair. The daughter who Ning YiletsZhengAshuancoordinatedto organize a smalllaw enforcementteam, among the differenceregardingnewold person conducted the recordandmeddling, letold personbycertainlygiving favored treatment, butdid not letjoinZhaizi (stockaded village)receivetoomanysupercilious looksnewly.
新人溶入青木寨,未来还会有更多的新人,如何不让山里的老人过分严重地欺负新人,是一个问题,但也不必追求纯粹的公平。宁毅让郑阿栓的女儿牵头组织了一个小小的执法队,对于新老人之间的分歧进行记录和插手,让老人受到一定的优待,但是也不让新加入寨子的受到太多的白眼。Meetingevery three days, the main bodyis equivalent to the ideological work, wants the long-termdevelopmentdo not consider onlyat present, wants the great strength of community, onlydo not look atindividualtemporarybenefit. Actuallyin the initial period of Qingmustrongholdsmallorganization development, severalFort Masterto the followingcontrolisverystrong, so long asobtainstheirapprovals, allbecomesimplevery much, Ning Yialsoovercomesfoundationnothing morefor the Zhaizi (stockaded village)laterdevelopment, naturally. Insmall some people of eyes, thisexternalYoung Master, appearssomewhattalks incessantly, confirmedevery several daysonetime, always the repetitious talksaidback and forth......
每三天的这种碰头,主体还是相当于思想工作,要长期的发展不要只顾眼前,要群体的强大,不要只看个人的一时利益。其实在青木寨这种小组织发展的初期,几个寨主对下面的掌控还是很强的,只要取得他们的认同,一切就变得很简单,宁毅也是为了寨子以后的发展打下基础而已,当然。在一小部分人眼里,这位外来的姑爷,就显得有些唠叨,每几天就确认一次,总是车轱辘话来回说……Althoughhasthis and thatquestion, howeverunder the simplemanagement of Ning Yi, the present situation in Qingmustronghold, manyplaces of alreadyoutsidecompared withLüliang Mountain(s)was much better. No matterinanyplace, the indigenous people are always antiforeign, even ifthere is a dispute. Processing of County Magistrate. Oftencannot be regardedintelligently, inLüliang Mountain(s)isso, manyZhaizi (stockaded village)oftenadmit the personto be easy, really. Oftenmust the standingteam. Withmountain top. The quarrel/corners of the mouthbattleis frequent, sometimeswill have old person in Zhaizi (stockaded village)to kill the rookie, or the chieftaindepends the power and influence on play with the newsubscriberwife and daughters'issue. Wherelike the Qingmustronghold, somepeoplewill also adjustunexpectedly, somepeopleprocess.
虽然有着这样那样的疑问,但是在宁毅的简单管理下,青木寨的现状,已经比吕梁山外的许多地方都好得多了。不管在任何地方,原住民总是排外的,哪怕有了纠纷。县令的处理。往往也算不得聪明,吕梁山中就更是如此,许多的寨子往往接纳人容易,真到了其中。往往还是要站队伍。跟山头。彼此之间的口角争斗频繁,有时候还会发生寨子里的老人打死新人,或是头目仗着权势玩弄新加入者妻女的问题。哪里会像青木寨一样,居然还会有人调节,有人处理。Amongnewold personhas the contradiction, even ifwere the rookieis hit, will teach a placeold person, wherewill have. Althoughis not considered as that absolutefair, buteven if the relativecare, alreadyis precious. Althoughstill many smallfriction, butbigissue——for examplebullyingobscenepersonwife and daughters'condition——Qingmustrongholdupper layerprohibits strictly, butoftenafter the smallissueemerges, the law enforcementteamappears, involvesandmediates, was bulliedperson, will also makesomepeoplethink that the innermost feelingsfillwarm.
新老人之间发生矛盾,哪怕是新人被打了,会将老人训一顿的地方,哪里又会有。尽管不算是绝对的公平,但是哪怕是相对的关心,也已经弥足珍贵。虽然仍有不少小摩擦,但大的问题——例如仗势欺人淫人妻女的状况——青木寨上层还是严令禁止的,而往往在小问题出现之后,执法队出现、介入、调解,被欺负了的人,甚至还会让一些人觉得内心充满温暖。after allthisis the way of the world, canbe quite little, were quite many.毕竟这就是世道,能好一点点,就好很多了。Sometimeslooks atall these in Zhaizi (stockaded village), is onlytwomonths of change, old personnamedbeamBingfuwill also askoneself, something, oneselfhad also thought that whyactuallycannot achieve, butthat sideNing Yi, is onlysimple something nothing more. Naturally, sometimeswill have the answer, sometimesno.
有时候看着寨子里的这一切,只是两个月的改变,名叫梁秉夫的老人也会问自己,有些事情,自己也曾经想过,为什么却做不到,而在宁毅那边,就只是简简单单的一些事而已。当然,有时候会有答案,有时候没有。at this timeheis sittingunder the tree shade in smallsquareenjoys the cool air, Hongtihusbandtakes the plankto writeto drawinside, Hongtisits, in the rear areatakes the fanto the old personair fan, occasionallywill also giveherhusbandfanoneleaf. The person in smallsquareare not many, severalchildrenare playingpierre-perdue, not far away, Yuwennamed the young fellow who flies acorsswithanotherdark and thinyoungsteris gesticulatinghismartial arts.此时的他正坐在小广场上的树荫下乘凉,红提的相公在旁边拿着木板写写画画,红提则坐在后方拿着扇子给老人扇风,偶尔也会给她的相公扇一扇。小广场的人不多,有几个孩子在玩抛石子,不远处,名叫宇文飞渡的少年人正在跟另一个黑黑瘦瘦的少年比划他的武艺。„Looks atthismove! Iturn aroundfromside, hityourknee, sweeps away! Sweep away! Hey, youcannot hideabsolutely......”
“看这招!我从旁边转过来,打你的膝盖,横扫!横扫!嘿,你绝对躲不过去……”„also hasthismove, hits the chest! Hitsyourbellyagain......”
“还有这招,打中你胸口!再打你肚子……”„also hasmysoaring fireworkshammer, hitsyour100, WahWahWahWah——”
“还有我的冲天炮锤,打你一百下,哇啦哇啦哇啦哇啦——”Yuwenflies acorss the itself/Benis a young fellow, hisnatural talentis intelligent, the manneralsoextroversion, recognizedmanyMasterin the Solitary Dragon Ridgecamp, studiesfrom head to toegoodmartial arts, in front of the youngster who at this timeinthatusuallylooks afterbeamBingfuis gesticulating, flinging about, making a movesuch aswind——thisisbecauseHongtimentionedalsoto practicemartial artsnamed the youngblackyoungster, moreoverhad the talentvery much, hewantsto ask the opposite partyto gesticulate, what a pitysmallblackquitesilentinsipid, is not willingto respondhim.
宇文飞渡本就是少年人,他天资聪颖,为人也外向,在独龙岗营地里认了不少师父,学得一身好武艺,此时在那平时照料梁秉夫的少年面前比划着,跳来跳去,出手如风——这是因为红提说起名叫小黑的少年也练过武功,而且很有天分,他就想找对方比划一下,可惜小黑比较沉默没劲,不愿意搭理他。At this timeYuwenflies acorssin the smallblackfrontdozendazzlingly, the fistwindhowlsis drawing close to the smallblackfaceto scurry about, the sideseveralchildrenhold the chinto look,somepeopleexclaimed in surprise: „Wah, YuwenElder Brothergoodfierce......”
此时宇文飞渡在小黑面前打得眼花缭乱,拳风呼啸着贴近小黑的面孔乱窜,旁边就有几个小孩子捧着下巴在看,有人惊叹:“哇,宇文哥哥好厉害……”„SmallblackElder Brothernotmartial arts, flies acorssElder Brothernot to bullyhim......”
“小黑哥哥不会武功的啊,飞渡哥哥别欺负他……”Ning Yitook the plankto writeto draw, raised the headto come to seeone, lowered the headappraiseswith a smile: „Hehe, is quite inexpensive.”宁毅拿着木板写写画画,抬起头来看了一眼,低头笑着评价:“嘿嘿,好贱。”Thenhearssmallblack„Ah”suddenlycalled, grasped the waist that Yuwenflew acorss, flushed awaytoward the frontdirectly, under Yuwenflew acorssgoes all out to assert with confidence the plate, howevertwo peoplealreadyran the square, onlylistened to one of the bang, fellonepileinsmallsquareChaiduothen. Naturally, Yuwenflew acorssisfallsdistressedlymany.
然后陡然听得小黑“啊”的叫起来,一把抱住了宇文飞渡的腰,直接朝前方冲去,宇文飞渡拼命想要拿稳下盘,然而两人已经跑出广场,只听轰的一声,在小广场便的柴垛里摔成一堆。当然,宇文飞渡是摔得狼狈多了。„Sneak attacks——Aaahhhh, eatsmyblack tiger——Yuwen who crawlsfromChaiduoto fly acorss a faceto be distressedfrom the heart”, towardlittleHeichongin the past, slightlyturned aroundblackthenruns, in the smallsquarelives it up, Ning Yi, HongtiandbeamBingfuand the othersare gaining ground, looks that twoyoungsterproject onthatheadfromthis, recoversthisheadfromthatagain, the neckalsofollowsto transfer.
“偷袭——啊啊啊,吃我的黑虎掏心——”从柴垛里爬出来的宇文飞渡一脸狼狈,朝着小黑冲过去,小黑掉头便跑,小广场上热闹起来,宁毅、红提、梁秉夫等人都抬着头,看着两名少年从这头打到那头,再从那头追回这头,脖子也跟着转。„Youthought that whowill win?”
“你们觉得谁会打赢?”„Almost.”Graspsold person of walking stickto narrow the eye, looksinteresting, is involved.
“差不多吧。”握着拐杖的老人眯着眼睛,也看得有趣,参与其中。Young wifeHongtiis smiling the by no meansopens the mouth, madehalf ofshoe solesto putbeforeonherleg——old personcame out, sheis doingthismatter.
小媳妇红提则笑着并不开口,一副纳了一半的鞋底搁在她的腿上——老人出来之前,她就在做这种事。Before long, hasformtogetherto comefrom the distant place, isfiveFort MasterHanJing of Qingmustronghold, helooks that chaotic of twoyoungsterhit, circled, afterbeamBingfupaid respects, insidesits down, saidwithNing Yi: „Caught up.”
不一会儿,有一道身影从远处过来,是青木寨的五寨主韩敬,他看着两名少年的乱打,绕了过来,向梁秉夫请安后,在旁边坐下,跟宁毅说道:“追上了。”„what kind of?”
“怎么样了?”„Ma Jun'sthatgroup of peoplealsocaught up withthemahead of time. Said that will giveus a confession.”
“马俊的那帮人也提前追上了他们。说会给我们一个交代。”„Do youfeel?”
“你们觉得呢?”„Hegave the confession, eitherassociates with people, eitherhands overhead. Otherwisewas doing things in the same way regardless of circumstancesconsiders as finishedincludingtheir2000people.”
“等他给交代,要么交人,要么交人头。否则连着他们两千人一锅烩了算了。”„Oh, good......”
“喔,也好……”Hanrespectedin the mouth saying that wasnorthLüliang the issue of thattwothousandLiao (distant)army. NowLiao Nationhas perished, theseoriginalLiao soldierdoes not have the person of family/home. Theleaderafterarrivinghere, changes name toMa Jun, temporarilygathersto howlinLüliang Mountain(s)north. After HuoChuanlingwar, the Qingmustrongholdis preparingfor this reason, butLüliangafter allis very big, if the opposite partymustrunintentionally, wantsto conduct the difficulty of war of annihilationto be big.
韩敬口中说的,乃是吕梁北面那两千辽军的问题。如今辽国已亡,这些原本的辽兵也已是无家之人。其首领在来到这边后,改名马俊,暂时聚啸于吕梁山的北面。霍川岭一战之后,青木寨就在为此备战,但吕梁毕竟很大,如果对方存心要跑,想要进行歼灭战的难度不小。But the victory that thisgroup of Liao personafterHuoChuanlingfightsspreads, displayssuitablyunderstands what has to be done, by no meansis willingto have the frictionwith the Qingmustronghold, evenoncewantsto form an alliancewith the Qingmustronghold. Ning Yinaturallyrejected, butthistime, wasinZhaizi (stockaded village) of opposite partyas ifsplitsdozenspeople, almostplundered the Qingmustrongholdwas coveringonegroup of caravans, That sideMa Junthensends out the personto apologize, andindicated that cangiveQingmu a strongholdconfession.
而这帮辽人在霍川岭一战的战果传出后,也表现得相当识时务,并不愿意与青木寨起摩擦,甚至一度想与青木寨结盟。宁毅自然拒绝掉了,而这一次,乃是对方的寨子里似乎分裂出了几十人,差点劫了青木寨罩着的一帮商队,马俊那边便派出人来道歉,并且表示会给青木寨一个交代。In fact, hereunexpectedlydoes not care aboutanythingto confess,has setto the policy of thisgroup of Liao person, eithersubmits to the Qingmustronghold, becomes the surrounding of Qingmustronghold, butNing Yiand the otherspreparedto knock the boneto attract the marrowitearly, absorbingelitewasoneselfuses, othermined coal. Either after has hit, makesperipheralZhaizi (stockaded village) of Qingmustrongholdit, knocks the boneto attract the marrowwhile convenient, remainingsendsto mine coal......
实际上,这边倒是不在乎什么交代,对这帮辽人的方针早已定下,要么臣服青木寨,成为青木寨的外围,而宁毅等人早准备好了将其敲骨吸髓,汲取其中精锐为自己所用,其余的拉去挖煤。要么是打过之后再将其做成青木寨的外围寨子,顺便敲骨吸髓,剩下的打发去挖煤……Naturally, becausehad not hit the possibility of war of annihilation, therefore the matterhas been pressing. HoweverNing Yiextremelywill not inquire aboutthesedetails, whenhitsandto be how big, thatisHanJingtheirmatters, heneedsto do, butsetsnamed„beatsbigcockerel”badoperationalnothing moretothisfight.
当然,由于一直还没有打歼灭战的可能,因此事情还是一直压着。不过宁毅是不会太过过问这些细节了,什么时候打、怎么大,那都是韩敬他们的事,他需要做的,只是给这场战斗定下一个名为“殴打大公鸡”的恶劣作战名而已。Alsoistherefore, after the nod, healsochanges the topic: „...... Youthought that whowill win?”
也是因此,点头之后,他也就将话题转回来:“……你觉得谁会赢?”
The Hanrespectlooked: „Yuwen, hisKungfu / effortis very solid.”
韩敬看了看:“宇文吧,他功夫很扎实。”„Was also difficult saying that Ifeltsmallblackveryintelligent......”
“也难说,我觉得小黑挺有灵性的……”
The peoplethensitlookto fight.
众人便坐着看打架。Crossesone, beamBingfumade the body, said: „Liheng, that sideLaocunzi, some of youralreadypeople?”
过得一阵,梁秉夫作正了身子,说道:“立恒哪,老村子那边,你们已经有人去了?”Ning Yilooked athisoneeyes: „Um, personalreadyin the pastsome.”宁毅看了他一眼:“嗯,人已经过去一些了。”„Luckcarriescloudto live inAh…in that side...”beamBingfusighed, „, Ialsowantto go backto have a look.”
“福端云一直在那边住啊……”梁秉夫叹了口气,“什么时候,我也想回去看看了。”Ning Yithenfrowns: „Fatigue of travel......”QingmustrongholdfromLaocunzi, eventuallyalso has more than 20li (0.5 km)roads, thisyear, even ifbestcarriage, will producehugejolting. But since as of late, beamBingfu, althoughno longertakes the troublewith effortfor the village, seemed likealsoyoungsome, buthisbody, after allalreadybecame worse and worse.宁毅便皱起了眉头来:“舟车劳顿……”青木寨距离老村子,终究还有二十多里的路,这年头哪怕最好的马车,也会产生巨大的颠簸。而最近这段时间以来,梁秉夫虽然不再为村子费神费力,看起来还年轻了些许,但他的身体,毕竟已经每况愈下。HongtiisbigGrandmaster, tothesethings, clearest, soon afterthenalsocomesto urgehim......( to search the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!红提是大宗师,对这些事情,最为清楚,随后便也过来劝他……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!ps: TodaytoLuYuan, mustliveto studyin the futureprobablyhere for twomonths.
ps:今天到了鲁院,往后大概要在这里生活学习两个月了。In the train station, seesmanyveterandisbandment, bringing the bigsafflowerto go by carto go home, wheresuddenlyremembersto see that a fellow said that the recruitenliststhebook that reads, toretiring from the armed serviceshad not ended, thinks,inthesepeoplepossiblyalsohasto readmybook.
在火车站的时候,看到很多的老兵退伍,带着大红花坐车回家,忽然想起在哪里看到有个家伙说,新兵入伍的时候看的这本书,到退伍了还没完,就想,这些人里可能也有看我书的吧。In any event, thischapter of 7000characters, asked the monthly ticket!
无论如何,这章七千字,求月票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #554: Leisurely Ningxia affectionately floating clouds