At midnightalreadypassed, the wind of summer nightalsonottranquil. On the foothillis shininginflameZhaizi (stockaded village), an unrestis sweeping across the spread, belonged to several courtyards in bigFort Masterresidence, battle of small scaleis appearingtowering. Inbiggerrange, peopleare frightened, runat a loss, that side the camp gate of surrounding, somepeoplehave actually received the packageone after another, descended the mountainquietly.
午夜已经过去了,夏夜的风还没有平静。山麓上亮着火光的寨子中,一场骚乱正在席卷蔓延,原本属于大寨主居所的几个院落间,小规模的厮杀正在突兀地出现。更大的范围内,人们惶然不安,奔走茫然,外围的寨门那边,却已陆续有人收起包裹,悄悄下山了。Deathespeciallyhe of younghighwaymankills the fact that passes onafter the bloodBodhisattva, inmountain fortsuddenlyappears, is suchterrifiedall living things. Someperson of well-rememberedwaiting and seeing, some people of anxiousfleeing, somepeoplestartto seize the opportunity, exertshoweverwrestles. Butin the suchturmoil, oneteam of troopsis tracing the mountain roadon, more than 200people, fromclash the camp gatedirectly, the spreadoutflank, break inmountain fortvariousplaces.
小响马的死尤其他是为血菩萨所杀的事实传回来之后,山寨之中骤然出现的,便是这样一幕令人惶恐的众生相。有人茫茫然的观望,有人不安的逃离,也有人开始抓住机会,奋然一搏。而在这样的动乱中,一队人马正溯山道而上,两百多人,从正面冲回寨门,蔓延包抄,冲入山寨的各处。Thisoriginallyin the team that inmountain fortis a guest, in the posture of Lordinvolved the turmoilin the dim light of night. Lou Shūwanwalksin the crowd, paleactuallylooks that firmlysubordinatecuts the severed head the group leader who inmountain fortresisted, soon afteragainby the name of stillunrestTian Hu.
这支原本在山寨之中做客的队伍,在夜色中以主人之姿介入了动乱。楼舒婉走在人群里,脸色苍白却坚定地看着手下将山寨之中抵抗的小头目斩下了首级,随后再以田虎之名平定骚乱。
The bloodyair/Qiis weakeningherbody, is further strongherspirit. Onceraised the birdcage of canarywarm in Hangzhou Citybrokenis then broken, that timeshewas still vacanthas not thought. InthenLou Family, only thenher fatherandBig Brotherrealizedthis pointcompletely. Nowsheunderstandsfinally,initiallythose whowhyNing Yibroke inLou Familyto killis the fatherandBig Brother, because in thattypesuch asin the heart of tigerordinaryperson, onvictory and defeatbalance, only thentheymayendurefor the opponent, canbecome the troubletoother party.
血腥气正在削弱她的身体,却进一步坚强着她的精神。曾经温养金丝雀的鸟笼早在杭州城破之时便已被打破,那时的她仍茫然未觉。在当时的楼家,只有她的父亲与大哥完全意识到了这一点。如今她终于明白,为何宁毅当初冲入楼家杀死的是父亲与大哥,因为在那种如老虎一般的人的心中,胜负的天平上,只有他们可堪为对手,可以对他造成麻烦。Without a doubt, shethereforepaid the price. After thaton the way offugitive, in the tigerkingsubordinateexperience. Lettingshe alreadycanunderstand that thistypedid not speak the hardness of anytruth. EspeciallyinherSecond BrotherLou Shuheng, alreadyby the knocking downabyss, in the situation of helplessness, heralreadydid not have the escape routecompletely.
毫无疑问,她因此付出了代价。此后在逃亡途中、在虎王麾下的经历。让她已经能够理解这种不讲任何道理的坚硬。尤其在她的二哥楼书恒,已经完全被打落深渊,一蹶不振的情况下,她更加已经毫无退路了。
The abatementvanguard, does not haveitswayagain.
除却前行,再无它途。When the female of experiencehuman affairstwists and turnsis making the ice-coldeffortin the banditstronghold between foothills. Bonfire that inanothermountain valley above Lüliang, ignites, actuallygraduallyis becomingwarm......
当经历世事波折的女子正在山麓间的匪寨中做出冰冷的努力时。吕梁之上的另一处山谷中,燃起的篝火,却正逐渐变得温暖……
The horseencircled a troopinfarpointdarkness, field of visionthis side, tentsgathered round the bonfire, formed a youngcamp. Bybonfire. The Zhu'smembershave not rested. After experiencingfightof this day, has not dissipatedwhile the feeling of in the heart, theyneedto conduct the earliest possible timereview and self-examinationtotoday'sfight, toguarantee that in a belowfightdoes not makealreadyhas made the mistake. However. Indim light of night. Alsosomepeoplewill always look atsomedirection in mountain valleysecretly. Revealscuriouslylook that butgossips.
马儿在远一点的黑暗里围成了一大群,视野的这一边,一个个帐篷围着篝火,形成了一处小小的营地。篝火旁。竹记的成员们还没有睡。经历了这天的战斗之后,趁着心中的感觉未曾消散,他们需要对今天的战斗做出第一时间的检讨和反省,以保证在下次的战斗中不犯已经犯过的错误。不过。夜色之中。也总有人偷偷地将目光投向山谷中的某个方向。露出好奇而八卦的神色。In the middle of the Zhu'steam, halfpeoplearein the Solitary Dragon Ridgecampcome out, relations between manyunderstandingsomeNing YiandHongti. Others have the curiousheartmostly. InyoungestYuwenlike the teamflies acorss, heis the child who the Solitary Dragon Ridgecamppeopleteachjointly, is gifted, is lively, 18martial artshave all studied, althoughis only15 years old, has revealed the expertsymptom. At this time discussed that becausetheninquiredin secretsecretly, butbyhisMasterstaringone.竹记的队伍当中,有半数的人都是独龙岗营地里出来的,多少了解一些宁毅与红提之间的关系。其余的人则大都有着好奇之心。如同队伍中年纪最小的宇文飞渡,他算是独龙岗营地众人联手教出来的孩子,天资聪颖,性格活泼,十八般武艺悉数学过,虽然才十五岁,已然崭露高手的苗头。此时讨论中,便因为私下里偷偷询问,而被他的一位师父给瞪了一眼。Butit can be imagined, thisnightdiscussionsecretlywith the Eight Trigrams (gossip), ismust have......
但可想而知,这个夜晚暗地里的议论与八卦,是少不了的了……Ning Yitakesonebowl of meat soup, arrives at the stone before tent, gave the female who sitson the ground, thenoneselfalsosat downinside. Hongtiis carrying the bowlsmalldrankone.宁毅拿着一碗肉汤,走到帐篷前的石头边,递给了坐在地上的女子,然后自己也在旁边坐下了。红提端着碗小小的喝了一口。to bind the tentis not farby the log cabin, before the tent, raisedpile of bonfires, the flameaccording to two peoplefaces, clear(ly)flashed on and offto extinguish.
扎起的帐篷就在木屋旁边不远,帐篷前升起了一堆篝火,火光照在两人的脸上,明明灭灭的。„Twoissues.”Ning Yisizes upis wearing the blackmilitary personattire, but alsothrew overHongti of cloak, smiled, isn't Rivers and Mountains Iron Sword that „first, the bloodBodhisattvawhat's the matterAh?Itakeof pleasant to hear? A yourfemale, takes a suchnickname.”
“两个问题。”宁毅打量着身穿黑色武人装,还披了披风的红提,笑了起来,“首先,血菩萨是怎么回事啊?我取的河山铁剑不好听吗?你一个女的,取这么个外号。”„YourBlood Slaughterer, no onedoes not know.”HearsNing Yito ask, Hongtialsosmiles, sheis carryingsmallbowlpaused in hand, „Ialsowantto callRivers and Mountains Iron Sword, howevernicknamething, isotherstakes, I have whatmeans......”
“你的血手人屠,不也没什么人知道吗。”听得宁毅问起,红提也笑起来,她端着手中的小碗顿了顿,“我也想叫河山铁剑,可是外号这东西,都是别人取的,我又有什么办法……”
The femaleslookwith a smileto the sky, resembleswas recalling: „Lüliang, mynamewasHongti, juststarted, alwayswantsto help the person. ThereforetheycalledmyBodhisattva, is called the redBodhisattva, howeverthisnameactuallyEhdoes not arrive at the person, afterwardin the mountain the dozen, Ialsokilledmanypeople, brothers in mountainsaid,asking the redBodhisattvato might as wellcall the bloodBodhisattva...... thisname is also these1-2 years calls, Ithenwantto change, actuallycannot change. You...... make to put up withare listening.”
女子笑着望向天空,似在回想:“吕梁这边啊,我的名字叫红提,刚开始的时候,也总想帮人。所以他们叫我菩萨,叫做红菩萨,可是这个名字其实吓不到人,后来山里面打来打去,我也杀了很多人,山里的兄弟说,叫红菩萨不如叫血菩萨……这名字也就是这1-2叫开的,我便是想改,却也改不了了。你……就将就着听吧。”„Primitivetotemism......”Ning Yimumbledonein a soft voice.
“原始的图腾崇拜……”宁毅轻声嘟囔了一句。„What?”
“什么?”„It‘s nothing.”Ning Yismiled, ashim, althoughhas not knownabout the Lüliang Mountain(s)conditionverycarefully, butHongti the conditioninmountain fort, hisneverthelessheardin the past.
“没什么。”宁毅笑了笑,作为他来说,虽然对吕梁山的状况没有了解得非常细致,但红提以往在山寨中的状况,他却是听说了的。Long agoreceivedmountain fortfrom the Masterhand, shewill regard the biggestresponsibility on shoulder. Hongtiby no meanstaboomurder, but if by the charactercore, is actually delicate, moresaid, the law-abidingfemale who after sheis more likesuitsgets married, to help support the family. Alsoistherefore, whilehavingexcellentmartial arts, the companion in Zhaizi (stockaded village)actuallynot necessarilyawesher. Was similar toran up toJiangningto killSong Xianinitially, said that wassheas the Fort Masterresponsibility, in factwas more likein the personbyZhaizi (stockaded village)to be compelled, reorganized the Qingmustrongholdtoherunder the guidance of Ning Yi, the person in mountain fortstillrespected and lovedto haveittohim, the awewere extremely few.
早年从师父手中接下了山寨,她就将之当成了肩膀上的最大责任。红提并不忌讳杀人,但若论性格的核心,其实是偏柔弱的,更多的说起来,她更像是一个适合嫁人后相夫教子的安分女子。也是因此,在有着高超武艺的同时,寨子里的同伴却未必敬畏她。就如同当初跑到江宁杀宋宪,说起来是她作为寨主的责任,实际上更像是被寨子里的人逼的,一直到她在宁毅的教导下整顿青木寨,山寨里的人仍旧对他敬爱有之,敬畏极少。That timesheis called„redBodhisattva”, but alsohas not really calledwrong. Afterwardtoheriron the heartwas lettingZhaizi (stockaded village)incausing trouble, after killingonebatch, have splitonebatch, Zhaizi (stockaded village)startsrealstrength. Againlater, she and Zhaizi (stockaded village)subordinateis more or less maintaining the distance, the seriouscustom, makes the Qingmustrongholdhave the presentappearance, shealsoturned intoominousbloodBodhisattva who inforeignslaughteringfinallyshookLüliang. Giving the devil his due, isthisbad riskplace, the nicknameisbarbaric, barbaricalsocompared withuseful of civilization, Rivers and Mountains Iron Swordputshere, trulycannot infectmanypeople.
那时候的她被叫做“红菩萨”,还真没叫错了。一直到后来她铁着心让寨子的里的闹事,杀过一批、分裂一批之后,寨子才开始真正的壮大。再之后,她与寨子里的下属或多或少地保持着距离,严肃规矩,才令得青木寨有了如今的样子,她也终于在对外的杀戮中变成了凶名震吕梁的血菩萨。平心而论,越是这种凶险的地方,外号就越是野蛮,野蛮的也远比文明的有用,河山铁剑放到这里来,确实是感染不了多少人的。However, in more than one year, the suchtitletransforms„bloodBodhisattva”from„redBodhisattva” the image, in the place that oneselfdoes not know, Hongtiactuallypassed through many matter, Ning Yialso can only imaginetwonothing more, sheexperiences, ifwantsempathises. neverthelessnotpossibly.
不过,在一年多的时间内,从“红菩萨”这样的称号转变成“血菩萨”的形象,在自己所不知道的地方,红提到底经过了多少的事情,宁毅也只能想象一二而已,她所经历的,要想感同身受。却是没有可能了。Thinks ofhere, Ning Yiunexpectedlyis not willingto proposethis. Changed the topic: „That...... the secondissue, how the martial arts contestlives with the bride's familywhat's the matter...... Ito be victoriousyou......”
想到这里,宁毅倒是不愿多提这个。转开了话题:“那……第二个问题,比武招亲是怎么回事……我怎么打得过你……”Ning Yiasked the martial arts contestto live with the bride's family, Hongtimustreply, actually after hearingNing Yi , the issue of half a word asked that she lookstagnatedimmediately, onfacered. After Liangshanmatter, both sideshave hadperiod of intimatetime, neverthelessoneyear ago, at this timejustmet. Shesomedo not adaptimmediately. Ning Yihave a relishlooks atthis. Crossedfor a long time, Hongtirestored the usuallook, looked athisoneeyes.宁毅问起比武招亲,红提才要回答,却听得宁毅后半句的问题问了出来,她顿时神色一滞,脸上红了起来。梁山的事情之后,双方有过一段亲密的时间,却是在一年以前了,此时刚刚见面。她顿时就有些不适应起来。宁毅饶有兴致地看着这一幕。过了许久,红提才恢复了如常的神色,望了他一眼。„Thatisotherschaoticbiography.”Hongtisaidin a soft voice,„youmustcomeLüliang. After Ireceive the letter/believes, saidtoGrandpa Liang. Grandpa Liangpossiblymadeanythingsecretly...... anything. Thenis meetingsomepeopleto walk into the mountain. Whattheyare main is to look for the Qingmustrongholdto contact, for the offering amnestyimperial edict of whatCapital CitySirTan, inLüliang Mountain(s)hadmanypeoplealsoto knowthismatter. Thereforegatherstoward the Qingmustronghold. Foreigntime, does not know why passed onme to contend in martial artsto live with the bride's family, Grandpa Liangsaid,thisactuallywas indifferent, so long aseveryoneis willingto discuss the matterto the Qingmustronghold, provedourposition, in the futurebusinesswill be betterto do, thereforewantedis the past, allreceiveddevotedly. However the matter of offering amnestyimperial edict, Ithink that Lihengyou will be quite clear, thereforewantsto wait tillyouto cometo make a decisionagain.”
“那个是别人乱传的。”红提轻声道,“你要过来吕梁。我接到信以后跟梁爷爷说了。梁爷爷可能暗地里做了些什么……什么事情。然后正遇上一些人进山。他们主要的是想要找青木寨联络,为的是什么京城谭大人的招安诏,吕梁山中有好些人也都知道了这件事。于是往青木寨聚过来。对外的时候,不知道为什么就传成了我要比武招亲,梁爷爷说,这个倒也无所谓,只要大家愿意到青木寨商量事情,就证明了我们的地位,往后的生意会更好做,所以只要是过去的,就全都悉心接待了。但是招安诏的事情,我想立恒你会比较清楚,所以想等到你过来再拿主意。”„Offering amnestyimperial edict......”mentionedthismatter, the Ning Yicomplexionenforced, somewhatcontemptuouslyshakes the head, „TanZhenmet the firstfire of Tong Guanpivot shaftsecret envoy, after thiswaslast yearstretch/openJiaodies the influence. Eldest Child of Capital Cityalsostartedto be afraid, must therefore consolidatefromYanmen PasstoTaiyuan, againdefense linefrom Taiyuan to Beijing. AlthoughthismatterTong Guanalreadytoofficial, butstillhadto promoteandparticipate, whatalthoughabovesaidismustoffer amnestyseriously the laterdiscipline. Butwhatis responsible foroffering amnestyisTanZhenwith the Tong Guanperson, is responsible forsupervising, isperson of Tong GuanwithCaiCapital, butis responsible forsupervisingthesesupervisingofficers, istheseofficial charged with remonstrating with the emperorImperial Censor, most of them, has the relationswith the northsomerespected families, even if no relations...... uppermostthatpersona littleto crave greatness and success, thereforeImperial Censor Department is still...... onlypats the flycurrently, does not hit the place of tiger, counted on that they have no significance......”
“招安诏……”说起这事,宁毅脸色严肃起来,微有些轻蔑地摇了摇头,“谭稹接童贯枢密使的第一把火,这是去年张觉死后的影响。京城的老大们也开始害怕了,所以要巩固由雁门关到太原一线,再由太原到京城的防线。这件事童贯虽然已经致仕,但仍然有推动和参与,虽然上面说的是一定要严肃招安之后的纪律。但负责招安的是谭稹跟童贯的人,负责督查的,是童贯跟蔡京的人,而负责督查这些督查官的,是那些言官御史,他们大多数,也跟北面的一些大家族有关系,而就算没关系……最上面那个人有点好大喜功,所以御史台目前也是个……只拍苍蝇,不打老虎的地方,指望他们也没什么意义……”Ning Yiis sayingtheseverbosely, Hongtinotnecessarilycan understand, butis listeningearnestly. Ning Yinaturallyalsounderstandsthis, smiled, regards the joke: „Youdo not need the manages is too many, sincesomepeoplecome, the attitudeIalsoexpected, northZuo Jia, do Qi Familyhave the person?”宁毅絮絮叨叨的说着这些,红提不一定听得懂,只是认真地听着。宁毅自然也明白这点,笑了笑,当成笑话来讲:“你不用管太多,既然有人来,态度我也料到了,北面左家、齐家有来人吗?”Hongtipondered: „Heard that...... seems like the backstage of bigbusinessissurnamed Qi, then the also hasDongGeneralperson, the people of also hasborder passWushengarmy...... the these dayspastpersonwere many, perhaps the concretedetails, wantedthat sideGrandpa Liangto be clearest.”红提想了想:“听说……好像有一个大商家的后台是姓齐,然后还有董将军的人,还有边关武胜军的人……这几天过去的人多,具体的底细,恐怕要梁爷爷那边才最清楚。”„That should Tian Hualsosend for?”Ning Yiaskedthis, suddenlythinks,„right, thatwhatyounghighwaymanprobablywas the Tian Huperson, hisbrainpulled outsuddenlybegantome, actuallyanythingreasonAh…... had the opportunityto look that Idid not killhim.”
“那田虎应该也派人来了吧?”宁毅问了这句,忽然想到,“对了,那个什么小响马好像就是田虎的人啊,他忽然脑抽了对我动手,到底什么原因啊……有机会看我不弄死他。”„Buthe alreadydied.”Hongtisaid.
“可他已经死了。”红提道。Ning Yigawkedstaring: „Iremember that...... heescaped, Isee.”宁毅愣了愣:“我记得……他逃掉了,我看见的。”Hongti by the stone, somewhatsmiledlazy: „Youwrote a letterto tellme saying that thenmetearlier, youcamelate, Iwas worried aboutyouto have an accident, thencame outfromZhaizi (stockaded village). RecentlyIinroadsuperioryou, seeto go to wartonight, Ithenfound the personto ask the reason, thenkilledQiuMengTangandhisseveraltrusted aides, returned tolog cabinhere.”红提靠在石头上,有些慵懒地笑了起来:“你写信告诉我说,是早些时候便会到,你来晚了,我担心你出了什么事,便从寨子里出来了。最近一段时间我都在路上等你,今天晚上看见打仗,我便去找人问了原因,然后去杀了裘孟堂和他的几个心腹,才回到木屋这里来的。”„Uh...... Ah?”Hongtisaidsuperficially, Ning Yiis actually astonished by it, soon aftercannot help laughing, calma moment later, shakes the headsmiled, grippedherhandgently. Two peoplesitnearthatstoneat this timeabreast in row, Hongtihas not revolted, butis looking at the flame, in the visionpeaceful and fragrantis even more peaceful.
“呃……啊?”红提说得轻描淡写,宁毅却不禁为之愕然,随后哑然失笑,冷静片刻之后,又摇头笑了笑,轻轻握住了她的手。两人此时并排坐在那石头边,红提没有反抗,只是望着火光,目光之中愈发馨宁安静。„Casual...... the offering amnestyimperial edictis not the important matter. After having a status, startinga lotcome more convenient, butis responsible for the awkwardness of logistics. Thesepeoplesaidoffer amnesty, most peopleareaffirmed that the directoris motionless, butthere is a status, theywant the soldier's rations and pay, to want the weapon. Thistime the time of making the budget, everyonehalf a monthis shouting'mother-fucker', the government residencethat sidecandeduct the place that uses to usemostly, but will always haveslightlyis partially carved up. However, howshouldcarve up, majoritygovernment residencedecides......”
“随便了……招安诏也不是什么大事。有个名份之后,做起很多事情来都方便些,只是负责后勤的为难。这些人说是招安,大部分人是肯定指挥不动的,但有了名份,他们就要军饷、要军械。这次做预算的时候,大家半个月都在骂娘,相府那边能扣掉大部分用到该用的地方,但总有小部分会被瓜分。不过,该怎么瓜分,大部分还是相府说了算……”
The raydrags, Hongtiis listeningpeacefully.
光芒摇曳,红提只是安静地听着。„Thistime, sincecame, negotiationsand so on matter, youdo not needto worrytoo. Ishouldnot be goodto actofficially, but...... Zuois also good, Qi Familyis also good, DonghugeEris also good, whatGeneralandtigerking, sincemustdiscuss the business, Idig uphypodermicto comethem......”
“这次既然过来了,谈判之类的事情,你不用操心太多。我应该不好正式出面,但……左家也好,齐家也好,董庞儿也好,什么将军、虎王,既然要谈买卖,我把他们一个个扒层皮下来……”Ning Yiis sayingin a soft voice, soon afteralso said that Hongticloses the eye, inhisnearby, fell asleeppeacefully......宁毅轻声说着,随后又自顾自地说了一阵,红提闭上眼睛,在他身边,安静地睡着了……In a while, Ning Yiinhales deeply, looksto the sky, soon afterlooks at the female who nearbyfalls asleep, looked atdistant placethathelp/gang likely to be full of the curiousform...... the femaleto grow upin the Lüliangsuchenvironment, shouldbeinanysituationis maintainingvigilant, anysoundsoundpossiblyawakened, actuallysorestedpeaceful and fragrantinhisspeaking voiceserenely......
过了一阵子,宁毅深吸了一口气,望向天空,随后又望了望身边睡着的女子,望了望远处那帮很可能充满了好奇的身影……女子在吕梁这样的环境里长大,该是任何情况下都保持着警惕,任何响动声都可能惊醒的,却在他的说话声中睡得如此馨宁安详……„Waits forwill not followthemtomorrowtogether, wearetwopeoplewalk...... Um, on the suchdecision.”
“等明天不跟他们一起走了,我们还是两个人走吧……嗯,就这么决定了。”Hugsreturns to the hut the time the female, heis sayingin a low voice, somade the decision.( To be continued......)
将女子抱回小屋的时候,他低声说着,如此做出了决定。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #532: Ponders over makes decent for the jade for the dust sand