In February/two months17, before dawn, nearbyDabie Mountain.
二月十七,凌晨,大别山附近。
The Fang Qifudeath, regardingfew people, has actually hadcertainforecast. Butregardinghisat this timedeath, most people'sin the heart, has the accidental/surprisedmood, more or less, but alsomixes with the anger, sadly, to lose, wait wait/etc. etc.moodstunned.方七佛的死,对于一部分人来说,其实有过一定的预测。但对于他此时的死亡,大部分人的心中,也都有着意外的情绪,或多或少,还夹杂着愤怒、悲伤、失落、错愕等等等等的心情。
The ironskyhawkandsectFeixiaoand the others, the Fang Qifudeath, isonepoint that inthisentirelayoutmostshould notbe leakedcalculates. Butfinally, Fang Qifuwas rescuedin the most impossiblesituation, chases down, hebites an numerousescapingbanditstubbornly, in the hearthas the luckypsychology, toat this time, is unable to recallagain. ThatNing Lihengactsinat this timesuddenly, in the Ministry of Justicepeopleat heart, is almost a preparationdoes not have.
于铁天鹰、宗非晓等人而言,方七佛的死,算是这整个布局里最不该被漏算的一环。但最终,方七佛还是在最不可能的情况下被救了出来,一路追杀当中,他死死地咬住一众逃匪,心中还是有着侥幸的心理,到得此时,一切都再也无法挽回了。那宁立恒在此时的忽然出手,在刑部众人的心里,几乎是一点准备都没有。To themfirstisangry, toFang Baihuaand the others, actuallypouredinangrilynext, thatbyconditioned reflex of sadactuation. Butthismood, inforestwickedZen, Sikong Nanand the othersthat sides, is more complex, includedthis timeto concealin the distant placecalmlylooks at the developmentWang Yin. In some sense, theirin the heartevenhave the frustration of falling shortfaintly.
对他们而言首先是愤怒,对方百花等人来说,愤怒其实倒在其次了,那只是由悲伤驱动的条件反射。而这种情绪,在林恶禅、司空南等人的那边,则更为复杂,也包括了此时匿藏在远处静静看着事态发展的王寅。从某种意义上来说,他们的心中甚至隐隐有着功亏一篑的挫败感。Fang Qifuafterbeing rescued, oncehad saidtoChen Fanseveralwords, one, is acknowledged that hetothreeofficial investigatorplanted agentby no means that has the Manichaeismstatusknows the circumstances of the matter. Hedoes not know the circumstances of the matter, Wang Yin is also actually not necessarily ableto know the circumstances of the matter, beyond the Fang Lasystem, has the Manichaeismplanted agentagain , was only left overSikong Nan.方七佛在被救出来之后,曾对陈凡说过几句话,其中一句,便是承认他对三名有摩尼教身份的捕快内应并不知情。他不知情,王寅其实也未必能知情,在方腊系统之外,再有摩尼教的内应,也就只剩下司空南了。Naturally, the Manichaeismcaseinvolveswidely, because the tentacle of religionalsoextendsto be long. A suchbigsect, Fang Qifuand the otherscannotcompletelyhavedetail, finallywas soughtbythoughtsmeticulousWang Yin, the possibilityalsoexists. suchspeculated, bymanyyearslater. Alsohas not been confirmed. Butrescue of Fang Qifu, regardingpeople, directlywhatbringsperhapswas not the goodeffect, this pointleaves the flash of cage to be clearonalreadyinFang Qifu.
当然,摩尼教的案子牵涉广泛,因为宗教的触手也延伸极长。这么大的一个教派,方七佛等人不能完全掌握其中的细节,最终被心思缜密的王寅寻找出来,可能性也是存在的。这样的推测,到许多年后。也没有得到确认。但方七佛的获救,对于众人来说,直接带来的并非好的影响,这一点或许在方七佛离开牢笼的一瞬间就已经想清楚了。Heis the genuineburden, hewill makeFang Baihuaand the otherslose the opportunity that the dispersionflees. Will makeFang Baihua, Chen Fanand the otherssacrifice the finalstrengthto go all out, will let the strengthtruedisplay of Ministry of Justice, pursues to the end and hit hard, does not giveotherperson of luckyopportunities. Butinanother side, can who hecares abouttruly to dieinhisfront, perhapsiscertainpersonin the heartbestretaliations.
他是真正的累赘,他会让方百花等人失去分散逃离的机会。会让方百花、陈凡等人豁出最后的力量来拼命,也会让刑部的力量真正的发挥出来,穷追猛打,再不给其他人一丝侥幸的机会。而在另一边,能够让他真正在乎的人全都死在他的面前,或许才是某些人心中最好的报复吧。
The head of Fang Qifuwas cutsuddenly. Looks at the abovesoil bankthatScholar(egghead)appearanceyoung person. forestEchanandinSikong Nanhead, manysomewhatis also spatial. Butinthesepeople, trulyhas the complexandstunnedmood, insteadtois notthesebystanders, butisthis timeis followinginNing YinearbyZhu Biao.方七佛的脑袋被忽然斩下。看着上方土坡那书生打扮的年轻人。林恶禅与司空南的脑袋里,多少也有些空。而在这些人当中,真正有着复杂而错愕心情的,反到不是那些外人,而是此时正跟在宁毅身边的祝彪。He has not thoughttruly,will havesuchone.
他是真正一点都没有想到,会发生这样的一幕。SincefightsafterChen Fan. FollowsNing Yito go south, heisinallfollowersknows the people of someinside storiesonly. Ning Yiwantsto rescueChen Fan, wantsto savethatnamedXigua (watermelon)female, evenwantsto chatwithFang Qifu, finallyChen Fanand the othersholdsto read, thesethings, heknowsprobably.
自与陈凡交手之后。一路跟着宁毅南下,他是所有跟随者中唯一知道部分内情的人。宁毅想救下陈凡,想救下那个名为西瓜的女子,甚至想要跟方七佛谈谈,最后了了陈凡等人的执念,这些事情,他都是大概知道的。However the situationis serious. Going south of Secret Investigation Division, istoolate, Ning Yinearbywithout too manyavailableperson. Althoughvarioustypes of trivialmaterialshave been compiling, buttwodays, cannot organize the carefuloutline. Zhu BiaooncesawNing Yito sitin the roommore than oncetimecloses eyes the ponder, appearance——previoushe who fingerstrikesseesNing YitheappearanceinZhù Family Village, after thattime, Liangshandies the persondirectly or indirectlyonNing Yi, Gundam/reaches as high asseveral tens of thousands of.
然而事态严重。密侦司的南下,也是太晚,宁毅的身边又没有太多可用之人。虽然各种琐碎资料一直在汇总过来,但两天的时间,组织不出细致的轮廓来。祝彪就曾不止一次地看见宁毅坐在房间里闭目沉思,手指敲打的样子——上一次他看见宁毅的这副模样还是在祝家庄,那一次之后,梁山直接或间接死在宁毅手上的人,高达数万。ButZhu Biaois not a fool, althoughheusuallycasual. Butcanpracticethisdegreemartial arts, eventuallythoughtsagileperson. The suchcurrent political situation, the involvedstrengthare many, the materialare few, if he. Cannot find outanymeansto come. ButevenNing Yi, Zhu Biao can still seeover time the anxiety of butonhimpiling up, met with Fang Qifuno doubtinadequately, butwantsto letChen FanandLiu Xiguaescapes , can only look at the luck.
但祝彪并非傻子,他平时虽然大大咧咧。但能够将武艺练到这个程度,终究还是心思敏捷之人。这样的时局,牵扯的力量多,资料少,如果是他。是根本想不出任何办法来的。而即便是宁毅,祝彪也能够看出随着时间推移而在他身上堆积的焦躁,与方七佛见面固然不成,而想让陈凡与刘西瓜逃脱,也只能看运气。However the luckhas not arrivedeventually, over the two daysduring the muchtime, the Ning Yicommunicationran, the computationchanged, undersituationmore and morebrightcondition, onceunderstood that in detailhad inquiredterrain that led toDabie Mountain, because eventually the timelimited, cannotprospecton the spot. Afterwardhad also sentseveralarticlestowardall aroundprovincedistrict, treats asforeshadowing that seeminglyhad no intention, buthad not played the roleafterward.
然而运气终究没有降临,这两天多的时间当中,宁毅来往奔走,计算变化,在局势越来越明朗的状况下,也曾详细了解询问过通往大别山一带的地形,但终究由于时间所限,没能实地勘察。后来也往四周州县发过几个文,当做看似无意的伏笔,但后来也并没有发挥作用。ThesematterZhu Biaolook at heart, canknow, whenthat nightmattermadeto the apex, heandNing Yiand othergroup of peoplealsoinunceasingrushedchases down the front of team. MiddleNing Yihad speculatedalong the wayseveralprobablyadopt the place that ambushes, twomiscalculations, are the terrain that becausesaiddepending onothers, is always hardto understandclearly, missed the time, only thenfinalthismountain road, makingthemrushhastily.
这些事情祝彪看在心里,能够知道当这天晚上事情闹到顶点时,他与宁毅等一群人还在不断的赶往追杀队伍的前方。沿途当中宁毅曾经推测过几个可能采取伏击的地方,有两个计算错误,是因为凭别人说的地形,总是难以了解清晰,有一个则错过了时间,只有最后的这个山道,让他们仓促赶到。
The launches of severalrounds of elmartillery, disrupted the entireaspect, the Ning Yithatin a minutestance and imposing manner, trulycrushedeveryoneon the scene. ButZhu Biaocanunderstand, in the middle ofimposing manner that thissupports, chipby no means that Ning Yicanuseare many. Eightelmartillerycould not decide the entireaspectwith more than 20people, eventhemaking a move of Ning Yi, alreadytook the enormousrisk.
几发榆木炮的发射,打乱了整个局面,宁毅那片刻间的姿态与气势,也确确实实地压倒了在场的所有人。但祝彪能够明白,这强撑起来的气势当中,宁毅能用的筹码并不多。八门榆木炮与二十多人决定不了整个局面,甚至于宁毅的这次出手,也已经冒了极大的风险。Subsequentchase, thatwildstancedeters the surroundingmanypeoplesufficiently, but the limit is also limitnothing more. Ning YibrokenLiangshan, the entirelayoutcan beexquisitely, oftenrecalled, stunning, but also is becauseparticipated in the entirematter, Zhu Biaoalsounderstands, the so-calledstrange plan, is notputs up the castle in the airabovedelusion, Ning Yieachstep, strengthexpansion that can also useoneselftobiggest, finallyprovokes the chain-reaction. HowleadsFang Qifuthesepeopleto escape, at the present, alreadybecomes the dead end. Only thenNing Yitheaction, almoststemmed fromunexpected of Zhu Biaoat this timecompletely.
此后的一路追赶,那狂暴的姿态足以震慑周围的许多人,但极限也就是极限而已。宁毅破梁山,整个布局算得上精妙,每每回想,令人叹服,但也是因为参与了整个事情,祝彪也明白,所谓奇谋,并非架于妄想之上的空中楼阁,宁毅的每一步,也只是将自己所能动用的力量扩张到最大,最终引起连锁反应。带着方七佛的这些人怎么逃,在眼下,已经成为死局。只有此时宁毅的这个举动,几乎是完全出乎了祝彪的意料之外。Even ifFang Qifumustdietonight, before the owngood friend and woman, he actuallydiesin the enemyhand, diesononeself, is the completelydifferenttwoconcepts. AfterNing Yirusheswieldsthatblade, Zhu Biaoin the heartinstunned, flashed through a clear(ly)to become aware.
哪怕方七佛今夜必死,在自己的好友与女人面前,他到底是死在敌人手上,还是死在自己手上,是完全不同的两个概念。当宁毅冲上去挥下那一刀后,祝彪的心中在错愕之余,也闪过了一丝的明悟。How...... thisfellowcan achieve......
只是……这家伙怎么做得到的……
The mountain breezehowls, onrearhanging bridge, female, if the shout that criessuch asto suepasses on. Ning Yistandsinslightflame that inthatmountain toprocks, holds the bladesingle-handedly, raisedheadsingle-handedly, the visionice-coldhad sweptbelowManichaeismandMinistry of Justicetwogroups of people, soon afterturned aroundfrom the side of coming updescends the mountain: „kill(ed) them! Found the opportunityto cut the hanging bridge!”
山风呼啸,后方吊桥上,女子如哭如诉的喊声传过来。宁毅站在那山头晃动的些微火光中,一手持刀,一手提了人头,目光冰冷地扫过了下方的摩尼教与刑部两拨人,随后转身从上来的侧面下山:“杀了他们!找机会砍了吊桥!”Fang Baihuaand the othersfiercely attackedto come, Zhu Biaoheld a gunto block the opposite party, the crossbowbowshotfrom the rear area. BecauseNing Yisaid„finds the opportunityto cut offhanging bridge”, Fang Baihuaclenches teeth. Inhanded overtwomovesafterZhu Biao, finallyretreats, is leadingnearbyseveralpeople of theend that encirclesto the hanging bridge. Sheknows for suretimealready is not many, does not walkpersonalready on hanging bridge is also hardto be lucky, shoutedonetothat side: „WalksAh!”onhanging bridge. Luō Bingrenand the othersdrewXigua (watermelon)arm, towardthatracesin the past.方百花等人猛攻而来,祝彪持枪挡住对方,弩弓从后方射了出去。由于宁毅说的“找机会砍断吊桥”,方百花一咬牙。在与祝彪交了两招之后,终于退走,领着身边几人围向吊桥的这端。她情知时间已经不多,再不走吊桥上的人也已经难以侥幸,冲着那边喊了一声:“走啊!”吊桥上。罗炳仁等人拉了西瓜的手臂,朝着那头奔行过去。Zhu Biaoin the heartunderstands that Ning Yigoalafter alldo not take the Fang Baihualife, sees with own eyes the opposite partyto retreat, then side stopped by calling outholds the Secret Investigation Divisionmember of crossbowtowardNing Yithat sidein the past. Belowofficial investigatorwelled uptowardhere, the flamedrags, Fang Baihualeads the nearbyfourpeopleto block a frontcomingwave ofoffensive. In an instant, turns intothreepeople. Someofficial investigatortryto throwtoward the hanging bridgeon the flare, Fang Baihuaknocks downstronglyseveral, butbridge deckburnsto be on fireeventually.祝彪心中明白宁毅的目的毕竟不是要取方百花性命,眼见对方退守,便叫住旁边持弩的密侦司成员往宁毅那边过去。下方的捕快们朝这边涌了上来,火光摇曳,方百花领着身边四人挡住前方过来如潮的攻势。转眼间,变成三人。有的捕快试图将火把往吊桥上扔,方百花竭力打落几支,但桥身这头终究还是燃起火来。That side, has been towed the Xigua (watermelon)vision of backing upto follow the form that Ning Yiis walkingdownward, crossesfor a long time. Finallyshoutsone: „heart demon! Ning Yi! Youevenagainominouslyagainfierce! Iwill findyour! Youare waiting for——tome”
那边,一直被拖着倒退的西瓜目光跟随着宁毅往下走的身影,过得许久。终于大喊一声:“心魔!宁毅!你就算再凶再厉害!我会找到你的!你给我等着——”
These wordsthreateningaura, Ning Yiraised the blade here by far, coldclear the wordspassed on the dim light of night: „Iand othersyou!”
这句话充满威胁的气息,远远的,宁毅在这边扬起了刀,冷澈的话语在夜色里传过去:“我等你!”Exchange of both sides, henceend.
双方的交流,至此终结了。
The threat on rivers and lakes / Jianghupulls up the words, sloppyordinary, no oneregards a matterthesetwowords. Ning Yimoves towardunder the slope. Zhu Biaoand the othershurried back, sectFeixiao and ironskyhawkandFanZhongalsoalreadypursues.江湖上的威胁撩话,稀松平常,没有人将这两句话当成一回事。宁毅走向坡下。祝彪等人赶了回来,宗非晓与铁天鹰、樊重也已经追赶过来。„Ning Yi, youdaredto killFang Qifu......”
“宁毅,你竟敢杀了方七佛……”
The Ning Yivisionis on the riseindifferently: „What's the big deal?”宁毅目光冷漠地抬起头:“那又如何?”„Youmayknow the offender who hisImperial Courtassigns, Ministry of Justiceoncehad the strict order, wantshimto liveis going to the capital......”
“你可知他朝廷指定的钦犯,刑部曾有严令,要他活着上京……”„Do youwantthishead?”Ning YiliftsFang Qifuhead, givessectFeixiao, sectFeixiao the sinkingsound said: „Imustmanageyou......”nearbyironskyhawkneverthelessto put out a handto take, has not touched, Ning Yithrewthatheadtorear area, inZhu Biaohand.
“你要这人头?”宁毅将方七佛的人头抬起来,递给宗非晓,宗非晓沉声道:“我要办你……”旁边的铁天鹰却是伸手来拿,还没触到,宁毅又将那人头扔向了后方,祝彪的手里。„Sealswith the limethishead! sectFeixiao! Ironskyhawk! FanZhong! Sending under escortFang Qifugoes to the capital is othersduty. Youact without authorizationto play a trickare defeatedto be turned into a messfinally! Wantsmeto helpyouclean upthismess! sectFeixiao, youdaresto speaktomenowlike this!?”
“把这人头用石灰封起来!宗非晓!铁天鹰!樊重!押解方七佛上京是尔等的任务。你们擅自做主设局最终失败搞得一塌糊涂!要我来帮你收拾这个烂摊子!宗非晓,你现在敢跟我这样说话!?”„Spoketoyoulike this, Ikillyour——todayeven”
“跟你这样说话,我今天就算打死你——”sectFeixiaothis/Benisfaceanger, at this time the fingerfinger/refers, rearofficial investigatorimmediatelyare an at daggers drawnappearance. Here, the Secret Investigation Divisionmemberalsobuilds the crossbowbowin the flash. The Ning Yivisionice-coldconfrontswiththreepeople, in the imposing manner, actuallydoes not fallanyleeward.
宗非晓本就是一脸怒意,此时手指指过来,后方的捕快们顿时是一副剑拔弩张的样子。这边,密侦司的成员也都在一瞬间架起弩弓。宁毅目光冰冷地与三人对峙,气势上,却不落任何下风。„AncestorPolice Chief. Ifyoudetermined that annoysmyconsequenceisyoucan bear, Iaccompany.”
“宗捕头。如果你确定惹毛我的后果是你受得了的,我奉陪。”These wordsby no meansis resounding, one word at a time, making the will of the peoplebottomsendcoldly. In those daysinNing Yiwas not necessarily ableto saythissuperficialthreatorally, butat this time, was difficult to talk clearlyhismoodactuallywhat kind of. Soconfronted for severalseconds, the Ning Yivisionsweepsthreepeopleslowly, fingerhas selectedtowardbelow.
这句话并不高亢,却一字一顿,令人心底发寒。往日里宁毅未必会在口头上说出这种肤浅的威胁来,但这个时候,也难说得清他的心情到底怎么样。如此对峙几秒,宁毅的目光缓缓扫过三人,手指朝下点了点。„Going backwellwantsto be clear! Are youhaughtyarrogant, plansto make a mistake? LostFang Qifuinyourhands? Is thismess, Ihelpsyoureceive? A threat of Fang Qifu, youreallyhesitatedunexpectedly, can the Imperial Courtface, wherebe lostbyyoutogoes? To be clear, headIgive back toyou! also has, Fang Qifudied, that sidebandit chieftainstill, Fang Baihua, Sikong NanandforestEchan, kingNantuotheseManichaeismsorcerers, whenyoumustwait till——”
“好好的回去想清楚!你们是不是骄矜自大,计划失误?是不是在你们手上丢了方七佛?这个烂摊子,是不是我帮你们收起来的?方七佛的一句威胁,你们居然还真的犹豫了,朝廷的面子,要被你们丢到哪里去?想清楚了,人头我还给你们!还有,方七佛死了,那边匪首还在,方百花、司空南、林恶禅、王难陀这些摩尼教妖人,你们要等到什么时候——”Thissayingspeaking of the latter half, tonealreadyis getting more and more resounding, hillsidethatheadforestwickedZenand the others of estimated that can also hear, does not know that what kind ofmoodtheyare.
这话说到后半段,语气已经越来越高亢,山坡那头的林恶禅等人估计也能听到,也不知他们是怎样的心情。What kind ofmoodbutregardless offorestEchan, Sikong Nanare, what kind ofdecisionalsoorsectFeixiao, ironskyhawkand the otherswill make. A hanging bridgeend, Fang Baihuanearbysubordinate, eventuallywas fewer and fewer. When the lastcompaniondrops down, the body of woman, alreadyis the whole bodybloodstained, scarconditioneverywhere, evenon the face, alreadywas dividedtogether the fearsomeslash, but the femalebrandishes the redspear/gun, stillcovered the front the offensive, triesto drive backto charge intoofficial investigator of hanging bridge.
但无论林恶禅、司空南是怎样的心情,又或是宗非晓、铁天鹰等人会做出怎样的决定。吊桥一端,方百花身边的手下,终究是越来越少了。当最后一名同伴倒下,女人的身上,也已经是浑身染血,伤痕处处的状态,甚至连脸上,都已经被劈出一道可怖的刀痕来,但女子挥舞红枪,仍旧将攻势笼罩了前方,试图逼退冲向吊桥的捕快们。Finally, cancels the ropeto cut throughinhershoulder blade, severalofficial investigatoralsocatch up, knocked it offherin the place, Fang Baihuayelled, long spearbrandished, thorntopeople, tied downthatchains, the surroundingsseveralofficial investigatorflushed, both sidescaught upagain, onegroup of azurethingsraisedinin the air. Thisflash, shedoes not know that put forth the bigstrength, twistedthatchains, wieldspeople who attacked, the bodyalsoseveral, in the bloodsplash, rolled the rearward, when stood, belonged to the Everlasting Joy Dynastyobsoleteazureflagsetsideonlong spear.
终于,一把勾索穿进她的肩胛之中,几名捕快同时发力,将她拉倒在地,方百花大叫了一声,长枪挥舞过来,刺向众人,也缠住那锁链,周围又有几名捕快冲上来,双方再度发力,有一团青色的东西扬起在空中。这一瞬间,她也不知道使出了多大的力,绞断了那锁链,挥开攻来的众人,身上也中了好几下,鲜血飞溅中,滚向后方,站起来时,将一面属于永乐朝的陈旧青旗套在了长枪上。Bloodalreadymustblock from the view, butherfinallooked atofficial investigatoralready that ——approachedto startto drag away——soon afterturned aroundthatcorpsetoward the Fang Qifuheadlesscorpseto run out!
鲜血已经要遮住眼帘,但她最后的往方七佛的无头尸身看了一眼——靠近的捕快已经将那尸体开始拖走了——随后转身冲出!HereNing Yihas turned head, when that sideforestwickedZen, Sikong Nanand the othershad turned head, seeingthatformto leapfrom the hanging bridgeinin the air, moistened the azureflag of bloodfrom the skyto launchflickered, as the person's shadowcrashed, in the airbroadcast the Fang Baihuafinalsoundfaintly:
这边的宁毅回过头,那边的林恶禅、司空南等人回过头时,看见那道身影从吊桥一侧跃出在了空中,沾血的青旗在空中展开了一瞬,随着人影坠落下去,空气中隐隐传来方百花最后的声音:„Is the lawequality...... has nothingunder...... the remove evilhoehighstrong...... forpeopleEverlasting Joy......”
“是法平等……无有高下……去恶锄强……为民永乐……”
When naturallyFang Larevolt the slogan that shouted, thissoundonlyfrom the skystayed the flashwiththatazureflag, belonged to the JiangnanFang Larevoltfinalafterglow, herecleared.那是方腊起义时喊的口号,这声音与那青旗只在空中停留了一瞬间,属于江南方腊起义的最后余晖,在这里散尽了。
The flameburnt out the hanging bridge, thatlong, obsoletehanging bridgetothat side of cliff. Wooded mountain that more than tenpeople of survivalcrash in the distant place, forestEchanand the others, but alsoinpursuesfromunder......
火焰烧断了吊桥,将那长长的、老旧的吊桥荡向山崖的那一边。幸存的十余人冲进远方的山林,林恶禅等人,还在从下方追过去……*******************
*******************Wu Dynastylast years, as a result ofintensifying of land annexation, increase of Imperial Courtoppressive taxes, Hua Shigangand othertyranny the executions, the Manichaeismrevolt that Fang Laleads, vibratedhalfJiangnan. After being suppressed, Manichaeismin the peoplefloorexistence and development, over the following several years, will still have the Manichaeismrevoltto eruptone after another, was all suppressed.武朝末年,由于土地兼并的加剧,朝廷苛捐杂税的增多,花石纲等暴政的施行,方腊率领的摩尼教起义,震动了半个江南。被镇压之后,摩尼教仍在民众底层生存发展,此后数年,陆续有摩尼教起义爆发,悉数都被镇压。At this timeas a result of the Wu Dynastyinternal disorder and foreign invasion, the serious illnesswith the thought of potent drug, the damage control measures after processingrebellion, mostlyadoptsslaughtering, perishesuntilWu Dynasty, diedbecause of the Manichaeismcaseunder the blade the person, over2 millionnumbers.
此时由于武朝的内忧外患,重病用猛药的思想,处理造反后的善后事宜,大多采取大片大片的杀戮,及至武朝灭亡,先后因摩尼教案死于刀下之人,超过两百万之数。Butas a result oflimit of this timepeasant uprising, no doubtthere areextremelya small number ofrevoltleadersto have the relativelykindheartedandhappy thought that butobtains the rightlaterfarmerin the rebellion becomes crueler , the case of nobodynaturepreviousImperial CourtGovernment, everywhere.
而由于此时农民起义的局限,固然有极其少数的起义领袖带着相对良善与美好的思想,但在暴动中获得权利之后的农民变得比先前的朝廷官府更为残暴、无人性的案例,比比皆是。The oppressedsrevolt against the oppressor, finallytoobtainto oppress others 'spowerin turn. As ifonlyhasthistheorem, duringallchaotic situationturbulencefaithful until death, has not changed.
被压迫者反抗压迫者,最终只是为了反过来取得压迫他人的权力。似乎唯有这一定理,在所有的乱局动荡中从一而终,未曾改变。nobodyescapes by luck.无人幸免。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #491: The afterglow clears the ancient bridge head