LISIL :: Volume #4 野火

#389: North to hill one flickering

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Related this matter, Old Man may be a guarantor for Liheng.” “有关此事,老夫可为立恒作保。” Close to high noon, as this sound makes a sound, the people turn head, see only present a old person grey robe near that roadside shelter and facial expression are healthy, some young people on the scene do not recognize him to come, but Yan Lingzhong and Pan Hongda and the others already stands, has some doubts: „Niangong?” 临近正午,随着这个声音响起来,众人纷纷回头,只见出现在那长亭边的老人一袭灰袍、神情矍铄,在场的小部分人认不出他来,但严令中与潘宏达等人已经站起来,有着些许疑惑:“年公？” The people also salute in abundance submissively, there are several good disciple rituals. At this time appears here, naturally is Qin Residence staff Yao Zunian, he is high in the altar/jar position body, really must say, not necessarily was also more inferior than it Qin Siyuan, Kang Xian and the others, is only the family background is low, long ago was Qin Siyuan is the staff. After Qin Siyuan dismissed from office, he already had the greatest reputation, even if oneself must become an official, was still very simple, was only because of the Qin Siyuan matter, his body also some dejected, kept Bianliang to work as the clear loose idler. 众人也是纷纷拱手行礼,有几位行的还是弟子礼。此时出现在这里的,自然便是秦府幕僚尧祖年,他在坛地位身就高,真要说起来,比之秦嗣源、康贤等人也不见得逊色了,只是出身较低,早些年为秦嗣源当幕僚。后来秦嗣源罢官之后,他已经有莫大的名声,就算自己要出仕,也是很简单的,只是因为秦嗣源的事情,他身也就些心灰意冷,留在汴梁当了个清散闲人。 But in these years, because has not become an official, he fame between Confucian scholar in the altar/jar is also higher, becomes an official until Qin Siyuan again, he goes to right government residence to be the staff, gradually fading out at present this kind of meeting at ease. But really must say, similar Qin Mo, Xue Gongyan these person not necessarily ratios resulted in his reputation, Jun She the people usually in have no doubt been able to discuss the junction with his person of the same generation, but can on treat courteously it. Although Yan Lingzhong has name of the official scholar, in the knowledge also not necessarily really can compared with Yao Zunian. 而在这几年里,由于没有出仕,他在坛上儒生间的名气也越高,直到秦嗣源再度出仕,他去右相府中任幕僚,才渐渐淡出眼前这类闲散的会。但真要说起来,类似秦墨、薛公远这些人都未必比得过他的名声,隽社众人平日里固然可以与他平辈论交,但还是得以上礼待之。严令中虽然有大学士之名,学问上也不见得真能比过尧祖年。 At this time saw him to appear, listening to him to say this first few words, Yan Lingzhong and the others understands this making a mistake matter on already, but could not have guessed correctly suddenly relations of Yao Zunian among with that Ning Yi, in Shaoyuan to Capital City shortly, was inquiring to nearby person initially this old man status, the Ji Wanqing that side had a look at in Shaoyuan, already had some flustered, in the brothel the person, was most sensitive to these person of middle relations. She is heard that some people must give Li Shishi attractive. Asked in Shaoyuan to leave acts , the participation of several day family/home juniors, therefore thought that was a good opportunity. Even just now, the in her heart annoying doubts, insufficiently are still flustered, but the appearance of Yao Zunian, makes her feel that finally did not kick the sheet iron carefully. 这时候见他出现,听他说出这第一句话,严令中等人就已经明白这次弄错事情了,只是一时间还猜不到尧祖年与那宁毅之间的关系,于少元初至京城不久,向旁边的人询问着这老者身份,姬晚晴那边看看于少元,也已经有了些许慌张,青楼中人,对这些人中间的关系最为敏感。她原是听说有人要给李师师这边好看。请于少元出一出手,又有几个天家子弟的参与,因此觉得是个好机会。就算方才,她心中懊恼疑惑,也不至于慌张,但尧祖年的出现,终于让她感到不小心踢到了铁板。 Only has Li Shishi, at this time perhaps within the heart put together some clue. Qin Siyuan after official lives in seclusion Jiangning, Liheng that side background. Not necessarily is this Yao Zunian, even possibly is the current dynasty of that domineering iron hand right. 只有李师师,这时候或许在心中拼出了些许端倪。秦嗣源致仕之后隐居江宁,立恒那边的背景。不见得是这尧祖年,甚至可能是那位强势铁腕的当朝右相。 She has this suspicion, naturally is unable to determine. That side Yao Zunian already stays on good terms with everyone comes, had said the hello with Yan Lingzhong and the others, Xue Gongyan already was old. Just now that shocks, although has not made him have what accident/surprise, but looks like also some depressions at this time. Person of the short temper, the disposition mostly is also straightforward, he previously reprimanded Ning Yi, from sincerity, because of so. Afterward saw that poem, he did not have the means to deceive oneself and others, at this time and Yao Zunian greets mutually submissively, Yao Zunian also racket his shoulder. He is feeling relieved. 她只是有此猜想,当然无法确定。那边尧祖年已经一团和气地过来,与严令中等人打过了招呼,薛公远已经老了。方才那一下震惊,虽然没有令他就此出什么意外,但此时看来也有些精神萎靡。脾气暴躁之人,心性也多半耿直,他先前斥责宁毅,发自真心,也是因为如此。后来看见那首诗,他也没办法自欺欺人,这时候与尧祖年互相拱手打了招呼,尧祖年也拍拍他的肩膀。着他宽心。 Actually Yan Lingzhong is the person of government, at this time knows how should untie awkwardly, directly asked: „Niangong, this little friend actually is what background. You should also say.” 严令中是究竟官场之人,这时候知道该如何解开尴尬,直接问了出来:“年公,这位小朋友到底是何背景。你也该说一说了吧。” „Old Man indeed comes for this reason.” Yao Zunian sits down, nods with a smile. Also does not evade the people on the scene, „previously heard this matter, then knows that possibly is flood rushes the Dragon King Temple. The Liheng little friend is the government residence guest official, his knowledge, Mister Qin also appreciates very much.” “老夫正是为此而来。”尧祖年坐下,笑着点了点头。也不避讳在场众人,“先前听说此事,便知道可能是大水冲了龙王庙。立恒小友乃是相府客卿,他的学问,秦公也是很赞赏的。” Previously said that Ning Yi is the Royal Palace guest official, a people excitement, thought that got the handle. But at this time Yao Zunian said that he is the government residence guest official, the surroundings then somewhat could not speak, perhaps a swindler deceived having neither learning nor skill Prince, where might deceive Yao Zunian and Qin Siyuan this kind of character, Yao Zunian called it the little friend, the name that the naturally true approval opposite party can say. 先前说宁毅是王府客卿,众人一阵兴奋,觉得是抓住了把柄。但这时候尧祖年说他是相府客卿,周围便有些说不出话了,一个骗子也许骗得了不学无术的王爷,哪里有可能骗得了尧祖年、秦嗣源这类人物,尧祖年称其为小友,那是真正认同对方才会说出的称呼了。 The people have not been able to say the words to come, Yao Zunian smiled: „This matter is purely the misunderstanding, believes that the Liheng little friend extremely will not mind, everyone will not use caring. Actually everyone to this matter had suspected that is also no wonder, Liheng beforehand one year, has not had any poetry to spread again. Because this no doubt his body does not love bragging, moreover because of last year to the beginning of this year, he in Hangzhou, the experience chaos caused by war disturbance, could not withdraw.” 众人还没能说出话来,尧祖年又笑了笑:“此事纯属误会,相信立恒小友不会太过介意,大家也不用将之放在心上。其实大家对此事有所怀疑也是难怪,立恒之前一年,都未曾再有任何诗词传出。这固然因为他身不爱招摇,另外也是因为自去年至今年年初,他都在杭州,经历战乱风波,脱身不得。” Yao Zunian paused: „During this narrow escape, Old Man not good one by one to meticulously narrate. But afterward Hangzhou fell to the enemy, side bandit wreaks havoc, Liheng once intended to save many people, Hangzhou City can break through at the beginning of the year, is because Liheng helps, at least made in Hangzhou City be opened one month ahead of schedule. At that time he placed in Hangzhou City, socialized as well as does the bandit chieftains between Fang La, the life and death was difficult, made so the deeds. leaf Kan, as far as I know, your Uncle, must guarantee the life afterward, is because preserving of Liheng in bandit camp, this matter you may edit a book one greatly, goes back to try to prove.” 尧祖年顿了顿:“这期间九死一生,老夫也不好一一细述。但后来杭州沦陷,方匪肆虐,立恒曾出手救下不少人,杭州城得以在年初解围,也是因为立恒从中帮忙,至少令杭州城内提前一个月被打开。当时他身处杭州城内,周旋于方腊以及一干匪首之间,生死艰难,才做出如此事迹。叶堪,据我所知,你的舅父一家,后来之所以得保性命,也是因为立恒在匪营之中的保全,此事你大可修书一封,回去求证。” Since Yao Zunian comes and sit down, then spoke with confidence regarding this matter with a smile, did not keep guessing, but speaking of this time, people already not clear oneself complexion complex to what kind of degree. That named leaf Kan young person had once listened to the guidance of Yao Zunian, at this time complexion white white/in vain: „Right now...... the Uncle will not let off me......” to be encircled Hangzhou regarding Uncle one to afterward the news of difficulty-relief, he is knows that but this this time of the month(year) Tiangao Road is far, the further information, is certainly impossible to know clearly, cannot think that oneself offended Uncle's savior unexpectedly, even if the Uncle does not know that here matter, oneself that severe mother knew, will still make oneself run to punish by forcing to kneel to close door for many days. 自从尧祖年过来、坐下,对于这件事便是笑着侃侃而谈,丝毫不卖关子,但说到这时,众人已经不清楚自己脸色复杂到了怎样的程度。那名为叶堪的年轻人原就曾听过尧祖年的教导,这时候脸色白了白:“这下子……舅父可不会放过我了……”对于舅父一家被围杭州到后来脱困的消息,他是知道的,但这年月天高路远,详细情况,当然不可能知道得清清楚楚,想不到自己竟得罪了舅父的救命恩人,就算舅父不知道这边的事情,自己那严厉的母亲知道了,想必也会让自己跑去罚跪闭门好些天。 „All right, such misunderstanding, your Uncle thinks that can also understand. As for the poetry......” Yao Zunian smiled, is considering anything there, „the poetry incident, Liheng is stranded in Hangzhou one year, has not really had the work to spread, but...... must say thing that he writes, actually some......” “没事的,此等误会,你舅父一家想必也能理解。至于诗词……”尧祖年笑了笑,在那儿斟酌着什么事情,“诗词一事,立恒困于杭州一年,确实未有作品传出,不过……要说他写的东西,其实是有的……” He, among the looks already quite considers at this point, as if will still say the following words in the ponder, but finally, put out a booklet from the sleeves slowly. 他说到这里,神色之间已经颇为斟酌,似乎还在思考该不该说出接下来的话,但终于,从袖间缓缓拿出了一个小册子。 „On road, Old Man had once thought that these poetic compositions, must announce that...... the Liheng personality lives simply, is good to make the fact, unhappy empty talk, these reputations, does not know that he does will feel troublesome. Initially he in Hangzhou, these things transmitted, I and Official Qin had thought that temporarily in a pressure on pressure, when he agreed officially, made processing again. But saw the matter of today, if these things furthermore, is troublesome......” “在过来此间的路上,老夫曾想过,这些诗作,要不要公布出来……立恒性情淡泊,好做事实,不喜空谈,这些名声,也不知他会不会觉得麻烦。当初他在杭州,这些东西传来,我与秦相曾经想过,暂时就压上一压,待他正式首肯,再做处理。但见了今日之事,这些事情若是再有,也是麻烦……” He sighed: „During initially Liheng was fleeing from calamity from head to toe to be wounded and sick, falls in Feiying, these things, mentioned the ups and downs, by no means all was Liheng wants to write, he wrote a letter on another's behalf for a female bandit. Does conveniently, but fragments numerous passes on has more than ten heads. After I and Official Qin have looked, all has surprisedly, after that every time looks one time, then picks to absorb for it, this grade of scholarship, should not and others suppress by me, or conceals in hidden place, when its mildewy ash deposit. Arrives also wants to keep some time. But seems like...... Heh......” 他叹了口气:“当初立恒在逃难之中一身伤病,落于匪营,这些东西,说来曲折,也并不全是立恒想写的,他是为一位女匪代笔。随手所做,但零零总总传出来的有十多首。我与秦相看过之后,惊疑皆有,此后每看一次,便为其采所摄,这等才学,不该由我等就此压住,或者藏于暗处,待其发霉积灰。来到还想留一段时间。但看起来……呵……” Yao Zunian stands, takes that book seriously, looks to the one side: „This fragments numerous more than ten, Liheng before Hangzhou falls to the enemy makes Gazing at the Tide of the Sea in addition, all received this book. In order to exempt has the matter of today after that should also take...... Young Lady Shishi, today here, only then you are the Liheng good friend, this poetry book is gathered by you, the dissemination, Liheng is also insufficient to be angry. After the content on this book spreads . Should nobody question the Liheng ability again, the poetry incident, has words at fingertips and writes with facility to him, idle time minor path...... naturally. Young Lady Shishi in the future when also officially informed Liheng to be good on this matter officially.” 尧祖年站起来,郑重地拿着那册子,望向一旁:“这零零总总十余首,加上立恒于杭州沦陷前所作一首望海潮,皆收于此册。为免此后再有今日之事,也该拿出来了……师师姑娘,今日这里,只有你是立恒好友,这诗词册子由你收取,代为传播,想必立恒也不至于生气。这册子上的内容传开之后。应该无人再质疑立恒才气,诗词一事,对他来说不过信手拈来,闲时小道……当然。师师姑娘日后也当正式就此事知会立恒才好。” He gives Li Shishi the book with a smile, Li Shishi manner faint is stunned, soon after was also surprised uncertain both hands received. In fact, poet Queen of Flowers to become famous. How Queen of Flowers does not need contrast of poet, if the thing in this book really such as Yao Zunian said such fierce. After that nobody dares to question that again Liheng fame, oneself profits greatly, it is estimated that a long time, Ji Wanqing and the others added not to have the own fame to be big. She can know this thing the weight/quantity, but has not expected Yao Zunian to appear to make this kind of affair suddenly. 他笑着将册子交给李师师,李师师神态微微愕然,随后也是惊疑不定的双手接过。事实上,诗人花魁扬名。花魁又如何不需要诗人的衬托,若这册子里的东西真如尧祖年说的那样厉害。此后无人再敢质疑立恒的名气,自己这边又何尝不是大占便宜,估计很长一段时间里,姬晚晴等人加起来都不会有自己的名气大。她能够知道这东西的分量,只是一时间没有料到尧祖年会出现做出这样的事情来。 Yao Zunian said with a smile: „This matter has finished, in government residence still had the matter to process, Old Man drinks up this bowl of red bean thick soup, then should leave. If everyone/various also has anything has doubts, may inquire to Old Man. Oh, Young Lady Shishi, the poetry in this book, first is the excellent work, in those days read, making one unable to bear beat time by, but always does not have the sound of string and woodwind instruments, making people somewhat regrettable. Young Lady Shishi acrobatics excellent, today happen to here, was inferior on performance one, Old Man also to walk now of pleasant to hear again, how?” 尧祖年笑道:“此事已毕,相府之中尚有事情要处理,老夫喝完这碗红豆羹,便该离开了。诸位若还有什么疑惑的,都可向老夫询问。哦,师师姑娘,这册子中的诗词,首首皆是佳作,往日里读来,令人忍不住击节以和,但总是没有丝竹之声,让人有些遗憾。师师姑娘曲艺绝佳,今日又正好在此,不如现在就表演一首,老夫也好听过了再走,如何？” His saying said that side Shishi nods hastily, making maidservant take own zither | Jean to come, then inhales a breath of air, sits down on the seat, somewhat opens p. 1 carefully. The wind blows, in that book first heaves in sight is three characters...... «Knight Line of», then...... 他这话说完,师师那边连忙点了点头,让丫鬟去拿自己的琴来,然后吸了一口气,在座位上坐下,有些小心地翻开第一页。风吹过来,那册子上首先映入眼帘的便是三个字……《侠客行》,然后…… „Zhao Ke...... unpatterned silk reckless Ying ——” “赵客……缦胡缨——” The time draws back slightly little, on the path outside other institute, Ning Yi and Zhou Pei, separated temporarily. 时间稍稍退回去一点点,别院外的道路上,宁毅与周佩,暂时地分开了。 Has about the disconsolateness of 15 -year-old young girl must get married, Ning Yi is hard empathises, but many can guess correctly. 有关于就要成亲的十五岁少女的惆怅,宁毅难以感同身受,但多少能够猜到。 The life of parents matchmaker's word, has become the convention in this this time of the month(year), was not said how was not good, so long as the person were more law-abiding, anticipated and few, the such marriage can also present many love husband and wife. But regarding the true smart person, this kind of affair, is not necessarily happy. 父母之命媒妁之言,在这个年月已成惯例,不是说有多么的不好,只要人安分些,期待和少些,这样的婚姻也能出现不少的恩爱夫妻。但对于真正的聪明人而言,这样的事情,未必是幸福的。 The worry of Zhou Pei, came from in her intelligence, Ning Yi also thought that is compelling one in 15 years old, just realized the young girl who youth gets married, is somewhat pitiful. But he did not plan that urged him to make the resistance, or gave her any novel hope, such matter, without outlet. 周佩的苦恼,源自于她的聪明,以至于宁毅也觉得逼着一个十五岁上,刚刚认识到青春的少女就此成亲,是有些可怜的。但他不打算劝其做出反抗,又或者给她什么新奇的希望,那样的事情,没有出路可言。 Therefore, when Zhou Pei sheds tears before him silently, he cannot find out many word of useful consolation, to finally, on the contrary seems somewhat awkward. At present although the surrounding person are not many, but their after all is teachers and students, was seen this, misunderstood, is not the good deed. 因此,当周佩在他面前默默地流出眼泪,他也想不出多少有用的劝慰之词,到最后,反倒显得有些尴尬。眼下周围人虽然不多,但他们毕竟是师生,被看到了这一幕,误会了,不是什么好事。 Therefore shed moment tears in Zhou Pei, after changing for the better slightly, he first opened Zhou Pei, making her first saddle horse car(riage) go back Qin Residence, oneself waits for Yao Zunian and Cheng Zhouhai that was previously seeing here comes out. 于是在周佩流了片刻眼泪,稍稍好转之后,他首先还是将周佩支开了,让她先坐马车回去秦府,自己则在这里等待着先前看到的尧祖年与成舟海出来。 When leads Zhou Pei is coming out, Ning Yi saw them. This is because when Zhuo Yunfeng boasts the matter said to the Zhou Pei hear, although said outside the city, has not actually clarified the address, Zhou Pei runs up to the Official Qin mansion to find the person, then comes with Yao Zunian and Cheng Zhouhai. 领着周佩出来时,宁毅就看到了他们。这是因为卓云枫咋咋呼呼地将事情说给周佩听时,虽然说了城外,却没有弄清楚地址,周佩是跑到秦相府找了人,然后再与尧祖年、成舟海过来的。 Ning Yi gazes after Zhou Pei to go to the carriage that side to board, side has the Royal Palace male servant guard to defend, was all right, thinks, turns around to the entrance of other park, prepares to wait for Yao , Cheng to come out, says the matter situation. Then in such takes a walk, suddenly, some people came, that person laughs in his nearby Haha, is not Cheng Zhouhai. 宁毅目送着周佩去到马车那边上了车,旁边有王府的家丁护卫守着,便没事了,想了一想,掉头去往别苑的门口,准备等待尧、成二人出来,说一说事况。然后就在这样的散步间,陡然,有人过来了,那人在他身边哈哈大笑起来,不是成舟海。 Only hears that sound hideous to think, is quite happy. 只听得那声音恶形恶状地想着,颇为开心。 „Hahahaha...... Ahahaha...... peaceful, vertical and permanent! Is no?, this name! I was not careful in recognize you to come...... good interesting Ah! you is not called that anything, that any front...... recorded!! Hahahaha...... I told you, my most repugnant others played me, my father was Gao Qiu! Your his mother plays me...... to hmph hmph Haha...... you is quite fierce unexpectedly, made that they had no way to make noise, but why you must play me......” “哈哈哈哈……啊哈哈哈哈……宁、立、恒！对不对,是不是这个名字！我在里面不小心就认出你来了……好有趣啊！你不是叫做那个什么,那个什么什么锋的嘛……记起来了吧！记起来了吧！哈哈哈哈……我跟你说,我最讨厌别人耍我了,我爹是高俅！你他妈居然耍我……哼哼哼哼哼哼哈哈……你好厉害啊,弄得他们都没法出声了,可你为什么要耍我呢……” The crowd came from the one side, accompanies, personal servant, lead indeed that Yu Houzhuang serious Lu Qian, the Ning Yi nearby man is patting his shoulder, suddenly, smiles hideous, doubles with laughter, just like had the amusing thing of what worldwide celebration general...... 人群从一旁过来,随从、跟班,领头的正是那虞候装神情严肃的陆谦,宁毅身边的男子拍着他的肩膀,一时间,笑得恶形恶状、前仰后合,俨然发生了什么普天同庆的趣事一般…… He holds Ning Yi hand, the smile is collecting: „I. Grasping. Living. You.! Then you can what's to be done......” 他抱着宁毅的手,笑脸凑过来:“我。抓。住。你。了！这下你能怎么办……” Ning Yi looks at him on such expression indifferently, without speech. 宁毅就那样表情淡然地看着他,没有说话。 The beginning is ordinary, third-class two, comes strong t while convenient! 起点普通,三等二了,顺便来个强t！
To display comments and comment, click at the button