Spreads over the entirecityabout the news that the Guo Yaoshiever-victorious armysurrenders, whilethesein12daysbecomes the peoplespare timesubjectfocus, in the Bianliangcity, as, thesepeople who situated inWu Dynastypyramidpeakpromotingthis mattercarried out, in the winningaftertasteis feeling the joyfulachievement.
关于郭药师常胜军投诚的消息传遍全城,在这一两日内成为众人茶余饭后谈资焦点的同时,汴梁城中,作为推动了此事落实的、位于武朝金字塔顶端的那些人们,也正在胜利的余韵中感受着喜悦的成果。In the past year, the Jin peopleoffensiveis fierce, alreadyunderLiao Nationlandabouthalf. Under is in inverse proportion, almostalreadyit can be said thatsounded the Liao Nationdeath knell. In the middle ofWu DynastyImperial Court, manybelieves in„having moral support from manyunjust cause gets little support”truth, at this timewins over the ever-victorious army, thenexactlyis the bestevidence of thistruth.
最近一年的时间以来,金人攻势凶猛,已下辽国土地近半。此消彼长之下,几乎已经可以说是敲响了辽国的丧钟。武朝朝廷当中,多有信奉“得道多助失道寡助”道理的,此时将常胜军拉拢过来,便恰好是这个道理的最好佐证。Frombattleat the beginning, influencealready that inImperial Court the main actionadvocates peaceinclinesquiteseriously, but the peace advocation groupstillhada large number ofpeopleto exist. ButinPro-War Factiondoes not unite the same place, in the subtlesituation of warsuccessive defeats, was divided intotwoafterwardgradually, requests the frontarmyto fight bravelyto triumph, shows the ownstrength, in is after that betterto speakwith the negotiations of Jin people, becauseanotherschoolis defeatedagain and again, startsto promoteone's own sideto maintain the strength, bymilitary tacticsoperation, sitting atop the mountain watching the tigers fight, whenJin and Liaoallinjures, takes advantage of opportunityto profitagain.
自开战之初,朝廷中主战主和的势力已经倾斜得相当严重,但主和派仍旧是有相当一部分人存在的。而主战派中也并非团结一块,在后来战局连败的微妙形势中,渐渐分成两股,一股要求前方军队奋战得胜,展现自己的实力,在此后与金人的谈判中便更好说话,另一派则因为败绩连连,开始鼓吹己方保存实力,以兵法运筹,坐山观虎斗,待金辽皆伤,再顺势得利。Thesetwoviewshavefrom the beginning, but after the warchanges, separatesexplicitly. Butin any event, the Pro-War Factionbottom linemustregainYouyan, at leastcannotmake the peace advocation groupbe in the upper hand. The news when the ever-victorious armysurrendersdetermined, amongpeople, latter'ssound waveis in the upper hand. At this timenorthholds troops, the Tong Guanrate/leadimperial guardgoes north, has not made waragain, Guo Yaoshithenthrewhonestly, is conforming to Heavenly Dynasty the style of master of countryWay of the King, regardingmost people, thiswas the symbol of opportunity of arrivalWu Dynastyresurgence.
这两种说法一开始就是都有的,只是战局变化后,才明确地割裂开。但无论如何,主战派的底线还是要收复幽燕,至少不能让主和派占了上风。当常胜军投诚的消息确定,众人当中,还是后者的声浪占了上风。此时北方按兵不动,童贯率禁军北上,还未再度开战,郭药师便投了诚,正符合天朝上国王道之师的风范,对于大部分人来说,这就是武朝中兴之机到来的标志了。
The callis warm, unity is strength, this time, the way of celebrationnaturallyisvariousbanquetmeetings. The business who over the two days, in the Bianliangcityhostedvariousmeetingsgets rich, variousbrothelclear/painGuan were also the income not poor, severalliterary meetingmanageddramatically, talentnamedinShaoyuanmade«Way of the KingTax»inJingsiyuan. Was evaluatedin recent centuries the work of rareatmosphere. Had the Tang Eracustoms handed down from the past, the articlerhythmical prose style with four syllable and six-syllable lines in parallel, explainedvoluminousagain the inevitability that Wu Dynastybrought forth the prosperous times, the literary talentoverflowedto makeonepraise to the heavens.
呼声热烈,众志成城,在此时来说,庆祝的方式当然就是各种宴席聚会。这两天里,汴梁城中承办各种聚会的商家发了大财,各家青楼楚馆也是收入不菲,几个文会办得有声有色,一位名叫于少元的才子在静思园中作《王道赋》。被评为近百年来少有的大气之作。有唐时遗风,文章骈四俪六、洋洋洒洒地说明了武朝再逢盛世的必然性,文采横溢令人叹为观止。WendaoChang, naturally can also be the olympic gamesprosperousperformance, everyonewill not havewhatobjection. After making«Way of the KingTax», thisis located infewYuan the favor of Capital CityQueen of FlowersJi Wanqing, in the two daystime. Becoming charming story that Capital Cityspreads, indistinctthenmustbe callednational capitalfourgreat talentZhou BangyanandUncle Zhengwiththis time, Wang Yuanshi, thankssay/waythreeis on par.
文道昌,自然也能算是世运兴隆的表现,大家是不会对此有什么异议的。作出《王道赋》以后,这位于少元又得京城花魁姬晚晴的青睐,在这两天的时间里。成为京城传扬的佳话,隐约便要与此时被称为京师四大才子的周邦彦、郑叔和、王元世、谢道三比肩。Thesethings, arethistimemost popularatmosphere, whereno matter, circles. Inthisafternoonrightgovernment residence, thenalsoseveralpeopletakethat«Way of the KingTax»are circulating for perusal the discussion. Thisis the rightgovernment residenceeast court. With the study room of Qin Siyuanalwaysworkisverynear, in the room the booksofficial documentis numerous, provedthesepeopleare the staffor the adviser of Qin Siyuantrust. One of themisappearanceoutstandingmiddle ageMonk, anotherthreepeoplerespectivelyare30years old and40years old and 50-year-oldappearances, threepeople of makingsmaturesteady, but the agewroteon the faceprobably, lookedto producesuchto feel.
这些事情,是这个时代最为流行的风气,不管在哪里,都是绕不过的。这天下午的右相府中,便也有几个人拿着那《王道赋》在传阅议论。这是右相府的东院。与秦嗣源一向办公的书房是很近的,房间里书籍案牍众多,也证明了这几人乃是秦嗣源信任的幕僚或师爷。其中一人乃是样貌俊逸的中年和尚,另外三人则分别是三十岁、四十岁、50岁的样子,三人气质都成熟稳重,但年龄则像是写在了脸上,一望即让人产生这样的感觉来。„...... Voluminous, copiousatmosphere. ThisinShaoyuancan be called the literary talenthaving god-given wisdom...... this year20over. What after unexpectedlyremindsmeofkingZi'an......”lookedbestowed on the article, speaksisthat50 -year-old man, at the same timeshakes the headto acclaim. KingZi'an in hismouth, is beginninginTangSijiewrites«Tengwang Pavilion»Wang Bo. Canbe the staffinrightgovernment residence, is the literary talentstrikinggenerations, thisold personcaninShaoyuankingZi'an, prove the achievement of opposite partysufficiently.
“……洋洋洒洒,沛然大气。这于少元称得上文采天纵了……今年才二十出头吧。倒是让我想起了王子安……”看了赋文后说话的乃是那五十来岁的老者,一面摇头赞叹。他口中的王子安,则是初唐四杰中写出《滕王阁序》的王勃。能在右相府当幕僚的,都是文采斐然之辈,这位老人能将于少元比王子安,足以证明对方的成就。However after hesaidlike this, immediatelyalsowelcomed the rebuttal that did not approve. Whatspeechisnot far away the 30-year-oldman who bends over one's deskwriting, raised the eyebrow: „Literary talentisgood, is only the idle talksighed,presented argumentinsufficient, ifwere onlyWay of the KingRighteous QicanXingguoAnbang...... Um, althoughnon-did not have the truth, butas the matter stands, Niangong, what are wemaking?”
不过他这样说了之后,随即也就迎来了不怎么赞同的反驳。说话的乃是不远处正在伏案书写的30多岁的男子,挑了挑眉:“文采是好,却只是空口感叹,立论不足呐,若只是王道正气便可兴国安邦……嗯,虽然也非毫无道理,但这样一来,年公,我们又在做什么?”„He20over, there is a literary talentthenenough. Let aloneXingguobringing peace and order to the nation, this should also beWay of the Kingfor the lord, thishas not spoken incorrectly, Haha, whyZhouhaiyouminded.”Is calledNiangongold mansmiled, before another sidewindow, drinking teaMonkgains ground: „Ifby the literary talent, is on parwithZhou Meichengperhapsyes, but...... fearscould not comparethatA Night of Dragon and Fish Dance......”
“他才二十出头,有文采便够了。何况兴国安邦,本也该是王道为主,这也没有说错,哈哈,舟海你又何必介意。”被称为年公的老者笑了笑,另一边的窗前,正在喝茶的和尚抬了抬头:“若论文采,与周美成比肩或许是可以的,不过……怕还是比不过那位正在上来的一夜鱼龙舞吧……”„The naturallystrange people, did not needto bring the comparison.” The 30-year-oldman said that nearwindowMonkHehenods.
“那是异人,不用拿来比较了。”30多岁的男子说了一句,窗边的和尚呵呵点了点头。In the middle ofseveralpeople, 40 -year-old middle-aged manappearancesproper, butrelativelyis it seems like quiet, althoughalsolistens toseveralpeopleto speak, buthad not been involved. Ifoutsideplace, severalpeoplepresent is also knowneveninmanyplacescanEh.
几人当中,四十来岁的中年男子样貌端方,但看来相对沉默寡言,虽也听着几人说话,但一直没有参与其中。若在放在外面,在座的几人也是小有名气甚至在不少地方能吓到人的。Is called the Niangongold manto be surnamed Yao, when namedYao Zunian, young is the Qin Siyuanstaff, hehas great learning, althoughbeforefollowsQin Siyuan, butin the middle ofgovernmentorchestral accompaniment, has the greatestfame. After Qin Siyuanresigns from office, originally can him a future, underwhoevenhisfamealsoswitchsufficientlyassumes the postname, butexperiencesBlack Water Treaty, the heart of hisprofit-centeredwas also pale, in Qin Siyuanthistimeturns round, comesto helpwork.
被称为年公的老者姓尧,名叫尧祖年,年轻时便是秦嗣源的幕僚,他学识渊博,之前虽然是跟随秦嗣源,但于官场文场当中,也有着莫大的名气。秦嗣源辞官之后,本来还是可以给他一份前程的,甚至他本身的名气也足以转投到任何人的名下,但经历黑水之盟,他的功利之心也淡了,只是在秦嗣源这次复起时,才又过来帮忙做事。
When 40 -year-old middle-aged mennamedJi Kun, heareQin Siyuanyoung the retinue who accepts, along withQin Siyuanstudiedto be literateafterward, becomes one of the Qin Siyuaninitialseveraldisciples. Whatthispersonexcellingis not the poetryliterary talent, butisrealworkingas well asarrangesothersto work, seeming like, although the appearancepropersomewhatis even simple-hearted, in factwhenQin SiyuanmanagesMinistry of Personnel, manypeoplehave asked for advicethisperson of vicious and merciless, long agoQin Siyuandismissed from office, does not hope that hefollowsJiangning to degenerate intoStewardfinally, thenmadehimgo to the northwithSecret Investigation Division, after Qin Siyuanturned round, hefromLiao Nationcomes back, it seems like that the actuallytoobigchange, has not been was only more silent than nothing morebefore.
四十来岁的中年男人名叫纪坤,他原本是秦嗣源年轻时收下的仆从,后来随秦嗣源读书识字,成为秦嗣源最初的几个弟子之一。只是这人擅长的并非诗词文采,而是切切实实的做事以及安排别人做事,看起来虽然样貌端方甚至有些木讷,实际上在秦嗣源管理吏部的时候,不少人都领教过这人的心狠手辣,早些年秦嗣源罢官,不希望他跟随去江宁到最后沦为管家,便让他随着密侦司去了北方,秦嗣源复起之后,他才从辽国回来,看来倒也没有太大的变化,只是比以前更加沉默了而已。30 -year-old men are also the Qin Siyuandisciples, surnamed Cheng, the nameputs, characterZhouhai. Heis not longwith the time of Qin Siyuanlearn/study, but the charactercomparesto be cynical, has the fame for talentinDaming mansion, Capital Cityalsosomepeopleknowhim, long agoalsoonceused the poetryto hitothersliterary meetingarena, whencrossesQueen of Flowers the guest of enteringcurtain, occasionallyhisnamealsoonceappearedin the fields of vision of certainpeople, butarrivesnow, regardless ofgovernmentorchestral accompaniment, nottoobigachievements, hisambitionalsoby no meanshere, after Qin Siyuanduplicate/restores, move of he, hethen.
三十来岁的男子原本也是秦嗣源的弟子,姓成,名放,字舟海。他随着秦嗣源学习的时间不长,只是性格比较愤世嫉俗,在大名府颇有才名,京城这边也有些人知道他,早些年也曾用好诗词打过别人文会的擂台,当过花魁的入幕之宾,偶尔他的名字也曾出现在某些人的视野里,只是到得现在,无论官场文场,都没有太大的建树,他的志向也并不在此,秦嗣源复起之后招他过来,他便也过来了。As forthatMonk, can betrulyfamouslyinCapital City, thisperson of FahaoJiao Ming. Originallyis the countyking'sson. When young the appearancewas handsome, is talented, tonsuredto become monkafterward, shockedinCapital Cityfor a while. Althoughhisscholarshipis inferior toYao Zunianto be profound, but the talent on poetrywasaboveotherthreepeople, becauseheis the becoming monkstatus, inCapital Citythenno oneincludedinhimfourgreat talent. Butcompared withitZhou Bangyan, hisreputationalsoby no meanssawmisses. AlthoughthisMasterJiao Mingbecomes monk, butby no meansself-torture, butishaving a wide circle of acquaintances, is goodto become friends with the friend, at this timeinrightgovernment residence. It is not the staffstatus, butwas the society membernature.
至于那和尚,在京城才真正算得上鼎鼎大名,这人法号觉明。本是郡王之子。年轻时样貌英俊,才华横溢,后来剃度出家,在京城震惊一时。他的才学虽不如尧祖年渊博,但诗文上的才华却稳居其余三人之上,由于他已是出家身份,京城之中便没有人将他列入四大才子之中去。但比之周邦彦,他的名声也并不见得就差了。这觉明禅师虽然出家,但并不苦修,而是交游广阔,好结交朋友,这时候在右相府。并非是幕僚身份,而是会友性质了。todayQin Siyuanby no meansin the mansion, severalpeoplechattedonein the afternoon, has the servantto come the reportmatter, saidwithJi Kun. Ji Kungoes out, before long, took to bring in a smile a person, Yao Zunianlooked atone. Along withevensmiled: „Nottwo. Almostdid not recognize.”今日下午秦嗣源并不在府中,几人聊了一阵,有下人过来报告事情,与纪坤说了。纪坤出去一阵,不一会儿,笑着带进来一人,尧祖年看了一眼。随即便笑了起来:“不二。差点认不出了。”ComenaturallythenWenren Buer that came from the wharf, hestandsin the entrancesalutes upon meetingsubmissively: „Mr.Yao...... MasterJiao Ming. For a long timedid not seetwogentlemen. Zhouhai......”
来的自然便是从码头过来的闻人不二,他站在门口拱手见礼:“尧先生……觉明禅师。许久不见两位先生了。啊,舟海……”
The Wenren BuerageandCheng Zhouhaidiffer not many, butin the appearancerevealsyoung. People before for several years, has seen, severalpeople in room were also actually clear the Secret Investigation Divisionmatter, in fact, the Jiao Mingbackstatus and relations, samealsohaunch one of the Secret Investigation Divisionprotective umbrellaswithKang Xiancurrently. Everyone has long known that Wenren Buerwill come here , knows that heat the matter that Hangzhouhandles, at this timehas seenwith a smilemutually. Cheng Zhouhaiunexpectedlysubconsciouslookedseveraltimestowardout of the door, after Wenren Buerdiscovered, somedoubts: „What does Zhouhailook at?”闻人不二的年纪与成舟海相差不多,只是样貌上更显年轻。众人数年前还是见过的,房间里的几人其实也都清楚密侦司的事情,事实上,觉明背后的身份与关系,与康贤一样也都是目前撑起密侦司的保护伞之一。大家早已知道闻人不二将到这里,也都知道他在杭州做下的事情,此时笑着互相见过。成舟海倒是下意识的往门外看了好几次,闻人不二发现之后,有些疑惑:“舟海看什么?”Yao Zuniansmilesin the one side: „Hefeared that is looking atthatA Night of Dragon and Fish Dance. Nottwo, sincealready arrived, howthatYoung Master Ninghasn't come?”尧祖年在一旁笑起来:“他怕是在看那位一夜鱼龙舞吧。不二既然已经到了,那位宁公子怎么没过来?”Listens tohimto mentionNing Yi, Wenren Buersmiles, sought the matter of dwellingto sayNing Yi, soon afterhad a look atCheng Zhouhai, unexpectedlyto think of the reason: „ThatNing LihengconductandZhouhaitrulysomewhatare but actually similar, moreoverZhouhaiinthengrew perceptiblybypoetryin those days, is it possible thathas one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing, wantsto find the personto compare notes?”
听他说起宁毅,闻人不二笑起来,将宁毅去寻住处的事情说了,随后看看成舟海,倒是想到了理由:“那宁立恒行事与舟海倒确实有几分相似,而且舟海往日里便以诗文见长,莫非是见猎心喜,想要找人切磋?”SomeCheng Zhouhaitemperto be cynical, althoughpoetryis good, butcompares notesregardingliterary meeting, in those daysinactuallysomewhatdisdained, according tohisview, regardingtheselevelsis less than the persondeliberatelyshows offflattersmutuallyis repugnant, thiswasWenren Buerknewin the past. But the Ning Yipoetryshouldbe ableto suppress his disdaining. Hethinks ofthis, said that Cheng Zhouhaiactuallyshakes the headwith a smile, waves: „actually is notbecause ofthis......, thentenSixth Young Masterfeared that mustbe subjected to criticism......”成舟海性子有些愤世嫉俗,虽然诗文甚好,但对于文会切磋,往日里却有些不屑,按他的说法,是对于那些水准不到的人刻意炫耀互相吹捧非常反感,这是闻人不二以往就知道的。但宁毅的诗词应该是可以将他这种不屑打压下去的。他想到这点,说了出来,成舟海却笑着摇了摇头,挥一挥手:“倒不是因为这个……嘿,这下十六少怕是又得挨批了……”Hebroughtseveralpoints of facetiousmuttering, nearbyYao ZunianandJiao Mingunexpectedlyknit the brows, looked atonemutually: „Right, where did Shao Yugo to?”
他带着几分戏谑的喃喃说了一句,一旁的尧祖年与觉明倒是皱了皱眉头,互相看了一眼:“对啊,绍俞去哪里了?”Ji Kunsaid: „Feared that wentto look fortheseYoung Masterto play.”纪坤道:“怕是又出去找那些公子玩了吧。”SomeWenren Buerdoubts, wheninquired,knowsis related the matter that heandNing Yiwent to the capital, Qin Siyuansends peopleto prepareto receivevery early in the morning, thispersonwasnephew of Qin Siyuaninnative place. Although during dismissing from office , the personwithnative placehas no communication, but after Qin Siyuanturns round, the Qinpatriarchal clancamemanypeopleto go to the capitalto requestto look, except forwalkingmethod that taking the land tax, wantsto be an official, deliveredseveralnamenephewgeneration of Young Master, askingQin Siyuanto teach, givesthem a future.闻人不二不禁有些疑惑,待询问起来,才知道有关他、宁毅上京的事情,秦嗣源一早就派了人准备接待,这人乃是秦嗣源在老家的一名侄子。虽然罢官期间与老家的人没什么来往,但秦嗣源复起之后,秦氏宗族还是来了不少人上京要求照顾的,除了拿钱粮、想当官的走门路,也送过来几名子侄辈的少爷,拜托秦嗣源代为管教,给他们一个前程的。Oncesatrightinposition, thiskind of matter was almost continuously, Qin Siyuandoes not have the meansdeclineto pay no attention, althoughcanturn down, butalwayssomepeopleremainedinrightgovernment residence, was the aptitude of Qin Siyuandesignationis relatively good. ThistenSixth Young MasterQin Shaoyu are one of them.
一旦坐到了右相的位置上,这类事情几乎是源源不绝,偏偏秦嗣源也没办法回绝不理,虽然能推掉一些,但总有些人还是在右相府中留了下来,算是秦嗣源选定的资质相对好点的。这位十六少秦绍俞便是其中之一。
When thesepeopledeliveralreadyismore than ten20-year-oldages, Qin Siyuanalreadydoes not have the meansto teachto cultivate the behavior, can only teachto work. Butheevenagaindignified, does not have the meansto crush the homepersontruly, nearlyoneyear, theseYoung Mastercome toCapital City, firstcatches, isvariousson from a wealthy familyunavoidableproblems, theygo outto playin groups, participate inliterary meeting, the gameinbrothelclear/painGuan, hits, is rightgovernment residenceYoung Masterherename. Qin Siyuanhas processedseveraltimes, evenhas moved the family discipline, butinrightgovernment residence, allalsoseemhasty, this yeartimehemainlyhandles the matterrelated toNorthern Expedition, makes up the vacancy of several yearsworking, homevariouscustomsdo not have the precipitation of time, mustcompletelycloses, healsobebeyond one's reach.
只是这些人送过来时已经是十几20岁的年纪,秦嗣源已经没办法教做人,只能教做事。但他就算再威严,也没办法真正压倒家里人,近一年的时间里,这些少爷们一来到京城,首先染上的,还是各种阔少无法避免的毛病,他们成群结党地外出玩耍,参加文会,游戏于青楼楚馆,打出来的,则是右相府公子这里的名义。秦嗣源处理过几次,甚至动过家法,但右相府中,一切都还显得仓促,这一年的时间他主要还是处理有关北伐的事情,弥补数年来工作的空缺,家里的各种规矩没有时间的沉淀,要完全关好,他也是力有未逮的。ThisNing Yiand the otherscame up, heestimates the considers as finishedtime, requestingQin Shaoyuto go to the wharfto waitevery day, „Good Brother” received two mansionpromptly, looks likeinold person, perhapsalsohasto letNing YiandWenren Buerleads by the hand the idea of later generation, person who withhavingskillbecomes friendsis goodtoownchildnephewafter all. The date that butfirstestimatesis fuzzy, secondlyon the wayall sort ofaccidents. Qin Shaoyutemperwherereallycancare aboutthismatterdaily, at this timewas also wrong, wantsto cometo be intimateold persononeto scold.
这次宁毅等人上来,他估算了时间,要求秦绍俞每天去码头等着,将两位“世兄”及时接到府里,在老人看来,或许也有让宁毅与闻人不二提携一下后辈的想法,跟有本事的人交个朋友总归对自家的子侄有好处。但一来估算的日期模糊,二来途中诸般变故。秦绍俞的性子哪里真能天天去关心这事,这时候也就错过来,想来会挨上老人一顿骂。Listened tothismatter, Wenren Buersuddenlysomeunexpectedlyforced smiles, ifthatQin Shaoyuis scolded. Being probable have to vent angertooneselfon. In any eventsparsewithindoes not kiss, is not always the good deed. HoweverYao Zunianand the othersunexpectedlycanseehisanxiety, Cheng Zhouhaithenwaves: „, Is don't worry unable to accomplish anythingto mess things upalsoinsufficient, the teacherdistinguishesdefinitelysomeatthesematters...... honestly speaking, althoughsaid that highly placed people which householdthis, definitelywill haveto climb the relativeto walk the person of family household. Butgovernment residencewasoverthrowscompletelycameagain, these dayscomingaltogether. The teacherandteacher's wivescould not withstandhimto harass......”
听了这事,闻人不二一时间倒是有些苦笑,若是那秦绍俞挨骂。少不得要迁怒到自己身上来。无论如何疏不间亲,总不是什么好事。不过尧祖年等人倒是能看出他的忧虑,成舟海便挥了挥手:“不用担心,成事不足败事也不足,老师在这些事上辨别肯定是有的……老实说,虽然说达官贵人哪家哪户都这样,肯定会有攀亲戚走门子的人。但相府这边算是全部推倒了重来的,这段时间里一股脑的就过来。老师、师娘都是不堪其扰了……”he paused: „But, Itrulythinkfirstto seethatNing Lihengvery much, the teacheralsosaidmadehimfirstin the mansion...... the reasonyourneverthelessguesswrong.”他顿了顿:“不过,我确实是很想第一时间见到那位宁立恒,老师也说了让他第一时间来府里……理由你却是猜错了。”Wenren Buerknits the browspondered: „Iknow that hewith the teacheris the junction of forgettingyear, but...... notbecause ofpoetry?”闻人不二皱眉想了想:“我知道他跟老师是忘年之交,不过……不是因为诗词?”„It is not the poetry, is notLiangshan. Althoughsaidatthesethings, he matter of doingwewere well below, butafterward the teacherandNiangong, Jiao MingGrand-Masterhas discussed that thisYoung Master Ning, thinks that the matter...... the method and average person of first leg of an eight-legged essayfearedissomewhatdifferent, the teachersaid that heisstrange people, butthiskind of personalsohas. Butwhatis truly thought-provokingisthis...... I have not noticedfrom the beginning......”
“不是诗词,也不是梁山。虽然说这些事情上,他所做之事我们都远远不如,但后来老师与年公、觉明大师都议论过,这位宁公子,想事情……破题的方法与普通人怕是有些不同,老师说他是异人,但这类人也不是没有。但真正让人深思的是这个……一开始我也是没有注意到的……”
The Cheng Zhouhailookis speakingseriously, fromnearbycabinetJane|treasure, but the heavyplaceputs out a box. OpenedlaterWenren Buerto look atonethento recognize. Thisishefrom the Hangzhouroundsomeinformation, the thingare somewhat many. Bundlesbecomes. Theseinformation processing, majorityisafter the city was conqueredhas the opportunityto send, becausewere too many, but after conquered city, sends inCapital City, mostly was also someunimportantnews, was onlyasentiresituationsupplementnothing more.成舟海神色严肃地说着话,从一旁的柜子里珍而重之地拿出一个盒子。打开之后闻人不二看了一眼便认了出来。这是他从杭州发过来的一些情报,东西有些多。捆成一扎。这些情报整理过,大部分是城破之后才有机会发过来的,因为太多了,但破城后才发来京城的,大都也是些不重要的消息了,只是作为整个事态的补充而已。„Whichinformation is this?”
“这是哪些情报?”„From the beginningyouonlysend inseveral, Ilooked atoneonthrowingon the side, Niangongthey are also same.”Cheng Zhouhaiis saying, puts out the bottommostseveralcorrespondence, extractedinsidepaper, Wenren Buerreceivedto come to see the period of time, neverthelesssolidfrowning. Because ofthesethings, is really unimportant, helooked athalftalentto rememberthisfinallyisanything, soon aftercarefullylooked at the entire chapter: „These? Whatmysteryinside does could it behave?”To him, looksextremelyweakly , and errorsfull ofarticle is also suffering.
“一开始你只发来几篇,我看了一眼就扔一边了,年公他们也是一样。”成舟海说着,拿出最下面的几封信函来,抽出里面的纸张,闻人不二接过来看了好一阵子,却是结结实实的皱起了眉头。因为这些东西,实在是太不重要了,他看了半篇才终于想起这是什么,随后仔仔细细地看完整篇:“这些?里面难道有什么玄机?”对他来说,看太过幼稚且错漏百出的文章也是一种折磨。„Has the mystery.”Cheng Zhouhaipattednearbyonebiggrips the thing, „cannot lookall of a sudden, Ihave not looked.”
“有玄机。”成舟海拍了拍旁边的一大扎东西,“不过一下子看不出来,我没看出来。”That sideYao Zunianshakes the head: „Ashamed, initiallyIcannotlook.”
那边尧祖年摇了摇头:“惭愧,当初我也没能看出来。”„Iremember that thiswasNing Lihenginitiallyin these things of Tyrant Blade Battalionneighborhood, hecompelledtheseConfucian scholarto write an article, butgood and evil intermingled, someevenincomprehensible nonsense. Is it possible that did insidehidewhatcipher?”Wenren Buerlooked atoneword for word, raising the head, „, butnowis also useless.”
“我记得这是宁立恒当初在霸刀营里弄的那些东西,他逼着那些儒生写文章,但良莠不齐,有的甚至狗屁不通。里面莫非藏了什么暗号?”闻人不二逐字逐句地看了一阵,抬起头来,“但现在也没用了啊。”„Could not lookall of a sudden......”Cheng Zhouhairubbed the forehead.
“一下子看不出来的……”成舟海揉了揉额头。„Youalwaysdo not want to say that......”thinksgood, Wenren Buerto think ofanything, butin a minute, is somewhat hardto induce the languageunexpectedly, „inthesethings......”
“你总不会想说……”想了好一阵,闻人不二才想到了一些什么,但片刻间,竟有些难以归纳起语言来,“这些东西里面……”Cheng Zhouhaismiledmeaningfully: „Thesethingliterary talentshave advantages and disadvantages, ifpurediscussedwith the writing, Ning Liheng was really grain of riceshould nottotheseScholar, after yousent, wehave not cared, untilhavingseveraltimes, Idiscovered that the teacheractuallytookthesearticlesto look, evenalsofoundallthings, selectedcompletely. Wefeelto have the issue, afterward the teacherafterwehave said that we...... a littlebyEhto......”he paused, are really pulled down the sound, „thiswas the penetrating criticism......”成舟海意味深长地笑了起来:“这些东西文采有好有坏,若纯以文字论起来,宁立恒实在是一粒米都不该给那些文人的,你寄过来后,我们谁也没有在意,直到有几次,我发现老师竟然拿了这些文章去看,甚至还找出所有的东西来,一封封的全部挑拣出来。我们才觉得有问题,后来老师跟我们说过之后,我们就……真的有点被吓到了……”他顿了顿,压低了声音,“这是诛心之论了……”„Cracks a joke.”Wenren Buertook a fast look aroundseveralpeople in room, „at that timeIknowheset up a bureau, that side...... Tyrant Blade BattalionthatYoung Lady Liualso believed that butthenenvironment, thisbureauhedid not suppose dead. Butcannotsay,thismatterreallyhas the possibility, underthatenvironment, hewas grasped for 2-3months...... do thesethingsreallyhave the possibility?”
“开玩笑吧。”闻人不二扫视了房间里的几人,“当时我知道他是设了个局,那边……霸刀营的那位刘姑娘也信了,但当时的环境,这个局他不设就死定了。但总不能说,这事情真有可能,那种环境下,他被抓才2-3个月的时间……这些东西真有可能?”„Opens the sect13years, HèzhouGreat ConfucianistLǚ Jifangclears the family property, executesGreat community(Datong)in the localvillage‚’, allthingpeople returning homealtogether have, eats togetherto live together, togetherpractical training, invillage ’ discussion of thinggoodoldaftermany ‚ jointlydecided,wantingenablesalwaysto have the institutefinally, has usedstrongly, younghas the manager, widowers , widows , orphans and childlessdisability, has all raised......”nearbyYao Zunianto open the mouth.
“启宗十三年,贺州大儒吕济方散尽家财,在当地村子里施行‘大同’,所有事物归人共有,与人同吃同住,一同劳作,村中事物由多名‘善老’商议后共同决定,欲使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者,皆有所养……”旁边的尧祖年开了口。„Thiskind of matter, in the past the first time was not, buteach time, the ideaactuallymanydied without a sicknessexcellently. Lǚ Jifangthattime conducted for threeyears, it is said the villagerseven morewere afterward lazy, in the villageis unable to make ends meet, Lǚ Jifangpersuaded the numerousvillagerspractical training, wantedby‚goodold’ the namerestrictionpeople, actuallystimulated the contradiction, Lǚ Jifangto be killedin the conflictfinally, the villagersdispersed instantly. LocalPrefectural Magistratetriedthis matterafterward, thinks that Lǚ Jifanghas the sage, actuallyafterclearing the family propertywas killed, afterthiscasereaching higher authoritiesdaylistenssentencedexecuted23people, after autumnthenallcut......”
“这类事情,过去也不是第一次了,但每一次,想法极好却多是无疾而终。吕济方那次进行了三年,后来据说村民愈发懒惰,村中入不敷出,吕济方劝说众村民劳作,又欲以‘善老’的名义制约众人,最终却激发了矛盾,吕济方在冲突中被杀,村民一哄而散。当地知府后来审理此事,认为吕济方有圣人之向,却在散尽家财后被杀害,在此案上达天听后判了处决二十三人,秋后便悉数斩了……”Wenren Buersaid: „How could are thesetwomatterssame?”闻人不二道:“这两件事岂能一样?”„Butis actually similar.”Cheng Zhouhailooks athim, „teacherlooked athimatallthings that inHangzhouTyrant Blade Battalionhandles, one after another, is linked together, hedoes not haveto playis not deceiving people, Wenren, heknows in heart.”
“但其实类似。”成舟海看着他,“老师看了他在杭州霸刀营中做的所有事情,一环一环,环环相扣,他没有在玩也不是在骗人,闻人,他心里有数。”Wenren Buersilentlong time: „Zhouhai, youfirstsaid that thisis the good deedor the misdemeanor.”闻人不二沉默了半晌:“舟海,你先说这是好事还是坏事。”„Naturallyis the good deed, howcanbe the misdemeanor!”Cheng Zhouhaispreads outboth hands, said.
“自然是好事啊,怎能是坏事!”成舟海摊开双手,说道。Wenren Buerthenrelaxes, one sideJi Kunhands overonecup of tea.闻人不二这才松了一口气,一旁纪坤递过来一杯茶水。„Teachersaid,from the beginningknew when thislittle friend, hischessgets downwell, sword walks slanting strokes. Afterwardwas the poetrydoesattractively, when the disaster situationcame, there areto govern the talent of aidpeople. Afterwardopposed the enemy the deal with changesto be unflustered, thiswas the wind of Great General. Thesethingsplaceon anyone, is a people of great ability and tremendous potential. Compared with the present, thesethings , can not evenanything.”
“老师说,一开始认识这位小朋友时,他棋下得好,剑走偏锋。后来是诗词做漂亮,灾情来时,又有经世济民之才。再后来对敌应变从容不迫,这是大将之风了。这些东西放在任何一个人身上,都是栋梁之才。但跟眼下比起来,那些东西,也就算不得什么了。”
The Ji Kuntoneis somewhat light, butis calm, is repeating the Qin Siyuanwords: „Everyoneallmayfor the Yao and Shun...... thisbe the Confucian orthodoxy, Wenren, thatYoung Master Ning, hasGreat community(Datong)to read......”纪坤语气有些轻,但沉稳,重复着秦嗣源的话:“人人皆可为尧舜……这是道统,闻人,那位宁公子,有大同之念……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #365: The heart hopes under the heavens Great community(Datong) (First Part)