LISIL :: Volume #4 野火

#362: Wind and rain sunlight journey trivial matters (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sunny, the fleet rolls by slightly the somewhat muddy river water, the shore yellow olivine green trees seem especially clear in the sunlight of summer. Nearby Song Zhou, has approached of Kaifeng province to transport river bank already is quite prosperous, among crisscrossing footpaths between fields that record/native place the irrigation of river water, the sunlight is shining a rice standing grain piece by piece. Parallel when transporting the major road of river bank has the carriage to roll by. 阳光明媚,船队驶过稍有些浑浊的河水,岸边黄黄绿绿的树木在夏日的阳光里显得格外清晰。宋州附近,已然临近汴州的这段运河畔已经颇为繁荣了,籍着河水的灌溉,日光照耀的阡陌间一片片的稻禾。并行在运河畔的官道上时有马车驶过。 The Liangshan bandit covets after the birthday program matter, in the fleet restored the beforehand peaceful scene, although above Chen Jingui and the others the patrols defend are stricter, among people but who go north along with the ship, atmosphere unexpectedly is more harmonious. pampered young master no longer quarrelled, the children did not have that difficult manages, Su Wenyu seasick sickness also already gradually was good, generally was the reason of ambient pressure. 梁山贼寇觊觎生辰纲的事情过后,船队之中又恢复了之前的太平景象,虽然一路之上陈金规等人的巡逻防御更加严密,但随船北上的众人间,气氛倒是更为和谐起来。公子哥们不再吵架了,小孩子们没那么难管了,就连苏文昱的晕船症也已经渐渐好起来,大抵便是外界压力的缘故。 The Liangshan captive who caught escaped half in that day, left basically also lost the life, but the other 10-20 people had not been exposed to the sun finally livingly, but gave each stakeholder as reporting on accomplishments. This after all was related plots a rebellion, holds the such captive, that side the army must take several, the local official took several, the Capital City three departments also had the demand, Chen Jingui oneself must leave behind several. Is brings to take undeserved credit, as for examining, generally cannot examine anything, after the interlude walked, the result of mostly also after autumn executing by beheading. 原本抓来的梁山俘虏在那一日中逃了半数,走掉的基本上也就丢了性命,只是剩余的10-20人最终没有被活生生晒死,而是交给了各个利益相关者作为交差。这毕竟事关谋反,抓住了这样的俘虏,军队那边得要几个,地方官要几个,京城三司也有需求,陈金规自己也得留下几名。都是拿来邀功的,至于审,大抵是审不出什么东西来,过场走了之后,多半也就是秋后问斩的结果了。 Ning Yi had said after must these people break the leg, expose to the sun livingly, finally gave everyone the face, made „concessions”, Chen Jingui appreciated kindness rendered very much. He has not paid attention to this Scholar(egghead) from the beginning, although Secret Investigation Division this thing can go nonstop to the Official Qin master, but on faces the request of Secret Investigation Division to be strict, overwhelming majority times, in the execution of concrete affair, this class intelligence agency can only have the right to suggest, Chen Jingui does not need to give them the face. 原本宁毅说过要将这些人打断腿后活生生晒死,最后给了大伙儿面子,做了“让步”,陈金规是很领情的。他一开始并没有将这名书生放在眼里,密侦司这东西虽然可以直通秦相爷,但上面对密侦司的要求是严格的,绝大部分的时候,在具体事务的执行上,这类的情报机构只能有建议权,陈金规是不必给他们面子的。 After matter of Lake Hongze, he starts to face up to Wenren Buer to come, about Ning Yi knew that could not be regarded many. However to afterward several things, began and even takes birthday program to rescue again for the bait on the ship to Yan Qing, instead caught more than 40 Liangshan people, he really realized rather complicated of this fellow. But hits to finally disappear. Almost is cloudy all Liangshan bandits is annihilated. Thinks again Chen Jingui, a little back sent coldly. 洪泽湖的事情之后,他才开始正视起闻人不二来,对宁毅了解仍算不得多。然而到后来的几次事情,在船上对燕青动手乃至以生辰纲为饵再救回来,反抓到四十多梁山人,他就真的意识到这家伙的不简单。而到最后连消带打。几乎将所有梁山贼寇阴得全军覆没。再在陈金规这边想起来,就有点脊背发寒了。 This fellow has a grudge with Liangshan truly, he revenges, from beginning to end, manipulates this group of Liangshan ominous person to playing to be the same. Caught others so many people, after obtaining to win, is unsatisfied, 2nd day on as Yin is annihilated as the opposite party. He said before must hang directly. Chen Jingui also has some hesitates, who knows that night let go, kills off in the ambush again completely, was in an instant justifiable, is really neat, a hand tail does not have. The world's most sinister is really this group of scholars. If oneself offended him, perhaps that result can also be imagined. 这家伙是真正跟梁山有仇的,他一报起仇来,从头到尾,摆弄这帮梁山的凶人就跟玩儿一样。抓了人家的那么多人,取得大胜后还不满意,第二天就阴到对方全军覆没。他之前说要直接将人吊死。陈金规还有些犹豫,谁知道当天晚上就将人放走,再在埋伏中全部杀光,转眼就名正言顺了,真是干脆利落,一点手尾都没有。世界上最毒辣的果然是这帮读书人。自己若得罪了他,那结果恐怕也是可想而知的。 Naturally, at this time in the fleet, except for Secret Investigation Division, can know person by no means of matter inside story to be many truly. Even if Ning Yi once to cope with Yan Qing acted on the Lord ship publicly, fell in others eyes, led the event throughout Chen Jingui. Relatively speaking, what kind of words although Zhou Pei had once said him in Hangzhou to Fang La. Causes the curiosity of people. But curiously most is also the relations of Ning Yi with Zhou Pei deep, oneself naturally can offend —— not to need to offend. 当然,此时在船队之中,除了密侦司,真正能够知晓整件事内情的人并不算多。就算宁毅曾在主船上为对付燕青而公开出手,落在旁人眼里,主导事件的始终还是陈金规。相对而言,虽然周佩曾说过他在杭州对上方腊如何如何的话。引起众人的好奇。但好奇最多的也是宁毅跟周佩的关系有多深,自己是不是得罪得起——当然也没必要得罪。 As for him in the role that in this matter plays. Perhaps in others in the heart, withstood/top is also an adviser kind of character who provided the expostulation, hid in Eldest Child nearby is all right to pat the fan to say two words roles. On the ship is two generations of three generations, sees is quite to this kind of person many. The scholars act many is also this class status, has advantages and disadvantages, good and evil intermingled. 至于他在这事里扮演的角色。在旁人心中,恐怕顶死了也就是个提供了谏言的师爷类人物,就是躲在老大身边没事拍着扇子说两句话的角色。船上皆是二代三代,对这类人见得是比较多的。读书人扮演最多的也就是这类的身份,有好有坏,良莠不齐。 Is good in Ning Yi by no means lives above the Lord ship at this time, then did not have too many happening together with the people. Li Shishi after that day, although also has some curiosity to this childhood old friend, but her after all is the person of seeing the world, big of Capital City, the outstandingly able person different gentleman are innumerable, but that matter falls on the person who the childhood knew, makes people think surprised, like Yu Hezhong, Chen Sifeng and the others, but the posture of person, in the circle of Li Shishi contact, always somewhat seeks friendships, but if one can make some astonishing things to come naively, is likely, actually has the leeway of acceptance. 好在宁毅此时并不住在主船之上,与众人便也没有了太多的交集。李师师在那日之后虽然对这位儿时旧友也有着些许好奇,但她毕竟是见过世面的人,京城之大,奇人异士无数,只是那种事情落在了小时候认识的人身上,才让人觉得惊奇,如同于和中、陈思丰等人,不过中人之姿,在李师师交往的圈子里,总是有些高攀,但若有一天真能做出些令人吃惊的事情来,可能性小,倒也不是没有接受的余地。 She still not clear Ning Yi actually did anything, that Little Princess said that he once faced Fang La, may be the language of gilding, thinks then to think that quite may be this. He had poetic talent, after the Hangzhou experience chaos caused by war, obviously also passed through many experiences, oneself possibly somewhat underestimated him. After having so thought that also found the localization, the growth into this childhood old friend felt that cheers up. 她只是仍不清楚宁毅到底干了些什么事,那位小郡主说他曾面对方腊,有可能是贴金之语,想一想便觉得颇有可能是这样。只是他原本就有诗才,在杭州经历战乱之后,明显也经过了更多的历练,自己可能是有些小看他了。如此想过之后,也就找到了定位,为这位儿时旧友的成长感到高兴起来。 in her heart has these ideas, but following in two days, are not many with Ning Yi communication nevertheless, on the ship the people display the talent and doing everything to please numerous before her, she is also dealing with these people with the stance of accomplishing a task with ease, occasionally finds relief by the calligraphy and painting. When approaches shore met with Ning Yi , the nod greeted, no opportunity of talking over thoroughly. But above Lord ship, besides him to some Ning Yi quite attention perhaps is Zhuo Yunfeng, because Little Princess already publicized her and Ning Yi masters and disciples status, these two days, then openly leave the Lord ship, went to one group of adviser accountants to be tied down by care of one's family on the ship of accumulation to stay, by facilitating Ning Yi taught her knowledge. 她心中有着这些想法,但接下来两日之中,与宁毅的来往却是不多,船上众人在她面前表现才华、献殷勤者众,她也以游刃有余的姿态应付着这些人,偶尔以书法、画作解闷。靠岸时与宁毅见面,也不过点头打招呼,没什么深谈的机会。而在主船之上,除他之外对宁毅颇有些注意的恐怕是卓云枫,因为小郡主已经公开了她与宁毅的师徒身份,这两日来,便堂而皇之地离开主船,去了一帮师爷账房拖家带口聚集的船上住下,以方便宁毅教导她学问。 But at this time above the Lord ship looked at the past, leaned rear slightly rear point that ferry, then one group of people were unsure very much mess around there. 而此时主船之上望过去,稍微侧后方一点的那艘大船尾部,便有一群人很没谱地在那儿瞎闹。 What was assembled by Ning Yi is several children on that ship, everyone found a big net on the ship, prepares to try oneself to catch fish from the canal. The ship is somewhat big, is not suitable to hit the fishing, but Ning Yi and the others already launches the net at this time, tied up the rope in four corners/horns, is hanging in the stern through the hanging bracket of high and low cargo, prepares to start toward the water to put the net, as the matter stands, the shipping agency some time, draws two ropes, the net possibly captures the fish. 被宁毅纠集起来的是那艘船上的几个孩子,大家在船上找到了一张大网,准备试试自己从运河里捞鱼。船有些大,是不适合打渔的,不过宁毅等人此时已经将网子展开,在四个角上绑上了绳索,然后通过上下货物的吊架在船尾吊着,预备开始往水里放网,这样一来,船行一段时间,拉其中的两根绳,网子就可能兜起鱼来。 The matter that like this acts unreasonably generally is Ning Yi initiates while the whim lasts, except for several children, Su Wenyu Su Yanping is also helping overcome the hand. The surroundings have child's parents to look, or helps, their middle does not have the fisherman, everyone is a layman, but also knows that the Ning Yi status is high, is quite learned. Little Princess Zhou Pei then sits in looked at the same time interesting, her status is too high, the education is also good, naturally cannot join the matter that like this messes around. Sometimes Little Chan comes the help, Yunzhu also comes out to have a look occasionally interesting. 这样乱来的事情大抵是宁毅兴之所至发起的,除了几个孩子,苏文昱苏燕平也在帮忙打下手。周围有孩子的父母在看,或者帮帮忙,他们中间没有渔民,大家都是外行,但也都知道宁毅身份高,颇有学问。小郡主周佩便坐在一边有趣地看,她身份太高,教养也好,自然不会加入这样瞎闹的事情。小婵有时候过来帮忙,云竹偶尔也出来有趣地看看。 Likes playing noisy Jin'er not to come out, lies is looking to say on the bed in room. She is penting up anger, because that day Ning Yi had had the frivolous action to her, although afterward knew to act according to the special circumstances, but the matter will not have an explanation from now on, making people very depressed, she already prepared for with Ning Yi quarrels. Perhaps Ning Yi is knows that this matter did not say, or thought not to need saying that over the two days did not provoke her, letting her only being mad suppresses in the belly. Cannot send. She is very uncomfortable. after all this matter she is not good to open the mouth, what did not know saying that could it be said that „you said on that day must give me to confess”? Thinks to think that oneself took the girl family/home is too shameless has not been hot-tempered. 喜欢玩闹的锦儿没有出来,躺在房间里的床上在看云。她正在生闷气,因为那日宁毅对她曾经有过轻薄之举,后来虽然知道事急从权,但事情过后一直没有个解释,让人非常郁闷,她已经做好跟宁毅吵一架的准备了。但宁毅或许是知道这事不好说,又或者认为没必要说,这两天都不怎么招惹她,让她只能将气憋在肚子里。发不出来。她就很不爽。毕竟这事她也不好开口的,不知道说些什么,难道说“你那天说了要给我交代的”么？想一想就觉得自己作为女孩子家太没羞没躁了。 oneself had not certainly anticipated that anything „confession”, how confessed confessed does not pass, but oneself did not anticipate that is the oneself heart is open-minded, his does not say is he is far-fetched! Jin'er so recognizes. 自己当然没期待什么“交代”,怎么交代都交代不过去的,但自己不期待是自己心胸豁达,他不说就是他不靠谱了！锦儿是如此认定的。 Soon, far-fetched Ning Yi encountered the retribution. Because the net puts too deeply, fluttered the reef of river bottom. The shipping agency goes north, the sail agitation strength is very big, Ning Yi and the others also think from the beginning caught the big fish, took the string to make an effort to pull, he said „when came help”. Even Zhou Pei threw to draw the string excitedly, that then brushed, one group of adults and children were all dragged down in the deck. Then the net was fixed other both sides held on the stern not to have the fixed hanging bracket, bang, gave drawing in the river the entire hanging bracket. 不久之后,不靠谱的宁毅遭到了报应。因为网子放太深,勾住了河底的一块礁石。船行北上,风帆鼓动力气特别大,宁毅等人一开始还以为捞到了大鱼,拿着绳子用力扯,他说“过来帮忙”时。连周佩都兴奋地扑了过来拉绳子,然后刷的一下,一帮大人孩子全都被拖倒在了甲板上。然后网子被固定了的另外两端拉住了船尾本就还没固定的吊架,轰的一下,把整个吊架都给拉河里去了。 That hanging bracket also wooden frame that the goods in the wharf uses up and down, the simple turbine structure, compared to ferry insignificant, but after all wants. This sound jumped others Eh. Then the entire fleet stopped. If on this ship ordinary adviser accountant anything causes this matter. It is estimated that must be scolded, after the name that however Ning Yi and the others passes through . Person who passes on the news mostly silent. 那吊架也就是在码头上上下货用的木架子,简单的轮机结构,相对于大船来说微不足道,但毕竟还是要的。这一阵的动静将旁人吓了一跳。然后整个船队都为之停了下来。如果是这艘船上普通的师爷账房什么的弄出这种事。估计得被骂死,然而宁毅等人的名字穿过去之后。传消息的人则大都沉默了下来。 Chen Jingui and the others the command fleet approaches shore. His assistant is understands on the Lord ship one group of pampered young master moods, said: „For this minor matter constrains our entire only fleet, that Ning Liheng also went too far, this matter necessary past reproved his one......” 陈金规等人号令船队靠岸。他的副手是明白主船上一帮公子哥们的心情的,道:“为了这点小事拖住咱们整只船队,那宁立恒也太过分了,此事必要过去训斥他一顿……” Chen Jingui feels the chin, white his eyes: „What do you understand? This Young Master Ning is immeasurably deep, this act must have the profound meaning. He seemingly plays noisily, perhaps is then testing anything to prevent the new thing of Liangshan bandit...... the storytelling mister saying that the wise man handles affairs, such as the powerful and unconstrained style, the antelope hangs the corner/horn , without the mark may seek, you are few disgracefully, he must stop, we stop, fit out do not know that he has the appearance of profound meaning, knows that...... also perhaps he is to make the enemy swallow the bait, asking Monarch to enter the jar, you are too earnest, screwed up, calling brothers to spunk up, outside in loosen tight...... with this Young Master Ning peer long time, this will also be knows he was familiar with, wanted the nature......” 陈金规摸着下巴,白了他一眼:“你懂些什么？这位宁公子深不可测,此举必有深意。他看似玩闹,说不定便是在测试什么预防梁山贼寇的新玩意……说书先生讲过,智者行事,如天马行空,羚羊挂角,无迹可寻,你少去丢人现眼,他要停下,咱们就停下,装成不知道他有深意的样子,知不知道……也说不定他是想要引敌人上钩,请君入瓮,你太认真,就搞砸了,叫兄弟们打起精神,外松内紧……与这位宁公子同行多日,本将也是知道他习惯的了,一定要自然……” However Ning Yi is only pure playing is naturally noisy, but has not thought that will make into such nothing more, is good has not been injured because of everyone, one group of children usually beat, unlike strawberry clan that the later generation was pampered since childhood, fell a tumble, the experience accident/surprise already hee hee Haha. Only has Zhou Pei, she usually plays to make is young, holds on the string the time is too earnest, using the strength of nursing, the whole person almost by drawing to result in the both legs to takeoff again to fall, dirty, in the hand was also broken a skin by string Untidy-looking. Where she from is young receives the such wound, is painful wants to cry, finally after Ning Yi looked at her „injury”, scolded her two, making Little Chan drag to apply medicine the wrap her, what actually the little broken skin are more is only where is forced red seal to serve a need to wrap up, but Little Chan still gave her both hands to wrap several white bandages, Zhou Pei feels suffering from the beginning, somewhat was afterward novel. Is lifting both hands that wrap up the bandage complained. 不过宁毅自然只是纯粹的玩闹,只是没想到会弄成这样而已,好在大伙儿没有受伤,一帮孩子平日摔摔打打惯了,与后世娇生惯养的草莓族不同,摔一跤,经历意外已然嘻嘻哈哈的。只有周佩,她平日玩闹得小,拉住绳子的时候太认真,用了吃奶的力气,整个人几乎被拉得双腿离地再摔下来,灰头土脸的,手上也被绳子勒得破了点皮。她从小哪里受过这样的伤,痛得想哭,结果宁毅看了她的“伤势”后还骂了她两句,让小婵将她拖进去上药包扎,其实一点点破皮更多的只是被勒出红印哪里用得着包扎,但小婵仍然给她双手包了几圈白绷带,周佩一开始感到委屈,后来就有些新奇了。举着包扎绷带的双手跟人诉苦。 „We a moment ago to catch fish got a cut the hand.” This sues painstakingly happily, when others care, she open-minded and said excitedly: „All right, small wound, but we caught the fish.” “我们刚才为了捞鱼把手弄伤了。”这苦诉得开心不已,别人关心时,她才豁达而兴奋地说:“没事啦,一点小伤,不过我们捞到了鱼。” After that fishing net and hanging bracket were fished, in the net was also really caught several stupid fish unexpectedly, is this time achievement, decides to roast eating at noon. 那渔网和吊架被捞上来之后,网子里居然还真被捞住了几条笨鱼,算是这次的成果,决定中午烤着吃。 Others by no means knows account, only then Zhuo Yunfeng previously on the Lord ship looked Ning Yi they are doing, after seeing her both hands are injured, he knows the chief criminal: „The body of Princess thousand gold (daughter), his daring makes Princess draw that string, by the so serious wound, I was wanted......” 旁人并不知道事情的经过,只有卓云枫先前就在主船上看宁毅他们在干嘛,见她双手受伤后,他是知道罪魁祸首的:“郡主千金之躯,他竟敢让郡主去拉那绳子,受如此严重的伤,我要……” „Closes your anything matter.” “关你什么事啊。” Zhou Pei is frowning to interrupt his speech, is quite uncomfortable: „We have the fish to eat at noon, catch fish you.” She with Zhuo Yunfeng actually is also quite ripe, therefore spoke like this, said, raised both hands to continue to ask the Sir vivaciously to speak: „Uncle Tian Uncle Tian, you looked, I caught fish the hand a moment ago got a cut, but we caught four fish......” the opposite party saying: „Oh, Princess you are really catching fish.” 周佩皱着眉头打断了他的说话,颇为不爽:“我们中午有鱼吃,捞鱼去吧你。”她跟卓云枫其实也是比较熟的,因此才这样说话,说完之后蹦蹦跳跳地举着双手继续找大人说话:“田叔叔田叔叔,你看,我刚才捞鱼把手弄伤了,不过我们捞到了四条鱼……”对方才说道:“哦,郡主你们真的在捞鱼啊。” In order to coordinate Ning Yi, must stop in any case at noon here, at this time Chen Jingui already directed the people scale to catch fish in the river. Also good, everyone likes playing in any case, at noon has the grilled fish or the entire fish feast here, as for the Young Master Ning profound meaning, looked on the line slowly. 为了配合宁毅,反正中午也要在这里停下,这时候陈金规已经指挥人大规模在河里捞鱼了。也好嘛,反正大家喜欢玩,中午就在这里吃烤鱼或者全鱼宴,至于宁公子的深意,慢慢看就行了。 Only has Zhuo Yunfeng, somewhat sees the Little Princess form suffering, said one: „You were injured cannot eat the fish......”, but does not know that Zhou Pei heard. 只有卓云枫,有些委屈地看着小郡主的身影,说了一句:“你受伤了不能吃鱼……”但也不知道周佩有没有听见。 But in another side, Jin'er finally found the opportunity, quarrels with Ning Yi, after quarrelling, by Ning Yi with method of goading somebody into action is sent to frontier service the recruit to catch fish......( to be continued.) 而在另一边,锦儿终于找到了机会,跟宁毅吵了一架,吵完之后,被宁毅用激将法发配成壮丁去捞鱼了……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button