That night, Chen Jinguisubordinatenaval forcesinterrogated the captivepursued, foundZhaizi (stockaded village) of severalwaterbanditsinearly morning, in Zhaizi (stockaded village), rescuedkidnappedyoungmarquisLu Chun.
这天深夜,陈金规手下的水师一面审问俘虏一面追击,在凌晨找到了几个水匪的寨子,在其中一个寨子里,救出了被绑架的小侯爷卢纯。Kidnappedthese days, Lu Chunhas not seen the appearance of kidnapper, butnon-stopwas roved. Inrescuinghisof this dayat night, generalkidnapperalsoalreadyknows the failure of war, wantsto shift the placehimagain, actuallydelivers to thisZhaizi (stockaded village)exactly, was broken throughmilitary camp'snaval forcesrescuing.
在被绑架的这段时间里,卢纯并没有看见绑匪的样子,只是不停的被转来转去。在救出他的这天夜晚,大概绑匪也已经知道了战事的失败,想要再将他转移地点,却恰好送到这个寨子里,被攻破营寨的水师给救出来。
The conclusion that at present, candraw is also these, a more furtherthingneeds to knowto the waterbandit'sthoroughinterrogation. OnChen Jingui, naturallyis the hopecanstay here to get upentiremattereven/includingGenwato walkagain, buton the other handhealsohasto escort the birthday programdutyin the body. No doubtcanwithstand the pressure on stay behindforLu Chun, ifmatteralreadyhandles, but must stay behind, the suspicion that strives for merit is too rather big, the rendering meritorious serviceopportunitydoes not leave the colleague, thisisfor the officertaboo.
眼下来说,能够得出的结论也就是这些,更进一步的东西需要对水匪的深入审问才能知道了。就陈金规来说,自然是希望可以留在这里将整个事情连根挖起来再走,但另一方面他也有护送生辰纲的任务在身。为了卢纯固然可以顶住压力留下,要是事情已经搞定,还要留下,那争功的嫌疑未免就太大,一点立功的机会都不留给同僚,这是为官大忌。Exceptmilitary administration, on the one hand, Secret Investigation Divisionregardingthiskind of matteronly thenright to suggest, thisputs the restrictioninoutwardlyon. birthday programcaneliminateby the hidden danger that the personcovets, that side the rewardandChen Jinguiare not a system. Naturally, moremostpeopledid not understand that Chen Jinguidoes not knowSecret Investigation Division, is onlyin the winlater2nd dayrain, halfXuyiis decorated with lanterns and colored streamersis just likecelebrates a holidaygeneral, soon, fromXuyitoHuai'an, evenin a biggerrange, will startto propagandizewantonlythisvictory that exterminates the waterbandit.
除开军政的一方面,密侦司对于这类事情则只有建议权,这是摆在明面上的制约。生辰纲遭人觊觎的隐患得以消除,奖赏与陈金规那边也并非是一个系统。当然,更多大部分的人既不了解陈金规也不知道密侦司,只是在大胜之后第二天的雨中,半个盱眙都张灯结彩俨如过节一般,想必不久之后,从盱眙到淮安,甚至更大的范围里,都会开始大肆宣传这次清剿水匪的胜利了。Ning Yimoved to the ship that YunzhuandJin'erwere atto liveonthis day, looks that outside Chen Jinguitocoming that one after anotherand the otherscongratulated, the firecrackersin the rainbuilds the shedto leave about. Simultaneouslyflood preventionZehuchases downsoldieralsoalready of waterbanditto come backone after another, as a result at the same nightchasing downfight, this situation, althoughfightingis nearly lopsided, from the beginningbut the soldier of casualtiescompared withmany of expectation, yesterdayafternoonhitin the lake surfacethatis smooth, afterwardpursuedin the military camp of dehydrationbanditisat night, althoughstillgot the advantage. Butduring the nightwas the casualtywere still many, butrescued the youngmarquisto obtainsowins, commanding troopsmilitary officeralsoalreadyforgot the smallcasualties, after allin any event, thistimewinwill obtainbigto seal/conferbestows, no onewill be treated unjustly.宁毅在这天搬到了云竹与锦儿所在的船上住,看着外面向陈金规等人道贺的陆陆续续过来,鞭炮在雨里搭了棚子乱放。同时去洪泽湖追杀水匪的士兵也已经陆陆续续地回来,由于连夜的追杀战斗,这次虽然战斗的情况近乎一面倒,但伤亡的士兵比预料的要多,昨天下午一开始在湖面上打的那场还算顺利,后来追去水匪的营寨里已是夜晚,尽管仍旧占了优势。但黑夜之中仍旧是死伤不少,只是救出了小侯爷又获得如此大胜,领兵的将领也已经忘记了自身小小的伤亡,毕竟无论如何,这次的大胜都会获得大大的封赏,谁都不会被亏待了。Last nightseizedwaterbanditinterrogatedat the same night, variousnews that butinentireday of obtainedalsoinsufficientlyput together the completepuzzle of event. Naturallythis are not related. The fleetoriginalfiveshipswere blown upone, at this time is also left overfour. Howeverthat night, that sideChen Jinguialsodecided,bytomorrow morning, the fleetwill continueto start, toonedaydeliver toCapital Cityno longerto waste the timebirthday programearly. As forvariousfollowinghandtails, byXuyi Countyis responsible foron the others of junction. Tocontinueto deep cutthiswaterbanditkidnapping, eradicates the litigant.
昨晚被抓捕的水匪是连夜审讯的,但整个一天的时间里得到的各种消息还不够拼出事件的完整拼图。当然这也没关系了。船队原本的五艘船被炸毁一艘,此时还剩下四艘。不过在这天晚上,陈金规那边也就决定下来,到明天早晨,船队就将继续启程,为了早一日将生辰纲送抵京城不再浪费时间。至于各种后续手尾,就交由盱眙县的其他人负责。以将这次水匪绑架事件继续深挖,将参与人连根拔起。Regardingthisdecision, the people in Xuyiwish one couldto clap and cheerbeating gongs and drums, that night the rainfall intensityreducedslightly, naturallychats the banquet, askingChen Jinguito feastwithnumerousaristocratic young master. Then, wharf, althoughguardsmuch, butwas eventually quieter. After having had the dinner, Zhou Peilooks forNing Yi. Sitson the stool in roomwell-mannered, pitifullikelypuppy.
对于这一决定,盱眙的众人恨不能敲锣打鼓地拍手称快,这天晚上雨势稍减,自然又是大摆筵席,请了陈金规与一众贵公子赴宴。如此一来,码头这边虽然守卫不少,但终究还是清静了许多。吃过晚饭之后,周佩过来找宁毅。规规矩矩地坐在房间里的凳子上,可怜兮兮的像条小狗。„actuallywantedto doyou saying that Your HighnessPrincess.”
“到底想要干什么你说啊,郡主殿下。”„Teacher you know...... Imperial Son-in-Law Grandpawriting in replycertainalready arrived......”Zhou Peipurses the lips, „Iwantto go to the capital......”
“老师你知道的……驸马爷爷的回函一定已经到了……”周佩抿了抿嘴,“我想上京……”Ning Yilooks athergoodone, smiled, soon afterputsin front of a correspondenceher: „Ido not knowhowthatOld Manthinks...... Itrulycanhelp, butyou must helpare good.”宁毅看着她好一阵,笑了起来,随后将一封信函放到她面前:“我不知道那老头子怎么想的……我确实可以帮你这个忙,不过你也得帮我一个忙才行。”„Goodgood, any busyteacheryousaid.”Zhou Peitakes upthatletterexcitedly, after looking atone, said. „Youlook atyouto look. Myfather is really a pointdoes not relateheartI, mustgo to the capitalnot to speaktomeunexpectedly. Snort. HechoosesPrince Consorttomeisfeared that others said that he works asfathertoocarelessnothing more...... Oh, Teacher, youractuallywantsmeto doAh?to kill and torch the swindling and abducting, Ilistenyour.”
“好的好的,什么忙老师你说。”周佩兴奋地将那信件拿起来看,看了一阵之后还说道。“你看你看。我爹爹真是一点都不关心我,对我要上京居然没有说话。哼。他给我选郡马就是怕别人说他当爹爹太马虎而已……哦,老师,你到底想要我干什么啊?杀人放火还是坑蒙拐骗,我听您的。”„Bullies.”Ning Yisaidwith a smile,„Imusthandle a matter, needssomepeople unable to hearmyname. Buton the ship the personwere too many, a short time agoZhuo Yunfengtoldhisfriendmyname, hisfriendtoldLi Shishi, Li Shishithereforecomesto look forme, but arrived here enough. ThatpersonnamedWang Xianwill soon after embark, Ido not hope that hehearssomepeopleto mentionNing Yithesetwocharacters, butthat sideZhuo Yunfeng, we have no way saying that was also not quite goodto prevent, thismatterhopes that cangiveyou.”
“是仗势欺人。”宁毅笑着说道,“我要做一件事情,需要有些人听不到我的名字。但船上人太多了,前不久卓云枫把我的名字告诉了他的朋友,他的朋友告诉了李师师,李师师所以才过来找我,但到这里就够了。不久之后那个叫做王闲的人会上船,我不希望他听到有人说起宁毅这两个字,但卓云枫那边,我们是没法去说,也不太好预防,这件事希望可以交给你。”Zhou Peiblinks, soon aftersmallsound said: „That does Wang Xianhave the issue?”周佩眨了眨眼睛,随后小声道:“那个王闲有问题?”„Possiblyhas the issue.”Ning Yinods, „, butIdo not alert the enemy, whatyoumustpay attention, ifdeliberatelywarnedvery muchZhuo Yunfengandtheirfriends, theytoWang Xiantime, maycausewhatissueon the contrary. Whatmethodmakes concretewith, youwantoneselfto act bashful, has the issue?”
“可能有问题。”宁毅点了点头,“但我不要打草惊蛇,你要注意的是,如果很刻意地警告卓云枫和他们的朋友,他们对着王闲的时候,反倒有可能弄出什么问题来。具体用什么方法,你要自己拿捏好,有问题吗?”„No.”Zhou Peismilesbrightly, shefromelementary schoolactuallyalsocommunicatedinthesepeople, regarding the will of the people, governingunderand so on matterhad the ownattainmentinevitably. MentionedcommunicateswithZhuo Yunfengthisgroup of people, Ning Yi was also inferiorinevitablyher, thereforedoes not needto makeanythingto suggesttoher.
“没有。”周佩笑得灿烂,她从小学的其实也就是在这些人之间来往,对于人心、御下之类的事情必然有自己的心得。说起与卓云枫这帮人来往,宁毅必然也是不如她的,因此也就没必要对她做出什么建议。„Moreover the statuson that sideshipis highestcurrently, thenIwill giveyouto arrange a bodyguard, possiblyisQi Xinyonginthemone, when the time comesyoucoordinate. Except forgoing to the bathroom, othertimehewill follownearbyyou, do not cause the smalltemper, do not likeonhim, easiestto look forcredibleemperor's relativestoCapital City, properly matched, twosentimentslike each otherandare perfectly suited to each other, after going back, Ialsowellhand over a difference.”
“另外目前在那边船上你的身份最高,接下来我会给你安排一个保镖,可能是齐新勇他们三个人中的一个,到时候你配合一下。除了如厕,其它时间他都会跟在你附近,不要使小性子,不要喜欢上他,最好是到了京城找个靠谱的皇亲国戚,门当户对、两情相悦、情投意合,回去以后,我也好交个差。”
The correspondence that Kang Xiansendsthenhasthismeaningto be one of them, said that sinceLittle Peidoes not agreelooks forPrince ConsortinJiangning, letshergoing to the capitalbirthday greetingssimply, simultaneouslyoneselfasks a pleasingboyto come back, thiswasherfinalopportunity. Zhou Peihears the faceto be red, soon afterthrowsto smile, actuallydoes not dareto sayeventually. Changes the topic: „Who thatWang XianthatfierceAh?thatheis, howto come?”康贤寄过来的书信便有这层意思在其中,言道既然小佩不肯在江宁找郡马,就干脆让她进京贺寿,同时自己找个中意的男孩子回来,这是她最后的机会了。周佩听得脸红红的,随后扑哧笑出来,却终究不敢接话。岔开话题道:“那个王闲那么厉害啊?那他是什么人呢,怎么会过来的?”„Nowhas not known.”Ning Yishakes the head, „, but ifhe is really, can only say that probablyis...... Heh, was the fate.”
“现在还不知道。”宁毅摇了摇头,“但如果他真的是,大概就只能说是……呵,是缘分了。”******************
******************Ning Yithat„fate”oncemadeZhou Peistrangelylook athim, whenleaves after Little Princess, Ning Yilookstowardoutsidefrom the window,rainbasicallyalreadystopped. In the wharfmanysoldiersgo on patrol, but because does not havemanypeopleto shout in confusion the speech, even ifbrilliantly illuminatedseemssomewhatalone, undereavetick-tockfallingwater drop. Hegoes outto look forYunzhuandJin'er, is shiningin the room of oil lamp, whereJin'erdid not know. Only thenYunzhusitsnear the table before window, lowers the headto turn the books.宁毅的那句“缘分”一度令得周佩古古怪怪地看他,待到小郡主离开之后,宁毅从窗户往外面看出去,雨基本上已经停了。码头上不少士兵巡逻,但由于没有多少人吵嚷说话,即便灯火通明还是显得有几分孤寂,檐下滴滴答答的掉水珠。他出了门过去找云竹与锦儿,亮着油灯的房间里,锦儿不知道去了哪里。只有云竹坐在窗前的桌边,低头翻着书卷。Ning Yistoodin the gatelookedsome little time, Yunzhualsoturned the head around, the corners of the mouthheld the happy expressionto gaze athim, luminous spotfaint in oil lampis swaying, dyed the warmyellowherheadwhitesendingturban, flickered.宁毅站在门边看了好一会儿,云竹也偏过头来,嘴角噙着笑意注视他,油灯里的光点微微摇晃着,将她头上白色的发巾染成暖黄色,忽明忽暗的。„Has not come, midnightstandsin the womanentrance. Will be said.”
“还不进来,半夜站在女人家门口。会被人说的。”Yunzhusaidin a soft voice,Ning Yismiled, has a look atboth sides: „Onthisship the personare not many.”Butfinallyclosed the doorcame.云竹轻声说道,宁毅笑了笑,看看两旁:“这船上人又不多。”但终于还是关了门进来了。Severalshipthiscomeall the way, above the Lordshiplivesnaturallyis the relatives of thesehigh officialpowerful officials, several other, except forbeing loaded withvarioustypes of valuablecargos. Livedmanydoes not needto followmomentarilyinnearbymaidservantandservant, there isbyrelationalall the wayCapital, evenis tied down by care of one's family, is gettingseveralchildren. Ontheship that YunzhuandJin'erare atbut actually is also relativelypeacefully. Ning Yiwalksto sit downinhernearby, the atmosphereappears the silencingto be peaceful, Yunzhucomes the bodyside by hisshoulder.
几艘船这一路上来,主船之上住的自然是那些达官权贵的亲属,其余几艘,除了装有各种值钱货物。住的则多是不用随时跟在身边的丫鬟、下人,也有凭借关系一路上京的,甚至于拖家带口,领着几个孩子。云竹与锦儿所在的这艘船上倒还算是相对安静点。宁毅走过去在她身边坐下,气氛显得静寂安谧,云竹将身子侧过来靠在他肩膀上。„It was recently busy?”
“最近很忙吧?”„Matterissomewhatmany, does not do right by , without the timeto accompanyyou.”
“事情是有些多,对不住,没时间陪你们。”„Doesn't matter, some of mya lotare also done.”
“没关系啊,我也有很多事情做的。”„WhatmatterAh?reads?”
“什么事啊?看书?”„Listens toyourmatter.”
“听你的事情。”„Um?”
“嗯?”„I...... Iheardmatter. Thenguesses,which something Lihengyoudidininside. Before Jiangning, Ithenlikedlistening toothersto mentionyourmatter, participated inwhatpoetry association, madewhatword, everyone'sresponsewhat kind of. Now is also the same, let aloneIalsofollowedinyournearby......”
“我……我听说发生的事情。然后就猜,立恒你在里面做了哪一些事。以前在江宁的时候,我便喜欢听别人说起你的事,参加了什么诗会,作了首什么词,大家的反应怎么样。现在也一样啊,何况我还跟在你身边了……”Yunzhu by hisshoulder, closes one's eyes, is saying the ownmoodin a soft voice. For serveral daysinnoisyatmosphere. It is estimated thatsheis also guessingNing Yihandled anything in the back. ButinNing Yiand„does not know” the aspect, perhaps must add onLittle Chantold. nearbyhas the suchwoman, Ning Yiin the heartalways is also not alone, puts out a handto hold in the armsher.云竹靠在他肩上,闭着眼睛,轻声说着自己的心情。这些天来嘈嘈杂杂的气氛里。估计她也在猜着宁毅在背后作了些什么事情。而在宁毅并“不知道”的方面,或许还得加上了小婵的诉说。身边有个这样的女人在,宁毅的心中总也是不孤寂的,伸手搂住她。„Irememberearly for 1-2 years, when youwantto make the pancake standappearance, Ijogevery morningfromyour familyentrance, spokeanything. At that timeItoldyou, ifone daybecametoocomplex, canthinkmostto startiswhatappearance. Over the two daysIhandled the mattertimeoccasionallyalsothinks,wasmustmakeverytroublesome the matter......”
“我想起早1-2,你想要弄个煎饼摊时的样子,我每天早上从你家门口跑步过去,说说话什么的。那时候我告诉你,若有一天变得太复杂,可以想想最开始是个什么样子。这两天我处理事情的时候偶尔也想,是不是又要把事情弄得很麻烦……”„Is Lihengtired?”
“立恒觉得累吗?”Ning Yishakes the head: „Iwent astray the direction...... heto saybefore”in a soft voice, soon after said that „actually the personinthisworld, something does not change. It looks like in the open country, youcanlive a bonfire, to construct a house, to raise chickensto hitdozen of wild boars, sometimesyouwouldbumping into the tiger, itmusteatyou, youmustkillit. Also is the same, Su Familythismatter, Liangshanis the tiger, said that the truthis useless, complexalsogoodsimple, thismatterI to do, but...... Iwill accompanyyoutomorrow.”宁毅摇了摇头:“我以前走错过方向……”他轻声说了一句,随后道,“其实人在这个世界上,有些事情还是不会变的。就像是走在野外,你可以生个篝火、建个房子、养养鸡打打野猪,有时候你总会碰到老虎,它要吃你,你就得杀它。对人也是一样,苏家这件事情,梁山就是老虎,说道理是没用的,复杂也好简单也罢,这件事我都要做,不过……明天我过来陪你吧。”„Um.”Yunzhunods, passes the moment, opens the eye, somewhataskedscruple, „Uh, that...... your family'sYoung Lady Little Chanwhat's to be doneAh?”
“嗯。”云竹点了点头,过得片刻,才睁开眼睛,有些迟疑地问道,“呃,那……你家的小婵姑娘怎么办啊?”„Mustmakeherknow.”Ning Yipondered, smiles, „before you, has seen, yourescuedNing Xi, shealsoveryhas the favorable impressiontoyou, Um, Icometo look at the writtenthingwithyoutogether, youmustchatto singwith the silver pieceschoolmategood, Ido not disturbyou, toLittle Chansaid that...... wearefemale friendanything, Iamtalentyouambeautiful womananything, attracts each other, butrespects one another as one would a guest, perhapsyou can also become the good friend......”
“总得让她知道的啊。”宁毅想了想,笑起来,“你们之前也见过,你救了宁曦,她对你也挺有好感的,嗯,我就是过来跟你们一起看书写东西,你跟元宝同学要聊天唱歌都行,我不打扰你们,就跟小婵说……咱们是红颜知己什么的,我是才子你是佳人什么的,惺惺相惜但是相敬如宾,说不定你们还能成为好朋友呢……”„Uh......”Yunzhusomesloware suddenly speechless, alwaysfeelsin the eyes of opposite partysomemeaning of teasing, butshehad knownwithLittle Chanin secret, did not say the words that anythingdid not approve. Feels embarrassed the moment, the Ning Yismileis even more interesting, handalreadyputs in herclothes, shenaturallyknows that Ning Yimustdoanything, is feeling the movement of opposite partypalminoneselfbody, lowers the head, fleshneverthelessboiling hot, saidin a soft voice: „Liheng, this...... thencalledto respect one another as one would a guest......”
“呃……”云竹一时间有些呐呐无言,总觉得对方的眼中有些戏谑的意味,但她私下里与小婵已然认识了,又不好说些什么不认同的话来。为难片刻,宁毅的笑容愈发有趣起来,手已经伸进她的衣裳之中,她自然知道宁毅要干些什么,感受着对方手掌在自己身躯上的移动,低下了头,肌肤却是滚烫起来,轻声道:“立恒,这个……便叫相敬如宾么……”„Wholetimeare......”
“大部分时间是……”
The lamppointdrags, the form on wallis fluctuating, crosses the moment, Ning Yiplaceson the bed the body of Yunzhu, untying the clothesbelt/bringskirtis, outsideheard the cheerfulknock. Two peoplefaintgawkedgawked, at this time the Yunzhubodyhalfreveal, on the chestis stoppingNing Yipalm, the flushed of whole face, butthatknockoneas one pleaseswasJin'er, after one, shesupportedboth handson the chest of Ning Yi, soon aftersmiled.
灯点摇曳,墙上的身影变幻着,过得片刻,宁毅将云竹的身体放在床上,解开了衣带裙系之后,外面传来了欢快的敲门声。两人微微愣了一愣,此时云竹的身躯半露,胸口上停着宁毅的手掌,满脸的潮红,但那敲门声一听便是锦儿的,一愣之后,她才将双手撑在了宁毅的胸口上,随后笑了出来。„Tooexcessive......”Ning Yishowed the whites of the eyes. Jin'eris speaking: „Sister YunzhuandSister Yunzhu, open the door. Icame back......”snort/hum the melodywas seeming likeam singing, soon afteralsosaid: „Sister Yunzhu, are youtaking a bath?”
“太过分了……”宁毅翻了个白眼。门外锦儿在说话:“云竹姐、云竹姐,过来开门。我回来了……”哼着调子像是在唱歌,随后又道:“云竹姐,你在洗澡吗?”Yunzhurepliedone: „Yes, wait/etc.”That side„Oh”complies withone, jumpsinout of the door, Ning Yishows the whites of the eyes, whentoYunzhududouis, the clothesdraw. Arrives at that sideto open the door. Flinging aboutJin'er„Kya”looked the momentwithhim, soon afterwas poking head to looktoward the gatein,saw onlySister Yunzhu of both feetto hold the clothesto siton the bedscarletsmiles. Whereshehas not understood that at this timehadanything, but not clearNing Yiiswhatmood, is blinkingto preventhimto act crazy. Ning Yishakes the head, said the sound: „Tooexcessive......”went outleaves. Shecheers up, jumps in the gate, is poking head to put out the tongueto make faces, this doorclosedhappily.云竹回答一句:“是啊,等等。”那边“哦”的答应一句,在门外蹦蹦跳跳的,宁毅翻了个白眼,待到云竹将肚兜系好,衣服拉起来。才走到那边开了门。跳来跳去的锦儿“呀”的与他对望了片刻,随后探着头朝门里看,只见赤了双足的云竹姐正抱着衣服坐在床上笑。她这时候哪里还不明白发生了什么,只是不清楚宁毅是个什么心情,眨着眼睛预防他发飙。宁毅摇了摇头,说了声:“太过分了……”出门走掉。她才高兴起来,跳进门里,探着头吐出舌头做了个鬼脸,这才高高兴兴地将门关上了。„Sister Yunzhu, was luckyIcome back, after youhad not been givenfrivolouslyOhbythatlecher...... you, like this......”
“云竹姐,多亏了我回来,你才没有被那个登徒子给轻薄了哦……你以后不要这样子啦……”Ning Yiwalks awayslightly, hearsthat sideto broadcast the Jin'ersoundindistinctly, could not bearshake the headto smile.宁毅稍稍走远,听得那边隐约传来锦儿的声音,忍不住摇头笑了起来。****************
****************Thissmallinterludebeing insufficientmakes certainlyNing Yireallyfeel that hashowdejectedly, appearance that hiscomes under the attack. AlsoisletsYunzhuandYuan Bao'erthatfoolis happier. Naturally, the desire of man, was also not necessarily ableto calm downsuddenlycompletely, hegoes out of the cabin, looks at the dim light of night in wharf, breathedseveralfresh air.
这小小的插曲当然不至于让宁毅真的感到有多么的沮丧,他一副受到打击的样子。也不过是让云竹与元宝儿那个傻瓜更加开心一点。当然,男人的欲望上来了,一时间也未必能完全冷静下来,他走出船舱,看着码头上的夜色,呼吸了几口新鲜空气。In order tocelebratethiswin, the banquet in cityalso. In the wharf the soldierpatrolandidlerare not many. Ning Yistooda whileon the broad side, severalpeoplecome from the entrance, the soldier of guarding a gateis inspectingwritingDie, written orderand otherthing. Alsowas covered with the veilstillbeing attractivetowardthatunavoidably , and makingsgracefulnaturalfemalelooked atseveral. Thisneverthelessis leadingmaidservantandaccompanying, broughtsomealongthingLi Shishi. Shehas not been invitedto attend the banquettonightunexpectedly. Alsoorresistedthis matter, before others have not come back, cametohere.
为了庆祝这次大胜,城里的宴会还在开。码头上士兵巡逻、闲人不多。宁毅在船舷上站了一会儿,有几个人从门口那边进来,守门的士兵正在检查着文牒、手令等物。也不免朝那位蒙了面纱却仍旧漂亮且气质娴雅大方的女子多看了几眼。这却是领着丫鬟、随从,带了一些随身物件的李师师。她今晚竟没有被邀请去参加宴会。又或者是推拒了此事,在旁人都未回来之前,到这边来了。Ning Yithinks,just nowgets downfrom the ship, withcheckoff, enters the wharfto step ontoYoung Lady Li of Lordshipto greet. Young Lady Shishiis kindregardinghisafter all, chattedseveralon the ship, whereaskedNing Yito live, Ning Yireferred tonearbythatship, a moment later, two peoplesaidsee you again(goodbye)mutually, said goodbyeto go.宁毅想了一想,方才从船上下去,与检查完毕,进入码头走上主船的李姑娘打了个招呼。师师姑娘对于他毕竟亲切,在船上聊了几句,问起宁毅住在哪儿,宁毅才指了指一旁的那艘船,片刻之后,两人互道再见,告辞而去。
When returns to herethisship, Ning Yilookedtoward that side, saw onlyto anchor on the Li Shishicabinalsoalreadyto shine the lights. Thistimemeetssimple, goal that butwantsto achieve, this matter of doing, basicallyalreadycompleted.
回到这边这艘船上时,宁毅朝那边看了看,只见住船上李师师的舱室里也已经亮起灯火了。这次见面简简单单,但想要达到的目的,该做的事情,基本都已经做好了。Soon , the banquet in county citydiverged, in the eveningrests the peopleonshipto come backone after another, peeralso hasthatmannamedWang Xian, becausereceivesattaching great importance to of numerouspampered young master, was arrangedabove the Lordship.
不久之后,县城里的宴会散去了,晚上歇在船上的众人陆陆续续地回来,同行的还有那位名叫王闲的男人,由于受到一众公子哥们的重视,也被安排在了主船之上。Has endedthisevening, the 2nd daymorning, the personembarkedin the presence of everyoneone after another, fleetalsoalreadypreparedagain. When breakfasttalkedwith the people, Li Shishiactuallyasksoncalmlynearbyseveralshipsgenerallywas anyone, hernearbymaidservantnaturallywas the arrangementon the Lordship, butfor exampleaccompaniedand the others, then can only arrangeonotherships. As forthatship that Ning Yiis, in people's eyes, is the place that the entourage of somerelationaltoohighstatushave not but arrangedvery muchobviously, for example the advisers of certainwealthy and prominent familywealthy and powerful families, Manager, accountant, accompanyto go to the capitalwhen necessary, thenalsoarrangement there.
过完这一晚,第二日早晨,当众人陆陆续续地上船,船队也已经再度准备。早膳时与众人交谈,李师师倒也不动声色地问了问旁边几艘船上住的大抵是些什么人,她身边的丫鬟自然是安排在主船上,但例如随从等人,便只能在另外的船只上安排下来。至于宁毅所在的那艘船,在众人眼中,便是有些关系但很显然并没有太高身份的随行人员安排的地方,例如某些高门大户的师爷啊、管事啊、账房啊,若有必要随行进京,便也安排在那儿。Inin her heart, if we had knownNing Yihas the Jiangning1st talentreputation, thinks that Ning Yithis/shouldhad been admittedbythesearistocratcircles, butat this timelooks like, situationalsosome are not quite unexpectedly right. Perhaps the live-in son-in-lawstatusimplicatedhim, some of histemperarrogant——sheoncelistened to„Daoist Priesthas recitedtwo” the jokewhenHangzhou, but the suchpersondoes not ask forhappy——shenot to liveJiangninginevitably, regardinglocalization of Ning Yiin others eyes, somewhatcannot act bashfuleventually.
在她心中,早知道宁毅有着江宁第一才子的美誉,原也以为宁毅该已被这些贵族圈子所接纳,但此时看来,情况竟也有些不太对。或是赘婿的身份连累了他,又或是他性子有些孤傲——她在杭州时曾听过“道士吟过两首”的笑话,但这样的人必然是不讨喜的——她没有长居江宁,对于宁毅在旁人眼中的定位,终究是有些拿捏不住的。Alsorememberedaskedwherelast nightperhapshelivedwhenhisfacial expression, in the heartminded, butappeared the aloof from worldly affairs——suchperson, actuallyshesawmany, was quite capable ofimagining——shemost to process the person who the human relations, adjusted the peoplemood, originallyis also thinking, ifhad the opportunitymight as wellto chatJiangningtalentwith the people, chatsGreen Jadeite BowlandWhen will the moon be clear and bright?, butwantsto comenow, shouldbe careful. Ifchatted the Jiangning1st talentnamewith the people, then the peoplediscovered that opposite partyunexpectedlyonthat sideship, bythatand otherarrogantcharacters, canobtainperhapswas not the joy of becoming famous, butwas despisedbyeveryonewas embarrassed.
又想起昨晚问他住在哪边时他的神情,心中或许是介意,但又显得清高——这样的人,其实她见得很多,颇能想象——她是最能处理交际、调整众人心情的人,本来还想着若有机会不妨与众人聊聊江宁的才子,聊聊青玉案、明月几时有,但现在想来,就该审慎了。若是跟众人聊起了江宁第一才子的名字,然后众人才发现对方竟然在那边的船上,以那等孤傲的性格来说,能得到的恐怕就不是成名的喜悦,而是被所有人轻视的难堪了。this morning, looks atrear areais following the scene on thatship, Young Lady Shishisighsin a soft voice. At the same time, Ning Yiis crossingin the roomandYunzhu, Jin'er and Little Chansuchcombinationsomewhatis appearing the somewhatleisurely and carefreemorningstrangely......这天上午,望着后方跟随着的那艘船上的景象,师师姑娘轻声地叹了口气。同一时间,宁毅正在房间里与云竹、锦儿、小婵这样的组合过着有几分陌生又显得有几分悠闲的上午……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #353: Life road narrow so-called fate