Throughout the nighttreating with courtesyone after another, close tobeing listedyard, near11 p.m. to 1 a.m.一夜轮番的应酬,接近暂居的小院,已近子时了。Becausewas filledmanyliquor, the middlespatonetime, jolting of hearsShoubinanti-carriage, indoes not get outin the courtyard not farstreets and alleys. Is thinkingmustwalk, totonighttwicetreats with courtesymakes the duplicate/restoresplateslightly: Whichpeoplearegoodto speak, whichdid not say, whichhad the weakness, whichcan the contact.
由于被灌了不少酒,中间又吐了一次,闻寿宾不耐马车的颠簸,在距离院落不远的街巷间下了车。想着要走一走,对今夜的两次应酬稍作复盘:哪些人是好说话的,哪些不好说,哪些有弱点,哪些能往来。Ifinotherplaces, the suchtimewalks outside, more or lesssomeare unsafe. Butfirsthistodaymoodstimulatedandexcitingdifficultword, secondlyhealsoto know,as of lateoutsideentirely succeedcityinloosentight, the Huaxiaarmywithrouting the Jurchen peoplepower and influence, vigorously promotedseveralmodels, madeon the street in a business area the public securitypure brightness, hesowalkson the street, actuallydid not fear that somepeoplemustharmhislife, ifasked for money, gave the bag is, histoday'sactuallyby no meanscares aboutthese.
若是在其他的地方,这样的时间走在外头,或多或少有些不安全。但一来他今日心情亢奋、激动难言,二来他也知道,最近这段时间成都城外松内紧,华夏军携击溃女真人的威势,狠抓了几个典型,令得街面上治安清明,他这般在街上走一走,倒也不怕有人要害他性命若是要钱,将袋子给了便是,他今天倒也并不在乎这些。
The nightwindis warmandgenial, thisreturns to the courtyardentrance, the moodwas also open. Snort the songis passing through the gate, maidservantthencomesto tellhisbent/tunedragonincluding the matter that todayloses footingto fall in the water, inhearsShoubin the surface the Yinclearchange: „Does Young Ladyhave the matter?”
夜晚的风温暖而和煦,这一路回到院落门口,心情也开朗起来了。哼着小曲进门,丫鬟便过来告诉他曲龙珺今日失足落水的事情,闻寿宾面上阴晴变化:“小姐有事吗?”„All right, butpossiblyis frightenedEh......”
“没事,但可能受了惊吓……”
The maidservant1510placesrephrased in own wordstohimtodaylong and short of the story, after hearsShoubinlistens, nodssilent, first makes one carry inpotstrong teato the living room, drankseveral, diverges the liquorair/Qi, just nowtowardrearsmall buildingthat sidein the past.丫鬟一五一十地向他转述了今日的来龙去脉,闻寿宾听完后,沉默地点了点头,到客厅之中先让人捧上一壶浓茶,喝了几口,散去酒气,方才朝后方的小楼那边过去。Onhimbuildingto come, knocks on a dooroutside the room, the waitingmoment, just nowpushes the doorto enter. bent/tuneLonghan the deep sleepon the bed, the gauzecurtainis swingingwith the wind. Before hearsShoubinarrives at the roomcentralwooden table, took out the torchto lighten the oil lamp, just nowmoved a chair, put awayin the bedside, sits down.
他上得楼来,在房间外敲了敲门,等待片刻,方才推门而入。曲龙珺正在床上沉睡,纱帘随风摆动。闻寿宾走到房间中央的木桌前,取出火折子点亮了油灯,方才搬了张椅子,在床边放好,坐下。„Father......”
“父亲……”Detected that hearsShoubinarrival, bent/tuneLonghan said that wantedto set out, hearsShoubinput out a handaccording tohershoulder: „Goes to sleep. Theysaid that yourtodayloses footingto fall in the water, did not feel relievedfor the father,takes a look, seesyouto be all right, was then best.”
察觉到闻寿宾的到来,曲龙珺开口说了一句,想要起身,闻寿宾伸手按了按她的肩膀:“睡下吧。她们说你今日失足落水,为父不放心,过来瞧瞧,见你没事,便最好了。”Althoughhedrinks tea, but the bodystillhad the wine taste, sits there, resemblesalsobringsexhausted of whole body, looks that outside the windowstarreflects.
他虽然喝了茶,但身上仍有酒味,坐在那儿,似也带着满身的疲惫,看着窗户外头的星辉照进来。
The father and daughterhave not spokensuddenly, sosilentfor a long time, hearsShoubinjust nowsighopens the mouth: „PreviouslygavemountainpublicChang, mountainGongtinglikedher, couldhaveonseveraldays of auspicious day, tonightsent outinkstoneTing, but the hope...... theycanhave a goodhome to return. dragonHan, althoughin the mouthis saying the nationalprinciple of righteousness, butin the final analysis, ledsouthwesthereyounot making a sound, was unfamiliar with the people and place, musthandle the dangerousmatter, youalso...... fearedvery much?”
父女俩一时间都没有说话,如此沉默了许久,闻寿宾方才叹息开口:“先前将阿嫦送给了山公,山公挺喜欢她的,或许能过上几天好日子吧,今夜又送出了砚婷,只是希望……她们能有个好归宿。龙珺,虽然口中说着国家大义,可归根结底,是不声不响地将你们带到了西南这里,人生地不熟的,又要做危险的事情,你也……很怕的吧?”„Father......”bent/tuneLonghan the soundmicrostripsobbed.
“父亲……”曲龙珺的声音微带哽咽。hearsShoubin the silentmoment, soon afterlifted the handto rub the forehead: „The southwestmatter, said100010,000, isyouwantsto do to do. dragonHan, had the principle of righteousnessto sayeasily, doingwasreallyis difficult, ifyour fatherin the pastcanelect, LiuYu who unlikelyturned towhatnuisance,...... reallydoes not wantto deal withtodaythesepeoplefor the father, the countrywas perilous, theydrank the dead drunk, the mouthfulraisedwas the matters of love affair. Sometimesalsothinksfor the father,thesepeoplecanmake the matter”
闻寿宾沉默片刻,随后抬手揉了揉额头:“西南的事情,说一千道一万,是得你们想做才能做。龙珺啊,心怀大义说起来容易,做起来是真的难,令尊当年若是能选,不会去投靠什么劳什子的刘豫,为父……也真是不想跟今日的这些人打交道,国家危殆,他们喝得烂醉,满嘴提的都是风月之事。有些时候为父也想,就这些人能做成事情吗”He by the chairback, has not spokena while.
他靠在椅背上,好一阵子没有说话。„Butmorelookedinthisway of the world,morefelt, the personis a suchthing, alwayshassevenpoints, threepoints of mistake, withoutthesethings, personnotat lastperson. Withoutthesefaults, according to the word of saints and sagesworks, several thousandyears ago should notbeCommunist Society. The word of several thousandyears of saints and sages, Confucianistknowledge, forsoughtcompromisemeansinthisway of the world, the sagesaid the doctrine of the mean. Just, cannotbe long;Supple, cannotdefend. Thereforeis the doctrine of the mean......”
“可越是在这个世道上看,越是觉得,人就是这么一个东西,总有七分对、三分错,若没了这些东西,人就不算是人了。没有这些错处,照着圣贤之言做事,几千年前不就该是大同社会了么。几千年圣贤之言,儒家学问,为的就是在这个世道上求个折中的办法,圣人曰中庸。刚,不可久;柔,不可守。所以是中庸……”Hesaid: „Allthisin society'smatter, ifsaidabsolutely, had nothingto say. Raised your daughtersfor the father, toothersto put it bluntly, theysaid that is the prostitute......”heseems likesmilesat will, „in the pasttheseGreat Confucianist, thesescholars, howsawfor the father, raisedsomefor the father...... the prostitute. Teachesyoufour arts, teachesyouto serveothers, butis...... Heh. Thereforewhichtheylook down upon the person, makes sense......”
他道:“举凡这世间的事情,若是说得绝对了,也就没什么说头了。为父养了你们这些女儿,给别人说白了,他们说是娼……”他看似随意地笑笑,“往日里那些大儒啊,那些读书人啊,怎么看为父的,为父不过是养了一些……娼。教你们琴棋书画,教你们伺候别人,不过是……呵。所以他们看不起人哪,也是有道理……”„Father......”
“父亲……”„Thismatter, cannot refutethemfor the father, to put it bluntlyyouaredoesthis, looks like the madam in brothel, teachesyou something, advances the fiery pityou, tomake money, whatgainsexploitsyourhard-earned money, with no consciencemoney!”
“这个事情啊,为父反驳不了他们,说白了你就是干这个的嘛,就像是妓院里的老鸨子,教你们些东西,把你们推进火坑,就为了赚钱,赚的是盘剥你们的血汗钱,昧良心钱!”he paused: „But our lines, is somewhat differentfrom the madam, Ido not makeyoubumpthisthatman, youbecome the daughter, Iregard the daughter the same as raise, Ilook forgood persontoyouwith all one's heart, even ifgot married, I still have regarded the daughteryou...... that side the brightpaternal aunt, marriedhas also mademelook atherin the past, Idid not pass, myafter allwas not the one's ownfather, passedseestothatwillow treeOld Master, asked for the personto dislike, Icannot...... I unable is not been goodto liveby the brightpaternal auntin the future, howevershe...... hertwoyears. FirstonbyJurchen peopleandspoiling, mecannotseeherfinallyat the same time......”他顿了顿:“可咱们这行,也有些跟老鸨子不一样,我不让你们去碰这个那个的男人,把你们当女儿的时候,我就当成女儿一样养,我尽心给你们找个好人家,就算出嫁了,我也一直把你们当成女儿……慧姑那边,嫁出去了也一直让我过去看她,我不过去,我毕竟不是亲生的父亲,过去了给那柳老爷看见,多讨人嫌,我不能……我不能让慧姑将来没个好生活,可是她……她两年前就生生的被女真人给、给糟蹋了,我都没能见到她最后一面……”hearsShoubin, puts out a handto cover the eyeat this point, the wordssobs: „also hasduckweedpaternal auntandgreen jadethey, also hasyourElder Sister...... at leasttheyfrom beginning to end is a man, the womanare notsuchfor a lifetime, yes, youcould not work asothersFirst Lady, butat leastwas notdrifting about destitutefor a lifetime, yes...... naturally, mythesewords, ifsaidtothesegreat talent,theyonesnorted contemptuouslycertainly, myat lastanythingthing, flauntedoneselfhere......”
闻寿宾说到这里,伸手捂住眼睛,话语都哽咽起来:“还有萍姑、阿翠她们,还有你那些姐姐……至少她们从头到尾是一个男人,女人不就是这样的一辈子,是,你当不了人家的大夫人,可至少不是颠沛流离的一辈子,是吧……当然,我这些话,若是跟那些大才子说,他们一准嗤之以鼻,我算是什么东西呢,在这里标榜自己……”„Dragoncontains, youknow why...... read the saints and sagesbookfor the father?”Hesaid,„from the beginning, isreads, incasualstudyseveral. Youknow that forfatherbusiness, deals witha lot the wealthy and prominent familywealthy and powerful families, theystudy, custom is also manymany, theygenuinely, looking down uponfor the fathersuchpersonareperson who sells the daughter. Thatis the fatherchats the book, to chat the thing in bookwiththem, makingthemfeel, forfatherambitionlofty, butin the realityactuallyhas tosell the daughter to live...... chatswiththemfor the fathersells the daughter, theythought that is despicablefor the father, but if chatted the saints and sagesbookwiththem, theirin the heartthought that forfatherpitiful...... that's allthat's all, gaveyouto selectmoney, go away.”
“龙珺,你知道……为父为什么读圣贤书吗?”他道,“一开始啊,就是读一读,随便学上几句。你知道为父这生意,跟高门大户打交道得多,他们读书多、规矩也多,他们打心眼里啊,瞧不起为父这样的人就是个卖女儿的人。那为父就跟他们聊书、聊书里的东西,让他们觉得,为父志向高远,可现实里却不得不卖女儿为生……为父跟他们聊卖女儿,他们觉得为父下贱,可若是跟他们聊圣贤书,他们心中就觉得为父可怜……罢了罢了,多给你点钱,滚吧。”„For the book that the fatherreadfrom the beginninglike this, butslowlyfelt, the highest sagedeceased teachersaid is really reasonable, inthatwords, waswith a clear goal. Thisunder the heavenssuchmanypeople, if not adoptthesetruth, howcanbe systematic? Sells the daughterforfatherone, points atmoneyto go? Becoming a soldiertokill people? Done businessthis/shouldwith no conscience? Working assaints and sages who only thenstudies?”
“为父一开始就是这样读的书,可慢慢的就觉得,至圣先师说得真是有道理啊,那话语之中,都是有的放矢。这天下那样多的人,若不通过那些道理,如何能井然有序?为父一个卖女儿的,就指着钱去?当兵的就为了杀人?做买卖的就该昧良心?只有读书的当圣贤?”„Way of the worldisso, youhavesevenpoints of right, cannot avoidthreepoints of mistakes, for the fathersevenpoints of mistakes, mayhavethreepointsafterwardright, is good. Raises the daughterfor the father, givestheirgood life, even if there ischanges moneywiththem, butin the madamcompared withcourtyardis at least stronger? For the good of the people and country the merchants can also, become a soldier can also be reasonable, thisunder the heavenstoso the position, for the fatheralsohopes that canmakeanything...... thisway of the worldto be ablerealgetting better.”
“世道就是如此,你有七分对,免不了有三分错,为父有七分错,可后来有三分对的,也挺好啊。为父养大女儿,给她们好的生活,纵有拿她们换钱,可至少比院子里的老鸨子强一些吧?商人也可以为国为民、当兵的也能讲道理,这天下到了如此境地,为父也希望能做点什么……这世道才能真正的变好嘛。”Herubbed the forehead: „The Huaxiaarmy...... saidexcellentlytooutside, canseeforfathertheseyear of institutes, issuch, moredoes not know where will have an accident, the things of someanti-unexpectedlysmallslight defects, canbe long-time. Naturally, is limitedfor the fatherknowledge, cannot sayMei, Daiand the others the words. Bringshereyoufor the father, hopes that youcome today to handle something, at least, hopesyoucanpass on the Huaxiaarmyherecondition of...... naturally, very muchyoufear certainly......”
他揉了揉额头:“华夏军……对外头说得极好,可以为父这些年所见,越是这样的,越不知道会在哪里出事,反倒是有些小瑕疵的东西,能够长长久久。当然,为父学识有限,说不出梅公、戴公等人的话来。为父将你们带来这里,希望你们来日能做些事情,至不济,希望你们能将华夏军这里的状况传出去嘛……当然,你们当然是很怕的……”„Heh, ifthere areelects, whodoes not thinkcleansimpleis living. Ifhadin the pastelects, wantsto work asScholar(egghead)for the father, readfor a lifetime the saints and sagesbook, the test, mixed a smallacademic honor. Iremember when the duckweedpaternal auntshegets marriedsaid,wantsto have the simplesmall family, hasto loveher husband, has a child, whodoes not think that Ah...... may the personinthisworld, eitherhas not resulted inelects, either can only select the least of two evils, whowantsto livepeacefully, butJurchen peopleone, thisunder the heavensonechaotic...... dragonHan, without the means that could not hide......”
“呵,若是有得选,谁不想干干净净简简单单的活着呢。若是当年有得选,为父想要当个书生,读一辈子圣贤书,考试,混个小功名。我记得萍姑她出嫁时说,就想有个简简单单的小家庭,有个疼爱她的丈夫,生个孩子,谁不想啊……可人在这世上,要么没得选,要么只能两害相权取其轻,谁都想安安宁宁过日子,可女真人一来,这天下一乱……龙珺,没有办法了,躲不过去的……”hearsShoubin is also disturbed, at this point, lowers the headsome little time, liftsfinally: „Naturally, if the dragondoes not wantto stayincludingyourin the heartreallyin the southwestsuchplace, today met with thesepeople, TangShizhongsuggestedwithmeagain and again,has the favorable impression...... youstillto remembertoyouvery much, isthatdayalong withone of severalpeople the mountainDukecomes, on the facehastwomoles, that does not likespeaking, thisperson of scholarly family, heard that has the financial resourcevery much, heseesyoufromthatday, never forgetstoyou, Ilook at several other people, hasthisheart......”
闻寿宾也是心绪不宁,说到这里,低下了头好一会儿,才终于抬起来:“当然,若是龙珺你心中真的不想呆在西南这样的地方,今日跟那些人见面,唐实忠三番五次地与我暗示,对你很有好感……你还记得吧,是那日随山公过来的几人之一,脸上有两颗痦子,不太爱说话的那位,此人书香门第,听说是很有财力,他自那日见你,对你念念不忘,我看其余几人,也都有此心……”„Marriedthem, youtrulycanresult to be goodto live, butJurchen peoplecomesagain, or the black flagkills, oneescapesunavoidably......”
“嫁了他们,你确实能得个好生活,只不过女真人再来,又或者黑旗杀出去,免不了一场逃跑……”bent/tuneLonghan the weakvoicepasses from the mosquito net: „If the daughterwiththem, the fatheryoucame the southwestmatterthen unable to do, but can also result inmountainDukethemto make good use?”
曲龙珺虚弱的声音从蚊帐里传出来:“若女儿跟了他们,父亲你来西南的事情便做不了了,还能得山公他们重用吗?”hearsShoubingawkedstaring: „...... The manages can not thatmany.”Passes the moment saying that „otheralso hasyourthreeElder Sister.”
闻寿宾愣了愣:“……管不得那许多了。”过得片刻又道,“还有你其他三位姐姐嘛。”bent/tuneLonghanthought the moment, said: „...... The daughterloses footingto fall in the waterreallynothing more. really.”
曲龙珺想了片刻,道:“……女儿真是失足落水而已。真的。”„Um.”hearsShoubinnods, „...... knows.”
“嗯。”闻寿宾点了点头,“……知道。”**************
**************
The galaxyis dense.
星河繁密。Listened to the old and youngtwoinexpensivedogdialogues, waited forhalflateNingJijust nowto set outfrom the roof. In the handunexpectedlyhas pinched the fist, if notpracticed martial artssince childhoodanti-within the homereceivedseriously„Tibetan's knifeinsheath”perhaps the education, hehas gone downstairsto cutthesetwothingsunder the blade.
听完了老少两只贱狗云里雾里的对话,等了半晚的宁忌方才从屋顶上起身。手上倒是早已捏了拳头,若非自幼练武反在家中受了严肃的“藏刀于鞘”的教育,恐怕他早已下楼将这两个东西斩死在刀下。hearsShoubin the wordsare on first hearing normal, mayconcern the content, someonly 14-year-oldNingJicannot understand, hasunderstoodinhiseartwistsincomparably. Oh, Jurchen peopleonechaotic, youhidenotpassed, wantsto work, southwest good, goesto go all out a thread of conversationrevolutionto runwithJurchen peoplevery muchto cometo disturb, whatnonsensetruth is this?
闻寿宾的话语乍听起来正常,可论及内容,有的才只14岁的宁忌听不懂,有听懂了的在他的耳中扭曲无比。哦,女真人一乱,你躲不过去了,想要做点事,很好啊,去跟女真人拼命啊话头一转跑来西南捣乱,这是什么狗屁道理?Thisold dogtalked endlessly, hedid not have the meansto get down the rebuttal. Hacked to deaththemnotpossibly, nowthisgroup of peopleare at„wantsto domisdemeanor” the stagemerely, the ideanauseawas not the crime, reallybegins, oneselfthat side the father and melonauntconfessed that did not pass.
这老狗喋喋不休,偏偏他还没办法下去反驳。砍死他们就更加没可能了,如今这帮人仅仅处于“想干坏事”的阶段,想法恶心不算犯罪,真动了手,自己在父亲和瓜姨那边都交代不过去。
The youngsterdispositiongets more mad, wieldedseveralfistson the roofpanting in indignation, gets downquietly, goes homerecklessly. After going back, startsto practice not toofamiliareagle claw, rippedseveralwoods, looked for the blue stone of riversideto proceed along no particular course, practiced13grand guardianhorizontalgold metallurgybell glasses, sohit the mostdouble-hour, took a cold bath, in the heartcalmed downslightly.
少年心性越想越气,在屋顶上气呼呼地挥了几拳,才悄然下去,横冲直撞地回家。回去之后开始练不太熟悉的鹰爪,撕了几块木头,又找了河边的青石乱撞,练十三太保横炼金钟罩,如此打了大半个时辰,洗了个冷水澡,心中才稍微静下来。Exercising martial artstimeemotionally upset, has thoughttold the father that hearsShoubinshamelesswordssimply, the fatherdefinitelyknowshowshouldhit the face of thatold dog, after calming down, eliminated the idea. Nowinthiscity the so manyshamelessthing, the fatherthat sidesawdoes not know that hadmany, hearranged the means to allfellowsstrikeinevitably, oneselfmadehimpay attentionin the pastsurnamed Wenthis, extremelyraised highthisold dog.
练功的时候心绪烦乱,想过一阵干脆将那闻寿宾无耻的话语告诉父亲,父亲肯定知道该如何打那老狗的脸,冷静下来后才打消了主意。如今这座城中来了这么多无耻的东西,父亲那边见的不知道有多少了,他必然安排了办法要将所有的家伙都敲打一顿,自己过去让他关注这姓闻的,也太过高抬这老狗。Whatfatherthat side did actuallyarrange? so manybad person, saidevery dayso manynauseawords, compared withhearsShoubinmore disgustingperhaps is also hundred and thousand of...... , if oneselfcomes, perhaps can only allcatchto killonetimethem. That side the father, shouldhave a betterway?
父亲那边到底安排了什么呢?这么多的坏人,每天说这么多的恶心的话,比闻寿宾更恶心的恐怕也是成百上千……如果是自己来,恐怕只能将他们全都抓了一次打杀了事。父亲那边,应该有更好的办法吧?
The lowlydogis not the goodthing, looked that shecommits suicidealsothinksmiddlehaswhatsecret facts, byold dogmumbling a saying, plansto continueto do evil. If we had knownshouldmakeherbe drown to deathin the riverdirectly, tonow, can only hope that theyreallyplannedmadewhatgreatlywickedmatterto come, ifheldto deliver, oneselfcould not swallowthistone......
小贱狗也不是什么好东西,看她自杀还以为中间有什么隐情,被老狗叽里咕噜的一说,又打算继续作恶。早知道该让她直接在河里淹死的,到得如今,只能希望他们真打算做出什么大恶事来了,若只是抓住了送出去,自己咽不下这口气……Determined that oneselfrescued the young fellowtrain of thought of personsomewhatto lose patiencemistakenly, thisThroughout the night, thenwent offin such puzzledtrain of thought.
确定自己救错了人的少年人思绪有些烦乱,这一夜,便在这样纠结的思绪中睡去了。**************
**************Cityin the dim light of nightgraduallypeaceful, entersduring the operation of mostlow consumption, except forguard who in the night watchman, Police Chief, city wallgoing on night patrolperform duties, most peoplewent off. The nightarrives at the deep place, in the ear of people can only hear the sound of rustling sound, butthissoundstartsto increase, soon afteris the bark of songs and callsanddog of chicken, in the cityripples the ray, is the horizonappears the white.
城市在夜色中渐渐安宁,进入最低消耗的运作当中,除了巡夜的更夫、捕头、城墙上执勤的卫兵,绝大部分人都睡去了。黑夜到得深处,人们的耳中只能听见悉悉索索的动静,但这动静又开始变大,随后是鸡的鸣叫声、狗的吠声,城市中漾起光芒,然后是天边浮现出白色。Bigentirely succeedrevivesin the suchatmosphere. InNingJi and citymillions ofpeoplewake uptogether, on this day, ran up to the military doctorto take a large packagemedicine, thenmade the spice that was easyto detectnot to mixto be one of them, went to the armyto borrow a dogagain......
偌大的成都在这样的氛围中苏醒过来。宁忌与城市中千千万万的人一道醒来,这一日,跑到军医所中拿了一大包伤药,接着又弄了不易察觉的香料掺在其中,再去军中借了条狗……At the same time, tens of thousands ofpeopleare conducting theirmovementin the city.
同一时刻,成千上万的人在城市之中进行着他们的动作。In the morning, bent/tuneLonghansitsin the riversidealcove, looks at the initial riseSun, such aswas recallingthatin the pastinnumerablegenerallyalreadyblurred, fatherstillwhenlife, Central Plains.
清晨时分,曲龙珺坐在河边的亭子里,看着初升的太阳,如往昔无数次一般回忆着那已模糊了的、父亲仍在时的、中原的生活。
The courage of suicideexhaustedinlast nightalready, even ifsitshere, shedoes not dareto proceedto go a step further. Soon, hearsShoubincomesto greetwithher, „father and daughter”twosaid the words of a while, determined„daughter” after has been calm, hearsShoubinthenleaveshome, startedhenewday of public relationstraveling schedule.
自杀的勇气在昨夜已经耗尽了,即便坐在这里,她也再不敢往前更进一步。不多时,闻寿宾过来与她打了招呼,“父女”俩说了一会儿的话,确定“女儿”的情绪已然稳定之后,闻寿宾便离开家门,开始了他新一天的社交行程。In the middle ofanotherhotel, Guanshanseaafterlooking atnewsprinting paperof this day, startsto meet withthesetimesomeoutstandingScholar(egghead) that gathersatentirely succeed, discussed the Huaxiaarmywiththeirone by oneso-called„fourpeople”and„contract”and other loopholes and weakness of view. Thispersonalpublic relationsone-on-oneareto displayto attach great importance, establishingprestigiousmethod the opposite partyinopposite partyin the heartrapidly.
在另一处的宅邸当中,关山海在看完这一日的新闻纸后,开始会见这一次聚集在成都的部分出众书生,与他们一一讨论华夏军所谓“四民”、“契约”等论调的漏洞和弱点。这种单对单的私人社交是表现出对对方重视、迅速在对方心中建立起威望的手段。
To the afternoon, himwill also participatesituated insomeinn the panel discussions of someScholar. Thistime a person who comes toentirely succeedare many, in the past was well-known, the extremelyraresurface, appearance of Guanshanseawill satisfymanyscholarsandcelebrities„discussing without doing” the demand, hisprestigebecause ofthese timesperformance, will also be stabler.
到得下午,他还会去参加位于某个客栈当中一些文人们的公开讨论。这次来到成都的人不少,过去多是闻名、极少见面,关山海的露面会满足不少士子与名人“坐而论道”的需求,他的名望也会因为这些时候的表现,更为稳固。In the eveningisto handlesomemore covertbusinesstime, for examplemeetsstoryShouBinthiskind of plotperson who must not exposed to the light, discussed the weakness in Huaxiaarmywithsometrustworthytrusted aidepartisans, discussed that coped withherematters concernedspyutilization that because the Huaxiaarmyseized every opportunity, thesematteralreadywere impossibleto rely onwarm-bloodedassembled for revolt, theymusthave a saferstepto act according to circumstances.
晚上则是处理一些更加隐蔽事务的时候,譬如会见闻寿宾这类见不得光的阴谋人士,与一些信得过的心腹党羽商量华夏军中的弱点,商讨对付这边的事宜由于华夏军无孔不入的间谍运用,这些事情已经不可能凭借热血与人聚义了,他们要采取更为稳妥的步调见机行事。Similarsuchplotdiscussed,by no meansin the undercurrent of entirely succeedare few, evenmanycanonce for a whileemersionwater surface.
类似这样的阴谋商讨,在成都的暗流当中并不少,甚至不少的都会时不时的浮出水面。This dayis in June22, strictDaolun and twoleaders of Liu Guangworlddiplomatic envoymeetwithforestmoundin secret, discussedbythemsomeprices and payment patterns of startto bidto the Huaxiaarmy, try conducts somefirearmtechnologypurchasesto discussthoroughly the suchdiscussionis impossibleto be made a final decisionin several days, butrevealed that the sincerity, knows the real situationmutually, discusses a gradualintention, will makethemtakemanyadvantagesinfutureoffer.
这一天是六月二十二,严道纶与刘光世使节团的两位带头人又私下里与林丘碰了面,以他们商议出来的一些代价和支付方式开始向华夏军出价,试图进行部分火器技术购买的深入讨论这样的商议不可能在几天内被敲定,但亮出诚意、互相摸底,谈出一个阶段性的意向,会让他们在日后的出价里多占不少便宜。Ingap that inbiddingto chat, strictDaolunmadeto the forestmoundwarnedandadmonished:
在出价闲聊的间隙中,严道纶向林丘做出了示警和规劝:„...... Thistime a person who comes toentirely succeedare many, the mixing of good and bad people, according toYanfinds out by secret inquiryin secret, some people, prepared to plantook risks...... present, since the Huaxiaarmyhadsincerityso, ourLiuGeneralnaturallywerehopes that youas well asMr. Ningstability and securitycansafeguard, heresomeclumsy mischief-doersare not no need saying that but the person of whereabouts, hopingBrother Lincan the upwardhairmake the report, thisperson of danger, possibly the alreadypreparationbeganto assassinate......”
“……此次来到成都的人不少,龙蛇混杂,据严某私下里探知,有一些人,是做好了准备打算铤而走险的……如今既然华夏军有这般诚意,我方刘将军自然是希望贵方以及宁先生的稳定及安全能有所保障,这里一些跳梁小丑不必多说,但有一人的行踪,希望林兄弟可以向上头稍作报备,此人危险,可能已经准备动手行刺了……”Hespokein a low voice, disclosed the information, thought the sincerity. That side the forestmoundis listeningcarefully, soon aftershowslooksuddenly, quicklycalledpeopleto feed in the information, soon afteralsoexpressedgratitude.
他低声说话,透露信息,以为诚意。林丘那边小心地听着,随后露出恍然的神色,赶快叫人将信息传回,随后又表示了感谢。„strictbrotheresteemed friendship, after Little Brother, will pass on toMr. Ning.”
“严兄高义,小弟之后,也会转告宁先生。”„Yanis only an attendant, but alsolooks atBrother Linto conveyMr. Ning, meaning of thismainlyLiuGeneral.”
“严某只是个听差的,还望林兄转达宁先生,这主要还是刘将军的意思。”„Natureandnature, althoughtotalgood intentionsfromLiuGeneral, butMr.strictis the frontoffice worker, thisbenevolence, unlikelyforgot.”
“自然、自然,不过虽说总的善意来自刘将军,但严先生才是前方的办事人,此次恩情,不会忘记。”„Hehe.”strictDaolunstrokes the beardto smile, „actually, LiuGeneralinunder the heavenshaving a wide circle of acquaintances, thistimecomes toentirely succeednow, the person who trustsYanare many, but, somenewsafter allhad not determined,Yancannotspeak the personmalicious remarks, butaskedBrother Linto feel relieved, so long asthistransactioncanbecome, LiuGeneraldecidednot allowed toanybodyto go badsouthwestthisimportant matter. This matterrelates the under the heavensrise and fall, is not the old pedant who severalcannot followto changesaid that the oppositioncanoppose. JurchenismyHuaxia'sfirstarchenemy, is faced with an archenemy, Mr. Ningis willingto openall thesetounder the heavensHan people, theydo the internal strife unable to be good!”
“呵呵。”严道纶捋着胡须笑起来,“其实,刘将军在当今天下交游广阔,这次来成都,信任严某的人不少,不过,有些消息毕竟不曾确定,严某不能说人坏话,但请林兄放心,只要此次交易能成,刘将军这边决不许任何人坏了西南这次大事。此事关系天下兴亡,绝不是几个跟不上变化的老学究说反对就能反对的。女真乃我华夏第一大敌,大敌当前,宁先生又愿意开放这一切给天下汉人,他们搞内讧决不能行!”„Isthistruth!”forestmound a palm of the handclapsonstrictDaolun the leg: „Saidwell!”
“就是这个道理!”林丘一巴掌拍在严道纶的腿上:“说得好!”Theirsoon aftercontinuesto enternegotiates the link.
他们随后继续进入谈判环节。
The samemorning, Xigua (watermelon)goesto the place of herwork, calledseveralspecificcharactersto catch upone after another, soon, sevenpeoplecaught upfrom the differentplaces, meetsin the smallconference roomandXigua (watermelon).
同样的上午,西瓜去到她办公的地点,召集几名特定人物陆续赶了过来,不多时,共有七人从不同的地方赶过来,在小会议室里与西瓜碰了头。Theseperson of positionageshave the differencerespectively, whatis oldestis the cultural frontYongbrocade/brightyear, there aredaughterforestJingmei who Ning Yiaccepts, hasdisabled soldier who loses a hand, there is an appearanceliterary styleyoungsoldier. After the peoplesit down, Xigua (watermelon)is rubbing the forehead, startsto speak.
这些人身份地位年龄各有不同,年纪最大的是文化战线的雍锦年,也有宁毅收下的干女儿林静梅,有失去一只手的残废军人,也有样貌文气的年轻战士。众人坐下之后,西瓜才揉着额头,开始说话。„...... The ideaaboutCommunist Society, Mr. Ningmade a discussionwithme, Ithought that mustrecordone, thinkstoyou,Mr. Ninghe...... devised a verylongprocess, explainedhefeels, the difficulty of thismatter, Isaidas far as possible, youthink that whichactuallyhas to do......”
“……关于大同社会的想法,宁先生跟我做了一次讨论,我觉得要记一记,给你们想一想,宁先生他……构想了一个很长的过程,来说明他觉得的、这件事情的困难,我尽量说一遍,你们想想到底有哪些要做的……”Sheis recalling the speech of Ning Yi, last nightconversationwill deleteto goto conduct an illustrationto the peopleend, especiallyemphasized„socialconsensus”and„communitysubconscious”viewtheseperson of at lastsheadvancesin the middle of the democratic progressbrain trustmember, similardiscussiontheseyearshaveto be manymany, shehas not hidden the truth fromNing Yi, butregardingtheseanalyses and records, Ning Yiactually is also the attitude of tacitly consenting.
她回忆着宁毅的说话,将昨夜的交谈删头去尾后对众人进行了一遍解说,尤其强调了“社会共识”和“群体潜意识”的说法这些人算是她推进民主进程当中的智囊团成员,类似的讨论这些年来有多许多遍,她也不曾瞒过宁毅,而对于这些分析和记录,宁毅其实也是默许的态度。
After she entireconcept said that somepeoplesmile: „Mr. Ningseems likeseessuch a worldto be the same, is it possible thatheisthere, canbe so fierce.”
她将整个概念说完之后,有人笑起来:“宁先生真像是见过这样一个世界一样,莫非他就是那里来的,才能如此厉害。”Yongbrocade/brightyearsaid: „Fableinthing, the requestthingwordwill, onesuch asZhuang Zhoudiscussed to teach the worldby the gods and ghosts, more importantlyin the gods and ghostslodgedwhatword, Mr. Ningthesestories, approximatelyalsoexplainedhedevisedseveralprocesses that the will of the peopletransformed, mustalsosay the difficulty that in innovationhethought. Iand othersmight as wellmake the explanationbythis......”
雍锦年道:“寓言于物、托物言志,一如庄周以神怪之论以教世人,重要的是神怪之中所寓何言,宁先生的这些故事,大约也是说明了他构想中的、人心转变的几个过程,应当也是说出来了他认为的革新中的难点。我等不妨以此做出解读……”Out of the windowsunlightis beautiful, the dooreightpeopleimmediatelystarted the discussion, thisis onlyonetime in innumerablecommondiscussion, withoutmanypeopleknowssignificance.
窗外阳光明媚,房门八人随即展开了讨论,这只是无数寻常讨论中的一次,没有多少人知道这其中的意义。
Another end of city, seeks employmentunsuccessfulLuXiaolunand the othersto starthand-heldLucalling card of sixwithold personto go outtoXigua (watermelon)visitsvariousgroup of heroes.
城市的另一端,向西瓜求职未果的卢孝伦等人开始手持卢六同老人的名帖出门拜访各路豪杰。Theywill be startledmighty waves.
他们又将惊起一阵波澜。Whiletheygo out, in not far the guesthousefromXigua (watermelon), An XifuandFang Shuchangwalksto talk about old daysin the riverside, hesaid that somenorthernstories, Fang Shuchangalsomentioned the southwestdevelopmentinthatperiod of time of past, both sidesat last in the Sacred Lordsubordinaterebel, butAn XifuwasFang Baihuasubordinate the emergingmilitary officer who was responsible forimplementing the military law, Fang Shuchangwas the Tyrant Bladedisciple, the friendship is not very deep, but the time over the past so many years, was the ordinaryfriendship can also giveprofoundtouching.
在他们出门的同时,距离西瓜这边不远的迎宾馆内,安惜福与方书常在河边行走叙旧,他说些北方的见闻,方书常也说起西南的发展在过去的那段时日,双方算是同在圣公麾下的造反者,但安惜福是方百花手下负责执行军法的新兴将领,方书常则是霸刀弟子,交情不算特别深厚,但时间这么多,便是普通交情也能给人以深刻的触动。Let alonesouthwestthistimepreparedtopromoteplaceadvantagealreadydecided but not yet announced that An Xifudoes not need the time zonethis and thatvigilantmanagement the under the heavensoutstanding heroesto rise together simultaneouslynow, butmustsay the black flagstep that reallycankeep up with, canform a wave of cooperationmost times, except forLiangshanlightmartialarmy, but alsopromoteplace that reallyonly thenLou Shūwanran.
更何况这次西南准备给晋地的好处已经内定了许多,安惜福也不用时刻带着这样那样的警惕办事当今天下群雄并起,但要说真能跟上的黑旗步调,在许多时候能够形成一波的合作的,除了梁山的光武军,还真只有楼舒婉所掌管的晋地了。Thisway of the world was, onlyhas the strength, attitudeto be hardenough, thencanlittleconsider a clever trickplot.
这世道便是如此,唯有实力够了、态度硬了,便能少考虑一点诡计阴谋。Two peoplementioned more than tenyears ago Fang Larebellions, afterwardalsomentionedthatbigrout and bigdestruction, mentioned the Fang Baihuadeath, An Xifumentionsnowinnorth„peacockbrightWang Jian”kingHigh Official, Fang Shuchangmentions something that Ning Yidid. Properly speakingamong some gratitude and grudges, butunderthese more than tenyears of situationTaotao'swashouts, thesecould not be regardedanything, the Fang Ladestructionhas been doomed, the deaths of somepeople, in the final analysis, could not pull.
两人说起十余年前的方腊造反,后来又说起那场大溃败、大覆灭,说起方百花的死,安惜福说起如今在北面的“孔雀明王剑”王尚书,方书常说起宁毅所做的一些事。照理说这中间也有许多恩怨在,但在这十余年大势涛涛的冲刷下,这些也都算不得什么了,方腊的覆灭早已注定,一些人的死,归根结底,是挽不住的。Saidone, chattedNing Yi, An Xifualsosaid: „In the entirely succeedcity, seems like the peace, in fact the undercurrentsurges, allnotpeaceful, be honest with you, ourherepresenthas receivedthis and thatview, said that somepeoplemustdisturb, somepeopleearly period ofyourwhatcongresses, will assassinate, if the situationdoes not haveslightlyright, manypeoplewith. Youdealingsonegatively, Iwrite a letter, it is estimated that the feminine appearancewill obloquy that Mr. Ningis incompetent.”
说得一阵,聊到宁毅,安惜福也道:“成都城里,看似太平,实际上暗流涌动,各方不宁,不瞒你说,我们这边如今都已收到这样那样的说法了,说有人要捣乱,有人会在你们那个什么大会前期,进行刺杀,情况若稍有不对,许多人就会跟上来。你们这边的应对如此消极,我写信回去,估计女相会大骂宁先生无能啊。”Hismanyyearshold the military law, on the facenever havewhat many expressions, when withFang ShuchangmentionedLou Shūwan and Ning Yimatter, someslightlysmiles. These twohave the vengefulness for father's murder, butmanypeoplesaynowtheirleg, An XifuthinksLou Shūwanoccasionallyto the insult of Ning Yi, finds itinteresting.
他多年执军法,脸上从来没什么过多的表情,只是在与方书常说起楼舒婉、宁毅的事情时,才稍稍有些微笑。这两人有杀父之仇,但如今许多人说他们有一腿,安惜福偶尔想想楼舒婉对宁毅的辱骂,也不由觉得有趣。Fang Shuchangsmiles: „Youare unfamiliar with the people and place, whatreceivediswherenewsAh?”方书常笑起来:“你们人生地不熟的,接到的是哪边的消息啊?”„Wherenewsby no meansis important, nowall partiescontact withall partiesto win over, wants is also manyfor the person of friendwithpromote. Saidthissayingnotnecessarilydaresto work, but since spreadsthisgrade of newseverywhere, thathasinevitablydaresto do. You, is it possible thatreallywantsto make the matterfermentto get downlike this? Perhapstoday'sidle talkprobes, slowly, seeingyounot to respond,perhapswantedreally, reallykilled, can youalsobecome enlightened the meeting?”
“哪边的消息并不重要,如今各方联系各方拉拢,想与晋地为友的人也不少。说这话的不一定敢做事,但既然到处都流传这等讯息,那就必然有敢做的。你们这边,莫非就真想让事情这样酝酿下去?今天的闲话或许是试探,慢慢的,看见你们没反应,说不定都想要成真的了,真的打杀一场,你们还能开成会?”„ByMr. Ning in the past Hangzhou Citycan such character of working, how couldnot have the preparation?”Fang Shuchangsaidwith a smile,„specific detaildid not say, the mainallwarrestedinitially, the personhas not arrived in full, us, the seventharmyalsostayed outside, somedayshave been ableto come, moreoverthat sidealso hasTanzhou, required the time. Chen Fan must tendays of half a month, be ableto catch upprobably.”
“以宁先生在当年的杭州城里都能那样做事的性格,岂能没有准备?”方书常笑着说道,“具体细节不好说,主要各方战事初歇,人还没有到齐,我们这边,第七军还呆在外头,过些日子才能进来,另外还有潭州那边,也要时间啊。陈凡大概还得十天半个月,才能赶过来。”„Right, youin the pastandChen Fanrelated, the so manyyearhad not seen, when the time comes, reallycantalk about old dayswell. Quick.”Heis saying, patted the shoulder of An Xifu.
“对了,你当年与陈凡关系好,这么多年没见了,到时候,真可以好好叙个旧。快了。”他说着,拍了拍安惜福的肩膀。„Chen Fan......”An Xifumentionedthisname, thenalsosmiled, „in the pastIwent northwith the account, thisthinks that can also one sidesee you again(goodbye), unable to thinkhad passed the so manyyear...... heeventuallywithSister Qian'erin the same place......”
“陈凡……”安惜福说起这个名字,便也笑起来,“当年我携账册北上,本以为还能再见一面的,想不到已过了这么多年了……他终究还是跟倩儿姐在一起了吧……”Fang ShuchangthenalsoHahasmiles.方书常便也哈哈笑起来。Sungolden yellow, somepeopleenterseeminglycommonlyactually the tensecourtyard, newday of monitoringlistwithinquiring the suspiciousinformationcompiles.
太阳金黄,有人走进看似寻常实则紧张的院落,将新一天的监控名单与打听来的可疑信息进行汇总。Incity that tens of thousands ofpeoplegather, is showing the differ in thousands of wayslifeplay, countlesspeopleare repressing the state of mind, the waitingmatter the moment that startsto conflictanderupt.
成千上万人聚集的城市里,正展现出千姿百态的人生戏剧,无数人按捺着心绪,等待事情开始冲突和爆发的一刻。2nd dayis in June23. NingJibrings the medicine that doped the specialspice, goesmartial arts contestcongress, trades, hisworldby no meansis big, butregardingjust14-year-oldyoung fellow, there is as good the combination of under the heavensmighty waves, joy, anger, sorrow, and happiness......第二天是六月二十三。宁忌带着掺杂了特殊香料的伤药,前去比武大会现场,进行交易,他的世界并不大,但对于将将14岁的少年人来说,也有绝不逊于天下波澜的、喜怒哀乐的混杂……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #982: Wadding conceals exquisite silk sword and blade ( 9 )